Travelworks weltweit Freiwilligenarbeit 2014 pdf - Globetrotter

FREIWILLIGENARBEIT 

2014 

Daniela Stoffel 

Globetrotter-Reiseberaterin 

und Spezialistin für 

Freiwilligenarbeit

Du möchtest für eine längere Zeit ins Ausland reisen und mal etwas ganz anderes tun? 

Nationalparkranger in Costa Rica, Kinder unterrichten in Ghana oder Indien, Wildtiere pflegen 

in Südafrika, Kiwis ernten in Neuseeland, Flugzeuge betanken in Australien, Meeresschildkröten 

auf den Seychellen schützen, auf einer Farm in Frankreich arbeiten oder Traktor fahren in 

Kanada – wie wäre es damit? Auslandserfahrung, interkulturelles Verständnis und die Fähigkeit, 

global zu denken, sind heute wichtiger als je zuvor. Pack Deinen Rucksack und brich auf in eine 

andere Welt mit TravelWorks! 

GroSSbritannien 20/74/78 

frankreich 22 

Indien 58 

KANADA 16/80 

USA 18/@ 

Spanien @ 

Irland 73/77 

Norwegen @ 

Nepal 62 

Thailand 64 

Laos @ 

Vietnam 66 

China @ 

Venezuela 34 

Mexiko 28 

SENEGAL 41 

indonesien @ 

Guatemala 27 

Costa Rica 30 

Ghana 42 

Kambodscha @ 

panama 32 

BENIN @ 

Ecuador 36 

Seychellen @ 

Peru 38 

NAMIBIA 46 

Kenia 44 

Südafrika 52 

Tansania @ 

Argentinien @ 

Mosambik 48 

CHILE 24/@ 

Swasiland @ 

Australien 14/70 

Sambia 50 

Neuseeland 10/70 

Fidschi 68 

DER ERSTE SCHRITT ZUM ABENTEUER 

DER ERSTE SCHRITT ZUM ABENTEUER 

Fragen? Persönliche Beratung? Melde Dich! 

Unsere Leistung – Dein Abenteuer 

In Kooperation mit unserem weltweiten Netzwerk anerkannter Partnerorganisationen 

vermitteln wir Dir Auslandsarbeitsstellen, Unterkunft, 

Reiseversicherung, Sprachkurse, Workshops, Reisebetreuung und 

Ansprechpartner vor Ort – Du erhältst alles aus einer Hand. Im Sinne 

eines professionellen Services legen wir größten Wert auf persönlichen 

Kundenkontakt und eine klare Informationsvermittlung. Bei uns hast Du 

einen festen Ansprechpartner, Du zahlst keine extra Anmeldegebühr, 

und unsere Preise, Leistungen und Reisebedingungen weisen wir klar 

neben den Programmbeschreibungen aus. Nutze unser umfassendes 

Leistungspaket, mit dem wir es Dir leicht machen, Deine Auslandspläne 

zu verwirklichen.

PROGRAMM Zielland AUFENTHALTSDAUER TEILNAHMEBEDINGUNGEN SPRACHKURS ARBEITSBEREICHE PREIS ab 

min. max. Alter Sprachkenntnisse 

WORK & TRAVEL 

Ozeanien Neuseeland – 12 Monate 18 – 30 (gutes) Englisch zubuchbar vielfältige, wechselnde Jobs 1.920 € 

Australien 4 Wochen 3 bis 12 Monate 18 – 40 (gutes) Englisch zubuchbar Farmarbeit 1.990 € 

Nordamerika Kanada 4 Wochen 6 Monate 18 – 40 gutes bis sehr gutes Englisch zubuchbar Farmarbeit 680 € 

USA – 4 Monate 18 – 30 gutes bis sehr gutes Englisch – Hotel- & Gatronomiearbeit, Tourismus 985 € 

Europa Großbritannien 6 Monate 12 Monate 18 – 30 gutes Englisch z.T. integriert Hotel- & Gastronomiearbeit 880 € 

Frankreich 1 Monat 3 Monate 18 – 30 gutes bis sehr gutes Französisch zubuchbar Farmarbeit, Sprach-Buddy 790 € 

Norwegen 2 Monate 6 Monate 18 – 40 gutes Englisch – Farmarbeit, Tourismus 720 € 

Lateinamerika Chile 8 Wochen 24 Wochen ab 18 Spanisch von Vorteil integriert Farmarbeit, Tourismus 1.750 € 


Lateinamerika Guatemala 5 Wochen 12 Wochen ab 18 Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert Fürsorge & Betreuung, Gesundheit, Bildung, Tierschutz, Bau & Infrastruktur 830 € 

Mexiko 4 Wochen 12 Wochen ab 18 Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tourismus 970 € 

Costa Rica 4 Wochen 12 Wochen ab 17* Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert Fürsorge & Betreuung, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz 960 € 

Panama 5 Wochen 6 Monate ab 17* Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert Fürsorge & Betreuung, Gesundheit, Bildung, Natur- & Umweltschutz 1.330 € 

Venezuela 5 Wochen 12 Wochen ab 18 Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz, Expedition 870 € 

Ecuador 5 Wochen 12 Wochen ab 18 Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz, Tourismus, Expedition 840 € 

Peru 5 Wochen 6 Monate ab 18 Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tourismus 1.180 € 

Kombiprogramme 8 Wochen – ab 18 Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert siehe jeweilige Programmseiten 1.560 € 

Argentinien 5 Wochen 12 Wochen ab 18 Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit 1.280 € 

Chile 5 Wochen 6 Monate ab 18 Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt, z.T. gutes Englisch integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Bau & Infrastruktur 1.630 € 

Nordamerika USA 8 Wochen 24 Wochen 18 – 40 gutes bis sehr gutes Englisch – Bau & Infrastruktur, Natur- & Umweltschutz 950 € 

Afrika Senegal 4,5 Wochen 24,5 Wochen ab 18 gutes Französisch zubuchbar Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit 1.190 € 

Ghana 9 Wochen 25 Wochen ab 18 gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz 1.270 € 

Kenia 2 Wochen 8 Wochen ab 18 gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit 1.060 € 

Namibia 2 Wochen 12 Wochen ab 18 gutes Englisch – Bau & Infrastruktur, Tierschutz 930 € 

Mosambik 4 Wochen 12 Wochen 17* – 65 gutes Englisch, Portugiesisch von Vorteil – Bildung, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz 2.390 € 

Sambia 2 Wochen 12 Wochen ab 17* gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur, Tierschutz 940 € 

Südafrika 2 Wochen 12 Wochen ab 17* gutes bis sehr gutes Englisch zubuchbar Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz, Expedition 630 € 

Benin 4,5 Wochen 24,5 Wochen ab 18 gutes Französisch zubuchbar Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur, Natur- & Umweltschutz 920 € 

Tansania (Sansibar) 2 Wochen 8 Wochen ab 17* gutes bis sehr gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Natur- & Umweltschutz 1.090 € 

Seychellen 4 Wochen 12 Wochen ab 18 sehr gutes Englisch – Bildung, Natur- & Umweltschutz, Tierschutz 1.670 € 

Swasiland 4 Wochen 6 Wochen ab 17* gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Expedition, Bau & Infrastruktur 2.290 € 

Asien Indien 3 Wochen 12 Wochen ab 17* gutes Englisch z.T. etwas Hindi-Unterricht Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur, Expedition 1.020 € 

Nepal 3 Wochen 12 Wochen ab 18 gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur 780 € 

Thailand 2 Wochen 24 Wochen ab 18 gutes Englisch etwas Thai-Unterricht Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz 660 € 

Vietnam 2 Wochen 8 Wochen ab 18 gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Expedition 890 € 

Laos 2 Wochen 12 Wochen ab 18 gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung 1.070 € 

Kambodscha 4,5 Wochen 12 Monate ab 18 gutes Englisch etwas Khmer-Unterricht Bildung 930 € 

China 3 Wochen 8 Wochen ab 18 gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung 740 € 

Indonesien (Bali) 4 Wochen 12 Wochen ab 18 gutes Englisch – Bildung 930 € 

Ozeanien Fidschi 2 Wochen 12 Wochen ab 18 gutes bis sehr gutes Englisch – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Natur- & Umweltschutz 1.310 € 

Australien 1 Woche 12 Wochen ab 18 gutes Englisch zubuchbar Natur- & Umweltschutz, Tierschutz, Bau & Infrastruktur, Expedition 310 € 

Neuseeland 1 Woche 12 Wochen ab 18 gutes Englisch zubuchbar Natur- & Umweltschutz, Tierschutz, Bau & Infrastruktur, Expedition 310 € 

AU PAIR Irland 3 Monate 12 Monate ab 18 gutes bis sehr gutes Englisch zubuchbar Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit 690 € 

Großbritannien 6 Monate 12 Monate ab 19 gutes bis sehr gutes Englisch zubuchbar Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit 270 € 

Norwegen 12 Monate 12 Monate ab 18 gutes bis sehr gutes Englisch zubuchbar Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit 300 € 

Spanien 4 Wochen 12 Monate 18 – 30 gutes bis sehr gutes Englisch, Spanisch von Vorteil zubuchbar Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit 300 € 

PRAKTIKUM Irland 4 Wochen 6 Monate ab 18 gutes Englisch zubuchbar z.B. Architektur, Bildung / Kinderbetreuung, Tiermanagement, Fashion / Design, Gesundheitswesen, Hotellerie 770 € 

Großbritannien 4 Wochen 12 Monate ab 18 gutes bis sehr gutes Englisch z.T. integriert bzw. zubuchbar z.B. Architektur, Finanzwesen, Fotografie & Film, Maschinenbau, Mode, Rechtswissenschaften, Umwelttechnologie 860 € 

Kanada 4 Wochen 3 Monate ab 18 gutes bis sehr gutes Englisch integriert z.B. Immobilienwesen, Marketing, Fashion, Kunst & Kultur, Hotellerie, Bildung / Erziehung, Biologie / Biotechnologie 995 € 

China 4 Wochen 12 Monate ab 18 gutes bis sehr gutes Englisch, Chinesisch von Vorteil zubuchbar z.B. Architektur, Innenarchitektur und -design, Rechtswissenschaften, Online-Marketing, Grafik- und Webdesign 1.190 € 

* Programmteilnahme ab 17 Jahren nur für Schweizer Staatsbürger möglich, für Österreicher ab 18 Jahren. 

@ = Dieses Programm findest Du auf unserer Website www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch.

INHALT 

Programmübersicht 

siehe links 

Über TravelWorks 6 – 9 

WORK & TRAVEL (bezahlte Jobs) 

OZEANIEN Neuseeland 10 – 13 

Australien 14 – 15 

NORDAMERIKA Kanada 16 – 17 

USA 18 – 19 

EUROPA Großbritannien 20 – 21 

Frankreich 22 – 23 

Norwegen 

@ 

LATEINAMERIKA Chile 24 – 25 

FREIWILLIGENARBEIT (unentgeltlich) 

LATEINAMERIKA Guatemala 27 

Mexiko 28 – 29 

Costa Rica 30 – 31 

Panama 32 – 33 

Venezuela 34 – 35 

Ecuador 36 – 37 

Peru 38 – 39 

Kombiprogramme 40 

Argentinien 

@ 

Chile 

@ 

NORDAMERIKA USA @ 

AFRIKA Senegal 41 

Ghana 42 – 43 

Kenia 44 – 45 

Namibia 46 – 47 

Mosambik 48 – 49 

Sambia 50 – 51 

Südafrika 52 – 57 

Benin 

@ 

Tansania 

@ 

Seychellen 

@ 

Swasiland 

@ 

ASIEN Indien 58 – 61 

Nepal 62 – 63 

Thailand 64 – 65 

Vietnam 66 – 67 

Laos 

@ 

Kambodscha @ 

China 

@ 

Indonesien 

@ 

OZEANIEN Fidschi 68 – 69 

Australien 70 – 71 

Neuseeland 70 – 71 

AU PAIR Irland 73 

Großbritannien 74 – 75 

Norwegen 

@ 

Spanien 

@ 

PRAKTIKUM Irland 77 

Großbritannien 78 – 79 

Kanada 80 – 81 

China 

@ 

VERSICHERUNG 82 

REISEBEDINGUNGEN 83 – 84 

BUCHUNGSFORMULAR 85 

Anpacken & die Welt erleben! 

Unter diesem Motto möchten wir Dich auch in diesem Jahr wieder mit altbewährten und aufregenden 

neuen Zielen und Programmen begeistern. Vor Dir liegt der Katalog mit den Zielen, die 

TravelWorks im Jahr 2014 im Bereich Work & Travel, Freiwilligenarbeit, Au Pair und Auslandspraktika 

anbietet. Damit decken wir nicht nur alle fünf Kontinente ab, wir haben Angebote für 

jeden – egal, ob Du gerade erst die Schule beendet hast, eine Ausbildung machst, studierst oder 

arbeitest, bereits Praxiserfahrung hast oder nicht. Wir bieten Dir spannende Auslandsabenteuer 

vom Sommerjob bis zur einjährigen Weltreise. 

Neu im Programm sind u.a.: 

• Farmarbeit in Kanada, 

• Farmarbeit und Sprach-Buddy in Frankreich, 

• Freiwilligenarbeit im Nashorn- und Elefantenprojekt in Südafrika, 

• Au Pair in Irland und Großbritannien sowie 

• Praktika in Irland. 

Wofür auch immer Du Dich entscheidest: Du gewinnst Erfahrung, lernst Leute aus allen Himmelsrichtungen 

kennen, entwickelst Deine Sprachkenntnisse und Deine Persönlichkeit. 

PRogrammTEILNAHMe ab 17 Jahren* 

Du bist noch keine 18 Jahre alt, möchtest aber trotzdem mal etwas Besonderes in den Ferien erleben? 

Als Schweizer Staatsbürger bist Du dann bei unserem „Ab 17“-Programm genau richtig, 

denn damit stehen Dir ausgewählte Projekte im Bereich der Freiwilligenarbeit offen, an denen 

Du mit Einverständnis Deiner Eltern bzw. Erziehungsberechtigten teilnehmen kannst. Hierfür ist 

eine separate Einverständniserklärung notwendig. Diese erhältst Du bei Buchung von uns bzw. 

senden wir Dir vorab auf Anfrage gerne zu. 

Halte ab Seite 26 einfach nach dem entsprechenden Piktogramm Ausschau, das Dir zeigt, an 

welchem Programm Du genau teilnehmen kannst: 

17 

17 

WORK & TRAVEL 

Freiwilligenarbeit 

Fürsorge & Betreuung 

Bildung 

Gesundheit 

Tourismus 

Teilnahme ab 17 Jahren* 

au pair 

bezahlte Jobs im Ausland 

ehrenamtliches, d.h. unentgeltliches Engagement 

– zumeist in weniger entwickelten Ländern – 

in folgenden Bereichen: 

Natur- & Umweltschutz 

Tierschutz 

Bau & Infrastruktur 

Expedition 

bezahlte Kinderbetreuung im Ausland 

PRAKTIKUM 

unbezahlte Praktika weltweit 

TravelWorks | 5

travelworks 

team 

kundenservice-team 

1. Reihe, von links nach rechts: 

Daniela Bornträger, Programmkoordinatorin Au Pair 

und Praktikum. Auslandserfahrung: Praktikum Großbritannien 

und USA, Backpacking Vietnam und Costa 

Rica, Schulungsreisen USA und Spanien. 

Ann-Kathrin Rüenbrink, Programmkoordinatorin Work 

& Travel. Auslandserfahrung: Praktikum USA, Auslandssemester 

Schweden, Sprachreiseleitung England, 

Teamer Spanien, Work & Travel Neuseeland, Backpacking 

Australien und USA, Schulungsreisen Kanada und 

USA. 

Iris Walter, Leitung Kundenservice. Auslandserfahrung: 

Sprachreise und Hotelarbeit Großbritannien, Arbeitsaufenthalt 

Schweiz. 

Carina Zölzer, Programmkoordinatorin Work & Travel. 

Auslandserfahrung: Hotelarbeit Irland, Reiseleitung 

und Sprachkurs Spanien, Work & Travel Australien 

und Neuseeland, Schulungsreise Australien. 

Kristina Friesen, Auszubildende zur Tourismuskauffrau. 

2. Reihe, von links nach rechts: 

Linda Schoemaker, Auszubildende zur Tourismuskauffrau. 

Natascha Demant, Programmkoordinatorin Freiwilligenarbeit. 

Auslandserfahrung: Arbeiten Irland, Work & 

Travel und Schulungsreisen Australien und Neuseeland, 

Schulungsreisen Guatemala, Costa Rica, Ecuador, 

Peru, Chile und Brasilien. 

Kathryn Krebs, Programmkoordinatorin Work & Travel. 

