Honours List 2011FR_10.indd - Le gouverneur général du Canada
Honours List 2011FR_10.indd - Le gouverneur général du Canada
Honours List 2011FR_10.indd - Le gouverneur général du Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ordre <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />
Compagnon<br />
La très honorable Paul Martin<br />
Officier<br />
André Bandrauk<br />
<strong>Le</strong> <strong>général</strong> Maurice Baril (retraité)<br />
L’honorable James Karl<br />
Bartleman<br />
Aldo Albert Daniel Bensadoun<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-<strong>général</strong> Joseph<br />
Jacques Charles Bouchard<br />
William Scott Bowman<br />
William (Bill) James <strong>Le</strong>slie Buyers<br />
L’honorable Herménégilde Chiasson<br />
Lorna Crozier<br />
Alain Dubuc<br />
Robert R. Fowler<br />
Donald Fraser<br />
Gordon Guyatt<br />
<strong>Le</strong> <strong>général</strong> Rick J. Hillier (retraité)<br />
P. Thomas (Tom) Jenkins<br />
Hugh A. Krentz<br />
Bruce Kuwabara<br />
Alain <strong>Le</strong>fèvre<br />
L’honorable Kevin G. Lynch<br />
Terence Macartney-Filgate<br />
R. Peter MacKinnon<br />
Denis Marleau<br />
Bob McDonald<br />
James McEwen<br />
Stuart Mc<strong>Le</strong>an<br />
Jean-Jacques Nattiez<br />
Maureen O’Neil<br />
Charles Pachter<br />
Catherine Robbin<br />
Viola Robinson<br />
Maureen Sabia<br />
Seymour Schulich<br />
David W. Scott<br />
Peter Alexander Singer<br />
Jeffrey Skoll<br />
Calvin Ralph Stiller<br />
Yuli Turovsky<br />
Annette Verschuren<br />
Hayley Wickenheiser<br />
Brian Williams<br />
Ronald G. Worton<br />
Tim Wynne-Jones<br />
Alvin Zipursky<br />
Membre<br />
Arnold Aberman<br />
Miriam Adams<br />
Archibald (Archie) Alleyne<br />
Saluons de grands Canadiens<br />
<strong>Le</strong>s récipiendaires de distinctions honorifiques canadiennes de 2011<br />
Créé en 1967, le Régime canadien des distinctions honorifiques reconnaît celles et ceux qui, par leur excellence, leur courage ou leur service dévoué d’un caractère<br />
exceptionnel, ont fait honneur au pays. Ces distinctions sont décernées, au nom de Sa Majesté la reine Elizabeth II, par Son Excellence le très honorable David Johnston,<br />
<strong>gouverneur</strong> <strong>général</strong> <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>, lors de cérémonies qui ont lieu à Rideau Hall à Ottawa et à la Citadelle de Québec.<br />
Couronne l ’œuvre d’une vie, le dévouement exceptionnel d’une personne envers la<br />
communauté ou une contribution extraordinaire à la nation.<br />
Cheryl Bartlett<br />
Shirley Bear<br />
Jeanne Besner<br />
Anita Best<br />
Hans-Ludwig Blohm<br />
Margaret Bloodworth<br />
Lawrence S. Bloomberg<br />
Benoit Bouchard<br />
John McDonald Wilson Bradford<br />
L’honorable Patricia Carney<br />
France Chrétien Desmarais<br />
Jocelyne Côté-O’Hara<br />
Thomas Dawe<br />
Jean Deslauriers<br />
Vera Elizabeth Dewar<br />
Joan Donald<br />
Daphne E. Dumont<br />
Frank Fagan<br />
Mary Lou Fallis<br />
Edra Sanders Ferguson<br />
John T. Ferguson<br />
Mary Ferguson-Paré<br />
Jean-Claude Fouron<br />
Joella Foulds<br />
Marie Gignac<br />
John H.V. Gilbert<br />
Malcolm Gladwell<br />
Dorothy Griffiths<br />
Mary Margaret Hetherington<br />
Paul Valdemar (Valdy) Horsdal<br />
Frederick Hyndman<br />
Frederic Langford Rowell (Eric))<br />
Jackman<br />
Noel Pattison James<br />
Ruth E. Kajander<br />
Josef Kates<br />
Pierre Lavoie<br />
Eugene <strong>Le</strong>vy<br />
Ana Paula Lopes<br />
Denis Losier<br />
<strong>Le</strong>slie (<strong>Le</strong>s) Manning<br />
Pierre Maranda<br />
Robert Younghusband McMurtry<br />
Michael Meaney<br />
Alvaro Morales<br />
Larry Nelson<br />
Pierre Nepveu<br />
David Northcott<br />
Samantha Joan Nutt<br />
Ratna Omidvar<br />
Aaju Peter<br />
Samuel Pierre<br />
Nino Ricci<br />
Sean Riley<br />
Pierrette Robitaille<br />
Nigel Rusted<br />
Claude Saint-Laurent<br />
Bernard Saladin d’Anglure<br />
Kathleen Sendall<br />
David William Shannon<br />
Louise Sicuro<br />
