GUIDE DE VOYAGE - Globetrotter
GUIDE DE VOYAGE - Globetrotter
GUIDE DE VOYAGE - Globetrotter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GUI<strong>DE</strong></strong> <strong>DE</strong> <strong>VOYAGE</strong><br />
Le monde de <strong>Globetrotter</strong><br />
2012<br />
Billy Husmann<br />
Conseiller en voyages <strong>Globetrotter</strong><br />
Expérience de 1170 jours de voyage<br />
dans le monde entier
Longyearbyen<br />
Cap Nord<br />
Iles Lofoten<br />
Kangerlussuaq<br />
Fairbanks<br />
Whitehorse<br />
Skagway<br />
Anchorage<br />
Vancouver<br />
Seattle<br />
San Francisco<br />
San Diego<br />
Los Angeles<br />
Hawaii<br />
bereiste länder<br />
• Australien bietet Unterkünfte für jedes Budget: Backpacker-<br />
Hostels, Bed & Breakfast, Hotels sowie luxuriöse Lodges. Das Land besitzt<br />
eine sehr gute Infra struktur und eine grosse Auswahl Verkehrsmittel: Busse<br />
und Buspässe, Autos, Campers, 4WD. Selbstfahrer sollten das Outback nicht<br />
unterschätzen und sich über Pisten und deren Beschaffenheit informieren,<br />
genügend Treibstoff, Wasser und Essen mitnehmen. Das Handy funktioniert<br />
im Outback meistens nicht!<br />
• Auch für nur kurze Wanderungen mindestens 1–2 Liter Wasser<br />
mitnehmen. In der extrem trockenen Hitze des Red Centers dehydriert man<br />
rasch. Ideal sind gut profilierte, halboffene Trekkingschuhe – alles andere ist<br />
zu warm!<br />
• Mit den unkomplizierten Australiern ins Gespräch zu kommen<br />
– Englischkennt nisse vorausgesetzt – ist einfach. Manchmal wird man zu<br />
Grillpartys eingeladen, so erlebt man die Lebensweise der Menschen in Down<br />
Under.<br />
Tahiti<br />
Iles Fidji Iles Cook<br />
Iles Tonga<br />
Reykjavik<br />
Iles Féroé<br />
Helsinki<br />
Oslo<br />
Saint-Pétersbourg<br />
Stockholm<br />
Iekaterinbourg<br />
Edimbourg<br />
Copenhague<br />
Edmonton<br />
Omsk<br />
Novossibirsk<br />
Dublin<br />
Moscou<br />
Irkutsk<br />
Petropavlosk<br />
Calgary Winnipeg<br />
Londres Amsterdam Varsovie<br />
Khabarovsk<br />
Ottawa Québec<br />
Zurich Prague Kiev<br />
Saint-Jean<br />
Paris<br />
Oulan-Bator<br />
Salt Lake City<br />
Montréal<br />
Budapest<br />
Toronto<br />
Chicago<br />
Halifax<br />
Tbilissi<br />
Bucarest<br />
Almaty<br />
Vladivostok<br />
Bakou<br />
Denver<br />
Boston<br />
Sapporo<br />
New York<br />
Madrid Rome<br />
Las Vegas<br />
Washington<br />
Les Açores Lisbonne<br />
Athènes Istanbul<br />
Tachkent<br />
Bichkek Urumtsi<br />
Pékin<br />
Samarkand<br />
Douchanbé<br />
Tokyo<br />
Dallas<br />
Atlanta<br />
Tunis Larnaka Alep<br />
Xi’an<br />
Séoul<br />
Téhéran Islamabad<br />
Houston<br />
Les Bermudes<br />
Madère Casablanca<br />
Tel-Aviv Damas<br />
Osaka<br />
Lhassa Ch´eng-tu<br />
La Nouvelle-Orléans<br />
Orlando<br />
Marrakech<br />
Jérusalem<br />
Leh<br />
Le Caire Amman<br />
Delhi<br />
Shanghai<br />
Iles Canaries<br />
K´un-ming<br />
Dubaï<br />
Miami<br />
Katmandou<br />
Thimphu<br />
Djanet<br />
Doha<br />
Cancún<br />
Mexico<br />
La Havane<br />
Tamanrasset<br />
Louxor<br />
Dhaka<br />
Taipei<br />
Abou Dhabi<br />
Hanoi<br />
Karachi Calcutta<br />
Hong Kong<br />
Mascate<br />
Saint-Domingue<br />
Mumbai Luang-Prabang<br />
Guatemala<br />
Kingston La Martinique Cap-Vert<br />
Bamako<br />
Khartoum<br />
Sanaa<br />
Goa Rangoon<br />
Phnom Penh Manille<br />
Guam<br />
San Salvador<br />
La Barbade<br />
Panama<br />
Dakar<br />
Asmara<br />
Chennai Bangkok<br />
Boracay<br />
Managua<br />
Trinidad<br />
Trivandrum Phuket Hô Chi Min<br />
San José Caracas<br />
Lomé<br />
Cebu<br />
Lagos<br />
Penang Koh Samui<br />
Addis-Abeba<br />
Colombo<br />
Kuala-Lumpur<br />
Abidjan Accra<br />
Bangui<br />
Iles Maldives<br />
Medan<br />
Kota Kinabalu<br />
Bogotá<br />
Galàpagos<br />
Douala Kampala<br />
Singapour<br />
Fortaleza<br />
Nairobi<br />
Quito Manaus<br />
Kilimandjaro<br />
Sulawesi<br />
Guayaquil<br />
Ascension Kinshasa<br />
Mombasa<br />
Les Seychelles<br />
Recife<br />
Djakarta<br />
Iles Salomon<br />
Luanda Dar Es-Salaam<br />
Zanzibar<br />
Bali Lombok<br />
Les Comores<br />
Port Moresby<br />
Cusco<br />
Salvador<br />
Darwin<br />
Lima<br />
Vanuatu<br />
Sainte-Hélène<br />
Lusaka Harar Antananarivo<br />
La Paz<br />
Chutes Victoria<br />
Ile Maurice<br />
Broome<br />
Cairns<br />
Rio de Janeiro<br />
Windhoek<br />
Ile de la Réunion<br />
Alice Springs<br />
Nouméa<br />
Asunción<br />
Sao Paolo<br />
Maun<br />
Johannesburg Maputo<br />
Ayers Rock<br />
Brisbane<br />
Ile de Pâques<br />
Chutes d´Iguaçu<br />
Santiago du Chili<br />
Montevideo<br />
Le Cap Durban<br />
Perth<br />
Canberra<br />
Sydney<br />
Adélaïde<br />
Buenos Aires<br />
Melbourne<br />
Iles Samoa<br />
Auckland<br />
Wellington<br />
Christchurch<br />
Hobart<br />
Iles Malouines<br />
Punta Arenas<br />
Ushuaia<br />
Carte du monde globetrotter.ch
Les idées originales font leur chemin<br />
Chers voyageurs,<br />
Notre devise «Des voyages, pas des<br />
vacances» existait-elle avant 1861, date à<br />
laquelle Thomas Cook inventa les voyages<br />
organisés? Jusque-là, voyager signifiait<br />
découvrir et expérimenter, partir à<br />
l’aven ture et s’ouvrir au monde – pas de<br />
«dernière minute», de «forfait tout compris»<br />
ni de vols charters. Avec l’avènement<br />
du voyage organisé, fini le départ vers l’inconnu:<br />
les touristes recherchent au loin ce<br />
qui leur est familier. Quel dommage!<br />
Walter Kamm, fondateur de <strong>Globetrotter</strong>,<br />
fut un grand voyageur et découvreur. Plus<br />
de 30 ans après, nos 240 collaborateurs<br />
portent en eux la même passion. Ils en ont<br />
fait leur métier.<br />
Que vous cherchiez des hôtels une ou cinq<br />
étoiles, que vous voyagiez en voiture de<br />
location ou accompagnés d’un chauffeur,<br />
que vous vous intéressiez à la culture ou<br />
à l’aventure, nous sommes là pour réaliser<br />
vos rêves de voyages les plus fous. Nous<br />
sommes chez nous de par le monde, pas<br />
dans le voyage organisé.<br />
Billy Husmann, qui figure sur la page de<br />
titre, a voyagé dans le monde entier pendant<br />
1170 jours, le Brésil étant finalement<br />
devenu sa seconde patrie. Il vous transmet<br />
chaque jour à vous, chers voyageurs, son<br />
expérience et son savoir de conseiller en<br />
voyages et de connaisseur de pays lointains,<br />
vous recommandant les itinéraires<br />
les plus adéquats ou les meilleurs hôtels.<br />
Voyager est pour nous plus qu’un métier,<br />
c’est notre vie. Nous sommes fiers et heureux<br />
de pouvoir planifier avec vous vos<br />
voyages sur mesure. Sans normes ni standards.<br />
André Lüthi, CEO<br />
Encore une question: est-il normal qu’un<br />
vol à destination de Londres coûte moins<br />
cher que le trajet en train jusqu’à l’aéroport?<br />
Fribourg<br />
28, rue de Lausanne<br />
1701 Fribourg<br />
Tél. 026 347 48 00<br />
Fax 026 347 48 01<br />
fribourg@globetrotter.ch<br />
Lu. 13h30–18h30<br />
Ma.–ven. 9h30–18h30<br />
Sa.<br />
9h30–16h00<br />
Bienne<br />
49, rue de la Gare<br />
2501 Bienne<br />
Tél. 032 328 32 32<br />
Fax 032 328 32 33<br />
bienne@globetrotter.ch<br />
Lu.–ven. 9h00–18h00<br />
Je. 10h00–18h00<br />
Sa.<br />
9h30–15h00<br />
3
Billy Husmann, Fribourg Johanna Gerber, Fribourg<br />
Caroline Piccot-Meuwly, Fribourg Brigitte Streit, Bienne<br />
Renate Aeschlimann, Bienne<br />
Valérie Andrews, Fribourg<br />
Rebekka Zgraggen, Bienne<br />
Carola Stich, Bienne<br />
Ursula Gerber-Aebischer, Fribourg<br />
Nathalie Dietrich, Fribourg<br />
Nous sommes chez nous partout<br />
Nous avons sillonné le monde<br />
Ces personnes ont la passion du voyage et ça se voit? Rien<br />
d’étonnant à cela puisque ce sont des conseillers <strong>Globetrotter</strong><br />
et que c’est là leur métier. Au fil de leurs propres voyages,<br />
ces femmes et ces hommes ont acquis expériences et connaissances.<br />
Entre eux tous, ils ont visité 9073 pays!<br />
Trois mois de voyages par année<br />
Pour devenir conseiller <strong>Globetrotter</strong>, il faut être bien<br />
sûr qualifié, mais il faut aussi avoir roulé sa bosse<br />
sur plusieurs continents. Comme le monde est en<br />
constante évolution, nos collaborateurs se tiennent<br />
au courant en voyageant eux-mêmes deux à trois<br />
mois chaque année. <strong>Globetrotter</strong> organise par ailleurs<br />
pour eux des voyages d’étude totalisant environ<br />
400 jours par année et qui leur permettent de tester<br />
et d’évaluer pour vous des hôtels, des lieux et des<br />
activités.<br />
Notre valeur ajoutée: plus d’humanité<br />
Nous offrons tout ce qui se trouve sur Internet et<br />