Auslandserfahrung: Au Pair USA, Hotelarbeit 

Österreich und Frankreich, Reiseleitung Italien und 

Frankreich, Sprachkurse Italien, Spanien und Russland, 

Backpacking Italien, USA, Australien, Namibia und Südafrika, 

diverse Schulungsreisen. 

Janina Rahenbrock, Programmkoordinatorin Freiwilligenarbeit. 

Auslandserfahrung: Work & Travel Australien, 

Studiensemester Großbritannien, Sprachkurs 

Spanien, Schulungsreisen Ghana, Kenia, Tansania, 

Mosambik, Sambia, Swasiland und Südafrika. 

Anke Fiegenbaum, Programmkoordinatorin Freiwilligenarbeit. 

Auslandserfahrung: Schüleraustausch Italien, 

Work & Travel Australien, Schulungsreisen Australien, 

Neuseeland und Indien. 

Jana Haaße, Programmkoordinatorin Au Pair und Praktikum. 

Auslandserfahrung: Teil der Kindheit in Tansania 

verbracht, High School USA, Praktikum USA, Auslandssemester 

Frankreich, Backpacking Australien, Schulungsreisen 

USA und Frankreich. 

Kai Fröchling (nicht auf dem Foto), Programmkoordinator 

Work & Travel. Auslandserfahrung: Schüleraustausch 

Großbritannien und Frankreich, Backpacking 

USA, Ecuador, Karibik, Südafrika, Thailand, Indien, 

Malaysia und Sri Lanka. 

Unser gesamtes Team – wir sind für Dich da! 

6 | TravelWorks

WARUM MIT ORGANISATION? 

WARUM MIT TRAVELWORKS? 

Natürlich kann man einen längeren Auslandsaufenthalt auch ohne TravelWorks oder eine andere Organisation machen, 

denn Informationen dazu finden sich leicht im Internet. Aber sind die Quellen auch wirklich so verlässlich und 

aktuell? Vielleicht sparst Du auch etwas Geld, aber wie viel ist das eigentlich, wenn Du es mal auf Deine Reisedauer 

umschlägst? Ist Dir das, was TravelWorks Dir bietet, nicht vielleicht doch so viel wert? 

qualität 

Denn mit TravelWorks hast Du einen Partner an der Hand, der Dich dort unterstützt, wo Du Unterstützung 

brauchst: 

• Ansprechpartner, die wissen, wovon sie sprechen 

Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit, dass all Deine Ansprechpartner selbst Auslandserfahrung gesammelt 

haben. Unsere ProgrammkoordinatorInnen (siehe links) kennen Deine Erwartungen, Deine Sorgen, können Dir 

hilfreiche Tipps und Tricks für Deine Zeit vor Ort geben und von ihren eigenen Erfahrungen berichten. Von der 

Buchung, über die Abreise bis zu Deiner Heimkehr begleitet Dich immer dieselbe AnsprechpartnerIn. Das schafft 

Vertrauen und Du musst nicht ständig von Neuem Dein Anliegen erklären. 

• Wir helfen Dir, Jobs zu finden bzw. organisieren Freiwilligenarbeitsprojekte oder Fachpraktika für Dich 

Als TravelWorker in Neuseeland nimmst Du an einem detaillierten Infoworkshop teil, über die exklusive Travel- 

Works-Jobdatenbank stehen Dir Hunderte Jobangebote offen, und unsere Partner vor Ort beraten Dich bei der 

Jobsuche auch gerne persönlich. Interessierst Du Dich für Freiwilligenarbeit, helfen wir Dir dabei, aus einer Vielzahl 

von Hilfsprojekten dasjenige zu finden, das Deinen Interessen und Neigungen entspricht. Wir vermitteln Dir 

auch eine liebe Au Pair-Familie oder sorgen dafür, dass Du einen spannenden Praktikumsplatz erhältst. Unsere 

Partner vor Ort geben ebenfalls ihr Bestes, um Deinen Auslandstraum wahr werden zu lassen. 

• Langjährige Erfahrung mit unseren Partnern 

Mit fast all unseren Partnern arbeiten wir seit vielen Jahren zusammen, wir stehen in täglichem Kontakt und besuchen 

uns regelmäßig gegenseitig. Durch das Feedback unserer Teilnehmer überprüfen wir zusätzlich das 

ganze Jahr über die Leistungsqualität von jeder einzelnen Partnerorganisation. Wer also bei TravelWorks 

bucht, kann sicher sein, dass es auch vor Ort verlässliche und kompetente Ansprechpartner gibt, die Dir immer 

mit Hilfe und Informationen zur Seite stehen. Das ist sehr beruhigend, wenn Du bedenkst, dass Du Dich in der 

Fremde, manchmal sogar am anderen Ende der Welt befindest. 

• Hoher Programmqualität verpflichtet 

TravelWorks ist Mitglied der weltweiten Qualitätsverbände WYSETC (World Youth Student & Travel Confederation), 

WYSE Work Abroad und IAPA (International Au Pair Association), deren Ziel es ist, qualitativ hochwertige 

und verantwortungsbewusste internationale Arbeits- bzw. Reiseprogramme für junge Menschen zu fördern. Als 

Verbandsmitglied unterliegen wir einer Vielzahl von Qualitätskriterien und wählen unsere Partnerorganisationen 

sorgfältig aus. 

Janina Rahenbrock 

(Programmkoordinatorin Freiwilligenarbeit Afrika, 2. v.r.) 

besucht unsere Partnerorganisation in Kenia. 

• Wir sind das Sicherheitsnetz, das für Dich da ist... 

... wenn Du es brauchst. Ein Notfall ist immer schlimm, aber umso schlimmer, wenn er in einem fremden Land 

passiert – weit weg von all jenen Menschen, die Du normalerweise um Rat fragen würdest. Aber selbst, wenn Du 

diese fragst, wüssten sie, was zu tun ist, wenn Du einen Autounfall mitten in Kanada hast, Dir Dein neuseeländischer 

Arbeitgeber keinen Lohn zahlt, Du im Hostel bestohlen wurdest oder Deinen Pass verloren hast? In solchen 

Notfällen steht Dir nicht nur der lokale Partner vor Ort 24 Stunden am Tag telefonisch zur Seite, Du kannst 

Dich natürlich auch dann an Deine TravelWorks-AnsprechpartnerIn wenden. Zudem sind wir für Deine Familie 

jederzeit erreichbar. Natürlich kann es sein, dass der „Worst Case“ nie eintritt, und Du prima ohne viel Kontakt 

zu TravelWorks zurecht kommst, aber sieh es mal so: TravelWorks ist wie der Anschnallgurt bei einer Autofahrt. 

Fährst Du unfallfrei, merkst Du ihn kaum. Aber bei einem Unfall bist Du froh, dass Du ihn hast! 

• Wir organisieren den Flug für Dich mit renommierten Fluggesellschaften und helfen bei Reisekrisen 

Bei einigen unserer Programme ist der Flug bereits im Programmpreis enthalten. Meist ist ein Flug schnell im 

Reisebüro oder im Internet gebucht, und wenn Du Glück hast, findest Du vielleicht sogar das Mega-Schnäppchen. 

Stell Dir aber mal vor, Dein Rückflug wurde gestrichen oder die Fluggesellschaft, mit der Du fliegst, 

geht pleite. Dann ist es erst mal vorbei mit dem entspannten Leben im Ausland: Du musst schauen, wie Du 

nach Hause kommst, und wenn Du Pech hast, musst Du den Rückflug gleich doppelt zahlen. Wer bei 

TravelWorks gebucht hat, dem bleibt das erspart: Dann haben wir die Arbeit und Du weiterhin das Vergnügen. 

Nicht nur, dass wir gute Verbindungen zu den Airlines haben, die wir anbieten. Auch sind wir als Reiseveranstalter 

und nach deutschem Reiserecht in der Pflicht, für Ersatz zu sorgen, falls etwas schief geht. 

Und wird die Reisewelt von einer Krise getroffen, so reichen wir notwendige und hilfreiche Informationen, die wir 

sofort recherchieren und von unseren Partnern erhalten, unverzüglich an Dich weiter und helfen Dir und Deinen 

Angehörigen natürlich auch bei individuellen Fragen und Problemen. 

• Du hast genauso viel Spaß, aber Du sparst Dir Zeit, Arbeit und Probleme 

Wer mit TravelWorks reist, erspart sich einiges an Arbeit, Problemen und vor allem Zeit. Und keine Sorge: Dein 

Auslandsaufenthalt bringt mit Sicherheit genauso viel Spaß, als wenn Du ohne Organisation reisen würdest. Bei 

Work & Travel Neuseeland ist es Dir überlassen, wann Du wo arbeitest oder wohin Du reist. Auch bei unseren anderen Programmen 

kannst Du Deinen eigenen Ideen und Vorstellungen freien Lauf lassen und die Wochenenden bzw. 

freie Zeit für Entdeckungstouren nutzen. Und wenn Du doch mal Hilfe oder Rat benötigst, dann steht Dir Deine 

TravelWorks-AnsprechpartnerIn zur Seite, sodass Du Dich schneller wieder auf die schönen Dinge Deines 

Auslandabenteuers konzentrieren kannst! 

Ann-Kathrin Rüenbrink 

(Programmkoordinatorin Work & Travel, rechts) 

besucht unsere Partnerorganisation in Kanada. 

Stefanie Hargart 

(Produktmanagerin, 2. v.l.) 

besucht unsere Partnerorganisation in Thailand. 

TravelWorks | 7

travelworks 

allgemeines 

INFOVERANSTALTUNGEN & MESSEN 

Wir in Deiner Nähe… 

Selbstverständlich bist Du jederzeit herzlich 

willkommen in unseren Büros in Münster 

(Deutschland) und in Wien – ein kurzer Anruf zur 

Terminabsprache genügt. Wir kommen aber auch zu 

Dir bzw. Euch! Jährlich sind wir mit über 150 Veranstaltungstagen 

deutschland- bzw. österreichweit unterwegs. 

Neben zahlreichen Messeauftritten organisieren wir 

verschiedene Informationsveranstaltungen in Städten 

aller Himmelsrichtungen. Auf diesen Infotagen zeigen 

wir Euch PowerPoint-Präsentationen zu unseren Programmen 

und halten umfangreiche Infomaterialien für 

Euch bereit. Außerdem stehen Dir neben unseren TravelWorks-Mitarbeitern 

i.d.R. auch ehemalige Programmteilnehmer 

für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. 

Hör Dir die Auslandsabenteuer aus erster Hand an, und 

stell uns alle Fragen, die Dir unter den Nägeln brennen! 

Alle Veranstaltungstermine findest Du stets 

aktuell auf www.travelworks.at bzw. 

www.travelworks.ch. 

Auf Wunsch beraten wir Dich rund um das Thema Auslandsaufenthalte 

auch gerne an Deiner Schule, Uni oder 

in Deinem Sportverein. Sprich uns an, und wir organisieren 

eine Infoveranstaltung speziell für Euch! 

…oder bequem bei Dir zuhause! 

Alternativ oder ergänzend werden Dich unsere Online- 

Info-Abende begeistern. Per Live-Stream verfolgst Du 

die Programmpräsentationen, die unsere ProgrammkoordinatorInnen 

– oftmals gemeinsam mit einem ehemaligen 

Programmteilnehmer – vortragen. Interaktiv kannst Du 

Dich per Chat einklinken und Deine Fragen stellen – ganz 

bequem vom PC zuhause aus! 

TRAVELWORKS ACTIVE CLUB 

Du magst jetzt noch nicht daran denken, aber irgendwann 

ist die schöne Zeit im Ausland auch schon wieder 

vorbei – dann heißt es, in Erinnerungen schwelgen und 

sich auf das nächste Abenteuer freuen. Du möchtest 

Deine Erlebnisse und Erfahrungen mit anderen teilen 

oder an neue Interessenten weitergeben? Dann bleibe 

TravelWorker und trete unserem Active Club bei! 

Mit verschiedenen Aktionen, indem Du uns z.B. Fotos 

zuschickst, unser Team auf Messen oder Infotagen 

verstärkst oder bei Journalistenanfragen Rede und 

Antwort stehst, kannst Du „Footsteps“ sammeln. 

Diese wiederum kannst Du ab einer bestimmten Anzahl 

gegen tolle Gutscheine einlösen (Amazon, Air 

Berlin, Eventim, IKEA, TravelWorks u.v.m.). 

Pass- & Visaerfordernisse 

Entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen und Ziffer 

11 der Reisebedingungen (auf Seiten 83-84) kommen 

wir den Informationspflichten für Reiseveranstalter betreffend 

Pass- und Visaerfordernisse selbstverständlich 

nach. Deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger 

finden die entsprechenden Informationen auf der 

jeweiligen Programmseite in diesem Katalog. Unsere 

Reisen bieten wir für andere EU-Staatsbürger nur in Ausnahmefällen 

an. Da die für andere EU-Länder geltenden 

Informationen ständigen Veränderungen unterliegen und 

sehr kompliziert sein können, können sie in diesem Katalog 

nicht widergegeben werden. Wir bitten deshalb um 

Verständnis, dass wir Kunden, die nicht deutsche oder 

österreichische Staatsbürger sind, bezüglich der für sie 

geltenden Vorschriften an die geeigneten Beratungsstellen, 

d.h. Botschaften und Konsulate, verweisen müssen. 

Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass bei 

Reisen von über 90 Tagen mit Zwischenlandung in den 

USA ggf. die Einreisebestimmungen der USA eingehalten 

werden müssen. Nähere Informationen dazu auf Anfrage. 

Versicherungsberatung 

Deine zuständige Programmkoordinatorin hilft Dir gerne 

beim Abschluss einer Reiseversicherung der ELVIA 

Reiseschutz, eine Marke der Allianz Global Assistance 

(s.S. 82). Diese Versicherung ist speziell auf Leute zugeschnitten, 

die im Ausland reisen und arbeiten möchten. 

Unser Kundenservice-Team erläutert Dir die besonderen 

Versicherungsumstände für diese Art kombinierten 

Reisens und Arbeitens gerne näher und informiert Dich 

über den für Dich günstigsten Deckungsschutz. Der 

Versicherungsabschluss ist sowohl zusammen mit der 

Buchung als auch bis zur Abreise formlos schriftlich 

(außer der Reiserücktrittskostenversicherung, die sofort 

mit der Buchung abgeschlossen werden muss) möglich. 

Änderungen von Leistungen und Preisen 

zwischen Katalogdruck und Buchung 

Leistungsänderung 

Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in 

diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung 

im Oktober 2013. Bitte hab jedoch Verständnis 

dafür, dass bis zur Übermittlung Deines Buchungswunsches 

aus sachlichen Gründen Änderungen der 

Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich 

vorbehalten müssen. Über diese werden wir 

Dich selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. 

Preisänderung 

Die in diesem Katalog angegebenen Preise entsprechen 

ebenfalls dem Stand bei Drucklegung im Oktober 

2013 und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. 

Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden 

Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung 

des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Dich vor 

der Buchung selbstverständlich informieren: 

• Eine entsprechende Anpassung des im Katalog 

angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung 

der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), 

der Abgaben für bestimmte Leistungen 

wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer 

Änderung der für die betreffende Reise geltenden 

Wechselkurse nach Veröffentlichung des Katalogs 

zulässig. 

• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn 

die vom Kunden gewünschte und im Katalog angebotene 

Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher 

touristischer Leistungen (Kontingente) nach 

Veröffentlichung des Katalogs verfügbar ist. 

Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages 

gelten, soweit wirksam, die Bestimmungen 

über die Preisänderungen in unseren Reisebedingungen 

(s.S. 83-84), auf die wir ergänzend ausdrücklich 

hinweisen. 

8 | TravelWorks

online & 

engagement 

www.travelworks.at 

www.travelworks.ch 

Wann veranstaltet TravelWorks die nächsten Infotage? 

Was berichten ehemalige Programmteilnehmer von ihrer 

TravelWorks-Reise? Wie viele Plätze sind noch frei 

für Gruppenflüge nach Neuseeland? In welchen Projekten 

kann man sich in Thailand engagieren? Was gibt es 

in Ghana typischerweise zu essen? Welche Startdaten 

gelten für den Travelling Classroom in Venezuela? 

Antworten auf all diese Fragen sowie jede Menge detaillierter 

Beschreibungen zu allen Programmen findest Du 

auf unserer Website www.travelworks.at bzw. 


Aktuell 

Wir halten Dich auf dem Laufenden über Specials, neue 

Programme, Veranstaltungen etc. 

• per Newsletter. 

• per Twitter. 

• per Facebook. 

Interaktiv 

Und Du kannst natürlich gern mitreden – bring Dich ein, 

frag nach! 

• per TravelWorks-Community, für die Du nach 

Anmeldung freigeschaltet wirst. 

• per Facebook. 