Margaret Spoelstra<br />
David Staines<br />
F. Thomas Stanfield<br />
Anita Stewart<br />
Garnette Sutherland<br />
Donald John Taylor<br />
Maïr Verthuy<br />
W. Brett Wilson<br />
Bernard Zinman<br />
Alvin Zipursky<br />
Ordre <strong>du</strong> mérite militaire<br />
Commandeur<br />
<strong>Le</strong> major-<strong>général</strong> Robert Pierre Félix Bertrand<br />
<strong>Le</strong> major-<strong>général</strong> Joseph Aimé Jean Yvan Blondin<br />
<strong>Le</strong> major-<strong>général</strong> Alan John Howard<br />
<strong>Le</strong> major-<strong>général</strong> Ian Charles Poulter<br />
<strong>Le</strong> major-<strong>général</strong> Joseph Marius Christian Rousseau<br />
<strong>Le</strong> contre-amiral Andrew Mark Smith<br />
Officier<br />
<strong>Le</strong> colonel Donald Kirby Abbott<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Sean Thomas Boyle<br />
<strong>Le</strong> brigadier-<strong>général</strong> Paul Bury<br />
<strong>Le</strong> colonel Jamieson Cade<br />
<strong>Le</strong> capitaine de corvette Luke Dolphis Charbonneau<br />
<strong>Le</strong> major Marjorie Coakwell<br />
<strong>Le</strong> capitaine de vaisseau<br />
Marie Elizabeth Cyd Courchesne<br />
<strong>Le</strong> capitaine de vaisseau<br />
Joseph Pierre Gilles Couturier<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Daniel Allan Farris<br />
<strong>Le</strong> major Michael Thomas Fawcett<br />
<strong>Le</strong> colonel Joseph Pierre Hervé Hercule Gosselin<br />
<strong>Le</strong> capitaine de frégate Stephen Edwards Irwin<br />
<strong>Le</strong> colonel Omer Henry Lavoie<br />
<strong>Le</strong> colonel Gregory David Loos<br />
<strong>Le</strong> colonel Guy Joseph Maillet<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Telah Sybil Morrison<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel John Vincent Pumphrey<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Darlene Olga Quinn<br />
<strong>Le</strong> colonel Pierre Ruel<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Gilles Maurice Sansterre<br />
<strong>Le</strong> colonel Joseph Sylvain Sirois<br />
<strong>Le</strong> brigadier-<strong>général</strong> Anthony Thomas Stack<br />
<strong>Le</strong> major Raymond Joseph Stockermans<br />
Reconnaît les membres des Forces canadiennes ou alliées dont les actions ou<br />
activités militaires ont démontré un haut niveau de service.<br />
Membre<br />
L’ adjudant-maître Jorg Karl-Albert Adler<br />
L’ adjudant Barbara Joyce Bajema<br />
L’ adjudant-chef Wayne Alan Bartlett<br />
<strong>Le</strong> sergent Jeanette Esther Botari<br />
L’ adjudant Patrick Roland Bowers<br />
L’ adjudant-chef Haley Joseph Bransfield<br />
L’ adjudant-chef Bernard Joseph Jacques Caron<br />
L’ adjudant-chef Joseph Marcel Chiasson<br />
L’ adjudant-chef Joseph Claude Chouinard<br />
L’ adjudant Robert Joseph Clarke<br />
<strong>Le</strong> maître de 2 e classe Yves François Clément<br />
<strong>Le</strong> maître de 1 re classe Ronald Keith Crawford<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 1re classe <strong>Le</strong>onard J. Denning<br />
L’ adjudant Peter William Dingle<br />
<strong>Le</strong> capitaine Lorne Joseph André Doucet<br />
L’ adjudant-maître Trent Donald Doucette<br />
L’ adjudant-chef Karl Richard Joseph Ellis<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 2 e classe Harry Sui Ming Fong<br />
<strong>Le</strong> lieutenant Wayne Denis Forster<br />
<strong>Le</strong> lieutenant de vaisseau Linda Anne Forward<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 2 e classe Michael M. Garuk<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 2 e classe Janet Alexandra<br />
Graham-Smith<br />
<strong>Le</strong> caporal Glenn Joseph Gerald Gray<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 1 re classe David Warren Hart<br />
L’adjudant-maître Shane Gerald Holwell<br />
L’adjudant-chef Joseph Ovila Pierrot Jetté<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 2 e classe Christopher P. Koblun<br />