plus encore. Ne nous suivez donc pas sur Facebook<br />
ou Twitter mais dans le monde réel! Nous y sommes<br />
allés nous-mêmes: nous pouvons vous raconter nos<br />
aventures et vous faire partager nos expériences,<br />
vous donner les meilleurs tuyaux et vous conseiller<br />
les meilleurs itinéraires. Nos conseillers <strong>Globetrotter</strong><br />
vous aident à transposer vos rêves en un plan de<br />
voyage bien réel.<br />
Notre force: les voyages sur mesure<br />
Vous voulez découvrir le monde par vous-même, à<br />
votre manière? Nous pouvons vous assister dans la<br />
préparation de cette entreprise avec compétence et<br />
passion. Nous trouvons des solutions créatives sur<br />
mesure pour tous les projets, tous les types de voyages<br />
et tous les budgets. Nos conseils sont ceux de<br />
professionnels.<br />
Venez nous trouver<br />
Nous vous recommandons de prendre rendez-vous<br />
afin de bénéficier de nos conseils personnalisés, surtout<br />
si votre projet est complexe. Nous pourrons ainsi<br />
nous préparer au mieux et vous référer à celui de nos<br />
collaborateurs qui connaît le mieux votre destination.<br />
<strong>Globetrotter</strong> Travel Service<br />
lors de la remise du Prix de<br />
l’entreprise<br />
<strong>Globetrotter</strong> Travel Service a obtenu la 3 e place<br />
au Prix de l’entreprise Espace-Mittelland du<br />
Swiss Venture Club. Seul prestataire de services<br />
à s’être hissé parmi les finalistes, il doit cette<br />
récompense au travail de ses 240 collaborateurs<br />
pendant 35 ans.<br />
4
Notre large éventail d’offres:<br />
Plus de 4 millions de vols<br />
L’offre de <strong>Globetrotter</strong> Travel Service comprend plus<br />
de 4 millions de vols: le plus grand choix en Suisse.<br />
Grâce à l’achat direct et à notre expérience de plus<br />
de trente ans dans la billetterie aérienne, la jungle<br />
des tarifs n’a plus de secret pour nous. Nous vous<br />
procurons des vols aux meilleurs prix et les arrangements<br />
les plus avantageux. Qu’il s’agisse d’itinéraires<br />
hors du commun, de billets panachables ou de tours<br />
du monde, nous saurons vous conseiller au mieux.<br />
Car nous ne connaissons pas seulement les réseaux<br />
des grandes compagnies aériennes sur le bout du<br />
doigt, mais aussi pratiquement toutes les liaisons<br />
aériennes internes de tous les coins du monde, y<br />
compris pour les vols dont l’atterrissage se fait à vue<br />
ou sur des pistes de sable.<br />
Il va de soi que nous vous offrons, outre les prestations<br />
aériennes, une foule de prestations complémentaires<br />
sur mesure. Par exemple la réservation<br />
de chambres d’hôtel, de voitures de location, de<br />
camping-cars ou de mobile-homes ou encore l’achat<br />
de billets de transports publics. Car <strong>Globetrotter</strong><br />
est aussi compétent au sol que dans les airs. Nous<br />
organisons par ailleurs des séjours linguistiques en<br />
Europe, en Amérique centrale et en Amérique du<br />
Sud ainsi qu’en Australie ou en Nouvelle-Zélande.<br />
Enfin, l’offre de <strong>Globetrotter</strong> comprend également<br />
des séjours aventure et des safaris de différents<br />
tour-opérateurs.<br />
En cas d‘urgence:<br />
l’assistance téléphonique de<br />
<strong>Globetrotter</strong><br />
Grâce au numéro d’urgence figurant dans vos<br />
documents de voyage, vous avez accès 24<br />
heures sur 24 au service de garde de <strong>Globetrotter</strong><br />
par l’intermédiaire du centre d’appel<br />
de l’Européenne Assurance Voyages. Veuillez<br />
composer ce numéro uniquement en cas de<br />
nécessité, par exemple lors des problèmes<br />
suivants:<br />
• perte du billet d’avion ou difficultés avec la<br />
compagnie aérienne<br />
• modification d’un billet lors de grèves ou de<br />
vols manqués<br />
• rapatriement immédiat en cas d’urgences<br />
à domicile<br />
• problèmes concernant des transferts réservés<br />
en bonne et due forme<br />
• problèmes de visas ou d’immigration<br />
• problèmes concernant des voitures de location<br />
ou des mobile-homes (p.ex. le véhicule<br />
proposé ne correspond pas à la réservation).<br />
Circuits à vélo<br />
Séjours Ayurveda Trekking Voitures de locations, camping-cars Réservation d'hôtels<br />
Voyages d'études<br />
Voyages dans le désert<br />
Escapades citadines<br />
Avions, trains et bus<br />
Séjours linguistiques Plages de rêve, plongée Tours du monde<br />
Circuits aventure et safaris
Tour du<br />
monde<br />
Planification d’un tour du monde<br />
Johanna Gerber, <strong>Globetrotter</strong> Fribourg<br />
Le tour du monde est un rêve qu’on<br />
caresse souvent pendant de longs<br />
mois, voire des années. Et voilà qu’un<br />
jour, c’est «maintenant ou jamais».<br />
Il s’agit alors de ne pas manquer le<br />
train. Pourtant, un tour du monde ne<br />
s’improvise pas.<br />
Nous sommes pour la plupart prisonniers de notre quotidien, de<br />
nos obligations professionnelles. Trouver la fenêtre qui nous permettra<br />
de faire un tour du monde relève du défi. Mais si l’on y<br />
parvient, il vaut vraiment la peine de réfléchir et de ne pas s’y<br />
prendre à la dernière minute.<br />
Il importe par exemple de s’interroger sur ses objectifs personnels.<br />
S’agit-il de visiter le plus grand nombre possible de lieux et<br />
de centres d’intérêts? Ou le périple, la rencontre avec d’autres<br />
cultures, d’autres continents, sont-ils des buts en eux-mêmes?<br />
Pour ma part, je penche pour la seconde formule. Un tour du<br />
monde livre d’innombrables sources d’impressions et d’émotions.<br />
Cette aventure unique est l’occasion de prendre enfin son temps<br />
- pour pouvoir la vivre et l’assimiler vraiment.<br />
La préparation est une phase importante du voyage. Elle doit<br />
comprendre tous les aspects du choix de l’itinéraire, mais aussi<br />
tenir compte du fait que l’on quitte son domicile pour une longue<br />
période; en principe au moins trois ou quatre mois, étant entendu<br />
qu’il n’y a pas de limite de temps supérieure. De nombreuses<br />
questions se posent alors: Comment régler les frais fixes? Que<br />
faire de son appartement, de sa voiture, de son courrier, de ses<br />
assurances? La liste est longue.<br />
Je ne vais pas aborder le voyage lui-même, qui est une entreprise<br />
extrêmement personnelle. En revanche, il faut se préparer<br />
intérieurement au retour, qui est parfois vécu comme une rupture<br />
difficile. Après s’être laissé vivre pendant plusieurs mois, il faudra<br />
se replonger dans son quotidien, avec ses obligations et, espérons-le,<br />
ses joies.<br />
NOS CONSEILS<br />
• Plus on voyage longtemps, moins il faut emporter de bagages. C’est une<br />
vieille règle de <strong>Globetrotter</strong>. Il vaut mieux acheter sur place les articles<br />
nécessaires, par exemple des chaussures de marche et des vêtements<br />
chauds lorsque l’on arrive en hiver en Nouvelle-Zélande.<br />
• Plus le temps du voyage est compté, plus il est utile de réserver à l’avance<br />
l’hébergement ou les moyens de transports terrestres. C’est un bon moyen<br />
de se faciliter la vie sur place et de mieux profiter du voyage.<br />
• Il faut savoir que la durée des billets d’avion est limitée à 365 jours.<br />
Lorsque le voyage dure plus d’une année, il peut donc être intéressant de<br />
faire la dernière étape en bateau ou en Transsibérien.<br />
• Prévoyez absolument une halte en Polynésie car Tahiti, les îles Fidji, les<br />
îles Cook et une multitude d’autres îles sont de pures merveilles.<br />
6
Suggestions d’itinéraires Tour du monde<br />
Las Vegas<br />
Suisse<br />
Q<br />
Q<br />
Suisse<br />
Q<br />
Delhi<br />
Hong Kong<br />
Honolulu<br />
Los Angeles<br />
Guam<br />
Manille<br />
Koror<br />
Q<br />
Quito<br />
Galápagos Guayaquil<br />
Santiago du Chili<br />
Cairns<br />
Brisbane<br />
Auckland<br />
Q<br />
dès CHF 4160.–<br />
dès CHF 5159.–<br />
Vancouver<br />
Suisse<br />
Q<br />
Hô-Chi-Minh-Ville<br />
Séoul Q<br />
Hong Kong<br />
Boston<br />
San Francisco<br />
New York<br />
Q<br />
Suisse<br />
Séoul<br />
Delhi<br />
Hanoï<br />
Calcutta<br />
Hô-Chi-Minh-Ville<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
dès CHF 2669.–<br />
dès CHF 4212.–<br />
San Francisco Chicago<br />
Q<br />
Phoenix<br />
New York<br />
Q<br />
Suisse<br />
Moscou<br />
Bombay<br />
Bangkok<br />
Beijing<br />
Hong Kong<br />
Phnom Penh<br />
Q<br />
Vancouver<br />
Honolulu<br />
Calgary<br />
Q<br />
Suisse<br />
Q<br />
Ouroumtchi<br />
Xi'an<br />
Tachkent<br />
Chengdu<br />
Shanghai<br />
Q<br />
dès CHF 4451.–<br />
dès CHF 4464.–<br />
San Francisco<br />
Honolulu<br />