Direkt 

Wir führen Dich leicht und schnell zum Ziel Deiner Auslandsträume: 

• per Tripfinder – Du bist noch unentschlossen? Dann 

ist der Tripfinder das Richtige für Dich: Gib uns Dein 

Wunschland, Deine Interessen, die gewünschte Reisedauer 

und/oder Deine Preisvorstellung an, und der 

Tripfinder liefert Dir die passenden Programmvorschläge. 

• per Quick Search (Programmcode-Suche) – Du weißt, 

was Du suchst? Dann einfach nur den Programmcode 

(findest Du in diesem Katalog direkt neben dem jeweiligen 

Programmpreis, z.B. GT-345 für das 5-wöchige 

Guatemala-Programm) angeben und direkt zum 

Wunschprogramm leiten lassen. 

• per Suche – Du hast eine Idee, ein Schlagwort und 

suchst ein passendes Angebot? Einfach den Suchbegriff 

eingeben. 

• per klarer Navigation. 

• Du möchtest noch überlegen und Programme miteinander 

vergleichen? Dann hilft Dir der Merkzettel. 

• Du möchtest gleich buchen? Das geht bequem über 

das Online-Buchungsformular. 

Nah 

Egal, wo Du gerade surfst, wir sind nah und persönlich 

greifbar für Dich: 

• per Telefon über die Direktdurchwahlen der jeweiligen 

ProgrammkoordinatorInnen. 

• per Rückrufanforderung. 

• per E-Mail. 

• per Kontaktformular. 

Authentisch & multimedial 

Fotos, Videos und Berichte ehemaliger Programmteilnehmer 

geben Dir denkbar authentische Eindrücke von 

den verschiedenen Auslandsoptionen. 

Persönlich 

Lerne die kennen, die TravelWorks sind, Dich beraten, 

betreuen, für Websites, Kataloge, Messeauftritte und korrekte 

Rechnungen sorgen. Wir stellen uns vor – als Firma 

mit unserer Geschichte und als Mitarbeiter mit Foto und 

Steckbrief. 

Außerdem gibt es Gewinnspiele, Specials, Geschenkgutscheine, 

natürlich jede Menge Hintergrundinfos zum Reiseziel 

sowie Reise-, Karriere- und viele weitere Surftipps! 

wir stärken unser gesamtgesellschaftliches engagement 

Sozialverantwortung, Umwelt- und Ressourcenschutz sind uns wichtig, daher baut TravelWorks sein gesamtgesellschaftliches 

Engagement kontinuierlich aus: 

• Ökostrom: Wir haben umgestellt. 

• Recycling: Wir setzen auf Recyclingpapier vom Druck unserer Kataloge bis zum Toilettenpapier und nutzen 

intern möglichst Schmierpapier. 

• Klimaneutral: Dokumente drucken wir mit klimaneutralisiertem Toner und verschicken sie an Dich per 

klimaneutralisiertem Versand. 

• Umweltfreundlich, fair und lecker: Wir trinken fair gehandelten Kaffee sowie Wasser und Säfte aus der 

Region. 

• Freiwilligentage: Jeder im Team bekommt pro Jahr zwei Tage Sonderurlaub, um sich über die Freiwilligenagentur 

Münster ehrenamtlich zu engagieren. 

• Kinderkrebsstiftung: Wir spenden einen Teil der Programmgebühren und haben einen Spendenaufruf 

zugunsten des Waldpiratencamps für krebskranke Kinder gestartet. 

• Bürogeräte spenden: Was einen Stecker hat, noch funktioniert, bei uns aber nicht mehr gebraucht wird, 

spenden wir für gemeinnützige Organisationen in der Region. 

• Sponsor des neuen Elefantenparks: Wir unterstützen eine artgerechtere Haltung der Dickhäuter im 

Allwetterzoo Münster. 

• Gehaltsspende: Wir spenden monatlich die „Nach-Komma-Stellen“, als Centbeträge, unseres Gehalts für 

einen guten Zweck. 

• ÖPNV und Fahrrad: Rund 10 Kilometer trennen unser Büro von der Münsteraner Innenstadt – eine Distanz, 

die die meisten von uns per Fahrrad oder ÖPNV zurücklegen. 

… und dies sind nur einige Beispiele – wir haben noch viele Ideen und Ziele, an deren Umsetzung wir Schritt 

für Schritt weiterarbeiten! 

TravelWorks | 9

ozeanien 

Neuseeland 

WORK & TRAVEL 

Neuseeland 

Hauptstadt: Wellington 

Währung: Neuseeländischer Dollar 

Klima: Januar 17°C, Juli 9°C 

Amtssprachen: Englisch, Maori 

Arbeiten & Reisen 

Schweizer Gletscher, schottische Highlands, 

isländische Geysire, mediterrane Palmen – in Neuseeland 

findest Du eine kontrastreiche Kombination 

verschiedenster europäischer Landschaften. Aber 

das ist längst nicht alles: Hier kannst Du morgens 

Ski fahren und Dich nachmittags von der Sonne am 

Strand bräunen lassen. Natürlich ist das Kiwi-Land 

auch bekannt für seine abenteuerlichen Sportangebote 

wie Rafting, Fallschirmspringen oder 

Bungee Jumping. Wagst auch Du den Sprung ans 

andere Ende der Welt? Mit dem Working-Holiday- 

Visum kannst Du Dir diesen Traum durch Jobben 

großteils vor Ort finanzieren. 

Wir helfen DIR auf die Sprünge 

Aufbauend auf dem Working-Holiday-Visum (siehe 

Kästchen rechts) haben wir das Programm „Arbeiten 

und Reisen in Neuseeland” entwickelt. Du erhältst von 

uns eine ausführliche Hilfestellung bei der Visumsbeantragung, 

außerdem helfen wir Dir bei der Planung Deiner 

Reiseroute sowie beim Abschluss einer umfassenden 

und kostengünstigen Reiseversicherung (s.S. 82). 

Kia Ora – Unser Service vor Ort 

In Auckland gelandet und erschöpft von der extrem langen 

Reise und der Zeitverschiebung, kannst Du Dich 

erst einmal Downtown in das für Dich bereitstehende 

Hostelbett fallen lassen. Nun steht Dir vor Ort der 

Service unserer Partnerorganisation zur Verfügung. 

Diese wird Dich in den ersten Tagen im Rahmen eines 

Infoworkshops zu verschiedensten Themen – besonders 

wichtig natürlich die Jobsuche – informieren und 

beraten. Wo, wann und wie kommst Du am besten an 

Jobs? Was gibt es beim Autokauf zu beachten? Welche 

kostengünstigen Reise- und Unterkunftsmöglichkeiten 

findest Du im Land? All diese Fragen und noch viele 

mehr werden Dir im ausführlichen Infoworkshop gleich 

nach Ankunft beantwortet. Du bekommst außerdem Unterstützung 

bei der Eröffnung eines neuseeländischen 

Bankkontos sowie bei der Beantragung der neuseeländischen 

Steuernummer – beides ist für Deine spätere 

Arbeit unerlässlich. 

Nutze auch den Internetzugang oder treffe andere 

Backpacker in der gemütlichen Lounge. Das Büro bleibt 

während Deines gesamten Aufenthalts in Neuseeland 

Deine Anlaufstelle – auch, wenn Du unterwegs bist. Und 

solltest Du je in Schwierigkeiten kommen, kannst Du die 

Mitarbeiter des Partnerbüros problemlos per Telefon 

oder E-Mail kontaktieren. Im Notfall ist per 24-Stunden- 

Notrufnummer also immer jemand für Dich da! 

Jobben along the way 

Du entscheidest selbst, wie Du während Deines Aufenthalts 

Deine Zeit einteilst: wann, wo und wie oft Du 

jobbst. Als Verdienst kannst Du mit durchschnittlich 

12-15 NZ$ (etwa 7-10 €) Lohn pro Stunde rechnen – Arbeitszeiten 

und Lohn hängen allerdings sehr vom jeweiligen 

Job ab. Selbstverständlich ist bei der Jobsuche 

– genau wie bei der Ferienjobsuche in Deiner Heimat 

– eine große Portion Eigeninitiative gefragt. Strecke 

Deine Fühler in möglichst viele Richtungen aus und sei 

flexibel. Es kann auch mal ein paar Tage dauern, bis Du 

einen Job findest. Sei aber unbesorgt: Die neuseeländische 

Wirtschaft weist nicht nur eine niedrige Arbeitslosenquote 

auf, sie ist auch längst auf jobbende Backpacker 

angewiesen – jeder unserer Teilnehmer hat bisher 

Jobs gefunden. Unsere Infos und unser Partnerbüro vor 

Ort leisten dabei wertvolle Unterstützung! 

Unsere Hilfe für Deine Jobsuche 

In unserem Partnerbüro in Auckland kannst Du Dich bei 

der Jobsuche persönlich beraten lassen, die Mitarbeiter 

helfen Dir gerne beim Aufsetzen Deines Lebenslaufs 

und geben Dir Adressen potenzieller Arbeitgeber sowie 

wertvolle Tipps für Deine Bewerbungsgespräche. 

Dazu bekommst Du Deinen eigenen Zugang zur Jobdatenbank 

unserer Partner, die Dir als TravelWorks- 

Teilnehmer exklusiv zur Verfügung steht. Hier werden 

täglich Jobangebote für ganz Neuseeland eingestellt, 

sodass Du aus mehreren Hundert Jobs Deine Favoriten 

auswählen und Dich direkt dort bewerben kannst. 

Außerdem solltest Du die Pinnwände mit ständig aktualisierten 

Jobangeboten nutzen. Nun kommt es nur noch 

auf Deine Eigeninitiative an. Auch in Sachen Freizeitaktivitäten 

und Reisen in Neuseeland hält unser Partnerbüro 

jede Menge Infos für Dich bereit. 

10 | TravelWorks 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: neuseeland@travelworks.at

Neuseeland 

Arbeit und Freizeit 

Arbeitszeit: Je nach Job. 

Freizeit: Je nach Job. 

Tätigkeiten: Du kannst jegliche Arbeit (meist Gelegenheitsjobs) 

annehmen, von Kiwi-Erntehelfer bis 

zum Verkäufer, vom Skilehrer bis zum Tankwart. 

Besonderheiten: Vor Ort suchst und organisierst Du 

Dir Deine Jobs selbst, allerdings mithilfe der Informationen 

und Kontakte von TravelWorks und unserem 

Partner vor Ort. 

Aufenthalt 

Minimum: Es gibt kein Minimum, empfehlenswert 

sind ein paar Monate. 

Maximum: 12 Monate. 

Anmeldung: Mindestens 6-8 Wochen vor Abreise, 

gerne früher. 

Programmstart: TravelWorks bietet mehrmals pro 

Monat Gruppenflüge an. In den Monaten Juli bis Oktober 

sind die Flüge i.d.R. schnell ausgebucht – buche 

daher möglichst früh. Freie Plätze kannst Du auf 

unserer Website unter www.travelworks.at/neuseeland 

abrufen. Da Neuseeland auf der Südhalbkugel 

liegt, sind die Jahreszeiten umgekehrt. 

Visum: Kostenpflichtiges Working-Holiday-Visum, 

Reisepass notwendig. Siehe Kästchen zu den Visumsbedingungen 

rechts. 

Teilnahmebedingungen 

Alter: 18-30 Jahre. 

Nationalität: Österreichische Staatsbürgerschaft. 

Weitere Staatsbürgerschaften auf Anfrage. Bitte beachte, 

dass die Reiseunterlagen auf Deutsch ausgestellt 

werden. 

Sprache: Englischkenntnisse. 

Praktische Erfahrung: Nicht nötig, allerdings bei einigen 

Jobs von Vorteil. 

Reisebericht 

„Nach meiner Landung in Auckland bin ich 

zunächst in den Norden zur Bay of Islands und 

zum Cape Reinga gefahren und dann wieder über 

Auckland nach The Coromandel. Mein erster Job 

war auf einer Kiwiplantage und anschließend auf 

einem Vineyard. Nach ungefähr zwei Monaten 

auf der Nordinsel bin ich über die Ostküste nach 

Wanaka gefahren. Dort hatte ich die Möglichkeit, 

für zwei Wochen als Nanny zu arbeiten und so 

Einblick in das Familienleben der Neuseeländer 

zu bekommen. Danach habe ich ein Jobangebot 

im Supermarkt bekommen und blieb dann noch 

einige Zeit bis ich mich schweren Herzens wieder 

auf Reisen machen musste. Neuseeland ist 

der Wahnsinn! Ich liebe die Natur, das Abenteuer 

und die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, wie 

Klettern, Kayaken, Segeln, Walking Tracks und 

und und ... für Jeden ist etwas dabei!“ Andrea 

Grabe 

ABEL TASMAN 

NATIONAL PARK 

Bedingungen des Working-Holiday-Visums 

• 18-30 Jahre bei Beantragung 

• österreichische Staatsbürgerschaft 

• Nachweis von 2.250 NZ$ (ca. 1.350 €) 

• in Besitz einer gültigen Kreditkarte 

• Ausreise innerhalb von 12 Monaten nach 

Beantragung 

• maximal 6 Monate Aufenthalt 

• Ausstellung nur einmal im Leben 

• ca. 100 € Visumskosten an die neuseeländische 

Botschaft 

• die Anzahl der Working-Holiday-Visa für Neuseeland 

ist limitiert – die Visumsvergabe für 2014 beginnt 

voraussichtlich im April 2014 

AUCKLAND 

ROTORUA 

TONGARIRO 

NATIONAL PARK 

WELLINGTON 

Ausführliches Video zum Programm: 

anschauen, herunterladen oder kostenlos bestellen 

auf www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch. 

CHRISTCHURCH 

QUEENSTOWN 

TravelWorks | 11

ozeanien 

Neuseeland 

WORK & TRAVEL 

Bitte beachte, dass sich die angebotenen Routen im Laufe 

des Jahres ändern und neue Routen hinzukommen können. 

Details sowie Extrarouten und Specials siehe 

www.travelworks.at/neuseeland 

Zwischenstopp(s) einlegen: 

Möchtest Du einen oder mehrere Zwischenstopps einlegen, 

erfolgt der Aufenthalt dort (jeweils bis zu 30 bzw. 90 Tage 

möglich) immer auf dem Rückflug. 

Nebensaison oder Hochsaison? 

Preisentscheidend ist Dein Abflugdatum. 

Preise inkl. Flug, Kerosinzuschlag & Leistungspaket wie rechts aufgeführt: 

PREIS inkl. Leistungspaket 

CODE 

Bei allen Flügen mit Malaysia ist zusätzlich auf dem Rückflug ein 

kostenloser Zwischenstopp in Kuala Lumpur (Malaysia) möglich. 

Nebensaison 

01.04. – 30.06. 

Hochsaison 

01.01. – 31.03. 

01.07. – 15.12. 

Route 1: NEUSEELAND 

1.920 € 

2.060 € 

NZ-420 

Hin 

Frankfurt → Auckland 

Zurück 

Auckland → Frankfurt 

Route 2: NEUSEELAND & ASIEN 

Hin 


Zurück 


NEU: 

Stopp in Bali! 

2.230 € 

2.350 € 

NZ-421 

Zwischenstopps 

Bali (Indonesien) oder Phuket (Thailand)* 

Route 3: NEUSEELAND & FIDSCHI 

2.390 € 

2.540 € 

NZ-422 

Hin 


Fidschitrip 

Auckland → Nadi (Fidschi) → Auckland 

Zurück 


Route 4: NEUSEELAND & AUSTRALIEN 

Hin 


2.170 € 

2.290 € 

NZ-423 

Zurück 

Auckland oder Wellington (Neuseeland) → Sydney, Brisbane** oder Melbourne (Australien) 

Sydney, Brisbane, Melbourne, Perth, Darwin oder Adelaide (Australien) → Frankfurt 

* Bei Stopp in Phuket (Thailand): Flugplanbedingte Übernachtung in Kuala Lumpur (Malaysia). 

** Nur Verbindung Auckland – Brisbane möglich. 

Ein Großteil der Flüge ab Dubai findet im Airbus A380 statt. 

Ein Teil der Flugstrecken wird via Sydney von Qantas durchgeführt. 

Bei allen Flügen mit Emirates ist zusätzlich auf dem Rückflug ein 

kostenloser Zwischenstopp in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) möglich. 

PREIS inkl. Leistungspaket 

Nebensaison 

17.04. – 30.06. 

Hochsaison 

01.01. – 16.04. 

01.07. – 15.12. 