L’ adjudant-maître Serge Laforge<br />
L’ adjudant-chef Robert Denis Joseph Lamothe<br />
<strong>Le</strong> lieutenant Horace Francis Lane<br />
L’ adjudant-maître Joseph Roland Claude Lavoie<br />
L’ adjudant-chef Joseph Lionel Pierre <strong>Le</strong>ger<br />
L’ adjudant Wayne Edward Lundrigan<br />
L’ adjudant-chef Dianne Maidment<br />
L’ adjudant-maître Joseph Sylvain Alain Marcil<br />
L’ adjudant-chef Deborah Ann Matthews<br />
L’ adjudant-chef Robert Claude McCann<br />
L’ adjudant Deryk James McGougan<br />
L’ adjudant-chef Norman James McLanaghan<br />
L’ adjudant-maître Stephen George McNabb<br />
L’ adjudant Patricia Mears<br />
<strong>Le</strong> capitaine Nathalie Marie Mercer<br />
L’ adjudant-maître Steven Vincent Merry<br />
L’ adjudant-chef Bradley William John Montgomery<br />
<strong>Le</strong> major Joseph Eugène Vincent<br />
Michael Marc Moo Sang<br />
<strong>Le</strong> sergent Peter Moon<br />
L’ adjudant-chef Joseph Jean-Pierre Morin<br />
L’ adjudant-chef Daniel Thomas Moyer<br />
L’ adjudant-chef Derek John Munroe<br />
<strong>Le</strong> maître de 1 re classe Derrick Paul Nearing<br />
L’ adjudant Gordon Nichol<br />
L’ adjudant-maître Keith Michael Olstad<br />
<strong>Le</strong> maître de 1 re classe Linda May Parrish<br />
<strong>Le</strong> capitaine Tony Pépin<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 1re classe Barry Keith Petten<br />
L’ adjudant-maître Paul Joseph Pinel<br />
L’ adjudant-chef Ernest Gérard Joseph Poitras<br />
<strong>Le</strong> maître de 1 re classe David William Poole<br />
<strong>Le</strong> maître de 1 re classe Dion Sandy Vagn Randell<br />
<strong>Le</strong> capitaine Réjean Richard<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 2 e classe Joseph<br />
Ovila Mario Richard<br />
L’ adjudant-chef William Alan Richards<br />
L’ adjudant-maître Joseph Eugène Patrick Richer<br />
L’ adjudant-chef Joseph Patrice Claude Rioux<br />
L’ adjudant-maître Joseph Marcel Claude Rodrigue<br />
L’ adjudant Joseph Jean Dominic Roux<br />
L’ adjudant-maître Joseph Normand Éric Saint-Pierre<br />
<strong>Le</strong> sergent Harold Smallbones<br />
<strong>Le</strong> capitaine <strong>Le</strong>o Richard Snook<br />
L’ adjudant-maître Sandra Marie Cecile Spragg<br />
<strong>Le</strong> sergent Karen Bernice Squires<br />
L’ adjudant-chef Shawn Douglas Stevens<br />
L’ adjudant Cameron Webster Stevens<br />
L’ adjudant-chef Joseph Raymond Guy St-Jean<br />
L’ adjudant-maître Marie Antonia Suzie Thibault<br />
L’ adjudant-chef Robert Michael Unger<br />
<strong>Le</strong> capitaine Jonathan Burnside Utton<br />
L’ adjudant-maître Joseph Laurent Stéphane Vallée<br />
L’ adjudant-chef Chadley James Allen Wagar<br />
L’ adjudant-maître James Francis Warwick<br />
L’ adjudant-chef Christopher John Waugh<br />
L’ adjudant-chef Kevin Charles West<br />
<strong>Le</strong> capitaine Edwin Grant Whittla<br />
L’ adjudant Alfred Bervyl Williston<br />
L’ adjudant Alan Wilson<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 1 re classe Stephen D. Wood<br />
L’ adjudant Joseph Émilien François Yargeau<br />
L’adjudant Troy Anthony Zuorro<br />
Ordre <strong>du</strong> mérite des corps policiers<br />
Rend hommage au service méritoire exemplaire<br />
des membres des services de police canadiens.<br />
Officier<br />
La commissaire adjointe Line Carbonneau<br />
<strong>Le</strong> directeur <strong>général</strong> Robert C. Fahlman<br />
<strong>Le</strong> chef Robert Paul Herman<br />
Deputy Chief Constable Warren <strong>Le</strong>mcke<br />
<strong>Le</strong> chef Dale R. McFee<br />
<strong>Le</strong> surintendant Brian S. Simpson<br />
<strong>Le</strong> chef A. Paul Smith<br />
<strong>Le</strong> chef Wendy Edna Southall<br />
Membre<br />
<strong>Le</strong> chef de police adjoint Danny Aikman<br />
<strong>Le</strong> directeur Serge Bélisle<br />
<strong>Le</strong> chef de police adjoint Gary C. Broste<br />
<strong>Le</strong> commissaire adjoint J.G.P. Michel Cabana<br />
<strong>Le</strong> sergent d’état-major Jean-Marc Collin<br />