Los Angeles<br />
Q<br />
New York<br />
Suisse<br />
Q<br />
Singapour<br />
…… = Parcours terrestre. Les itinéraires ne mentionnent pas d’éventuels escales<br />
ou changements d’avion. Tous les prix comprennent les frais de dossier et d’émission<br />
des billets, les suppléments de kérosène ainsi que les taxes d’aéroport et les<br />
taxes de services. Prix et disponibilité sous réserve de modifications. Référence<br />
novembre 2011. Les prix du jour peuvent être obtenus auprès de votre filiale<br />
<strong>Globetrotter</strong>.<br />
Cairns<br />
Perth<br />
Q<br />
dès CHF 3258.–<br />
7
Asie<br />
Vietnam: de Hanoï à Saigon<br />
Caroline Piccot-Meuwly, <strong>Globetrotter</strong> Fribourg<br />
Le nom officiel de Saigon est Hô-Chi-<br />
Minh-Ville, mais les Vietnamiens<br />
n’en ont cure. Bien d’autres surprises<br />
attendent le voyageur lors de son<br />
périple dans ce pays aux destinations<br />
extraordinaires.<br />
Les Vietnamiens sont charmants, toujours disposés à faire la causette<br />
avec un étranger et ces échanges font tout le charme du<br />
voyage. Saigon représente le sens des affaires émergeantes et<br />
l’ambiance des chercheurs d’or: c’est une ville animée, bouillonnante,<br />
qui n’a pas encore le statut de métropoles comme Shanghai<br />
ou Singapour. Mais elle fait des efforts et en prend le chemin.<br />
Des centaines d’îlots et de pitons rocheux ciselés dans le karst<br />
se dessinent sur l’eau émeraude de la baie de Ha Long, à l’est de<br />
Hanoï. Confortablement installée à bord d’une grosse jonque, je<br />
contemple avec ravissement cette merveille de la nature, inscrite<br />
sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.<br />
Au sud-ouest de Saigon, le voyageur qui en a le temps ne doit<br />
pas manquer le delta du Mékong, un des plus grands estuaires<br />
au monde. Il présente un paysage très particulier, marqué d’un<br />
entrelacs de rivières, de canaux, de rizières et de villages pittoresques.<br />
Les marchés flottants et les maisons sur pilotis en font<br />
un site très particulier.<br />
Mon premier coup de foudre au Vietnam était venu de la capitale<br />
elle-même, avec son mélange inimitable de bâtiments coloniaux<br />
français et d’architecture traditionnelle. Le labyrinthe des<br />
ruelles, les marchés, les bars et les théâtres de marionnettes font<br />
de Hanoï un joyau où il fait bon déguster une soupe aux nouilles<br />
et un café au lait. Mais le long voyage jusqu’à Saigon promettait<br />
bien d’autres enchantements: Hue, la cité impériale ou Hôi An et<br />
ses innombrables échoppes de tailleurs; ou encore les balades à<br />
vélo jusqu’à la plage.<br />
Helvetas – Fairshop en ligne<br />
Ce sac de couchage en soie est<br />
un bon compagnon de voyage qui<br />
s’adapte et ne prend pas de place<br />
dans les bagages! Il est produit<br />
par la coopérative Van Phuc au<br />
Vietnam. Vous trouverez cet<br />
article et bien d’autres sur le site<br />
www.helvetas.biz<br />
8
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Suggestions d’itinéraires Asie<br />
Suisse<br />
Suisse<br />
Q<br />
Q<br />
Puerto Princesa<br />
Cebu<br />
Hong Kong<br />
Manille<br />
Koror<br />
Tagbilaran<br />
Q<br />
Q<br />
Jodhpur<br />
Leh<br />
Delhi<br />
dès CHF 2587.–<br />
dès CHF 1301.–<br />
Suisse<br />
Q<br />
Q<br />
Hong Kong<br />
Suisse<br />
Sapporo<br />
Bangkok<br />
Kuala Lumpur<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Fukuoka<br />
Taipei<br />
Hong Kong<br />
Le Cap<br />
Johannesburg<br />
dès CHF 1969.–<br />
dès CHF 1816.–<br />
Suisse<br />
Suisse<br />
Q<br />
Q<br />
Luang Prabang<br />
Bangkok<br />
Kuala Lumpur<br />
Q<br />
Maldives<br />
Colombo<br />
Guilin<br />
Canton<br />
Da Nang<br />
Singapour<br />
dès CHF 1904.–<br />
dès CHF 2487.–<br />
Suisse<br />
Suisse<br />
Delhi Katmandou<br />
Dubaï<br />
Calcutta<br />
Bombay<br />
Bangalore<br />
Madras<br />
Q<br />
Hanoi<br />
Hong Kong<br />
Q<br />
Hô-Chi-Minh-Ville<br />
Maurice<br />
dès CHF 2334.–<br />
dès CHF 1492.–<br />
…… = Parcours terrestre. Les itinéraires ne mentionnent pas d’éventuels escales ou changements d’avion. Tous les prix comprennent les frais de dossier et d’émission<br />
des billets, les suppléments de kérosène ainsi que les taxes d’aéroport et les taxes de services. Prix et disponibilité sous réserve de modifications. Référence novembre<br />
2011. Les prix du jour peuvent être obtenus auprès de votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
9
Offres Asie<br />
Féérique Rajasthan, Inde<br />
Trekking sur l’Annapurna, Népal<br />
11 jours, départ et arrivée: Katmandu<br />
Après deux jours à Katmandu, capitale du Népal, vol interne à destination de<br />
Pokhara. Sept jours de trekking à travers les montagnes népalaises; vues des<br />
sommets enneigés de l’Himalaya à couper le souffle. Trekking de difficulté<br />
moyenne comprenant des étapes de 5 à 6 heures. Comprises dans le prix: nuits<br />
sous tente (ou dans des hôtels de classe moyenne à Katmandu et Pokhara) et<br />
pension complète lors du trekking.<br />
Prix par personne en tente à 2 dès 980.–<br />
Angkor Wat, Cambodge<br />
7 jours sur les traces des Rajputs à Jaipur et Samode<br />
Découvrez Jaipur pendant trois jours. De nombreux bâtiments ainsi que la muraille<br />
de la ville sont faits de grès rose, raison pour laquelle Jaipur est aussi nommée<br />
Pink City. Vous serez logé au Samode Haveli***(*), demeure urbaine du maharadja<br />
de Samode, transformée en un charmant hôtel-boutique. L’établissement soigne le<br />
détail et est décoré de nombreuses antiquités. Le quatrième jour, vous vous rendez<br />
en taxi à Samode, petite bourgade nichée au cœur de la montagne à quelque<br />
50 km au nord de Jaipur.<br />
Vous passerez les trois nuits suivantes au Samode Palast****, où vous attendent<br />
luxe et romantisme. Les deux hôtels vous offriront de succulentes spécialités<br />
indiennes. Jardins avec piscine, hammam et jacuzzi. Compris dans le prix: 6 nuitées,<br />
petits déjeuners et transferts de et à l’aéroport de Jaipur.<br />
3 jours, arrivée et départ: Siem Reap<br />
Trois jours ne suffisent pas à parcourir les splendeurs du complexe monumental<br />
d’Angkor. Mais vous aurez tout de même la possibilité de découvrir les apsaras,<br />
nymphes célestes que l’on trouve sur toutes les galeries, les visages impressionnants<br />
de la cité royale d’Angkor Thom, le temple de Banteay Srei et ses filigranes<br />
de grès rouge taillés dans la pierre ou encore le temple de Ta Prohm, dont les murs<br />
sont entrelacés de racines géantes. Circuit privé comprenant les nuitées dans un<br />
hôtel de classe moyenne avec pension complète et les services d’un guide.<br />
Prix par personne en chambre double dès 460.–<br />
Supplément pour chambre simple dès 115.–<br />
Sawadee Kha Thaïlande<br />
Prix par personne pour 2 dès 1131.–<br />
Prix pour 1 personne dès 2004.–<br />
Se détendre à Gokarna/Karnataka, Inde<br />
SwaSwara Resort ****<br />
Magnifique complexe entouré de palmiers, situé au bord d’une petite falaise avec<br />
vue sur la plage d’Om. Ses 27 villas sont construites dans des matériaux naturels<br />
et comprennent salle de bains ouverte, terrasse, climatisation, télévision et<br />
téléphone. Le restaurant offre des mets indiens frais et délicats. Grande piscine.<br />
Compris dans le prix: cours de yoga et de méditation. Contre supplément: massages<br />
et autres cours, notamment peinture et poterie. La superbe plage d’Om est<br />
à quelques minutes à pied. Le village de Gokarna, lieu de pèlerinage, est distant<br />
d’une quinzaine de minutes à pied. L’aéroport le plus proche est celui de Goa, à<br />
3h de route. Compris dans le prix: 6 nuitées, pension complète, cours de yoga et<br />
transfert de et à l’aéroport de Goa.<br />
Prix par personne pour 2 dès 680.–<br />
Prix pour 1 personne dès 1130.–<br />
7 jours, de Bangkok à Chiang Mai<br />
Le «pays du sourire», s‘il n’est plus un tuyau pour initiés, reste l’un des pays d’Asie<br />
les plus magiques et les plus variés. Ce tour vous permet de découvrir quelquesunes<br />
des merveilles de la Thaïlande septentrionale, par exemple Ayutthaya et<br />
Sukothaï, anciennes capitales, ou Chiang Mai et ses trésors culturels; une promenade<br />
en bateau sur la rivière Kok vous offrira d’admirables paysages et vous pourrez<br />
faire un tour à dos d’éléphant. Ce circuit comprend les nuitées dans un hôtel<br />
de classe moyenne avec demi-pension et les services d’un guide parlant français.<br />
Prix par personne en chambre double dès 1040.–<br />
Supplément pour chambre simple dès 285.–<br />
10
Plongée en Thaïlande<br />