CODE 

Route 5: NEUSEELAND 

2.030 € 2.170 € 

NZ-172 

Hin 


Zurück 

Christchurch oder Auckland → Frankfurt 

Route 6: NEUSEELAND & ASIEN 

Hin 


Zurück 


Christchurch oder Auckland → Frankfurt 

Bangkok (Thailand)* oder Singapur 

Route 7: NEUSEELAND & ASIEN & AUSTRALIEN 

Hin 


Zurück 


Christchurch oder Auckland → Sydney oder Melbourne (Australien) 

Sydney oder Melbourne (Australien) → Frankfurt 

Bangkok (Thailand)* oder Singapur 

* Flug über bzw. ab Sydney 

2.070 € 2.180 € 

2.090 € 2.250 € 

NZ-174 

NZ-175 

12 | TravelWorks

Neuseeland 

Enthaltene Leistungen 

vor Abreise 

• Betreuung durch eine feste ProgrammkoordinatorIn 

• Ausführliche Anleitung und Hilfestellung bei der Visumsbeantragung 

• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung (s.S. 82) 

• Mitreisendenliste und Zugang zur TravelWorks- 

Community 

• Infohandbuch zum Arbeiten und Reisen in Neuseeland 

• Spezialausgabe Lonely Planet Neuseeland 

• Beratung bei Planung der Flug- und Reiseroute 

• Rail&Fly-Zugticket (für Hin- und Rückfahrt ab der 

deutschen Grenze zum bzw. vom Flughafen Frankfurt) 

bei Buchung der Route 5, 6 oder 7 

• Möglichkeit zur Zubuchung eines Englischsprachkurses 

(siehe www.travelworks.at/sprachreisen-neuseeland) 

• Möglichkeit zur Zubuchung eines Surfkurses auf Fidschi 

oder Freiwilligenarbeit auf Fidschi (s.S. 68) 

Reise 

• Jahresticket Deutschland – Neuseeland – Deutschland 

(Zubringerflug ab Österreich nach Frankfurt gerne auf 

Anfrage und gegen Zuzahlung) 

• Je nach Route auf dem Rückflug Zwischenstopp von 

bis zu 30 bzw. 90 Tagen möglich (große Auswahl an 

Zwischenstopp-Destinationen, siehe Tabelle links) 

• Kerosinzuschlag, Flugticketsteuer, Flughafensteuer und 

Sicherheitsgebühr für alle Flughäfen auf Deiner Reise 

• Möglichkeit einer kostengünstigen Umbuchung des 

Rückflugdatums* 

• Transfer vom Flughafen nach Ankunft in Auckland 

vor Ort in Neuseeland 

• 3 Hostelübernachtungen (Zusatzübernachtungen auf 

Wunsch, siehe unten) im Mehrbettzimmer mit Frühstück 

• Ausführlicher Infoworkshop 

• Nutzung und Hilfe des Partnerbüros: Job- und Unterkunftsangebote, 

PCs, Infos, internationale Lounge etc. 

• Hilfe bei der Eröffnung eines neuseeländischen 

Bankkontos 

• Hilfe bei der Beantragung einer neuseeländischen 

Steuernummer 

• Beratung und Hilfe bei der Jobsuche 

• Zugang zur exklusiven TravelWorks-Jobdatenbank mit 

Hunderten von Jobangeboten 

• Hilfe beim Erstellen des Lebenslaufes (inkl. Lebenslauf- 

Generator) 

• Neuseeländische SIM-Card (zur Handynutzung) 

• Mitgliedschaft im YHA-Hostelverband (Vergünstigungen 

für Unterkünfte, Exkursionen, Busse u.Ä.) 

• Kostenloser Internetzugang im Büro in Auckland 

• 12 Monate Postaufbewahrung 

• Postnachsendung innerhalb Neuseelands (gegen 

Gebühr, keine Pakete) 

• 4 Wochen Gepäckaufbewahrung 

• Verkaufsstelle für Buspässe, Touren, WWOOF- 

Mitgliedschaft etc. 

• Social Events (Teilnahme freiwillig) 

• 24-Stunden-Notrufnummer 

• Zertifikat nach Rückkehr 

Preis ab 1.920 € (siehe Tabelle links) 

Nicht im Preis enthalten 

Visumskosten (ca. 100 €), Reiseversicherung (s.S. 82), 

ggf. Zubringerflug ab/bis Wien, Unterkunft und Mahlzeiten 

während des übrigen Aufenthalts, ggf. Impfungen für 

Zwischenstopp(s), persönliche Ausgaben für Ausflüge, 

Verkehrsmittel u.Ä. 

* Aus buchungstechnischen Gründen kann der Rückflug im Flugticket 

keine 12 Monate in die Zukunft ausgestellt werden. Ggf. musst Du 

also einmal vor Ort Dein Ticket gegen eine geringe Gebühr umbuchen. 

Höhe des Kerosinzuschlags Stand Oktober 2013. 

Das Neuseeland TravelWorks-handbuch 

Inhalte 

• Vor der Abreise: Reisepass und Visum, Impfungen, 

Versicherung, Einfuhrbestimmungen, Führerschein etc. 

• Was solltest Du mitnehmen, was nicht? 

• Die Reise: Ticket, Flughafensteuer, Jetlag, Zeitverschiebung, 

… 

• Ankunft / Kontaktadressen: Empfang in Auckland, 

Partner, Hostel, … 

• Unterkunftsmöglichkeiten in Neuseeland 

• Arbeiten: Lebenslauf und Referenzschreiben, Jobsuche, 

Jobmöglichkeiten, Steuern, Verdienst, ... 

• Allgemeines: Kommunikation, Notfälle, Geldangelegenheiten, 

Verkehrsmittel, Autokauf, Gesundheit, ... 

• Kleine Wortschatzliste 

• Nützliche Adressen / Telefonnummern 

Verlängerungsnächte 

Drei Hostelnächte nach Ankunft sind Dir nicht genug? Dann verlängere doch einfach 

Deinen Hostelaufenthalt um zwei bzw. vier Nächte. So bleibt Dir gerade in den ersten 

Tagen mehr Zeit für notwendige Erledigungen, und Du musst nicht sofort wieder auf 

Hostelsuche gehen. Bitte beachte, dass die Verlängerung nur direkt im Anschluss an 

Deine ersten drei Hostelnächte möglich ist, die bereits im Leistungspaket enthalten 

sind. Bitte gib die Verlängerung direkt bei Buchung (im Feld Bemerkungen) an. 

Verlängerung um 2 Nächte 70 € 

Verlängerung um 4 Nächte 140 € 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: neuseeland@travelworks.at 

TravelWorks | 13

ozeanien 

Australien 

WORK & TRAVEL 

Australien 

AUstralien 

Hauptstadt: Canberra 

Währung: Australischer Dollar 


Amtssprachen: Englisch 

Farmarbeit 

Australien ist populärer denn je, und das 

kommt nicht von ungefähr. Das weite Land ist ein 

Paradies für Reiselustige: Du wirst Dich garantiert 

sofort wie zu Hause fühlen! Entdecke die einzigartige 

Tier- und Pflanzenwelt des roten Kontinents und 

lerne das echte australische Farmerleben aus erster 

Hand kennen. Viele Farmer in Down Under leben ein 

einfaches Leben, was aber durchaus faszinierend 

ist: Wer Abenteuergeist, Lagerfeuerromantik, Natur 

und Tiere liebt, ist hier goldrichtig. Ein glutroter 

Sonnenaufgang am Morgen, Kängurus und Koalas, 

weite Landschaften und eine andere Kultur warten 

darauf, von Dir entdeckt zu werden! Hier erlebst Du 

Australien nicht nur als Urlauber, sondern in 

engem Kontakt zu den Menschen vor Ort! 

Als helfende Hand auf organischen Farmen 

ist dies australienweit möglich! 

DEIN START in Australien 

Dein Abenteuer beginnt in einer Großstadt – 3 Tage verbringst 

Du wahlweise in Sydney, Brisbane, Melbourne 

oder Perth und nimmst an einer Orientierungsveranstaltung 

teil. Gemeinsam mit anderen Teilnehmern wirst Du 

über spezielle Farmarbeitsthemen sprechen und Infos 

rund ums Leben und Reisen in Australien erhalten. Im 

Büro unserer Partner kannst Du zudem den kostenlosen 

Internetzugang nutzen. Während dieser Zeit wohnst 

Du im Mehrbettzimmer eines zentral gelegenen Hostels 

– inklusive Frühstück. Anschließend machst Du Dich 

selbstständig auf den Weg zur Farm, die i.d.R. im selben 

Bundesstaat wie Deine gewählte Startmetropole liegt. 

An die Arbeit... 

Deine Arbeitsstelle auf Zeit liegt im organischen Landbau, 

und alle Gastfarmen sind dem Verband von ökologisch 

wirtschaftenden Höfen – WWOOF (World-Wide 

Opportunities On Organic Farms) – angeschlossen. 

Als Gasthelfer bist Du mehr als herzlich illkommen! Du 

unterstützt die Farmbesitzer bei allen Aufgaben, die 

je nach Saison und Farmbetrieb anstehen und die Du 

je nach Deinen Vorkenntnissen übernehmen kannst. 

Neben typischen Farmarbeiten wie Melken, Tiere versorgen, 

Vieh treiben, Anpflanzungen und Kompost 

machen, wird Deine Hilfe beispielsweise auch beim 

Gärtnern, Mulchen, bei der Obstverarbeitung, beim Reparieren 

von Zäunen sowie im Mauer- oder Brunnenbau 

sehr geschätzt. Langweilig wird es nicht, und Du lernst 

bestimmt auch eine Menge dazu! Für die Arbeit solltest 

Du körperlich fit sein und keine Probleme damit haben, 

bei jedem Wetter draußen zu arbeiten. Bedenke, dass 

Farmarbeit körperlich anstrengend ist! 

Leben auf der Farm 

Auf der Farm lebst und arbeitest Du mit der Familie, die 

Dir als Dank für Deine tatkräftige Mithilfe Kost und Logis 

bietet. D.h. als Farmarbeiter auf Zeit verdienst Du kein 

Geld, sparst Dir aber die Ausgaben für Unterkunft und 

Mahlzeiten. Die Unterkünfte können ganz unterschiedlich 

sein – z.B. ein Einzel- oder Mehrbettzimmer im 

Wohnhaus, ein Gästehaus oder auch ein Wohnwagen. 

Sehr wahrscheinlich wirst Du auf dem Hof einen engen 

Kontakt zu Deiner Gastfamilie haben und als Familienmitglied 

aufgenommen werden. 

Sprachkurs 

Um Dich vor Ort bestens unterhalten zu können, sind gute 

Englischkenntnisse notwendig. Du musst oder möchtest 

Deine Englischkenntnisse noch aufbessern? Vor Deinem 

Einsatz auf der Farm kannst Du einen Englischkurs in 

Australien besuchen - wahlweise in Sydney, Melbourne 

oder Brisbane. So kannst Du Sprachkurs und Orientierungsveranstaltung 

an einem Ort absolvieren und zeitlich 

auf einander abstimmen. In Sydney stehen gleich zwei 

Schulen zur Auswahl: eine Schule direkt im Zentrum, die 

zweite in Manly in unmittelbarer Nähe zum Strand. Je 

nachdem, wie viel Zeit Du dem Englisch lernen widmen 

möchtest, kannst Du zwischen verschiedenen Kursarten 

wählen. Detaillierte Infos zu allen Kursoptionen, Leistungen 

und Preisen erhältst Du auf www.travelworks.at 

bzw. www.travelworks.ch. 

outbAck 

pertH 

outbAck 

sydney 

brisbAne 

melbourne 

cAnberrA 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: australien@travelworks.at

australien 


Arbeitszeit: Da Du gemeinsam mit der Farmerfamilie 

lebst und arbeitest, gibt es keine festen Arbeitszeiten. 

Rechne mit ca. 5 Stunden pro Tag, die Du auf 

der Farm mithilfst. 

Freizeit: Je nach Bedarf etwa 1-2 Tage pro Woche, 

allerdings nicht unbedingt am Wochenende. 

Tätigkeiten: Je nach Farm – alles was auf einer 

Farm anfallen kann: Von Feldarbeit und Tierversorgung 

bis zu Arbeiten im Garten, Haushalt und allgemeine 

Arbeiten rund um Haus und Hof. 

Besonderheiten: Die Arbeit erfordert Flexibilität und 

hängt z.T. stark von Wetter und Saison ab. Farmarbeit 

ist i.d.R. körperlich anstrengend. 

Aufenthalt 

Minimum: 4 Wochen. 

Maximum: 12 Wochen. Bei eigenständiger Beantragung 

eines verlängerten Touristenvisums ist ein Aufenthalt 

in Australien bis max. 12 Monate möglich. Die 

Farmplatzierung besteht trotzdem max. 12 Wochen 

(ggf. auf einer weiteren Farm verlängerbar). 

Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise. 

Programmstart: Einmal pro Monat. Startdaten auf 

Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. 


Visum: Kostenloses Touristenvisum. 


Alter: Bei Programmbeginn 18-40 Jahre. 

Sprache: Gute Englischkenntnisse. 

Nationalität: EU- oder Schweizer Staatsbürgerschaft. 

Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, aber Erfahrung 

in der Arbeit auf dem Bauernhof gerne gesehen. 

Sonstiges: Du darfst keine Allergien haben, die Dich 

bei der Arbeit in der Landwirtschaft und mit Tieren 

einschränken. Du solltest körperlich fit sein und kein 

Problem damit haben bei jeden Wetter draußen zu 

arbeiten. Bedenke, dass Farmarbeit körperlich anstrengend 

ist. 


• Flugticket der Airline Malaysia (für max. Aufenthaltsdauer): 

Deutschland – Australien – Deutschland 

• Kerosinzuschlag, Flugticketsteuer, Flughafensteuer 

und Sicherheitsgebühr für alle Flughäfen auf 

Deiner Reise 

• Transfer vom Flughafen zum Hostel 

• 3 Hostelübernachtungen im Mehrbettzimmer mit 

Frühstück 

• Orientierungsveranstaltung 

• Internetzugang in den Partnerbüros 

• Platzierung auf einer Farm für 4-12 Wochen 

• Unterkunft und Mahlzeiten auf einer Farm 

• Mitgliedschaft bei WWOOF (World-Wide Opportunities 

On Organic Farms) 

• SIM-Card (zur Handynutzung) 

• Mitgliedschaft im Hostelverband YHA Hostelling 

International (Vergünstigungen für Unterkünfte, 

Exkursionen, Busse etc.) 

• Informationshandbuch 

• Zugang zur TravelWorks-Community 

• Telefonkarte 

• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin 

vor Abreise 

• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort 


• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung 

(s.S. 82) 


Sydney 

Brisbane 

Perth 

Melbourne 

Preis 

1.990 €* 

1.990 €* 

1.990 €* 

1.990 €* 

Code 

AU-230 

AU-232 

AU-234 

AU-236 


Ggf. Zubringerflug nach Deutschland, ggf. Englischsprachkurs, 

Transfer von Sydney/Brisbane/Perth/ 

Melbourne zur Farm und zurück, Reiseversicherung 

(s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel 

u.Ä. 

* Preise gültig für die Nebensaison vom 01.04. – 30.06.2014. Die 

Preise in der Hauptsaison liegen für die o.g. Startorte bei 2.110 € 

(01.01. – 31.03.2014 und 01.07. – 15.12.2014). 

Höhe des Kerosinzuschlags Stand Oktober 2013. 

TravelWorks | 15

nordamerika 

Kanada 

WORK & TRAVEL 

Kanada 

Hauptstadt: Ottawa 

Währung: Canadian Dollar 


Amtssprachen: Englisch, Französisch 

Farmarbeit 

Du wolltest schon immer die kanadische Wildnis 

erleben und bist vom naturnahen Lebensstil der 

Kanadier begeistert? Du hast außerdem Interesse 

an (organischer) Landwirtschaft und scheust 

nicht, Deine Ärmel hochzukrempeln und mit 

anzupacken? Dann warten Kanadas Farmer jetzt 

auf Deinen Einsatz: Mit dem Farmstay-Programm 

kannst Du bis zu drei Monate auf einer Farm in 

British Columbia, Alberta oder Ontario leben und 

arbeiten. Du hilfst der Farmerfamilie bei allen 

Tätigkeiten, die rund um Haus, Hof und Tiere 

anfallen und bist mittendrin im Land der tiefen 

Wälder, weiten Seen und der vielfältigen Tierwelt! 

Ankunft & Orientierung 

Dein Abenteuer auf einer kanadischen Farm beginnt 

zunächst in der Großstadt – in Vancouver oder Toronto 

nimmst Du gemeinsam mit anderen Programmteilnehmern 

an einer Orientierungsveranstaltung teil. Hier werden 

Themen zur Arbeit auf einer Farm besprochen und 

Du erhältst Informationen über das Leben und Reisen in 

Kanada. Untergebracht bist Du während dieser Zeit in 

einem zentral gelegenen Hostel im Mehrbettzimmer inklusive 

Frühstück. Anschließend machst Du Dich selbstständig 

auf den Weg zur Farm, auf der Du für vier Wochen 

von unseren Partnern platziert wirst. Startest Du 

Deinen Aufenthalt in Vancouver liegt Deine Farm i.d.R. 

in British Columbia oder Alberta, bei einem Start in Toronto 

ist diese in Ontario. Es kann sein, dass Deine Farm 

sehr abgelegen und in einiger Entfernung zu größeren 

Städten liegt. Nach den ersten vier Wochen kannst Du 

Dich selbstständig um eine weitere Farmplatzierung 

kümmern.Nach der ersten Platzierung ist die selbständige 

Suche nach 

roll up your sleeves... 