<strong>Le</strong> chef de police adjoint Troy Cooper<br />
<strong>Le</strong> surintendant Robert Walter Keith Davis<br />
<strong>Le</strong> chef Glenn De Caire<br />
<strong>Le</strong> chef Henry Conrad DeLaronde<br />
<strong>Le</strong> chef Frank J. Elsner<br />
<strong>Le</strong> chef de police adjoint Eric Girt<br />
L’aumônier Robert A. Harper<br />
<strong>Le</strong> surintendant Timothy Head<br />
<strong>Le</strong> sergent Tobin E. Hinton<br />
<strong>Le</strong> surintendant Andrew W. Hobbs<br />
<strong>Le</strong> surintendant Jamie Raymond Jagoe<br />
La directrice Kristine J. Kijewski<br />
<strong>Le</strong> surintendant principal Alphonse MacNeil<br />
Madame Sylvie Mantha<br />
La surintendante Kathryn Martin<br />
<strong>Le</strong> commissaire adjoint Dale McGowan<br />
<strong>Le</strong> surintendant d’état-major Jeffrey McGuire<br />
<strong>Le</strong> chef Stephen N. McIntyre<br />
<strong>Le</strong> surintendant principal Donald Blair McKnight<br />
<strong>Le</strong> sergent d’état-major Terry McLachlan<br />
<strong>Le</strong> detective Raymond Wai-Sang Miu<br />
<strong>Le</strong> chef de police adjoint Robert V. Napier<br />
<strong>Le</strong> surintendant principal Richard Thomas Noble<br />
L’inspecteur détective Dennis J. Olinyk<br />
<strong>Le</strong> chef de police adjoint Bernard R. Pannell<br />
<strong>Le</strong> sergent d’état-major Stephen E. Patterson<br />
<strong>Le</strong> directeur adjoint Marc Parent<br />
<strong>Le</strong> directeur adjoint Mario Plante<br />
<strong>Le</strong> chef Murray Rodd<br />
<strong>Le</strong> sergent d’état-major<br />
Joseph Roch Stéphane St-Jacques<br />
<strong>Le</strong> chef Joseph Tomei<br />
Décorations de la vaillance militaire<br />
Étoile de la vaillance militaire<br />
<strong>Le</strong> lieutenant Gabriel Chassé-Jean<br />
L’ adjudant-maître Richard Stacey<br />
Médaille de la vaillance militaire<br />
<strong>Le</strong> sergent David Bérubé<br />
<strong>Le</strong> lieutenant Guillaume Frédéric Caron<br />
<strong>Le</strong> caporal Bradley Casey<br />
Décernées pour actes de bravoure et<br />
de dévouement face à l’ennemi.<br />
<strong>Le</strong> caporal-chef Simon Frigon<br />
<strong>Le</strong> capitaine William Todd Fielding<br />
<strong>Le</strong> soldat Tony Rodney Vance Harris<br />
<strong>Le</strong> caporal-chef Adam D. Holmes<br />
<strong>Le</strong> capitaine Michael MacKillop<br />
<strong>Le</strong> sergent Joseph Martin Stéphane Mercier<br />
<strong>Le</strong> matelot de 1e classe Pier-Vincent Michaud<br />
<strong>Le</strong> caporal-chef Gilles-Remi Mikkelson<br />
<strong>Le</strong> soldat Phillip C.S. Millar<br />
<strong>Le</strong> caporal-chef Paul Douglas Mitchell<br />
<strong>Le</strong> soldat John A. Nelson<br />
<strong>Le</strong> sergent Joseph Denis François Ranger<br />
<strong>Le</strong> sergent Marc-André Rousseau<br />
<strong>Le</strong> sergent Graham Marc Verrier<br />
*Veuillez noter que les grades mentionnés dans cette liste sont ceux qui étaient détenus par les récipiendaires militaires et des services de police<br />
canadiens lorsque l’événement pour lequel ils sont reconnus a eu lieu.<br />
La Chancellerie des distinctions honorifiques<br />
La Chancellerie des distinctions honorifiques <strong>du</strong> Bureau <strong>du</strong> secrétaire <strong>du</strong> <strong>gouverneur</strong> <strong>général</strong>, administre ces programmes d’ordres, de décorations et de médailles. Pour de plus<br />
amples renseignements sur le Régime canadien des distinctions honorifiques et la Chancellerie des distinctions honorifiques, veuillez composer le 1-800-465-6890 (sans frais)<br />
ou visiter le www.gg.ca.<br />
® Trouvez-nous sur<br />
Facebook<br />
www.facebook.com/GGDavidJohnston<br />
www.faceboook.com/RideauHall<br />
www.facebook.com/HeraldryHeraldique<br />
® Suivez-nous sur<br />
Twitter<br />
www.twitter.com/GGDavidJohnston<br />
www.twitter.com/RideauHall
Décorations pour actes de bravoure<br />