Le chemin de fer Transsibérien<br />
Le Transsibérien, chemin de fer le plus célèbre et le plus long du monde, n’a rien<br />
perdu de sa magie. 7600 km de Moscou à Beijing: les plaines infinies, les forêts<br />
immenses et les vastes marais de Russie et de Sibérie font rêver. En chemin, vous<br />
traverserez trois univers culturels très différents. Vous voyagerez avec les indigènes<br />
et ne manquerez pas de faire des rencontres inoubliables.<br />
Exemples de billets combinés pour les routes classiques:<br />
Début du voyage tous les deuxièmes samedis, aux dates paires<br />
1 semaine dans le Coral Grand Resort***, Koh Tao<br />
La petite île montagneuse de Koh Tao se situe dans l’archipel de Koh Samui. Vous<br />
trouverez sur cette «perle de la Mer de Chine» des plages de sable blanc, une<br />
eau cristalline et un univers sous-marin fascinant. Le Coral Grand Resort est situé<br />
directement sur la plage et l’école de plongée se trouve juste à côté. Inclus: transferts<br />
en bateau à Koh Samui et retour.<br />
Prix par personne dans un pavillon à deux avec petit déjeuner dès 760.–<br />
Koh Samui, Thaïlande<br />
Moscou–Irkoutsk–Oulan-Bator–Beijing<br />
Compartiment 4 lits dès 1135.–<br />
Supplément par étape supplémentaire en Sibérie dès 190.–<br />
Compartiment à 2 lits dès 1825.–<br />
Supplément par étape supplémentaire en Sibérie dès 290.–<br />
Moscou–Irkoutsk–Vladivostok<br />
Compartiment 4 lits dès 1525.–<br />
Supplément par étape supplémentaire en Sibérie dès 190.–<br />
Compartiment à 2 lits dès 2540.–<br />
Supplément par étape supplémentaire en Sibérie dès 290.–<br />
Etapes, transferts, réservations d‘hôtel et certaines excursions sont possibles<br />
dans les localités suivantes: Saint-Pétersbourg, Moscou, Nijni Novgorod, Kazan,<br />
Perm, Ekaterinbourg, Omsk, Novossibirsk, Tomsk, Krasnoïarsk, Irkoutsk, Oulan-<br />
Oude, Khabarovsk, Vladivostok, Oulan-Bator et de nombreuses villes en Chine.<br />
Pour qui ne souhaite pas dormir à l’hôtel, il est possible d’être hébergé dans des<br />
mini-hôtels à Saint-Pétersbourg ou chez l’habitant à Ekaterinbourg, Krasnoïarsk,<br />
Irkoutsk, Listvianka (lac Baïkal), Oulan-Oude et Oulan-Bator.<br />
Peace Resort***(*)<br />
Complexe hôtelier confortable, de classe moyenne, situé sur la magnifique plage<br />
dorée de Bophut au nord de l’île de Koh Samui. Les 122 villas spacieuses érigées<br />
dans le style local et en partie rénovées sont éparpillées dans de vastes jardins<br />
tropicaux. Grande piscine avec pataugeoire, parasols et chaises longues. Le restaurant,<br />
construit récemment, offre une vue magnifique sur la mer et la plage.<br />
Le village pittoresque de Bophut se trouve à 5 minutes à pied et restaurants et<br />
commerces sont également tout proches.<br />
NOS CONSEILS POUR LE TRANSSIBERIEN<br />
• Les voyages en Transsibérien doivent être planifiés et les étapes fixées<br />
préalablement et réservées. En effet, il n’est pas possible de prendre le<br />
train ou d’en descendre spontanément.<br />
• Le voyage peut se faire de Moscou à Beijing, Hong-Kong ou Vladivostok<br />
(d’ouest en est) ou dans l’autre sens. D’est en ouest, le nombre de touristes<br />
est nettement moins élevé.<br />
• La période principale des voyages en Transsibérien se situe entre juin et<br />
septembre. A partir de février/mars, les chutes de neige se font plus rares<br />
et le lac Baïkal est gelé. Mais ciel bleu et givre peuvent être aussi grisants<br />
que les couleurs de l’automne dans les forêts de bouleaux en septembre<br />
ou octobre.<br />
• Il vaut mieux éviter la première semaine d’octobre, période de vacances<br />
en Chine, car les Chinois sont très friands de voyages.<br />
• Se munir d’un lexique de voyage pour les pannes de communication.<br />
Prix par personne en chambre double dès 42.–<br />
Supplément pour chambre simple dès 84.–<br />
Prix indicatifs par personne en CHF. Référence novembre 2011. Prix du jour à disposition dans votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
11
Océanie<br />
Les merveilles de l’Australie<br />
Renate Aeschlimann, <strong>Globetrotter</strong> Bienne<br />
Le plus long récif de corail du monde,<br />
la terre rouge de l’Outback, les forêts<br />
tropicales, des lacs de montagne<br />
cristallins et une faune extraordinaire:<br />
la nature australienne est belle,<br />
sauvage et étrange<br />
L’Australie est un monde dans lequel la croute terrestre s’est<br />
figée il y a des millions d’années dans des formations rocheuses<br />
et des gouffres fascinants. Un monde dans lequel les cacatoès<br />
et les perruches règnent sur le ciel, les terres semi-désertiques<br />
se transforment en jardins exubérants en l’espace de quelques<br />
minutes, les kangourous bondissent à travers des espaces<br />
immenses et les koalas se reposent sous leurs baldaquins d’eucalyptus.<br />
son temps. Le temps d’observer, de goûter, de sentir. Laissant<br />
derrière soi le camping-car, il suffit de marcher un quart d’heure<br />
pour se retrouver loin de la civilisation, dans une nature sauvage<br />
et authentique. Mes parcs nationaux préférés sont le Purnululu<br />
et ses collines de terre rouge, et le Karijini, avec ses gouffres<br />
impressionnants et ses cascades enchanteresses.<br />
Voici enfin trois destinations à ne manquer sous aucun prétexte:<br />
l’Outback, en particulier Ayers Rock et les monts Olga; le parc<br />
national Daintree, au nord de Cairns; et les métropoles de Sydney<br />
et Melbourne, oasis multiculturels.<br />
Mais le spectacle de la nature ne s’arrête pas à la terre. Des<br />
baleines s’accouplent le long des côtes, des otaries s’ébattent<br />
avec les nageurs dans la Baird Bay, des crocodiles digèrent<br />
tranquillement dans les rivières du nord, et la Grande Barrière de<br />
Corail est incontestablement l’une des sept merveilles du monde.<br />
C’est dans les 547 parcs nationaux du pays que l’on peut le mieux<br />
admirer les paysages uniques de l’Australie ainsi que sa faune<br />
et sa flore exotiques. Pour en profiter vraiment, il faut prendre<br />
Les meilleures périodes pour voyager en Australie:<br />
On s’attendrait à des saisons inversées, mais la règle n’est pas absolue. En<br />
été (de novembre à mars), seul le sud de l’Australie offre de bonnes conditions<br />
pour voyager. Au nord, il pleut beaucoup et dans les régions de steppes<br />
et de déserts (Outback), la chaleur est intense; il vaut mieux s’y rendre en<br />
hiver (avril à septembre).<br />
12
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Suggestions d’itinéraires Océanie<br />
Suisse<br />
Q<br />
Bangkok<br />
Los Angeles<br />
Q<br />
Suisse<br />
Johannesburg<br />
Perth<br />
Q<br />
Bora Bora<br />
Papeete<br />
Q<br />
Q<br />
Melbourne<br />
Auckland<br />
dès CHF 3312.– dès CHF 3183.–<br />
Suisse<br />
Q<br />
Suisse<br />
Singapour<br />
Q<br />
Q<br />
Manille Saipan<br />
Koror Guam<br />
Q<br />
Honolulu<br />
Q<br />
Auckland<br />
dès CHF 2122.–<br />
Christchurch<br />
dès CHF 3375.–<br />
Suisse<br />
Suisse<br />
dès CHF 2272.–<br />
Q<br />
Q<br />
Bangkok<br />
Kuala Lumpur<br />
Sydney<br />
Perth<br />
Christchurch<br />
Q<br />
Auckland<br />
dès CHF 2222.–<br />
Q<br />
Maldives<br />
Q<br />
Kuala Lumpur<br />
Singapour<br />
Perth<br />
Melbourne<br />
Suisse<br />
Pékin<br />
Suisse<br />
Q<br />
Bombay<br />
Shanghai<br />
Dubaï<br />
Q<br />
Kuala Lumpur<br />
Bangkok<br />
Q<br />
Nouméa<br />
Brisbane<br />
Sydney<br />
Q<br />
Maurice<br />
Q<br />
Melbourne<br />
Sydney<br />
dès CHF 3071.–<br />
dès CHF 2961.–<br />
…… = Parcours terrestre. Les itinéraires ne mentionnent pas d’éventuels escales ou changements d’avion. Tous les prix comprennent les frais de dossier et d’émission<br />
des billets, les suppléments de kérosène ainsi que les taxes d’aéroport et les taxes de services. Prix et disponibilité sous réserve de modifications. Référence novembre<br />
2011. Les prix du jour peuvent être obtenus auprès de votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
13
Offres Océanie<br />
Découvrir l’Australie en<br />
mobile-home<br />
Décider soi-même de son itinéraire? Rien de plus<br />
facile en mobile-home ou en voiture de location,<br />
moyens de transport idéaux pour découvrir les<br />
mondes fascinants du cinquième continent. On<br />
peut ainsi voyager en toute liberté, tout en se<br />
gardant toujours la possibilité de retrouver la<br />
civilisation sur les sites de camping australiens<br />
très bien équipés ou dans des motels. Mobilehome,<br />
camping-car, voiture ou 4×4: <strong>Globetrotter</strong><br />
Travel Service vous réserve le véhicule de votre<br />