Die Farm, auf der Du mitarbeiten wirst, widmet sich dem 

organischen Anbau und ist einem kanada- bzw. weltweiten 

Verband von ökologisch wirtschaftenden Höfen 

– WWOOF (World-Wide Opportunities On Organic 

Farms) – angeschlossen. Du unterstützt die Farmbesitzer 

ca. 25-35 Stunden pro Woche bei allen Aufgaben, 

die je nach Saison und Farmbetrieb anstehen und die 

Du je nach Deinen Vorkenntnissen übernehmen kannst. 

Ob ausmisten, Kühe melken, Tiere versorgen, Getreide 

ernten oder auf der Farm hergestellte Produkte wie 

Marmelade oder Kunsthandwerk verkaufen – langweilig 

wird es nicht, und Du lernst garantiert viel dazu! Bitte 

beachte, dass die Arbeit im kanadischen Winter sehr 

hart und anstrengend sein kann. Du solltest also körperlich 

fit sein und keine Probleme damit haben, bei Wind 

und Wetter draußen zu arbeiten. 

Leben auf der Farm 

Auf der Farm lebst und arbeitest Du mit der Familie, die 

Dir als Dank für Deine tatkräftige Mithilfe Kost und Logis 

bietet. D.h. als Farmarbeiter auf Zeit verdienst Du 

kein Geld, sparst Dir aber die Ausgaben für Unterkunft 

und Mahlzeiten. Die Unterkünfte können ganz unterschiedlich 

sein – z.B. ein Einzel- oder Mehrbettzimmer 

im Wohnhaus der Farmer oder in einem Gästehaus. Du 

wirst sehr wahrscheinlich im engen Kontakt zu Deiner 

Gastfamilie leben und als Familienmitglied aufgenommen 

werden. 

Visum 

Als Staatsbürger Österreichs oder der Schweiz nutzt Du 

das bei Einreise kostenlos ausgestellte Touristenvisum, 

das einen Gesamtaufenthalt von maximal sechs Monaten 

gestattet. Nach den vier Wochen Farmarbeit kannst 

Du also noch ausgiebig reisen! 

16 | TravelWorks

Kanada 

Reisebericht 

„An einem normalen Arbeitstag habe ich in der 

Frühe die Tiere versorgt, die Kuhställe ausgemistet, 

neu eingestreut und dann geschaut, ob noch 

genug Heu vorhanden war. Dann ging es weiter 

zu den Alpakas, die ebenfalls versorgt werden 

mussten. Für diese Tiere musste jeden Tag der 

Mist auf der Wiese eingesammelt werden, was ca. 

1-2 Stunden gedauert hat. Nach diesen Arbeiten 

haben wir die unterschiedlichsten Dinge verrichtet: 

Entweder wurden Zäune gebaut oder repariert, 

Holz geschnitten, die Weiden abgestreift, 

damit das Gras besser wächst, oder es wurde 

Gras gemäht. Am Abend mussten wir dann → 

noch einmal nach den Kühen schauen. Mein 

Arbeitstag hat ca. 6-7 Stunden gedauert und war 

sehr abwechslungsreich. Insgesamt war mein 

Aufenthalt spitzenklasse! Das Arbeiten auf einer 

Farm kann ich nur weiterempfehlen, denn die 

Leute dort sind super nett. Nachdem ich nach 

der Farmarbeit noch gereist bin, habe ich einfach 

so viele wunderschöne Dinge und Plätze gesehen, 

dass ich es nur jedem empfehlen kann, der es 

sich zeitmäßig einteilen kann.“ Josef Jaunegg 


Arbeitszeit: Ca. 25-35 Stunden pro Woche. 

Freizeit: Je nach Bedarf auf der Farm. 

Tätigkeiten: Je nach Farm bzw. Ranch, Saison und 

Aufgaben – z.B. Erntearbeit, Stall ausmisten, Kühe 

melken, Tiere füttern und Verkaufstätigkeiten. 

Besonderheiten: Die Arbeit erfordert Flexibilität und 

hängt z.T. stark von Wetter und Saison ab. Farm- bzw. 

Rancharbeit ist i.d.R. körperlich anstrengend. 


vor Abreise 



(s.S. 82) 

• ggf. Mitreisendenliste 


• Infohandbuch mit umfangreichen Informationen zum 

Arbeiten und Reisen in Kanada 

• Möglichkeit zur Zubuchung eines Englischsprachkurses 

(siehe www.travelworks.at/sprachreisenkanada) 

vor Ort 

• Transfer vom Flughafen zum Hostel (mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln oder Transfervoucher) 

• 2 Hostelübernachtungen (Mehrbettzimmer) mit 

Frühstück in Vancouver/Toronto 


• Platzierung auf einer ausgewählten Farm für 

4 Wochen 

• Unterkunft und Mahlzeiten auf der Farm 

• Mitgliedschaft bei WWOOF (World-Wide Opportunities 

on Organic Farms) Kanada 

• Hostelmitgliedschaft bei Hostelling International Canada 

(Vergünstigungen für Unterkünfte, Reisen etc.) 

• Kostenlose Internetnutzung in unseren Partnerbüros 

in Vancouver und Toronto 

• 12 Monate Postaufbewahrung im Büro in Vancouver/ 

Toronto* (Nachsendung gegen Gebühr) 

• 4 Wochen Gepäckaufbewahrung in Vancouver 

• Kanadische SIM-Card (zur Handynutzung) 




Farmstay Vancouver 

Farmstay Toronto 

Preis Code 

680 € CA-577 

700 € CA-575 


Hin- und Rückflug nach Vancouver/Toronto, Kanada 

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Transfer von Vancouver/Toronto 

zur Farm, Reiseversicherung (s.S. 82), 

persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä. 

Aufenthalt 



Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise. Gerne 

deutlich früher. 

Programmstart: I.d.R. ein- bis zweimal pro Monat. 

Startdaten auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at. 

Visum: Touristenvisum, Reisepass notwendig. 



Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse. 


Praktische Erfahrung: Erfahrung in der Arbeit auf 

dem Bauernhof sehr gerne gesehen. 

Sonstiges: Du darfst keine Allergien haben, die Dich 

bei der Arbeit in der Landwirtschaft und mit Tieren 

einschränken. Dein Einsatzort ist nicht frei wählbar. 

Raucher können auf organischen Farmen ggf. nicht 

platziert werden. 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: kanada@travelworks.at 

TravelWorks | 17

Nordamerika 

nordamerika 

usa 

WORK & TRAVEL 

Hauptstadt: Washington DC 

Währung: US-Dollar 


Amtssprachen: Englisch, lokal auch Spanisch 

USA 

Arbeiten & Reisen 

Die USA zu bereisen und die vielen großartigen Städte, 

Sehenswürdigkeiten und Nationalparks zu erleben 

ist ein riesiges Abenteuer. Aber wie wäre es, wenn 

Du mal über das übliche „Tourist-sein“ hinausgehst 

und in dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten 

lebst und arbeitest? Als Student kannst Du in 

Deinen Semesterferien das Jobben mit dem Reisen 

verbinden und so den einzigartigen „American way 

of life“ kennenlernen. In verschiedenen Regionen der 

USA hast Du die Möglichkeit, bis zu vier Monate zum 

Beispiel in der Gastronomie, in touristischen Einrichtungen, 

in Freizeit- oder Nationalparks zu arbeiten 

und auf diese Art Dein Portemonnaie aufzustocken, 

um anschließend die USA zu bereisen. Auch wenn es 

nicht unbedingt vom Tellerwäscher bis zum Millionär 

reichen wird, kannst Du hier Deinen persönlichen 

„American Dream“ erleben. 

Dein AMerican Dream... 

Du bist Student und möchtest die USA nicht nur als 

Tourist, sondern intensiv durch das Jobben vor Ort erleben? 

Dann ist das Work & Travel-Programm genau 

das Richtige für Dich, denn hier kannst Du in Deinen 

Semesterferien das Arbeiten und Reisen verbinden 

und tauchst so in den Arbeitsalltag und die Kultur der 

USA ein. Bis zu vier Monate arbeitest Du zum Beispiel 

in der Gastronomie, in touristischen Einrichtungen, in 

Freizeit- oder Nationalparks und besserst in dieser Zeit 

Dein Portemonnaie auf, um anschließend bis zu vier 

Wochen die USA zu bereisen. Von Nord nach Süd, von 

Ost nach West – Deiner Reiseroute und Deinen neuen 

Eindrücken sind in dieser Zeit keine Grenzen gesetzt. 

Bereits vor Deiner Abreise wirst Du durch ein Online- 

Vorbereitungsseminar bestens auf Deinen Job und 

Deinen Aufenthalt in den USA vorbereitet. TravelWorks 

hilft Dir außerdem bei der Beantragung des Exchange 

Visitor Visums J-1, welches Du bei Deinem zuständigen 

US-Konsulat beantragen musst und das Dir die Teilnahme 

am Work & Travel-Programm ermöglicht. Ausführliche 

Infos zu den Visumsvoraussetzungen findest Du in 

dem Kästchen auf der rechten Seite. 

An die Arbeit – let’s work 

Unsere Partner in den USA vermitteln bereits seit vielen 

Jahren erfolgreich Summer Jobs an Work & Travel- 

Teilnehmer aus aller Welt. Mit den meisten großen 

Arbeitgebern verbinden unsere Kollegen daher bereits 

langjährige Kooperationen. Der Bedarf an „Summer 

Jobbern“ ist vor allem dort sehr hoch, wo einheimische, 

aber auch internationale Touristen ihre Sommerferien 

verbringen. Deine neuen Kollegen werden daher in den 

meisten Fällen ebenfalls aus aller Welt kommen – es 

sind internationale Work & Travel-Teilnehmer oder amerikanische 

College Studenten. Viele Arbeitgeber organisieren 

für ihre saisonalen Arbeitskräfte übrigens regelmäßig 

Events, zum Beispiel gemeinsame Barbecues 

oder Sightseeing-Trips. Je nach Region und Einsatzbereich 

kannst Du neben Deinem Lohn auch mit Vergünstigungen 

bei Eintrittsgeldern, Outdoor Aktivitäten usw. 

rechnen. Einige typische Einsatzorte und -bereiche 

möchten wir Dir im Folgenden vorstellen: 

Cape Cod / Massachusetts 

Cape Cod, die Halbinsel im Südosten von Massachusetts, 

gehört zu den beliebtesten Sommerferienzielen 

der US-Amerikaner. Hotels, Cafés, Restaurants und 

Souvenirgeschäfte gehören hier zu den typischen Arbeitgebern. 

New Jersey 

Von Atlantic City, dem „Las Vegas der Ostküste“ über 

Point Pleasant Beach bis hin zu Ocean City – New 

Jersey ist besonders aufgrund der zahlreichen Beach 

Resorts mit Restaurants und Hotels, Freizeit- bzw. 

Wasserparks sowie Zoos ein bekanntes Touristenziel. 

Hier werden auch die meisten Jobs angeboten – ob als 

Lifeguard im Wasserpark, „Ride Operator“ an der Achterbahn, 

Verkäufer von Snacks und Getränken oder als 

Kellner in einem Café oder Restaurant – hier erwartet 

Dich eine große Vielfalt an spannenden Einsatzmöglichkeiten. 

Myrtle Beach / South Carolina 

Über 4 Millionen Besucher verbringen jährlich ihren Urlaub 

in Myrtle Beach. Wen wundert es da, dass die Stadt 

zum „No. 1 Family Beach in America“ gekürt wurde? 

Über 400 Hotels und Ferien-Resorts, Golfplätze, Restaurants 

und Geschäfte bieten hier eine große Bandbreite 

an Jobs und warten auf Deine Unterstützung! 

Mackinac Island / Michigan 

1875 als zweiter Nationalpark der USA entstanden, ist 

die Insel im Huronsee heute wegen erstklassiger Restaurants 

und Hotels bei Touristen aus aller Welt beliebt 

und gehört zu den „Top 10 Islands in the World“. Deine 

Jobmöglichkeiten liegen hier in der Hotellerie (Housekeeping, 

Küche, Spa), Gastronomie, in Souvenirshops 

sowie in den zahlreichen Clubs bzw. Pubs auf der Insel. 

Auch in der Natur warten Einsatzmöglichkeiten auf Dich, 

denn Outdoor Aktivitäten von Reiten und Wandern bis 

hin zu Kayaking sind auf Mackinac Island besonders 

beliebt. 

Glacier Park & Big Sky / Montana 

Über 5.000 km² unberührte Natur, 750 Seen, 19 Flüsse 

und 3.000m hohe Berge sowie eine beeindruckende 

Tier- und Pflanzenwelt erwarten Dich im Glacier National 

Park. Big Sky hingegen ist ein Resort am Rande 

des berühmten Yellowstone National Parks. Die touristischen 

Einrichtungen in beiden Regionen sind vielfältig 

und Jobs stehen in den Restaurants, Hotels bzw. Lodges 

sowie in den Geschäften zur Verfügung. 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: usa@travelworks.at

USA 

Bitte beachte, dass dies nur einige Beispiele für Einsatzbereiche 

und Jobs in den USA sind. Arbeiten kannst 

Du außerdem in Nationalparks anderer Regionen sowie 

in Kalifornien, Virginia (u.a. Virginia Beach & Williamsburg), 

Maryland, Missouri oder Wisconsin (z.B. Wisconsin 

Dells). 

bewerbungsablauf & unterkunft 

Du erhältst nach der Anmeldung Bewerbungsunterlagen, 

die wir ausgefüllt an unsere Kollegen in den USA 

weiterleiten. Es folgt ein Skype-Interview mit einem Mitarbeiter 

unserer US-Partnerorganisation auf Englisch, 

mit dem Du dann die konkreten Einsatzmöglichkeiten 

besprichst. Er wird Dir anhand Deiner Englischkenntnisse 

sowie Deiner praktischen Erfahrungen Jobs vorschlagen. 

Wenn Deine Arbeitsstelle und somit auch 

Dein Einsatzort feststeht, erhältst Du Tipps für eine 

Unterbringung vor Ort. Bei einigen Arbeitsstellen wird 

die Unterkunft direkt gestellt. I.d.R. wohnst Du dann 

gemeinsam mit weiteren Kollegen in einem Wohnheim 

speziell für Mitarbeiter. 

ERst arbeiten, Dann reisen 

Mit dem Exchange Visitor Visum J-1 Visum für Work 

& Travel in den USA darfst Du im Anschluss an Deine 

Arbeitszeit bis zu vier Wochen in den USA reisen. Viele 

Work & Travel-Teilnehmer nutzen diese Möglichkeit und 

mieten ein Auto oder einen Campervan, mit dem sie z.B. 

die Westküste bereisen und die spektakulären Städte 

San Francisco, Los Angeles oder Las Vegas besichtigen. 

Auch die vielen Nationalparks im Landesinneren 

sind mit ihrer nahezu unbeeinflussten Natur- und Tierwelt 

sehenswert. Die Kontraste der USA sind beeindruckend 

und Du hast die Möglichkeit, die verschiedenen 

Facetten des Landes weitere vier Wochen lang zu erleben 

und zu entdecken. 

Tätigkeit und Freizeit 

Arbeitszeit: 30-40 Stunden pro Woche, je nach Aufgabenbereich 

und Saison auch am Wochenende und 

an Feiertagen. 

Freizeit: Abhängig von Deinen Arbeitszeiten und dem 

Job, nicht unbedingt am Wochenende. 

Tätigkeiten: Abhängig von Deinem Job, z.B. in der 

Gastronomie, in Hotels, Ferienresorts, Freizeitparks 

oder Souvenirgeschäften. 

Aufenthalt 

Minimum: Ein Minimum gibt es nicht, empfehlenswert 

sind mindestens 2 Monate. 

Maximum: 4 Monate (zuzüglich 30 Tage zum Reisen). 

Anmeldung: Bis 15.04.2014. Je früher Du Dich anmeldest, 

desto besser sind Deine Platzierungschancen. 

Programmstart: Programmstart zwischen dem 

01.07. und dem 15.07.2014 (abhängig vom Job). 

Visum: J-1 Visum (kostenpflichtig), Reisepass 

notwendig. Gültig für 4 Monate Arbeiten, zzgl. 30 

Reisetage. Aufenthalt in den USA von 01.07. bis 

30.09.2014. 




Nationalität: Österreichische Staatsbürgerschaft. 

Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, allerdings 

bei einigen Jobs von Vorteil. 