Rendent hommage aux personnes qui ont risqué leur vie<br />
pour essayer de sauver ou protéger autrui.<br />
Étoile <strong>du</strong> courage<br />
<strong>Le</strong> soldat Adam J. P. Fraser<br />
<strong>Le</strong> caporal Déri J. G. Langevin<br />
Kenneth Franklin <strong>Le</strong>hman<br />
<strong>Le</strong> caporal Marc-André Poirier<br />
Angela Jeannette Stirk<br />
Fontella Twoyoungmen (à titre posthume)<br />
Médaille de la bravoure<br />
Paul George Akehurst<br />
Michael <strong>Le</strong>e Anderson<br />
Norman Anderson (à titre posthume)<br />
<strong>Le</strong> gendarme de la GRC Andrew Ashton<br />
Clermont Bélanger<br />
Michel Bérubé<br />
Brent Michael Blackmore<br />
Robert C. Bombardir<br />
<strong>Le</strong> matelot de 1re classe Cory K. Bond<br />
Maxime Bon<strong>du</strong><br />
Darryl Fabian Boone<br />
Kingsley Cheung<br />
Jean-Louis Clavet<br />
<strong>Le</strong> sergent André Coallier<br />
Darren Coogan<br />
Archie L.Coughlin<br />
<strong>Le</strong> caporal Joseph Léandre Mickaël Couture<br />
<strong>Le</strong> sergent Delkie Curtis<br />
Jubal Daley<br />
L’agent Scott Dargie<br />
Steve Degrace<br />
Jewel Denison<br />
<strong>Le</strong> matelot de 1re classe David J.S. Denman<br />
L’agente Karen Mary Desaulniers<br />
<strong>Le</strong> lieutenant de vaisseau Christopher<br />
Michael Devita<br />
Denis Diotte<br />
Ratko Ray Djuric<br />
L’agent Patrick Duerden<br />
Marie-Claude Élie<br />
L’adjudant-chef Anthony Eric Fequet (retraité)<br />
L’agent Avery Curt Flanagan<br />
L’adjudant Marc Fortin (retraité)<br />
Serge Fournier<br />
Brian Dean Fowlow<br />
Dennis William Robert Fowlow<br />
Robert Francoeur<br />
Monique Gagnon<br />
Bonnie Gamble<br />
Gordon Gamble<br />
L’agente Karine Giroux<br />
Krista Dorothy Girvan<br />
Kevin Gooding<br />
Donald George Gough<br />
Donald Neil Harper (à titre posthume)<br />
Jeremy Hodder<br />
Justin Kenneth Darwin Ilnicki<br />
Matthew Michael Jackson<br />
Jewel James<br />
Tara Michelle Josey<br />
Bernard Keetash<br />
Richard Kelly (à titre posthume)<br />
Lana Mae Krieser<br />
Tamsen Laine Lahnalampi<br />
Christian <strong>Le</strong>blond<br />
Jonathan Yvan <strong>Le</strong>blond<br />
Nadine Anik <strong>Le</strong><strong>du</strong>c<br />
Kevin Joseph <strong>Le</strong>ski<br />
Yvon Lévesque<br />
Tyler Norman David Lockerby<br />
Dean Lucas<br />
L’agent George MacNeil<br />
André J. Maillet<br />
J. Robert Maillet<br />
William Edward Lance Matthews<br />
L’agent Kris Miclash<br />
Mark Montour<br />
Ross P. Moore<br />
Tina Maryann Moores (à titre posthume)<br />
Jeffrey Neekan<br />
Peter Nesbeth<br />
<strong>Le</strong> gendarme de la GRC Shane Douglas Nicoll<br />
Barry Ryder Nielsen<br />
Patrick Robert O’Connor<br />
Geneviève Otis-<strong>Le</strong><strong>du</strong>c<br />
L’agent Allen George Percival<br />
Alexandre Phaneuf<br />
L’agent David Pilote<br />
<strong>Le</strong> sergent John K. Potts<br />
Yvan Pruneau<br />
Jean-François Renault<br />
Steven C. Reynolds<br />
Wayne Reynolds<br />
L’agente Lindsy Richardson<br />
Timothy Andrew Rider<br />
Sharon Yvonne Rider<br />
L’agent Jean-François Rousselle<br />
Eric Roy (à titre posthume)<br />
Tyler Glenn Sampson (à titre posthume)<br />
Madden Sarver<br />
Vince P. Sharpe<br />
Sharon Rose Sparkes<br />
Elaine Kathryne Spray (à titre posthume)<br />
Jakki Spray<br />
Chance Stewart<br />
L’agente Michelle Stinson<br />
Frank William Taylor<br />
Colleen Taylor<br />
L’agent Daniel Tétreault<br />
James Jacob Daniel Thede<br />
<strong>Le</strong> sergent Roger Thomas<br />
Kevin Thomas<br />
Pazia Toyne<br />
Philbert Truong<br />
Vanna Jade Twoyoungmen<br />
<strong>Le</strong> major Frank Wagener<br />
Glen William Watts<br />
L’agent Christopher Charles Wells<br />
Russell Ryan Werner<br />
Ian Joseph Wheeler<br />
Kathryn Whittaker<br />
Sheldon Steven Willier<br />
Twain Wright<br />
Décorations pour service méritoire<br />
Reconnaît les membres des Forces canadiennes ou alliées dont les<br />