choix, à des prix raisonnables. Nous sommes<br />
bien sûr à votre disposition pour vous conseiller.<br />
Nouvelle-Zélande: Space Ship<br />
– le mobile home pour ceux qui<br />
savent compter<br />
Mobile-home original avec grand lit, lecteurs MP3<br />
et DVD, cuisinière à gaz, glacière et équipement de<br />
cuisine: idéal pour découvrir la Nouvelle-Zélande ou<br />
l’Australie (prix sur demande).<br />
Durée de location Basse saison Haute saison<br />
11-21 jours 50.– 120.–<br />
22-32 jours 46.– 110.–<br />
33-59 jours 42.– 105.–<br />
dès 60 jours 40.– 99.–<br />
Agences de location<br />
Auckland et Christchurch<br />
Prestations comprises<br />
Kilométrage illimité, casco complète avec franchise<br />
de NZD 1000.– à 2000.–, équipement de camping,<br />
taxes locales<br />
Location aller simple<br />
Gratuite<br />
Australie: camping-cars, mobile-homes et bushcamper 4x4<br />
Hôtels sur roues garantissant liberté et indépendance sur le réseau routier<br />
Catégorie Durée de location Basse saison Entre-saison Haute saison<br />
KEA 2+2 FT 7–20 jours 117.– 145.– 243.–<br />
(2 adultes + 21–27 jours 108.– 156.– 234.–<br />
2 enfants) 28 jours et plus 98.– 147.– 226.–<br />
KEA 2 ST 7–20 jours 132.– 170.– 256.–<br />
(2 adultes) 21–27 jours 122.– 160.– 244.–<br />
avec douche/WC 28 jours et plus 114.– 152.– 235.–<br />
Mobile-home 4 ST 7–20 jours 170.– 234.– 346.–<br />
(2–4 adultes) 21–27 jours 160.– 226.– 329.–<br />
avec douche/WC 28 jours et plus 150.– 215.– 320.–<br />
Mobile-home 6 ST 7–20 jours 197.– 270.– 377.–<br />
(2–6 adultes) 21–27 jours 188.– 263.– 358.–<br />
avec douche/WC 28 jours et plus 178.– 253.– 350.–<br />
Prix par jour en CHF. Référence novembre 2011<br />
Bushcamper 4x4 pour partir à l’aventure dans l’Outback<br />
Catégorie Durée de location Basse saison Entre-saison Haute saison<br />
KEA 4WD PT 7–20 jours 190.– 239.– 290.–<br />
(2 adultes) 21–27 jours 183.– 229.– 280.–<br />
28 jours et plus 173.– 220.– 271.–<br />
Prix par jour en CHF. Référence novembre 2011<br />
Prise en charge et restitution Adélaïde, Alice Springs, Brisbane, Broome, Cairns, Darwin, Melbourne, Perth,<br />
Sydney<br />
Prestations comprises Kilométrage illimité, assurance responsabilité civile et casco partielle avec<br />
franchise de AUD 7500.– et taxes locales<br />
Prestations non comprises Assurances complémentaires, transfert, carburant<br />
Location aller simple CHF 405.–. Gratuite pour une durée de location supérieure à 21 jours (exception:<br />
location au départ et à destination de Broome: supplément de AUD 750.–)<br />
Important<br />
Les jours de location peuvent être cumulés en cas de location en plusieurs<br />
endroits.<br />
Voiture de location en Nouvelle-Zélande<br />
Catégorie Saison 7–13 jours 14–20 jours dès 21 jours<br />
Economy Basse saison 45.– 40.– 36.–<br />
Haute saison 62.– 56.– 51.–<br />
Intermediate Basse saison 57.– 51.– 46.–<br />
Haute saison 79.– 71.– 65.–<br />
Midsize Basse saison 69.– 62.– 56.–<br />
Haute saison 96.– 87.– 80.–<br />
Prix par jour en CHF. Référence novembre 2011<br />
Agences de location entre autres Auckland, Christchurch, Nelson, Picton, Queenstown, Wellington<br />
Prestations comprises kilométrage illimité, assurance CDW avec franchise de NZD 2820.– à 3375.–,<br />
taxes locales<br />
Location aller simple possible sans supplément<br />
14
Camping dans le nord tropical de l’Australie<br />
5 jours, départ et arrivée: Darwin<br />
Découvrir la faune et la flore de l’extrême nord australien et entrer en contact<br />
avec la culture des indigènes. Camping safari en véhicule tout terrain avec guide<br />
parlant anglais et hébergement sous tente avec pension complète.<br />
Itinéraire: Darwin–Kakadu National Park–Katherine Gorge–Litchfield National<br />
Park–Darwin.<br />
Prix par personne dès 855.–<br />
Hôtel à Sydney, Australie<br />
The Russel***(*), Sydney<br />
Ce charmant hôtel-boutique est idéalement situé en plein cœur du quartier historique<br />
«The Rocks». Winebar, restaurant et terrasse sur le toit offrant une vue<br />
saisissante sur la ville.<br />
Prix par personnen en chambre double avec petit déjeuner dès 93.–<br />
L'Australie par le rail<br />
En Australie, le chemin de fer reste une aventure. L'«Indian Pacific» traverse le<br />
pays d'est en ouest et relie l'océan Pacific à l'océan Indien sur 4352 km, ce qui<br />
en fait la deuxième plus longue ligne ferroviaire au monde. Le «Ghan» quant à lui,<br />
nommé d'après les chameliers afghans, relie Adélaïde à Alice Springs. La ligne<br />
a été prolongée jusqu'à Darwin, tout au nord, il y a quelques années seulement.<br />
Gold Service:<br />
Red Service Seat:<br />
les sièges peuvent être transformés en lits superposés,<br />
pension complète.<br />
sièges inclinables comme dans un avion.<br />
Trajets aller simple Gold Service Red Service Seat<br />
Adélaïde–Perth 1525.– 465.–<br />
Adélaïde–Alice Springs 1025.– 365.–<br />
Adélaïde–Darwin 1975.– 725.–<br />
Alice Springs–Darwin 1025.– 365.–<br />
Sydney–Broken Hill 595.– 245.–<br />
Sydney–Perth 2015.– 735.–<br />
Sydney–Adélaïde 695.– 315.–<br />
(ou vice versa)<br />
Les plus beaux paysages de Nouvelle-Zélande<br />
(île du Nord et île du Sud)<br />
Sur les plages de Raratonga, îles Cook,<br />
18 jours, d’Auckland à Christchurch<br />
Admirer les plus beaux paysages de Nouvelle-Zélande, sur l’île du Nord et l’île<br />
du Sud, et découvrir un peu de la culture maorie. Voyage de groupe en minibus<br />
comprenant au plus 24 participants et guide parlant anglais. Hébergement simple<br />
dans des hôtels, lodges, cabanes ou tentes permanentes. Itinéraire: Auckland–<br />
Coromandel–Rotorua–Tongariro National Park–Wellington–Abel Tasman National<br />
Park–Kaikoura–Franz Josef–Queenstown–Doubtful Sound–Christchurch.<br />
Prix par personne en chambre double dès dès 2553.–<br />
En route sur la Great Ocean Road, Australie<br />
3 jours d’Adélaïde à Melbourne (ou vice versa)<br />
Vous vous rendez d’Adélaïde à Melbourne, en passant par le Grampians National<br />
Park et la Great Ocean Road, mondialement connue pour les paysages impressionnants<br />
qu’elle offre au voyageur. Combien plus enrichissant qu’un vol domestique!<br />
Deux nuits en chambre à plusieurs lits, pension complète et guide parlant<br />
anglais.<br />
Prix par personne dès 368.–<br />
Palm Groove***<br />
Simple et confortable: pas de chichis, mais c’est le paradis sur terre. Le Palm<br />
Grove se situe à Titikaveka, sur la pointe sud de l’île, à 20 minutes de l’aéroport.<br />
Les 25 chambres des bungalows se trouvent soit dans le jardin tropical, soit directement<br />
sur la plage avec vue sur la mer. Toutes les chambres sont équipées d’une<br />
cuisine.<br />
Prix par personne et par nuit en chambre double dès 94.–<br />
Prix indicatifs en CHF. Référence novembre 2011. Prix du jour à disposition dans votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
15
Amérique<br />
du Nord<br />
Hawaï, l’école de langues du paradis<br />
Rebecca Zgraggen, <strong>Globetrotter</strong> Bienne<br />
Colliers de fleurs à l’arrivée, plages<br />
de sable blanc que caresse la brise<br />
du Pacifique, vagues qui invitent au<br />
surf, volcans actifs à l’intérieur des<br />
terres – Hawaï n’est-elle pas l’endroit<br />
rêvé pour suivre un cours de langue?<br />
«Big Island» par exemple. On y trouve des plages de toutes les<br />
couleurs: blanches, vertes ou noires, et à l’intérieur des terres,<br />
on peut voir des geysers et des volcans. La lave rougeoyante qui<br />
glisse dans la mer sous les étoiles est un spectacle éblouissant.<br />
Et à ne manquer sous aucun prétexte, le lever du soleil au volcan<br />
Haleakala.<br />
Comme j’avais déjà suivi plusieurs cours de langues en Amérique<br />
du Sud, la chose était claire: j’irais rafraîchir mes connaissances<br />
d’anglais à Hawaï. L’archipel est l’endroit rêvé pour combiner<br />
les cours et les excursions, les uns le matin, les autres l’aprèsmidi<br />
et le week-end, les autres îles. Cours de vacances, cours<br />
standard ou anglais commercial, jusqu’au Cambridge certificate,<br />
on a l’embarras du choix. Pour le logement, j’ai choisi la famille<br />
d’accueil. Rien de tel que l’apprentissage par immersion! Il vaut<br />
mieux réserver école et logement bien à l’avance et se renseigner<br />
sur les formalités.<br />
Dix minutes de bus suffisent pour se rendre de la Global-Village<br />
School de Honolulu à la plage de Waikiki. Le nom fait déjà rêver...<br />
Il vaut vraiment la peine de visiter l’archipel. Pour se rendre sur<br />
la côte nord de Maui et surfer sur ses vagues géantes, le plus<br />
facile est de louer une voiture. L’avion est le meilleur moyen pour<br />