Sonstiges: Du musst von der Anmeldung bis zur 

Rückkehr aus den USA an einer Universität oder 

Fachhochschule als Vollzeitstudent/in eingeschrieben 

sein. Nach der Programmbuchung findet ein Telefonbzw. 

Skypeinterview auf Englisch statt. Besonders 

wichtig für Tourismusjobs mit direktem Kundenkontakt: 

guter Umgang mit Menschen, gutes bis sehr gutes 

Englisch, Motivation, Flexibilität und ein gepflegtes 

Auftreten. Ggf. ist eine bestimmte Arbeitskleidung 

vorgeschrieben. 

Bedingungen des Exchange visitor 

visums J-1 

• mindestens 18 Jahre bei Beantragung 

• eingeschriebener Student an einer Universität 

oder Fachhochschule 

• gute Englischkenntnisse 

• Österreichische Staatsbürgerschaft 

• Aufenthalt in den USA von 01.07. bis 30.09.2014 

• Jobdauer max. 4 Monate, zzgl. 30 Reisetage 

• schriftliche Programm- bzw. Jobzusage aus den 

USA 

• Ausstellung des Visumsvordokument DS-2019 

durch TravelWorks bzw. Partner in den USA 

• Nachweis von mindestens 475 US$ (ca. 370 €) 

• ca. 130 € Visumskosten an die US-amerikanische 

Botschaft 


• Online-Vorbereitungsseminar vor Abreise 

• ggf. Transfer (je nach Arbeitsstelle) 

• Vermittlung einer Arbeitsstelle 

• Lohn von 8-9 US$ pro Stunde (je nach Arbeitsstelle 

und Ort) 

• ggf. Unterkunftsvermittlung (je nach Arbeitsstelle) 


• Telefonkarte 

• Kranken-, Haftpflicht- und Unfallversicherung 

• Gebühr für die Einwanderungsbehörde der USA 

(SEVIS-Gebühr von ca. 35 €) 


vor Abreise 

• Hilfestellung bei der Visumsbeantragung 




Preis Code 

985 € US-517 


Hin- und Rückreise in die USA (Flugvermittlung gerne 

auf Anfrage), Unterkunft und Mahlzeiten, Visumskosten 

(ca. 130 €), persönliche Ausgaben für Ausflüge, 


TravelWorks | 19

europa 

GroSSbritannien 

WORK & TRAVEL 

Hauptstadt: London 

Gross- 

britannien 

Währung: Britisches Pfund 


Amtssprachen: Englisch, Walisisch, 

Gälisch, Cornisch 

Hotelarbeit 

Nach einem kurzen Flug über den Ärmelkanal landest 

Du in einer anderen Welt: Linksverkehr, der weltbekannte 

„5-o’clock-tea“, grüne Hügel, royale Traditionen 

und urgemütliche Pubs. Hast Du Lust, einige 

Monate lang auf der königlichen Insel zu leben und 

zu arbeiten? In Großbritannien kannst Du landesweit 

jede Menge entdecken: multikulturelle Metropolen, 

malerische Landstriche, skurrile Volksfeste, urige 

Dörfer, quirlige Universitätsstädte sowie mystische 

Burgen und Kulturstätten. Im Rahmen der Hotelarbeit 

sammelst Du außerdem wertvolle 

Arbeitserfahrung und hast Gelegenheit, Dein 

Englisch aufzupolieren. Nicht nur harte Arbeit, 

sondern auch ein Pluspunkt für Deinen Lebenslauf 

und außerdem ein großer Spaß! 

hoteltrainings- und englischkurs 

Du hast die Wahl, direkt in die Gastronomiearbeit einzusteigen 

oder mit einem Hoteltrainings- und Englischkurs 

zu beginnen. Den Kurs wiederum kannst Du wahlweise 

in unserer Partnersprachschule in London oder online 

als E-Learning-Programm absolvieren: 

Während des zweiwöchigen Kurses in London wohnst 

Du bei einer ausgewählten Gastfamilie. 30 Stunden 

Englischunterricht werden ergänzt durch 5 Stunden, in 

denen Du die Grundlagen der Arbeit im Hotel- und Gastgewerbe 

Großbritanniens erlernst. Im Anschluss an den 

Kurs reist Du weiter zu Deiner Arbeitsstelle. 

Wählst Du das E-Learning-Programm, so erhältst Du 

Zugang zur Online-Lernplattform und kannst Dich so 

vor Abreise vorbereiten. Sobald Du das Programm begonnen 

hast, stehen Dir drei Monate Zeit zur Verfügung, 

um die Module durchzuarbeiten. 

Beide Varianten schließen, bei erfolgreicher Beendigung 

des Kurses, mit einem Zertifikat ab, welches Du 

als Referenz für späteren Bewerbungen nutzen kannst. 

WORKING in the UK 

Mithilfe unserer Partner vor Ort vermitteln wir Dir einen 

Arbeitsplatz im Hotel- und Gastgewerbe in Großbritannien. 

Meist handelt es sich dabei um Mittelklassehotels 

in ländlichen Regionen, ggf. arbeitest Du auch in einem 

Café, Pub oder Restaurant. Je nach Platzierung übernimmst 

Du als Mitglied im oftmals sehr internationalen 

Team verschiedene Funktionen, z.B. im Zimmerservice, 

als Bedienung, Küchenhilfe oder Barkeeper. Platzierungen 

im Bereich Rezeption sind aufgrund der selten 

perfekten Sprachkenntnisse leider kaum und nur bei einem 

Aufenthalt von 12 Monaten möglich. Bei der Bewerbung 

gibst Du an, in welchem Bereich Du am liebsten 

arbeiten möchtest. Die letztendliche Platzierung hängt 

jedoch vor allem vom aktuellen Arbeitskräftebedarf der 

Gastbetriebe, Deinen Sprachkenntnissen und Deiner 

Praxiserfahrung ab. 

Es kann vorkommen, dass wir Deine Hotelplatzierung 

erst sehr kurzfristig bekommen und an Dich weiterleiten 

können. In Ausnahmefällen kann sich Dein Abreisedatum 

daher auch ein wenig nach hinten verschieben. Je 

nach Saison sind die Gastbetriebe mit Gästen voll oder 

aber auch kaum ausgelastet – dementsprechend variiert 

Dein Einsatz zwischen 20 und 50 Stunden pro Woche. 

Die Hochsaison dauert normalerweise von März bis 

September/Oktober, während die Monate Oktober/November 

bis Februar als Nebensaison gelten. Sei Dir bewusst, 

dass die Arbeit anstrengend sein kann und dass 

bei Hochbetrieb auch mal Überstunden anfallen. Selbstverständlich 

bleibt Dir aber auch Freizeit für Ausflüge, 

Sightseeing und neu gewonnene Freunde. Dein Lohn 

beträgt pro Stunde mindestens 5,03 £ (ca. 6 €) bzw. ab 

21 Jahren 6,31 £ (ca. 7,50 €). Davon zahlst Du ca. 20 

% Steuern und Sozialversicherungsabgaben, die Du jedoch 

später zu einem großen Teil zurückfordern kannst. 

Living in the UK 

Unsere Partner vermitteln Dir eine Unterkunft, die Du 

selbst finanzierst. Rechne mit ca.50-70 £ (ca. 60-85 €) 

pro Woche in einem Mehrbettzimmer im – falls vorhanden 

– hoteleigenen Personalwohnheim, einer WG oder 

einem Hostel. Bitte bedenke, dass der Wohnstandard in 

Großbritannien deutlich einfacher ist, als wir es hier gewohnt 

sind. Es ist für junge Leute völlig normal, Zimmer, 

Küche und Gemeinschaftsräume zu teilen – es sei denn, 

man möchte sein Monatsgehalt allein für die Unterkunft 

aufwenden. Und Achtung: Eine typische Studentenunterkunft 

kann auch mal ganz schön chaotisch sein! 

Essen und Freizeitaktivitäten sind in Großbritannien 

ebenfalls deutlich teurer als bei uns. Rechne mit ungefähr 

bis zu 200 € pro Woche für Unterkunft und Verpflegung 

(je nach persönlichem Lebensstil). Die meisten Arbeitgeber 

bieten Dir die Möglichkeit, Dich kostengünstig 

an Deinem Arbeitsplatz zu verpflegen und das teilweise 

auch außerhalb Deiner Arbeitszeiten. Aufgrund der höheren 

Lebenshaltungskosten und weil Du Dein erstes 

Gehalt erst nach einem Monat ausgezahlt bekommst, 

empfehlen wir, dass Du Dir schon vor Abreise ein kleines 

finanzielles Polster einrichtest. Damit bist Du auf 

der sicheren Seite und kannst den Aufenthalt wirklich 

genießen! 

20 | TravelWorks


Reisebericht 

„Mein Arbeitsplatz war in Worthing an der 

Südküste Englands. Ich habe die kompletten 6 

Monate in einem Hotel gearbeitet, zunächst als 

Kellner, später auch als Portier. Dabei gehörten 

Kellnern, Tische eindecken, Barservice, 

Konferenzen vorbereiten und andere typische 

Hotelaufgaben zu meinem Arbeitsbereich. Mein 

Aufenthalt war mehr als gelungen!! Ich kann 

allen nur empfehlen, für eine gewisse Zeit ins 

Ausland zu gehen. Es ist meiner Meinung nach 

von großem Vorteil, mehr als nur die eigene 

Kultur zu kennen und außerdem kann man so 

neue, interessante Freunde finden, die man sonst 

nie getroffen hätte.“ Hannes Wehrle 


Arbeitszeit: 20 bis 45, max. 50 Stunden Hotelarbeit 

pro Woche, je nach Gastbetrieb, Aufgabenbereich und 

Saison – meist Schichtarbeit, auch am Wochenende 

und an Feiertagen. 

Freizeit: Abhängig von Deinen Arbeitszeiten, nicht unbedingt 

am Wochenende. 

Tätigkeiten: Abhängig vom Hotel bzw. Gastronomiebetrieb, 

Deiner Erfahrung, Deinen Sprachkenntnissen 

und den anfallenden Arbeiten: z.B. im Zimmerservice 

(Housekeeping o.Ä.), als Kellner, Küchenhilfe oder 

Barkeeper. 

Besonderheiten: Bezüglich Deiner Position kannst Du 

Präferenzen angeben, garantieren können wir Dir diese 

jedoch nicht. Manchmal wechselst Du auch den Aufgabenbereich. 

Den Einsatzort kannst Du nicht wählen. 

Platzierungen in Großstädten sind nicht möglich. Bitte 

beachte, dass Du in einem geschäftigen Hotelbetrieb 

arbeitest. Daher ist die Erledigung der Arbeit vorrangig 

gegenüber der Verbesserung Deiner Sprachkenntnisse. 

Für die Hotelarbeit musst Du ggf. entsprechende 

Kleidung mitbringen bzw. vor Ort kaufen (weiße Bluse/ 

weißes Hemd, schwarze Stoffhose/schwarzer Rock 

sowie bequeme schwarze Schuhe). Sollte eine Uniform 

notwendig sein, so wird diese i.d.R. vom Hotel 

gestellt. 

Aufenthalt 

Minimum: 6 Monate. 



Programmstart: Ganzjährig, außer im Januar. Nur 

wenige Platzierungen mit Start in den Monaten Juli, 

August und September. Dein angegebenes Anreisedatum 

kann sich ggf. ein wenig verschieben. 

Visum: Kein Visum notwendig. 





Praktische Erfahrung: Erste Arbeitserfahrung (muss 

nicht im Gastgewerbe sein) ist Voraussetzung. Mit 

einer Fachausbildung darfst Du keine entsprechend 

Deiner Vorbildung höhere Position im Betrieb erwarten. 

Sonstiges: Nach Programmbuchung stellst Du auf 

Englisch eine Hotel-/Gastronomiebewerbung entsprechend 

unseren Vorgaben zusammen. Es folgt ein 

Telefon- oder Skypeinterview mit unseren Partnern in 

Großbritannien. Arbeiten im Gastgewerbe bedeutet: 

hart arbeiten, flexibel sein, ziemlich gut Englisch sprechen, 

gut mit Menschen umgehen können und natürlich 

auch gepflegt und repräsentativ auftreten können 

(z.B. kurze Haare bei Männern). 


• Vermittlung einer Hotel- bzw. Gastronomiearbeitsstelle 

(meist in ländlichen Regionen) 

• ggf. zweiwöchiger Hoteltrainings- und Englischkurs mit 

30 Stunden Englischunterricht und 5 Stunden Grundlagen 

der Hotelarbeit, kostenloser Internetzugang in der 

Schule, Möglichkeit zur Teilnahme am Freizeitprogramm 

• ggf. Teilnahme am E-Learning-Programm 

• Zertifikat nach erfolgreichem Abschluss des Hoteltrainings- 

und Englischkurses in London bzw. des 

E-Learning-Kurses 

• ggf. Unterkunft in einer ausgewählten Gastfamilie mit 

Halbpension während Hoteltrainings- und Englischkurs 

in London 

• Unterkunftsvermittlung während Hotelarbeit 

• Lohn von mindestens 5,03 £ bzw. 6,31 £ (ab 21 Jahren) 

pro Stunde, abzüglich ca. 20 % Steuern 


• Zugang zur Travelworks-Community 


• Betreuung durch einen festen Programmkoordinator vor 

Abreise 



Hotelarbeit & E-Learning 

Hotelarbeit & Kurs in London 

Preis Code 

880 € UK-348 

1.280 € UK-347 


Hin- und Rückreise nach Großbritannien (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Transfer London-Arbeitsplatz, Unterkunft 

und Mahlzeiten (bis zu 200 € pro Woche), Reiseversicherung 

(s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: europa@travelworks.at 

TravelWorks | 21

europa 

Frankreich 

WORK & TRAVEL 

frankreich 

Hauptstadt: Paris 

Währung: Euro 


Amtssprachen: Französisch 

Farmarbeit & 

sprach-Buddy 

Jahrhundertealte Orte, eine faszinierende Hauptstadt, 

unberührte Naturlandschaften, mondäne Badeorte 

und weite Strände: Frankreich ist ohne Zweifel 

eine der populärsten Reisedestinationen in Europa 

und lockt jährlich über 70 Millionen Urlauber in das 

Land. Du möchtest Frankreich nicht nur als Tourist, 

sondern im alltäglichen Leben kennenlernen? Dann 

ist die Farmarbeit oder das Programm Sprach-Buddy 

genau das Richtige für Dich! Denn so wirklich lernst 

Du Frankreich, die Franzosen und ihre Traditionen 

erst kennen, wenn Du vor Ort lebst und arbeitest. 

Wusstest Du zum Beispiel, dass die Anzahl der Küsse 

bei einer Begrüßung unter Franzosen von Region zu 

Region variiert – von einem Kuss in der Bretagne bis 

hin zu vier Küssen in Paris? 

Travailler ... 

In Frankreich hast Du die Wahl zwischen zwei Programmen: 

Entweder Du wohnst auf einer Farm und hilfst Deiner 

Gastfamilie bei allem, was auf einer Farm an Arbeit 

anfällt oder Du unterstützt eine französische Familie als 

Sprach-Buddy beim Erlernen der deutschen Sprache: 

Farmarbeit 

Auf der Farm Deiner Gastfamilie hilfst Du etwa 25 bis 30 

Stunden pro Woche bei den diversen Aufgaben, die je 

nach Saison und Farmbetrieb anstehen. Ob Mithilfe bei 

der Ernte oder bei der Weinlese, Ställe ausmisten, Kühe 

melken, Instandhaltungsarbeiten oder Waren auf dem 

Markt verkaufen – langweilig wird es garantiert nicht! 

Erste Landwirtschaftserfahrung ist dabei von Vorteil 

und gern gesehen. Und Achtung: Die Landwirtschaftsarbeit 

geht in die Knochen und ist anstrengend. Daher solltest 

Du körperlich fit sein und gut mit anpacken können. 

Auch darfst Du keine Probleme damit haben, bei Wind 

und Wetter draußen zu arbeiten. 

Sprach-Buddy 

Als Sprach-Buddy lebst Du bei einer französischen 

Gastfamilie und hilfst ein oder mehreren Familienmitgliedern 

durch regelmäßige Konversation beim 

Erlernen der deutschen Sprache. In den ca. 15 Stunden 

pro Woche geht es somit hauptsächlich um die 

praktische Anwendung der Sprache, sicher aber auch 

mal um Grammatikthemen. Wenn Kinder in der Familie 

sind, die Deutsch in der Schule lernen, hilfst Du ihnen 

bei den Deutsch-Hausaufgaben. Zusätzlich zu den 15 

Wochenstunden solltest Du ggf. noch etwas Zeit für 

die Vorbereitung der "Unterrichtsstunden" einplanen. 