actions ou activités militaires ont démontré un haut niveau de service.<br />
Croix <strong>du</strong> service méritoire<br />
<strong>Le</strong> major Timothy Maurice Arsenault<br />
<strong>Le</strong> maître de 2 e classe Joseph Martin Claude<br />
Bédard<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Joseph André<br />
Marc Bigaouette<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-<strong>général</strong> Joseph Jacques Charles<br />
Bouchard<br />
<strong>Le</strong> colonel Christian Drouin<br />
<strong>Le</strong> <strong>général</strong> Franciszek Gagor (à titre posthume)<br />
<strong>Le</strong> brigadier-<strong>général</strong> Joseph Marcel Marquis<br />
Hainse<br />
<strong>Le</strong> colonel Simon Charles Hetherington<br />
(seconde décoration)<br />
L’adjudant-chef Jules Joseph Moreau<br />
L’ amiral Michael Glenn Mullen<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Jocelyn Paul<br />
<strong>Le</strong> <strong>général</strong> David H. Petraeus<br />
<strong>Le</strong> contre-amiral Tyrone Herbert William Pile<br />
L’ adjudant-chef Shawn Douglas Stevens<br />
<strong>Le</strong> sergent Michael Adam Smith<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Gilbert Clément Thibault<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Carl Jean Turenne<br />
<strong>Le</strong> brigadier-<strong>général</strong> Jonathan Holbert Vance<br />
<strong>Le</strong> brigadier-<strong>général</strong> Jonathan Holbert Vance<br />
(seconde décoration)<br />
L’ adjudant-chef Joseph Simon Armand Vinet<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Francis Jerome Walsh<br />
L’ amiral James A. Winnefeld<br />
Médaille <strong>du</strong> service méritoire<br />
<strong>Le</strong> major Darryl Gordon Adams<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Ronald Allan Allison<br />
<strong>Le</strong> colonel Anthony Joseph Mark Hilaire Ashfield<br />
<strong>Le</strong> colonel David Edward Barr<br />
<strong>Le</strong> brigadier-<strong>général</strong> Robert J. Beletic<br />
<strong>Le</strong> sergent <strong>Le</strong>e William Edward Bibby<br />
<strong>Le</strong> colonel Gregory C. Bilton<br />
<strong>Le</strong> major Annie Bouchard<br />
<strong>Le</strong> major Emanuel Jeannot Boucher<br />
<strong>Le</strong> caporal Mathieu Boulay-Paillé<br />
<strong>Le</strong> caporal-chef Danny Denis Boyd<br />
<strong>Le</strong> colonel Shane Anthony Brennan<br />
L’ adjudant-maître Raymond Joseph Brodeur<br />
<strong>Le</strong> caporal Bobby J. Brown<br />
<strong>Le</strong> colonel Gregory Dawson Burt<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Kenneth Freeman<br />
Butterworth<br />
<strong>Le</strong> major Trevor John Cadieu<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Marie Annabelle Jennie<br />
Carignan<br />
<strong>Le</strong> capitaine Breen Carson<br />
<strong>Le</strong> major Luis Carvallo<br />
<strong>Le</strong> sergent Patrice Pascal Chartrand<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Scott Norman Clancy<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel David Bruce Cochrane<br />
<strong>Le</strong> capitaine Marc A. Dauphin<br />
<strong>Le</strong> major-<strong>général</strong> Mart C. de Kruif<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Roland Grant Delaney<br />
<strong>Le</strong> caporal-chef Jonathan D.J. Déziel<br />
<strong>Le</strong> caporal Eric Daniel Dionne<br />
L’ adjudant-chef Joseph Richard<br />
Denis Dompierre<br />
<strong>Le</strong> major Jean-François Duval<br />
<strong>Le</strong> major Mario Ferland<br />
L’ adjudant Joseph Jacques Friolet<br />
<strong>Le</strong> colonel James Roy Forestell<br />
<strong>Le</strong> colonel Raymond Marc Gagné<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Gyula John<br />
Joseph Gergely<br />
<strong>Le</strong> capitaine de corvette Louis Christian Haché<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel <strong>Le</strong>e John Hammond<br />
<strong>Le</strong> capitaine de frégate Christopher John<br />