atteindre les autres îles.<br />
Mais c’est l’île de Kauai qui m’a le plus séduite, avec ses plages<br />
désertes et sa végétation luxuriante – c’est ici que Jurassic Park<br />
a été tourné! A l’ouest, le canyon Waimea attend le marcheur et<br />
au sud, des plages où l’on peut se promener sans rencontrer âme<br />
qui vive.<br />
NOS CONSEILS POUR LES SEJOURS LINGUISTIQUES<br />
• Attention aux périodes de vacances! Pendant les vacances scolaires<br />
suisses, l’âge moyen des participants baisse notablement, surtout aux<br />
Etats-Unis et au Canada.<br />
• Respecter les dispositions sur l’immigration. Par exemple aux Etats-Unis,<br />
il peut être nécessaire d’obtenir un visa d’étudiant.<br />
• En Amérique du Sud, certaines écoles de langue offrent des cours individuels<br />
à des prix particulièrement avantageux car le coût de la vie et les<br />
salaires sont bas.<br />
• Des cours d’anglais commercial à plusieurs niveaux sont offerts, parfois<br />
au domicile de l’enseignant.<br />
• Des cours d’anglais menant à des diplômes reconnus sont offerts dans le<br />
monde entier à des dates déterminées. Les cours pour d’autres langues<br />
ont lieu à d’autres périodes. Il est conseillé de se renseigner à temps!<br />
• Du moment qu’on se trouve sur place, autant en profiter pour planifier un<br />
voyage découverte après le cours de langue!<br />
16
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Suggestions d’itinéraires<br />
Amerique du Nord et Caraïbes<br />
Saint Jean de Terre-Neuve<br />
Montréal<br />
Halifax<br />
Q<br />
Q<br />
Suisse<br />
Chicago<br />
Q<br />
Suisse<br />
Nouvelle-Orléans<br />
Key West<br />
Q<br />
dès CHF 1729.–<br />
dès CHF 1268.–<br />
Suisse<br />
Québec<br />
Buffalo<br />
New York<br />
Q<br />
Q<br />
Suisse<br />
La Havane<br />
Q<br />
San José<br />
Panama<br />
dès CHF 1483.–<br />
dès CHF 1286.–<br />
Fairbanks<br />
Suisse<br />
Seattle<br />
Ketchikan<br />
Q<br />
Suisse<br />
Fort Lauderdale<br />
Freeport<br />
Miami<br />
Nassau Providenciales<br />
Q<br />
dès CHF 1960.–<br />
dès CHF 2039.–<br />
Suisse<br />
Suisse<br />
Q<br />
Honolulu<br />
Calgary<br />
Vancouver<br />
Los Angeles<br />
Phoenix<br />
Kahului<br />
Q<br />
Point-à-Pitre<br />
Fort-de-France<br />
Q<br />
dès CHF 2262.–<br />
dès CHF 1732.–<br />
…… = Parcours terrestre. Les itinéraires ne mentionnent pas d’éventuels escales ou changements d’avion. Tous les prix comprennent les frais de dossier et d’émission<br />
des billets, les suppléments de kérosène ainsi que les taxes d’aéroport et les taxes de services. Prix et disponibilité sous réserve de modifications. Référence novembre<br />
2011. Les prix du jour peuvent être obtenus auprès de votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
17
Offres Amérique du Nord<br />
Découvrir l’Ouest américain –<br />
de parc national en parc national<br />
Los Angeles–Palm Springs (env. 220 km)–Lake<br />
Havasu (env. 350 km)–Grand Canyon NP (env. 350<br />
km)–Monument Valley (env. 270 km)–Mesa Verde NP<br />
(env. 230 km)–Arches NP (env. 250 km)–Bryce Canyon<br />
NP (env. 470 km)–Zion NP (env. 140 km)–Las Vegas<br />
(env. 260 km)–Death Valley (env. 220 km)–Yosemite<br />
NP (env. 520 km)–San Francisco (env. 310 km)<br />
CALIFORNIA<br />
NEVADA<br />
UTAH<br />
COLORADO<br />
Arches N.P.<br />
Yosemite N.P.<br />
Bryce Canyon N.P.<br />
San Francisco<br />
Mesa Verde N.P.<br />
Zyon N.P.<br />
Death Valley N.P.<br />
Monument Valley<br />
Las Vegas<br />
Grand Canyon N.P.<br />
Los Angeles<br />
Lake Havasu<br />
Palm Springs<br />
NEW MEXICO<br />
ARIZONA<br />
Sunshine State Florida<br />
Miami Beach–Key West (env. 270 km)–Miami Beach<br />
(env. 270 km)–Everglades–Naples (env. 185 km)–St.<br />
Petersburg (env. 245 km)–Orlando (env. 170 km)–<br />
Kennedy Space Centre (env. 88 km)–Palm Beach<br />
(env. 245 km)–Fort Lauderdale (env. 75 km)–Miami<br />
(env. 45 km).<br />
St. Petersburg<br />
Orlando<br />
Kennedy Space Centre<br />
Palm Beach<br />
FLORIDA<br />
Naples<br />
Fort Lauderdale<br />
Everglades<br />
Miami Beach<br />
L’Ouest canadien en mobilehome:<br />
Rocky Mountains<br />
Vancouver–Whistler (env. 125 km)–Lillooet (env. 130<br />
km)–Wells Gray (env. 310 km)–Jasper NP (env. 320<br />
km)–via Icefields Parkway–Lake Louise (env. 240<br />
km)–Banff NP (env. 70 km)–Yoho NP–Glacier NP–<br />
Revelstoke (env. 290 km)–Kelowna (env. 200 km)–<br />
Vancouver (env. 390 km)<br />
ALBERTA<br />
Jasper N.P.<br />
Wells Gray<br />
Banff N.P.<br />
BRITISH COLUMBIA Glacier N.P. Lake Louise<br />
Yoho N.P.<br />
Revelstoke<br />
Whistler<br />
Lillooet<br />
Kelowna<br />
KANADA<br />
Vancouver<br />
USA<br />
Key West<br />
Durée minimale du voyage: 12 jours (mais il faut alors<br />
changer de lieu chaque jour). Nous recommandons<br />
de planifier au moins 15 jours afin de pouvoir passer<br />
par exemple une journée entière dans le Grand<br />
Canyon, une journée à Las Vegas, ville de toutes les<br />
folies, et enfin une journée là où vous vous plairez le<br />
plus. L’idéal est d’ajouter 2 à 3 jours avant et après le<br />
voyage pour pouvoir découvrir Los Angeles et San<br />
Francisco.<br />
Par personne (2 personnes) dès 2040.–<br />
Prestations: Voiture louée pour 15 jours de Los<br />
Angeles à San Francisco, 14 nuitées dans des hôtels<br />
de classe moyenne.<br />
Durée minimale du voyage: 7 jours. Nous recommandons<br />
de partir au moins 14 jours afin de pouvoir<br />
rendre visite à Mickey, Donald & Co ou de traverser<br />
Poudlard sur un balai avec Harry Potter. St-Petersburg<br />
abrite la plus importante collection Dalí du monde<br />
dans le musée du même nom, l’archipel des Florida<br />
Keys séduit par son climat tropical et Miami Beach<br />
regorge d’attractions très tendance. Prenez donc le<br />
temps de faire du shopping, de bronzer sur la plage<br />
et de vivre la nightlife branchée.<br />
Par personne (2 personnes) dès 1840.–<br />
Prestations: Voiture louée pour 14 jours à Miami, 13<br />
nuitées dans des hôtels de classe moyenne.<br />
Durée minimale du voyage: 10 jours (mais il faut alors<br />
changer de lieu chaque jour). Nous recommandons<br />
de planifier au moins 15 jours pour pouvoir visiter les<br />
parcs nationaux, à pied, en canoë ou en VTT et profiter<br />
du monde fascinant des Rockies. Il vaut aussi<br />
la peine de prendre 1 à 2 jours avant ou après pour<br />
découvrir Vancouver, ville olympique dont la situation<br />
géographique est extraordinaire.<br />
Par personne (2 personnes) dès 1300.–<br />
Prestations: Mobile-home loué pour 15 jours à Vancouver<br />
(taxes de camping non comprises).<br />
Hôtels recommandés<br />
Hotel Bijou**/*, San Francisco<br />
The Wolcott**, New York<br />
Petit hôtel-boutique central. Chacune des 65<br />
chambres est nommée et décorée d’après un<br />
film tourné à San Francisco. Petit cinéma gratuit<br />
dans l’hôtel.<br />
Prix par personne en chambre double dès 65.–<br />
Petit hôtel traditionnel de classe touriste. Ses<br />
200 chambres sont généreusement dimensionnées<br />
pour New York et disposent d’un<br />
équipement standard. Hall d’entrée imposant<br />
et petite salle de fitness.<br />
Prix par personne en chambre double dès 75.–<br />
18
Passer la nuit dans le Grand Canyon National<br />
Park, Ouest américain<br />
Le parc des superlatifs – l’une des merveilles de la nature les plus impressionnantes<br />
au monde – 450 km de longueur, jusqu’à 30 km de largeur et 1800 m de profondeur:<br />
les gorges de la Colorado River sont un site incontournable en Amérique<br />
du Nord; elles sont si célèbres qu’elles ne doivent guère être présentées.<br />
Hébergement sur la South Rim, p.ex. à l’hôtel historique d’El Tovar, situé directement<br />
sur le bord sud du canyon.<br />
Prix par personne en chambre double dès 90.–<br />
Hébergement sur la North Rim, moins touristique et plus tranquille, à la Grand<br />
Canyon Lodge.<br />
Prix par personne en Pioneer Cabin dès 62.–<br />
Passer la nuit dans le Banff National Park,<br />
Ouest canadien<br />
Sommets enneigés, forêts profondes, glaciers et lacs de montagne étincelants<br />
– une nature paradisiaque vous attend dans les Rocky Mountains, dans l’un des<br />
parcs nationaux les plus courus d’Amérique du Nord. La faune aussi est une raison<br />
de se rendre dans le Banff National Park, en particulier les ours Grizzly et les<br />
ours noirs, les wapitis, les élans et les loups.<br />
Hébergement au Fox Hotel de Banff, qui dispose d’une piscine intérieure originale.<br />
Prix par personne en chambre double dès 120.–<br />
Hébergement à Lake Louise, p.ex. au Lake Louise Inn<br />
Prix par personne en chambre double dès 90.–<br />