Deine Schüler können ganz unterschiedlichen Alters 

sein und verschiedene Sprachniveaustufen haben – das 

erfordert bei Dir Flexibilität. Grundvoraussetzung fürs 

Programm ist, dass Du Spaß daran hast, Deine Muttersprache 

an andere Menschen weiterzugeben. Falls 

Du mehrsprachig aufgewachsen bist und eine zweite 

Sprache auf Muttersprachler-Niveau sprichst, solltest 

Du dies auf jeden Fall bei Deiner Bewerbung angeben. 

... et vivre en france! 

In Frankreich lebst und arbeitest Du gemeinsam mit 

der französischen Familie, die Dir als Dank für Deine 

jeweilige Unterstützung Kost und Logis bietet. D.h. als 

Farmarbeiter bzw. Sprach-Buddy auf Zeit verdienst Du 


und Mahlzeiten, da Du in einem Einzelzimmer untergebracht 

bist und Vollpension erhältst. Da Ihr zusammen 

wohnt und arbeitet, wirst Du mit Deiner Gastfamilie sehr 

wahrscheinlich einen engen Kontakt entwickeln und 

bald als volles Familienmitglied angesehen. Eine tolle 

Kombi: Du lernst den Alltag einer französischen Familie 

kennen und verbesserst fast schon nebenbei Deine 

Französischkenntnisse. 

Platzierung 

Deine Platzierung kann sowohl bei der Farmarbeit als 

auch beim Programm Sprach-Buddy landesweit sein. 

Entscheidest Du Dich für die Farmarbeit, dann liegt Deine 

Farm oftmals sehr abgelegen und fernab von größeren 

Städten. Besitzt Du ein eigenes Auto? Dann reise am 

besten per Auto an – so bist Du flexibel und kannst in Deiner 

Freizeit bequem die Umgebung erkunden. Natürlich 

hast Du aber auch ohne eigenes Auto die Gelegenheit, 

mit Bus und Bahn auf Tour zu gehen. 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: europa@travelworks.at

Frankreich 


Arbeitszeit: Farmarbeit: Ca. 25-30 Stunden pro Woche. 

Sprach-Buddy: Ca. 15 Stunden pro Woche, ggf. 

zuzüglich Vorbereitungszeit. 

Freizeit: I.d.R. 1-2 Tage pro Woche in Absprache mit 

der Gastfamilie. Nicht unbedingt am Wochenende. 

Tätigkeiten: Farmarbeit: Alle auf einer Farm anfallenden 

Tätigkeiten wie z.B. Mithilfe bei der Ernte und 

der Weinlese, Versorgung der Tiere inkl. Füttern und 

Ställe ausmisten, Instandhaltungsarbeiten, Betreuung 

von Marktständen. Sprach-Buddy: Konversation 

auf Deutsch mit einem oder mehreren Mitgliedern 

der Gastfamilie – vor allem Kommunikation, aber 

bestimmt auch mal Erklärungen zur deutschen Grammatik 

sowie ggf. Hilfe bei Deutsch-Schulaufgaben. 

Aufenthalt 

Programmdauer: 1, 2 oder 3 Monate. 

Anmeldung: Mind. 3 Monate vor Abreise, gerne früher 

(kurzfristige Anmeldungen auf Anfrage). 

Programmstart: Farmarbeit: Das Programm läuft von 

März bis November, andere Zeiträume auf Anfrage. 

Sprach-Buddy: Jederzeit, in Absprache mit der Gastfamilie. 



Alter: Farmarbeit: 18-30 Jahre. Sprach-Buddy: Ab 21 

Jahren. 

Sprache: Farmarbeit: Gute Französischkenntnisse. 

Sprach-Buddy: Gute bis sehr gute Französischkenntnisse. 

Nationalität: EU- oder Schweizer Staatsbürgerschaft 

(bis auf einige Ausnahmen). 

Praktische Erfahrung: Farmarbeit: Farmerfahrung 

nicht unbedingt notwendig, aber von Vorteil. Sprach- 

Buddy: Praktische Erfahrung im Unterrichten (z.B. 

Nachhilfe geben) von Vorteil, aber nicht unbedingt 

notwendig. 

Sonstiges: Für beide Programme musst Du eine Auslandsreiseversicherung 

nachweisen können. 

Farmarbeit: Du darfst keine Allergien haben, die Dich 

bei der Arbeit mit Tieren und im Freien beeinträchtigen. 

Du musst körperlich fit sein und gut mit anpacken 

können, da die Tätigkeiten häufig körperlich sehr anstrengend 

sind. Auf Witterungsverhältnisse wie Regen, 

Kälte oder Hitze kann bei der Farmarbeit i.d.R. 

keine Rücksicht genommen werden. 

Sprach-Buddy: Voraussetzung ist mind. Abitur oder 

ein höherer Abschluss. Spaß am Weitervermitteln 

Deiner Muttersprache und die Fähigkeit, sich auf die 

Sprachfertigkeiten verschiedener Alters- und Niveaustufen 

einzustellen sind ein Muss. 


• Platzierung auf einer französischen Farm oder bei 

einer Gastfamilie 

• Unterkunft und Verpflegung auf der Farm bzw. bei 

der Gastfamilie (Einzelzimmer mit Vollpension) 

• Zugang zur Travelworks-Community und 

ggf. Mitreisendenliste 


(s.S. 82) 

• Betreuung durch einen festen Programmkoordinator 

vor Abreise 

• Französisch- und englischsprachige Ansprechpartner 

vor Ort 


• Zertifikat nach Rückkehr Preis Code 

Farmarbeit 1 Monat 

790 € FR-240 

Farmarbeit 2 Monate 

890 € FR-241 

Farmarbeit 3 Monate 

990 € FR-242 

Sprach-Buddy 1 Monat 790 € FR-243 

Sprach-Buddy 2 Monate 920 € FR-244 

Sprach-Buddy 3 Monate 1.050 € FR-245 


Hin- und Rückreise nach Frankreich (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche 

Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä. 

TravelWorks | 23

lateinamerika 

CHILE 

WORK & TRAVEL 

CHILE 

Hauptstadt: Santiago de Chile 

Währung: Chilenischer Peso 


Amtssprache: Spanisch 

Farmarbeit & 

Tourismus 

Der Weg ist weit, der Flug ist lang, aber es lohnt: 

Chile ist atemberaubend, seine Landschaftsvielfalt 

reicht von feurigen Vulkanen und eiskalten Gletscherarealen, 

mehr als 6.400 Kilometern Küste und 

einigen mehr als 6.000 Meter hohen Bergen bis hin 

zu Wüsten und Regenwaldgebieten. So groß und weit 

das Land auch ist, für die Landwirtschaft eignen sich 

nicht einmal 10% des Territoriums. Und doch gibt es 

jede Menge zu tun – auch für Dich, wenn Du magst! 

Wirke mit im Lande der Huasos – dem chilenischen 

Äquivalent zum nordarmerikanischen Cowboy. Kaum 

eine Fiesta, Parade und schon gar kein Rodeo, bei der 

die versierten Reiter in ihren farbenfrohen Trachten 

fehlen. Krempel die Ärmel hoch und pack an im 

längsten Land der Welt! 

ANKUNFT & Sprachkurs 

Bei Ankunft in Santiago wirst Du vom Flughafen abgeholt 

und zu Deiner Unterkunft gebracht. Mit einem persönlichen 

Orientierungsgespräch heißen Dich unsere 

deutschsprachigen Partner vor Ort in der ersten Woche 

willkommen, sodass Du Dich sicherlich schnell zu Hause 

fühlst. 

Du beginnst Deinen Aufenthalt mit einem vierwöchigen 

Spanischsprachkurs. Die Sprachschule liegt in Santiagos 

farbenfrohem Künstlerviertel Bellavista, ganz in der Nähe 

von Bars, Restaurants und Museen. Hier lernen Sprachschüler 

aus aller Welt miteinander. Nach einem Einstufungstest 

am ersten Unterrichtstag erhältst Du pro Woche 

20 Spanischstunden à 45 Minuten auf Deinem Niveau. 

Jede Klasse hat nicht mehr als sieben Sprachschüler. 

Das Büro unserer chilenischen Partner erreichst Du von 

der Sprachschule aus innerhalb von etwa 20 Minuten 

zu Fuß. Die Sprachschule sorgt am Nachmittag und am 

Wochenende für ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm, 

an dem Du (ggf. gegen einen Unkostenbeitrag) 

teilnehmen kannst: Tanz- und Kochkurse, Kinoabende, 

Museumsbesuche, Konversationskurse oder Ausflüge 

in die Umgebung. Während des Sprachkurses kannst 

Du entweder bei einer Gastfamilie (Einzelzimmer mit 

Halbpension) oder in einer WG (Einzelzimmer ohne Verpflegung; 

in der Gemeinschaftsküche kannst Du Deine 

Mahlzeiten zubereiten) leben. Alle Unterkünfte liegen in 

der Nähe der Sprachschule bzw. sind gut mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln wie Metro oder Bus erreichbar. 

Arbeiten in Chile 

Nach dem vierwöchigen Sprachkurs geht es für Dich per 

Bus zu Deiner neuen Arbeitsstelle auf Zeit. Unsere Partner 

helfen Dir bei der Organisation der Fahrt; die Kosten 

dafür trägst Du selbst. 

Je nach Deinen Interessen hast Du in Chile die Wahl 

zwischen vier Wochen Arbeit auf einer Farm oder im 

Tourismus: 

Farmarbeit 

Entscheidest Du Dich für die Arbeit auf einer chilenischen 

Farm, wirst Du in landwirtschaftlichen Betrieben, auf Tierfarmen, 

touristischen Farmen, Pferdegestüten oder in 

Reitzentren eingesetzt. 

Je nach Farmbetrieb unterstützt Du die Farmerfamilie 

und die Angestellten bei der Versorgung der Tiere, hilfst 

im Stall, bei der Garten- und Feldarbeit, der Instandhaltung 

der Anlage und bei allen anderen anfallenden Arbeiten. 

Auf touristischen Farmen bist Du ggf. zusätzlich für 

den Bereich Marketing, Übersetzung und Betreuung der 

Gäste zuständig. 

Praktische Vorerfahrungen sind für den Einsatz auf einer 

Farm nicht unbedingt notwendig. Möchtest Du auf einem 

Pferdegestüt oder in einem (touristischen) Reitzentrum 

platziert werden, sind gute Reitkenntnisse und Erfahrung 

im Umgang mit Pferden jedoch unabdingbar. 

Die Farmen liegen hauptsächlich im größeren Umkreis 

von Santiago, der Zentralregion Chiles und den südlichen 

Landesteilen, wie dem Seengebiet und Patagonien. Das 

Seengebiet ist mit seinen saftigen Wiesen und fruchtbarem 

Ackerland besonders für die Vieh- und Landwirtschaft 

geeignet. I.d.R. liegen die Farmen sehr abgelegen 

und in einiger Entfernung zu größeren Städten und gut 

erschlossenen Gebieten. 

Als Dank für Deine tatkräftige Mithilfe erhältst Du Kost 

und Logis. D.h. als Farmarbeiter auf Zeit verdienst Du 


und Mahlzeiten. Die Unterkünfte können ganz unterschiedlich 

sein – z.B. ein Einzel- oder Mehrbettzimmer 

im Wohnhaus der Farmer oder in einem Gästehaus. 

Tourismus 

Alternativ zur Farmarbeit hast Du in Chile die Möglichkeit, 

im Anschluss an den Sprachkurs vier Wochen in 

verschiedenen Bereichen des Tourismus zu arbeiten. Der 

Tourismus gewinnt in Chile immer mehr an Bedeutung 

und wird auch von Seiten der Regierung im Rahmen 

einer Tourismusstrategie 2012-2020 weiter ausgebaut. 

Vom Rucksacktourist bis hin zum Kreuzfahrtreisenden ist 

die Zielgruppe sehr groß. 

24 | TravelWorks

CHILE 

Entscheidest Du Dich für die Arbeit in einem touristischen 

Betrieb, kannst Du in kleinen Hotels, Hostels, Ferienanlagen, 

Restaurants, in Surfschulen, Skizentren oder bei 

Reiseveranstaltern platziert werden. Deine Tätigkeiten 

sind sehr breit gefächert und hängen von der Art Deines 

Betriebes ab: 

In Hotels, Hostels und Ferienanlagen wirst Du zum Beispiel 

im Bereich Gästebetreuung, als Unterstützung für 

den Frühstücks- und Zimmerservice und am Empfang 

eingesetzt, wo Du Deine Kollegen bei allen anfallenden 

Aufgaben – vom Check-in über Buchungsanfragen bis 

hin zur Beratung der Gäste über Tagesausflüge – unterstützen 

wirst. 

Bei Touranbietern und Reiseveranstaltern berätst Du 

Touristen ebenfalls zu Tagesausflügen und Touren, und 

ggf. organisierst und führst Du auch selbstständig Ausflüge 

(z.B. Reitausflüge, Rafting, Sightseeing, Weintouren). 

Neben Marketingaufgaben übernimmst Du auch Übersetzungen 

und allgemeine Verwaltungsaufgaben. 

Bitte beachte, dass eine Platzierung in Hotels und bei 

Reiseveranstaltern nur außerhalb der Stadt Santiago 

möglich ist. 

Von Oktober bis April – im chilenischen Sommer – ist 

auch ein Einsatz in Surfschulen möglich. Neben der 

Betreuung der nationalen und internationalen Surfschüler 

unterstützt Du die Surflehrer beim Unterricht und bei 

Ausflügen, bist für die Reinigung und Instandhaltung der 

Surfausrüstung und der Schule zuständig und übernimmst 

allgemeine Marketing- und Verwaltungsarbeiten. 

Da die Arbeit in Surfschulen sehr beliebt ist, kann eine 

Platzierung leider nicht garantiert werden. 

In den chilenischen Wintermonaten Juni, Juli und August 

ist Deine tatkräftige Unterstützung auch in Skizentren gefragt. 

Hier bist Du für die Beratung und Betreuung der 

Gäste zuständig, arbeitest im Skiverleih und beim Ticketverkauf 

oder unterstützt die Mitarbeiter im Restaurant 

sowie in der Küche. 

Auch im Bereich Tourismus erhältst Du für Deine Arbeit 

freie Kost und Logis. Untergebracht bist Du im Einzeloder 

Mehrbettzimmer im Wohnhaus, das zu dem jeweiligen 

Betrieb gehört oder in einem Zimmer im Hostel bzw. 

Hotel, in dem Du arbeitest. Unter Umständen teilst Du 

Dir ein Mehrbettzimmer mit anderen Gästen des Hostels. 


Tätigkeiten: Je nach Programm im Bereich Farmarbeit 

oder Tourismus, siehe Programmbeschreibung. 

Ca. 30-45 Stunden pro Woche. Ggf. Schichtarbeit. 

Freizeit: Mindestens ein freier Tag pro Woche, nicht 

unbedingt am Wochenende. 

Aufenthalt 


Maximum: 24 Wochen. 



Programmstart: I.d.R. jeden Sonntag. Anreise 

sonntags. Startdaten auf Anfrage und auf 

www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch. 

Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Einreise 

(gültig für 90 Tage), Reisepass und Rückflugticket notwendig. 


Alter: Ab 18 Jahren. 

Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht 

unbedingt notwendig – lernst Du während des Kurses. 

Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, aber von 

Vorteil. Bei einer Platzierung auf einem Pferdegestüt 

oder in einem (touristischen) Reitzentrum, sind gute 

Reitkenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Pferden 

unabdingbar. Bei der Farmarbeit solltest keine Allergien 

haben, die Dich bei der Arbeit mit Tieren einschränken. 

Sonstiges: Selbstständigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative 

und Anpassungsvermögen sind ein Muss. Reiseerfahrung 

ist von Vorteil. Bei einer Platzierung auf einem 

Pferdegestüt oder in einem (touristischen) Reitzentrum 

solltest Du Deine eigene Reitausrüstung mitbringen. 


• Transfer vom Flughafen Santiago 

• Willkommensgespräch und Welcome Package 

• 4 Wochen Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden 

à 45 Min. sowie Zusatzstunden z.B. zu Konversation, 

Grammatik, Vokabeln u.Ä. 

• Unterrichtsmaterial 

• Internetzugang in der Sprachschule 

• Verschiedene Aktivitäten in der Schule (ggf. kostenpflichtig), 

z.B. Stadtführung, Wochenendausflüge etc. 