Hargreaves<br />
<strong>Le</strong> capitaine de vaisseau Richard Philip Harrison<br />
<strong>Le</strong> caporal François-Jonathan Gilles Michel Hébert<br />
<strong>Le</strong> colonel Jeffrey Hollachek<br />
<strong>Le</strong> colonel <strong>du</strong> Régiment Walter<br />
Matheson Holmes<br />
<strong>Le</strong> major Jay Lyman Indewey<br />
<strong>Le</strong> major Michael Kaiser<br />
<strong>Le</strong> sergent William Joseph Kelland<br />
<strong>Le</strong> capitaine Enno Alexander<br />
Kerckhoff<br />
L’ adjudant-maître Rein Kiens<br />
<strong>Le</strong> major Patrick John Koch<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Joseph Jean-Paul Christian<br />
Labrosse<br />
L’ adjudant-chef Grégoire Raymond Lacroix<br />
<strong>Le</strong> colonel Joseph Conrad Roch Lacroix<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel David William Lowthian<br />
<strong>Le</strong> major Steven Kelly Macbeth<br />
<strong>Le</strong> major Joshua James Major<br />
<strong>Le</strong> capitaine Joseph Francis Michel Mallet<br />
L’ adjudant-maître Kevin James Mathers<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Thomas Frederick McGrath<br />
<strong>Le</strong> capitaine James Hugh McKay<br />
<strong>Le</strong> sergent Charles Andrew Mc<strong>Le</strong>an<br />
<strong>Le</strong> sergent Kevin Mendioroz<br />
<strong>Le</strong> capitaine Andrew John Mercer<br />
L’ adjudant Keith Paul Mitchell<br />
<strong>Le</strong> major Joseph Serge Raynald Morin<br />
<strong>Le</strong> major <strong>Le</strong>e James Mossop<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel David Christopher Murphy<br />
<strong>Le</strong> capitaine de vaisseau John Frederick Newton<br />
<strong>Le</strong> major Wayne Kenneth Niven<br />
<strong>Le</strong> lieutenant Andrew Richard Nuttall<br />
<strong>Le</strong> capitaine James Alan O’Neill<br />
L’ adjudant Steeve Ouellet<br />
L’ adjudant George Nelson Parrott<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Michael Brian Patrick<br />
<strong>Le</strong> sergent David Michael Pawulski<br />
<strong>Le</strong> major Yannick Pépin<br />
<strong>Le</strong> sergent Joseph François Colin Piché<br />
<strong>Le</strong> capitaine de vaisseau Kenneth John Pickford<br />
<strong>Le</strong> colonel John Bruce Ploughman<br />
L’ adjudant-maître Dean Edward Poffley<br />
<strong>Le</strong> major Derek Prohar<br />
L’ adjudant-chef Joseph Gerard Gilbert Poirier<br />
L’ adjudant-chef Ernest Gerard Joseph Poitras<br />
<strong>Le</strong> caporal-chef Joseph Michel Stéphane Richard<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel James Joseph Raoul Normand<br />
Richardson<br />
L’ adjudant-chef Joseph Camille Robichaud<br />
<strong>Le</strong> major Liam Wade Rutland<br />
<strong>Le</strong> caporal John Tommy Salois<br />
<strong>Le</strong> colonel Marie Céline Danielle Savard<br />
<strong>Le</strong> major Paul Scannell<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Andrew Scheidl<br />
<strong>Le</strong> capitaine Robert Scott<br />
<strong>Le</strong> major Donald James Senft<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Jeffrey Douglas Smyth<br />
<strong>Le</strong> colonel honoraire Gary Chris Solar<br />
L’ adjudant-chef Andrew Peter Stapleford<br />
<strong>Le</strong> capitaine de vaisseau honoraire Cedric Steele<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Brigitte Ann-Marie Tardif<br />
<strong>Le</strong> premier maître de 2 e classe David Sydney Tobias<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel John Tringali<br />
<strong>Le</strong> capitaine Kristian Udesen<br />
<strong>Le</strong> major Joseph Richard Marc Verret<br />
<strong>Le</strong> capitaine de frégate Steven Michael Waddell<br />
<strong>Le</strong> capitaine de vaisseau Craig Walkington<br />
<strong>Le</strong> lieutenant-colonel Michael Whited<br />
<strong>Le</strong> sergent Austin Kane Williams<br />
<strong>Le</strong> brigadier-<strong>général</strong> Paul Francis Wynnyk<br />