Voitures de location<br />
USA<br />
Catégorie Ouest* Reste USA** Floride Hawaii<br />
Economy 4 portes 259.– 284.– 226.– 269.–<br />
Compact 4 portes 309.– 332.– 249.– 299.–<br />
Full Size 4 portes 359.– 368.– 309.– 369.–<br />
Cabriolet 2 portes 499.– – 459.– 499.–<br />
Prix indicatifs par semaine en CHF. Référence novembre 2011<br />
* Ouest: Californie, Nevada, Arizona, Utah, Oregon, Washington, Colorado, Nouveau Mexique,<br />
Texas, Idaho<br />
** Toutes les autres agences, à l’exception de New York et de l’Illinois (prix sur demande)<br />
Prise en charge et restitution<br />
Prestations comprises<br />
Prestations non comprises<br />
Location aller simple<br />
Canada<br />
plus de 300 agences aux USA<br />
kilométrage illimité, casco complète et<br />
assurance responsabilité civile, taxes<br />
d’aéroport et autres<br />
conducteur supplémentaire, éventuels<br />
suppléments haute saison, assurances<br />
supplémentaires<br />
parfois gratuite, parfois contre paiement<br />
(env. USD 300.–)<br />
Catégorie Basse saison Entre-saison Haute saison<br />
Economy 4 portes 327.– 337.– 417.–<br />
Compact 4 portes 329.– 339.– 419.–<br />
Intermediate 4 portes 4x4 439.– 449.– 549.–<br />
Luxury 4 portes 502.– 512.– 622.–<br />
Prix indicatifs par semaine en CHF. Référence novembre 2011<br />
Prise en charge et restitution<br />
Prestations comprises<br />
Prestations non comprises<br />
une vingtaine d’agences au Canada<br />
kilométrage illimité, casco complète et<br />
assurance responsabilité civile de base<br />
avec franchise, taxes d’aéroport et autres<br />
supplément de CHF 25.– par semaine pour<br />
location au départ de Vancouver, conducteur<br />
supplémentaire, assurances complémentaires et<br />
redevance éventuelle pour location aller simple<br />
Location Truck Campers:<br />
sur les routes de l’Alaska<br />
Les Truck Campers sont robustes et peuvent parcourir l’ensemble du réseau<br />
routier public<br />
Catégorie Basse saison Haute saison<br />
A F A F<br />
Truck Camper Budget pour 2 adultes 76.– 72.– 89.– 84.–<br />
Truck Camper Economy pour 2 adultes 1 enfant 105.– 98.– 121.– 113.–<br />
Truck Camper Luxury pour 2 adultes 1 enfant 151.– 140.– 172.– 160.–<br />
Agences: A = Anchorage / F = Fairbanks. Prix indicatifs en USD. Référence novembre 2011<br />
Prestations comprises<br />
Prestations non comprises<br />
assurance de base et taxes<br />
miles, assurance CDW obligatoire, frais de mise<br />
à disposition, supplément pour équipment<br />
ménager<br />
NOS CONSEILS POUR LES ETATS-UNIS<br />
• Le camping-car ou la voiture de location (une tente dans le coffre) sont les<br />
véhicules idéaux pour voyager aux Etats-Unis.<br />
• Dans les parcs nationaux, il faut absolument réserver sa place au camping<br />
sur le site www.recreation.gov.<br />
• Ce site est celui du US National Park Service. Il fournit également de<br />
précieuses informations sur tous les parcs nationaux.<br />
• Période la plus favorable pour visiter les parcs nationaux: fin mai à fin juin<br />
et dé but août à fin septembre. En été, les touristes sont beaucoup plus<br />
nombreux.<br />
• Il vaut mieux emporter des vêtements pour toutes les saisons. Car tout est<br />
possible, de la neige le matin à la baignade l’après-midi.<br />
Prix indicatifs en CHF. Référence novembre 2011. Prix du jour à disposition dans<br />
votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
19
Amérique<br />
du Sud<br />
Argentine du nord: vin et grands espaces<br />
Nathalie Dietrich, <strong>Globetrotter</strong> Fribourg<br />
Tango à Buenos Aires, asado –<br />
grillades – partout. Grâce à de bonnes<br />
infrastructures, le nord de l'Argentine,<br />
avec ses formations rocheuses<br />
bizarres et sa pampa, se prête très<br />
bien à la découverte de cet immense<br />
pays.<br />
«Ne finis surtout pas ton assiette» m'a-t-on recommandé avant<br />
ma première sortie barbecue, «sinon on va sans cesse te resservir».<br />
Les longs trajets en bus, qui vous bercent à travers de vastes<br />
paysages, permettent de digérer – au propre comme au figuré.<br />
En effet, ces véhicules sont en très bon état et vous emmènent<br />
presque partout, bien que parfois la voiture de location soit le<br />
meilleur moyen de découvrir des paysages d’une beauté à couper<br />
le souffle. La Valle de la Luna par exemple, près de San Juan, vallée<br />
unique en son genre caractérisée par d'étranges formations<br />
rocheuses et où l’on trouve également un gisement de dinosaures<br />
et des musées intéressants. A une soixantaine de kilomètres de<br />
là se trouve le parc national de Talampaya avec son gigantesque<br />
canyon. A gauche et à droite du lit asséché se dressent des<br />
falaises d’une centaine de mètres. De fabuleuses structures se<br />
dessinent dans la pierre rougeoyante et je pourrais rester là à les<br />
admirer pendant des heures. Mais les oreilles ne sont pas en reste<br />
car le canyon réverbère les sons dans des effets d’écho enchanteurs.<br />
Sur le chemin de Salta, j’ai également trouvé d’impressionnantes<br />
structures rocheuses dans le Val Quebrada de Cafayate,<br />
creusé par les eaux. Des eaux qui se déversent dans un énorme<br />
fracas à Iguazu, à la frontière entre l’Argentine et le Brésil, dans<br />
les plus grandes chutes d’eau du monde. Je les ai vues, entendues<br />
et surtout senties, trempée de part en part lorsque je les ai<br />
visitées à bord d’un petit bateau. La région de Mendoza, proche<br />
de la frontière ouest qui sépare l’Argentine du Chili, abrite des<br />
vignes très connues. Des visites et des dégustations sont proposées<br />
un peu partout et l’on peut s’y rendre à vélo ou en transports<br />
publics. Si l’on maîtrise un peu l’espagnol, ce sont des occasions<br />
rêvées de s’entretenir avec les autochtones – de leur quotidien<br />
ou de leur culture. Comme dans tous les pays en voie de développement,<br />
il s’agit de faire preuve de tolérance lorsque l’on s’entretient<br />
avec les Argentins. Cette vertu, eux-mêmes la vivent: à<br />
Buenos Aires, les hommes hétéros peuvent danser ensemble le<br />
tango. Il faut le voir pour le croire!<br />
Littérature de voyage<br />
De nombreux guides de<br />
voyages et cartes sont disponibles<br />
dans les filiales de<br />
Fribourg et de Bienne.<br />
20
Q<br />
Q<br />
Suggestions d’itinéraires et offres<br />
Amérique du Sud<br />
Suisse<br />
Quito<br />
Galápagos<br />
Guayaquil<br />
Q<br />
Suisse<br />
Q<br />
Iquique<br />
Fortaleza<br />
Chutes d’Iguaçu<br />
Curitiba<br />
dès CHF 2096.–<br />
Natal<br />
Q<br />
Q<br />
Santiago du Chili<br />
Puerto Montt<br />
dès CHF 2847.–<br />
Buenos Aires<br />
Ushuaïa<br />
Cartagena<br />
Bogotá<br />
Q<br />
Suisse<br />
Suisse<br />
La Havane<br />
Q<br />
Arica<br />
La Paz<br />
Mexico<br />
Cancún<br />
Santiago du Chili<br />
Quito<br />
Lima<br />
dès CHF 2787.– dès CHF 2862–<br />
…… = Parcours terrestre. Les itinéraires ne mentionnent pas d’éventuels escales ou changements d’avion. Tous les prix comprennent les frais de dossier et d’émission<br />
des billets, les suppléments de kérosène ainsi que les taxes d’aéroport et les taxes de services. Prix et disponibilité sous réserve de modifications. Référence novembre<br />
2011. Les prix du jour peuvent être obtenus auprès de votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
Terres sauvages de Patagonie<br />
15 jours/14 nuits; départ et arrivée: Buenos Aires<br />
Voyage actif en petit groupe à travers la Patagonie<br />
avec un guide parlant anglais. Plongez-vous dans la<br />
beauté sauvage de cette région du bout du monde.<br />
Sommets imposants, glaciers grandioses, lagunes<br />
d’un bleu profond – il y a tant de richesses à découvrir!<br />
Hébergement simple et 3 nuits sous tente, transports<br />
en bus et en bateau, vols domestiques au départ et à<br />
destination de Buenos Aires.<br />
Par personne en cabine double dès 3325.–<br />
Costa Rica Express<br />
9 jours/8 nuits; départ et arrivée: San José<br />
Voyage en petit groupe avec un guide parlant anglais:<br />
visite des beautés naturelles les plus facsinantes du<br />
Costa Rica. Partez admirer le puissant volcan Arenal<br />
et les forêts de brouillard mystiques de la réserve<br />
naturelle de Monteverde et découvez les plages de<br />
sable blanc du Parc national Manuel Antonio. Hébergement<br />
dans des hôtels de classe moyenne, transports<br />
en minibus et en bateau.<br />
Amazon Lodge, Brésil<br />
3 jours/2 nuits; départ et arrivée: Manaus<br />
Ce séjour au cœur de la jungle amazonienne promet<br />
des aventures inoubliables dans la plus grande forêt<br />
tropicale humide du monde. Vous serez hébergé à<br />