<strong>Le</strong> brigadier-<strong>général</strong> Gregory Achilles Young<br />
Médailles de services distingués<br />
La plupart des pays décernent, dans le cadre de leur système de distinctions honorifiques,<br />
des récompenses officielles pour exprimer la gratitude de la nation envers des personnes qui<br />
ont fait preuve de longs états de service louable, particulièrement dans des activités pouvant<br />
comporter des risques. <strong>Le</strong>s médailles pour services distingués reconnaissent les hommes et<br />
les femmes qui se sont dévoués à la sécurité <strong>du</strong> public canadien. Ces médailles comprennent<br />
la Médaille de la police pour services distingués, la Médaille pour services distingués en<br />
milieu correctionnel, la Médaille de pompiers pour services distingués, la Médaille pour<br />
services distingués de la Garde côtière, la Médaille pour services distingués des services<br />
d’urgence médicale, et la Médaille pour services distingués des agents de la paix.<br />
Médaille académique <strong>du</strong> Gouverneur <strong>général</strong><br />
La Médaille académique <strong>du</strong> Gouverneur <strong>général</strong> est remise au aux diplômés qui ont obtenu la meilleure moyenne au terme de<br />
leurs études dans une école secondaire ou dans un collège ou une université dont le programme est approuvé. La Médaille est<br />
octroyée à quatre niveaux différents : le bronze aux diplômés <strong>du</strong> secondaire, le bronze collégial aux diplômés <strong>du</strong> collégial, l’argent<br />
aux diplômés <strong>du</strong> premier cycle universitaire et l’or aux diplômés des deuxième et troisième cycles. <strong>Le</strong>s noms suivants sont ceux à<br />
qui la Médaille académique de niveau Or a été décernée en 2011.<br />
Kristine Alexander<br />
Russ Algar<br />
Dustin Anderson<br />
Sean Charles Anderson<br />
Rowan D. H. Barrett<br />
Louis de Beaumont<br />
Garrison E<strong>du</strong>ard Beye<br />
Nora Boyd<br />
Ruth Emily Brown<br />
Sonja Pauline Brubacher<br />
Christopher Michael Bundock<br />
Jesse <strong>Le</strong>e Cale<br />
Nicholas Carleton<br />
Claudia Caron<br />
Karel Casteels<br />
Jie Chen<br />
Christopher Chlebovec<br />
Chad James Clendinning<br />
Simon Collin<br />
Israel De <strong>Le</strong>on Arizpe<br />
Jonathan Denis-Jacob<br />
Steven Garfield Denniss<br />
Robert Deziel<br />
Nicholas Dion<br />
Laura-Kim Dumesnil<br />
Andrée-Anne Dupuis-Bourret<br />
Heather Elizabeth Eaton<br />
Maria Cecilia Engler-Palma<br />
Bal Andrei Fajardo<br />
Tracy Flach<br />
Maude Flamand-Hubert<br />
Timothy Paul Foran<br />
Jessica Forrest<br />
Karine Gagné<br />
Karen Garrett de Luna<br />
Duncan Barr Gilmore<br />
<strong>Le</strong>on Grayfer<br />
Kevin Edward Hengen<br />
Benjamin Hudson Parker<br />
Wanjun Jiang<br />
Kristin Jonasson<br />
Anna-Lise Kear<br />
Andreas Kreienbuehl<br />
Louise Lajoie<br />
Jane Elizabeth Lawson<br />
Daniel R. <strong>Le</strong>Blanc<br />
Sacha R. <strong>Le</strong>Blanc<br />
Cheryl Marie <strong>Le</strong>Blanc-Weldon<br />
Gino <strong>Le</strong>françois<br />
Mélanie <strong>Le</strong>mire<br />
James Scott MacIvor<br />
<strong>Le</strong>land Ruel Maerz<br />
Justin Massie<br />
Aidin Mehdipour<br />
Ellen Meyer<br />
Sandeepan Mishra<br />
Valerie Napoleon<br />
Eric William Nicholson<br />
Temitope Oriola<br />
Renée Danielle Pereira<br />
Rodney Perrault<br />
Laura Pleavin<br />
Adam Ryan Pound<br />
Jedrzej Przemyslaw Pruszunski<br />
Vincent Rémi Roberge<br />
Tyler Neil Ross<br />
Aaron Rossini<br />
Dominique J. Roy<br />
Katherine Logan Rutheford<br />
Syed Adeel Safdar<br />
Benjamin Schaff<br />
Jennifer Carol Shack<br />
Arpeeta Sharma<br />
Joella Rochelle Shoemaker<br />
Irvin Studin<br />
Myriam Suchet<br />
Debra Elizabeth Thompson<br />
Caroline Trudeau<br />
Kenneth Franklin Valyear<br />
Isabelle Violette<br />
Xinqui Louis Wang<br />
Brian Young<br />
Malik Younsi<br />
Daniel G. Yule<br />
Farshid Zabihian<br />
Tao Zeng<br />
Ying Zhong
Change language