Amazon Village dans un petit lodge dirigé par des<br />
Suisses selon les principes de l’écotourisme. Le<br />
logement est simple mais convivial et chaleureux.<br />
Des guides expérimentés vous emmèneront à pied<br />
ou en canoë à travers la jungle. Des excursions de<br />
nuit sont offertes, ainsi qu’une sortie de pêche et<br />
une visite aux riverains du fleuve. Hébergement avec<br />
pension complète, transferts en bateau au départ et<br />
à destination de l’aéroport.<br />
Par personne en chambre double dès 480.–<br />
Croisières aux Galápagos<br />
Vous partez à la découverte de l’archipel des Galápagos<br />
pour cinq ou huit jours. Chaque jour, des guides<br />
locaux vous emmènent visiter des îles chatoyantes.<br />
Le bateau jette l’ancre aux abords de plages de sable<br />
fin: vous avez tout le temps de plonger dans l’eau limpide,<br />
dont la température peut atteindre 25°C.<br />
BATEAUX<br />
Yacht à moteur «Floreana» (Superior Touristclass)<br />
Capacité: 16 personnes<br />
Croisière de 8 jours dès 2950.–<br />
Catamaran «Millenium» (First Class)<br />
Capacité: 16 personnes<br />
Croisière de 8 jours dès 4100.–<br />
Prestations comprises:<br />
Vol au départ et à destination de Guayaquil/Quito,<br />
transfert hôtel-aéroport le 1 er jour, transfert aux Galápagos,<br />
hébergement en cabine à deux lits (7 nuits),<br />
pension complète, excursions avec un guide local.<br />
Par personne en chambre double dès 1495.–<br />
Prix indicatifs en CHF. Référence novembre 2011. Prix du jour à disposition dans votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
21
Afrique<br />
Tanzanie: nature et joie de vivre<br />
Valérie Andrews, <strong>Globetrotter</strong> Fribourg<br />
Un mélange de cultures passionnant,<br />
des volcans, une végétation tropicale,<br />
d'immenses parcs nationaux peuplés<br />
d'une faune diversifiée et une population<br />
d'un calme impressionnant. La<br />
Tanzanie offre bien plus que le seul<br />
Kilimandjaro.<br />
J'ai été immédiatement séduite par la Tanzanie, par la joie de<br />
vivre contagieuse de ses habitants. J'ai trouvé là-bas un tourisme<br />
à échelle humaine et des plages de rêve, en particulier sur l'exotique<br />
Zanzibar.<br />
Les parcs nationaux de Ruaha et de Selous, au sud du pays, ne<br />
sont pas envahis par les touristes. Ils transportent le visiteur dans<br />
un monde antédiluvien grâce à leurs paysages préhistoriques<br />
grandioses – le dépaysement est assuré! En particulier lorsque<br />
l'on se trouve soudain au milieu d'une horde d'éléphants en liberté.<br />
Rien à voir avec une visite au zoo … Le parc national Serengeti<br />
offre également des spectacles incroyables: 50'000 gnous qui<br />
défilent, c’est impressionnant.<br />
Le mystérieux vaudou est omniprésent dans le quotidien des<br />
Tanzaniens, bien qu'ils soient pour la plupart chrétiens, à l'exception<br />
des habitants de Zanzibar, majoritairement musulmans. Cette<br />
île est auréolée d'un charme très particulier.<br />
Sur la pointe nord, de nombreuses chambres d'hôtes confortables<br />
permettent d'admirer de sublimes levers et couchers de<br />
soleil. Les amateurs de plages trouveront leur bonheur tout au<br />
sud, près de Jambiani. La visite d'une ferme spécialisée dans la<br />
culture d'épices telles le clou de girofle, la vanille, la muscade, la<br />
cardamome ou la coriandre vaut le détour et des chantiers navals<br />
de plein air permettent d'observer la construction des voiliers traditionnels,<br />
les boutres, que l'on pouvait déjà voir croiser le long<br />
des côtes il y a des centaines d'années.<br />
Le temps revêt ici une tout autre dimension: on peut se saluer<br />
pendant une heure alors qu'on s'est rencontrés la veille.<br />
Les meilleures saisons pour voyager: Kenya, Tanzanie<br />
Favorable: décembre à mars et juillet à octobre. Temps sec en montagne.<br />
Meilleure période pour l’ascension du Kilimandjaro et du Mont Kenya (octobre<br />
un peu trop froid). Grandes différences de température entre le jour et la nuit.<br />
Juillet à octobre sont les meilleurs mois pour visiter les réserves animalières.<br />
Régions des côtes et des lacs un peu plus fraîches de juin à août.<br />
Moins favorable: mars à mai «grosse saison des pluies» et novembre/décembre<br />
«petite saison des pluies». Périodes des plus fortes chaleurs humides dans<br />
les régions des côtes et des lacs en février et mars.<br />
22
Suggestions d’itinéraires et offres Afrique<br />
Suisse<br />
Suisse<br />
Q<br />
Le Caire<br />
Amman<br />
Q<br />
Abou Dabi<br />
Mascate<br />
Q<br />
Le Cap<br />
dès CHF 2044.–<br />
Q<br />
Maurice<br />
Johannesburg<br />
dès CHF 1148.–<br />
Suisse<br />
Suisse<br />
Q<br />
Q<br />
Kilimandjaro<br />
Mombasa Zanzibar<br />
Dar es Salaam<br />
Q<br />
Dzaoudzi<br />
Q<br />
Mahajanga<br />
Antananarivo<br />
La Réunion<br />
dès CHF 1761.– dès CHF 2517–<br />
…… = Parcours terrestre. Les itinéraires ne mentionnent pas d’éventuels escales ou changements d’avion. Tous les prix comprennent les frais de dossier et d’émission<br />
des billets, les suppléments de kérosène ainsi que les taxes d’aéroport et les taxes de services. Prix et disponibilité sous réserve de modifications. Référence novembre<br />
2011. Les prix du jour peuvent être obtenus auprès de votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
Aventure à travers le sud de l’Afrique<br />
24 jours, départ: Le Cap, arrivée: Johannesburg<br />
Découvrir les merveilles de l’Afrique méridionale à bord d’un tout terrain transformé.<br />
Départ au Cap, une des plus belles villes au monde. Puis, 2 jours en canoë<br />
sur l’Orange, en Namibie. Peu après, vous pourrez admirer les paysages bizarres<br />
formés par les dunes rouges de Sossusvlei. Autres points forts de ce voyage très<br />
varié: l’Etosha National Park, observation d’animaux au Botswana dans le delta<br />
de l’Okavango, les imposantes chutes Victoria ainsi que le Hwange National Park<br />
au Zimbabwe. Le voyage, qui comprend les services d’un guide parlant anglais,<br />
les nuitées dans une tente et la pension complète, se termine à Johannesburg.<br />
Prix par personne dès 2464.–<br />
Croisière sur le Nil, Egypte<br />
8 jours, départ et arrivée: Louxor<br />
Cette croisière vous permettra de découvrir les merveilleux temples et tombeaux<br />
de la Haute Egypte. S‘installer confortablement sur le pont pour observer le paysage,<br />
lire tranquillement un bon roman, plonger dans la piscine pour se rafraîchir<br />
et se régaler de bons petits plats au restaurant: quelle merveilleuse manière de<br />
se détendre. Compris dans le prix: hébergement en cabine double avec pension<br />
complète, excursion d’un jour à Abou Simbel et services d’un guide local.<br />
Cabines Pullman et pension complète<br />
Prix par personne en cabine double dès 1722.–<br />
Découvrir le Maroc<br />
Louer un véhicule et partir où bon vous semble, à la découverte du Maroc. Ce<br />
pays a beaucoup à offrir du point de vue de la culture, de l’histoire et de la tradition.<br />
Ne manquez pas de visiter les merveilleuses villes royales de Marrakech,<br />
Fès et Meknès, de parcourir la côte atlantique et ses plages de sable fin, de vous<br />
arrêter dans l’idyllique petite ville portuaire d’Essaouira et d’admirer les superbes<br />
casbahs au sud-est de Marrakech. En voiture de location, vous découvrez le pays<br />
en toute liberté.<br />
Basse saison Haute saison<br />
Voiture de location, par jour dès 58.– dès 62.–<br />
Mombasa, côte sud du Kenya<br />
Leopard Beach Resort & Spa****(*)<br />
Hôtel fort apprécié et très bien tenu, offrant un excellent rapport qualité/prix. Il est<br />
situé dans un grand jardin au-dessus de la longue plage de sable fin de Diani, à<br />
une trentaine de kilomètres au sud de Mombasa. Ses 158 chambres sont réparties<br />
dans plusieurs bâtiments de deux étages et disposent toutes d’un balcon ou d’une<br />
terrasse. Le complexe compte quatre restaurants, plusieurs bars, une piscine<br />
ainsi qu’une zone de détente avec salle de remise en forme, sauna et bains turcs.<br />
De nombreux sports nautiques peuvent être pratiqués sur la plage et un golf 18<br />
trous se trouve à proximité.<br />
Prix par personne en chambre double dès 82.–<br />
Prix indicatifs en CHF. Référence novembre 2011. Prix du jour à disposition dans<br />
votre filiale <strong>Globetrotter</strong>.<br />
23
Fouler des<br />
terres inconnues<br />
Aarau H Baden H Bâle H Berne H Bienne H Brigue H Coire H Fribourg H Interlaken H Lucerne H Olten<br />
Rapperswil H Schaffhouse H Saint-Gall H Thoune H Winterthour H Zoug H Zurich H globetrotter.ch