• Unterkunft während des Sprachkurses (Einzelzimmer 

bei Gastfamilie mit Halbpension oder Einzelzimmer in 

Apartment-WG ohne Mahlzeiten) 

• Platzierung auf einer Farm bzw. in einem touristischen 

Betrieb 

• Unterkunft während des Arbeitseinsatzes (Einzel- oder 

Mehrbettzimmer mit Vollpension) 

• Informationshandbuch und -material 

• Zugang zur TravelWorks-Community und 




vor Abreise 

• Deutsch-, spanisch- und englischsprachige Ansprechpartner 

vor Ort 



Preis Code 

Farmarbeit (Sprachkurs, WG*) 1.750 € CL-538 

Farmarbeit (Sprachkurs, GF**) 2.050 € CL-539 

Tourismus (Sprachkurs, WG*) 1.750 € CL-126 

Tourismus (Sprachkurs, GF**) 2.050 € CL-127 

Extrawoche Sprachkurs (WG*) 290 € 

Extrawoche Sprachkurs (GF**) 380 € 

4 Extrawochen Farm/Tourismus 100 € 


Hin- und Rückreise nach Santiago de Chile, Chile (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten während 

des Sprachkurses, Fahrtkosten zum Einsatzort und 

zurück nach Santiago, ggf. Visumskosten bei Aufenthalt 

über 90 Tage, Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82S), 


* WG = Wohngemeinschaft (Einzelzimmer), ohne Verpflegung 

** GF = Gastfamilie (i.d.R. Einzelzimmer), Halbpension 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: lateinamerika@travelworks.at 

TravelWorks | 25

travelworks 



WELTWEIT 

Helfen & lernen! 

Als TravelWorks-Volontär kannst Du Dich in verschiedenen 

Ländern rund um den Globus in den Bereichen 

Fürsorge und Betreuung, Bildung, Gesundheit, Naturund 

Umweltschutz, Tierschutz, Tourismus sowie Bau 

und Infrastruktur engagieren. 

Arbeite und lebe gemeinsam mit der lokalen Bevölkerung, 

leiste einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensumstände 

bzw. zum Naturschutz vor Ort und lerne dabei 

unglaublich viel über Land, Kultur, die Menschen, aber 

auch über Dich selbst! 

Ob als Lehrkraft in einer Tempelschule in Thailand, 

Nationalparkranger auf Zeit an der Küste Costa Ricas, 

Volontär bei der Gesundheitsaufklärung in Südafrika 

oder fürsorgliche Kinderbetreuerin in einem Waisenhaus 

in Nepal – Deine Hilfe wird überall sehr geschätzt, 

auch wenn es nur ein kleiner Beitrag ist, den Du ungeschult 

vor Ort leisten kannst. Bitte erwarte nicht, im Zielland 

die Gegebenheiten komplett verändern zu können. 

Dieser Ansatz, zu Gast in einer anderen Kultur Veränderungen 

nach europäischem Vorbild vorantreiben zu 

wollen, ist auch nicht unbedingt wünschenswert. 

Neben der Freiwilligenarbeit bleibt Dir noch genügend 

Zeit, um Dein Gastland zu erkunden: Ausflüge zu Märkten 

und Kultstätten, Nationalparks, Stränden oder umliegenden 

Städten, Trekkingtouren, gemütliche Abende 

mit Volontären aus aller Welt und ggf. eine Tour ins 

Nachbarland – die Möglichkeiten sind da, mach Dich auf 

den Weg! 

In welchen Bereichen kann ich 

Sprachkurs helfen? & 

Bitte beachte Folgendes: Freiwilligenarbeit 

Grundsätzlich handelt es sich Die folgenden Piktogramme zeigen Dir auf den einzelnen 

bei der Freiwilligenarbeit Das mittelamerikanische nicht um ein Guatemala Fachpraktikum. hat mit seinen Programmseiten die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten: 

Zwar bist Du eng beeindruckenden das Team lokaler Vulkanen, Mitarbeiter kolonialen eingebunden, 

es wird jedoch so gut wie nie einen festen 

Fürsorge & Betreuung → 

Städten, 

ausgedehnten Regenwäldern und jahrhundertealten 

Einsatzplan, planmäßige Feedbackgespräche o.Ä. 

z.B. Mithilfe in Waisenhäusern, Kindertagesstätten, 

Altenheimen oder Gemeindezentren. 

während Deines 

Maya-Ruinen 

Aufenthalts 

viel 

geben. 

zu bieten 

Kulturbedingt 

für abenteuerlustige 

wird 

man Dir in Reisende. einigen Die Ländern Hälfte keine der Bevölkerung Arbeitsanweisungen ist indianischer 

geben. Frage Abstammung, daher im Zweifel, und die wie vielen Du am verschiedenen besten helfen Stämme 

Bildung → 

kannst und was Du haben tun sollst. alle ihre eigenen farbigen Trachten und z.B. Mithilfe in Schulen oder Bildungsinstituten. 

Traditionen. Obwohl die guatemaltekische 

Da die Projektplatzierungen 

Bevölkerung im Allgemeinen 

und auch die 

sehr 

Unterkünfte 

arm ist, sind die 

oftmals in besonders armen Regionen bzw. Stadtteilen 

Leute überaus gastfreundlich. Eine gute Voraussetzung, 

Infrastrukturbedingungen um die Menschen besser sicher kennenzulernen! 

nicht 

z.B. Mithilfe in Krankenhäusern, Gesund- 

im jeweiligen Land liegen, sind die Sicherheits-, Gesundheits- 

und 

Gesundheit → 

vergleichbar Und mit genau den dafür hiesigen. bietet Eine unser gehörige Freiwilligenarbeitsprogramm 

mit Eigenverantwortung, dem vorangehenden Selbststän- 

Spanischkurs den 

Portion 

heitsvorsorge oder HIV/AIDS-Aufklärung. 

Anpassungsfähigkeit, 

digkeit und Flexibilität idealen Rahmen. ist daher Auf unverzichtbar diese Weise für tust Deinen Du nicht nur Tourismus → 

Aufenthalt. Aktuelle 

etwas für 

Hinweise 

die Bevölkerung 

zu den Gegebenheiten 

– die Bevölkerung hat z.B. Touristen führen und informieren, Wanderwege 

anlegen, Hinweistafeln gestalten. 

im Zielland findest Du stets auch auf www.bmaa.gv.at 

auch Dir viel zu bieten! 

bzw. www.eda.admin.ch. 

Du bist zu Gast in einem anderen, i.d.R. nicht annähernd 

mit Westeuropa vergleichbaren Kulturraum und 

lebst und arbeitest unter den dort üblichen Bedingungen. 

Auch Deine Versorgung entspricht i.d.R. dem lokalen 

Standard. TravelWorks kooperiert ganz bewusst mit 

lokalen Partnerorganisationen, um Dir einen möglichst 

authentischen Aufenthalt zu bieten. Dafür nehmen wir 

und Du in Kauf, dass manches deutlich anders läuft, als 

wir es von daheim gewohnt sind und erwarten. 

Natur- & Umweltschutz → 

z.B. Mithilfe in Nationalparks, Naturreservaten, 

auf Ökofarmen, bei Strandsäuberungen. 

Tierschutz → 

z.B. Mithilfe in Aufzucht- oder Forschungsprojekten, 

Tierkliniken oder Großwildreservaten. 

Bau & Infrastruktur → 

z.B. Restaurationsarbeiten wie Mauern, Streichen 

oder Hilfe in Infrastrukturprojekten. 

Expedition → 

Du bist unterwegs und kombinierst mehrere 

Orte miteinander, z.B. auf einer Rundreise. 

17 

Teilnahme ab 17 Jahren → 

Programmteilnahme bereits ab 17 Jahren für 

Schweizer Staatsbürger möglich. 


26 | TravelWorks

GUATEMALA 

Sprachkurs & 


Das mittelamerikanische Guatemala hat mit seinen 

beeindruckenden Vulkanen, kolonialen Städten, 

ausgedehnten Regenwäldern und jahrhundertealten 

Maya-Ruinen viel zu bieten für abenteuerlustige 

Reisende. Die Hälfte der Bevölkerung ist indianischer 

Abstammung, und die vielen verschiedenen Stämme 

haben alle ihre eigenen farbigen Trachten und 

Traditionen. Obwohl die guatemaltekische 

Bevölkerung im Allgemeinen sehr arm ist, sind die 

Leute überaus gastfreundlich. Eine gute Voraussetzung, 

um die Menschen besser kennenzulernen! 

Und genau dafür bietet unser Freiwilligenarbeitsprogramm 

mit dem vorangehenden Spanischkurs den 

idealen Rahmen. Auf diese Weise tust Du nicht nur 

etwas für die Bevölkerung – die Bevölkerung hat 

auch Dir viel zu bieten! 

GUATEMALA 

Hauptstadt: Guatemala Stadt 

Währung: Quetzal 



Spanisch lernen in Antigua 

Während des Spanischkurses und der Zeit in Deiner 

Gastfamilie hast Du Gelegenheit, Dich erst einmal in 

Guatemala einzuleben. Die Sprachschule liegt im Zentrum 

des farbenprächtigen kolonialen Antigua, einer der 

schönsten Städte Mittelamerikas. Das Schulgebäude 

hat einen kleinen Garten – es herrscht eine gemütliche, 

internationale Atmosphäre. Hier bekommst Du wahlweise 

eine Woche (nur möglich, wenn Du bereits gute Vorkenntnisse 

hast) oder vier Wochen lang 20 Einzelstunden 

Spanisch pro Woche – der intensivste Weg, Deine 

Spanischkenntnisse auszubauen. Und es gibt nicht nur 

Unterricht; angeboten werden auch verschiedene Aktivitäten 

wie Ausflüge, Filmvorführungen, Salsakurse und 

Partys. Ebenfalls wird eine Wanderung zum El Cerro de 

la Cruz organisiert, bei der Dir eine einzigartige Aussicht 

über Antigua geboten wird. Während der Freiwilligenarbeit 

bleibt die Schule Deine Anlaufstelle, wo Du 

immer um Rat fragen kannst. Die Sprachschule hat auch 

eine Zweigstelle im kleinen Dorf San Juan in der Nähe 

von Antigua. Dort bekommst Du – noch mehr als im touristischen 

Antigua – die Chance, das echte Guatemala 

kennen zu lernen. Es ist sehr empfehlenswert, einen Teil 

des Kurses hier zu absolvieren. Wenn Du noch gar kein 

Spanisch sprichst, raten wir Dir, gegen Zuzahlung für 

Kurs, Unterkunft und Mahlzeiten (siehe Preisübersicht) 

den Spanischunterricht zu verlängern. Dies erleichtert 

die Freiwilligenarbeit um einiges. 

FreiwilligeNARBEIT 

Nach dem Sprachkurs beginnst Du mit Deinem freiwilligen 

Engagement. Die meisten Projekte sind in 

Antigua selbst oder im Umland verteilt. Hier gibt es viele 

örtliche Einrichtungen, die auf die Hilfe von Freiwilligen 

angewiesen sind, z.B. Waisenhäuser, Pflegeheime, 

Kindertagesstätten, Gemeindezentren, Tierauffangstationen 

oder Bauprojekte. Vier Wochen lang hilfst Du 

bei Aufgaben wie Gesundheitsberatung, Versorgung, 

Physiotherapie, Hausaufgabenbetreuung, organisierst 

Spiele und hilfst allgemein bei der Beschäftigung der 

Kinder. Als Teilnehmer des Bauprojektes hilfst Du 

tatkräftig dabei, Häuser von bedürftigen Familien zu 

renovieren oder neue Gebäude aufzubauen. Welche 

Tätigkeiten Du ausüben wirst, hängt nicht nur von den 

Bedürfnissen des Projekts, sondern auch von Deiner 

eigenen Initiative, Deinen Erfahrungen sowie Deinen 

Sprachkenntnissen ab. Natürlich kannst Du vorher angeben, 

was Du am liebsten tun würdest, aber Flexibilität 

ist wichtig. In vielen Fällen arbeitest Du mit ganz armen 

Kindern, Behinderten, alten Menschen oder Familien. 

Sei Dir bewusst, dass es oft nur wenig Material (z.B. 

Spielzeug) gibt, und dass die Arbeitsumstände nicht immer 

einfach und gut organisiert sind. Wo auch immer Du 

eingesetzt wirst: Der einzigartige Kontakt mit der guatemaltekischen 

Bevölkerung wird Dir lange in Erinnerung 

bleiben. Auf Wunsch und gegen Zuzahlung (siehe Preisübersicht) 

kannst Du Dich auch länger als vier Wochen 

in einem Projekt engagieren. 


Tätigkeiten: Z.B. in Waisenhäusern, Tierauffangstationen, 

Kindertagesstätten, Pflegeheimen, 

Bauprojekten oder anderen örtlichen Einrichtungen, 

Mithilfe bei der Hausaufgabenbetreuung, Versorgung, 

Freizeitaktivitäten, einfaches Unterrichten, 

Beratung, Renovierungsarbeiten etc. 

Freizeit: I.d.R. am Wochenende. 

Aufenthalt 


Maximum: 90 Tage. 

Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Auf 

Anfrage auch kurzfristiger. 

Programmstart: Jeden Sonntag. Die Projektmöglichkeiten 

sind ferienbedingt zwischen Mitte Dezember 

und Januar etwas eingeschränkt. 

Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass 

und Rückflugticket notwendig. 




notwendig. 5 Wo.-Programm: Gute Spanischkenntnisse. 

Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, würde Deinen 

Aufenthalt aber sicher einfacher machen. 

Sonstiges: Eine gehörige Portion Selbstständigkeit, 

Eigeninitiative und Anpassungsvermögen sind ein 

Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. 


• Transfer Flughafen Guatemala Stadt – Antigua 

• Spanischsprachkurs mit 20 Einzelstunden à 50 Min. 

pro Woche 


• Verschiedene Aktivitäten in der Schule (Salsaunterricht, 

Ausflüge etc.) 

• Unterkunft im Einzelzimmer bei einer Gastfamilie mit 

Mahlzeiten (Vollpension von Montag bis Samstag) 

• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt 





(s.S. 82) 


vor Abreise 

• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner 

vor Ort 



Preis Code 

830 € GT-345 

1.410 € GT-346 

5 Wo. (1 Wo. Sprachkurs) 

8 Wo. (4 Wo. Sprachkurs) 

Extrawoche Sprachkurs 

Extrawoche Freiwilligenarbeit 

200 € 

90 € 


Hin- und Rückreise nach Guatemala Stadt, Guatemala 

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, 

ggf. Weiterreise zum Projekt, ggf. tägliche 

Transfers zum und vom Projekt, Impfungen, Reiseversicherung 



Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: lateinamerika@travelworks.at TravelWorks | 27

lateinamerika 

MEXIKO 


MEXIKO 

Hauptstadt: Mexiko Stadt 

Währung: Peso 



Sprachkurs & 


Mexiko bietet eine unglaubliche Landschaftsvielfalt: 

rauchende Vulkane, tropische Strände, ausgedehnte 

Wüsten und feuchten Dschungel. Bereise das Land 

von Tacos und Tequila! Essen spielt eine wichtige 

Rolle in der äußerst feierfreudigen Kultur, die reich 

an Traditionen und Riten ist. Das Kulturerbe des 

Landes ist auch in der Landschaft fest verankert: 

Vielerorts findet man imposante, zum Teil sehr gut 

erhaltene Baudenkmäler, die von den einstigen Hochkulturen 

des Landes – wie den Maya und Azteken – 

zeugen. Wer sich für die Indígena-Kultur interessiert, 

ist in der schönen Stadt Oaxaca, dem Ausgangspunkt 

unseres Programms, genau richtig. Hier ist diese 

lebendige und farbenfrohe Kultur sehr präsent. Da 

die Region um Oaxaca gleichzeitig zu den ärmsten 

des Landes zählt, hast Du hier als Volontär vielfältige 

Einsatzmöglichkeiten. 

Spanisch lernen in 

kolonialer Atmosphäre 

Ein paar Straßenblocks vom schönsten Platz Oaxacas – 

dem so genannten Zócalo – entfernt, befindet sich die 

Sprachschule, in der Du an einem Spanischkurs mit vier 

Unterrichtsstunden à 50 Minuten pro Tag teilnehmen 

wirst. In Minigruppen von bis zu fünf Personen bekommst 

Du Unterricht auf Deiner Niveaustufe. Der Schwerpunkt 

des Unterrichts liegt auf mündlicher Kommunikation. Als 

Anfänger lernt man z.B. das Einkaufen auf dem Markt – 

Handeln ist dabei natürlich ein wichtiger Punkt! Die Schule 

ist in einem kolonialen Gebäude mit mediterranem 

Innenhof untergebracht. Hier kannst Du zwischen den 

Unterrichtsstunden entspannen und etwas trinken. Auch 

Aktivitäten wie Salsaunterricht, mexikanisches Kochen, 

gemeinsame Treffen, Musikworkshops, Ausstellungen 

und Ausflüge werden regelmäßig für die Sprachschüler 

organisiert. Falls Du noch gar kein Spanisch sprichst, 

raten wir Dir, gegen eine Zuzahlung für Kurs, Unterkunft 

und Verpflegung (siehe Preisübersicht) zusätzliche 

Sprachkurswochen zu buchen. Für die Zeit des Sprachkurses 

wohnst Du bei einer Gastfamilie mit Halbpension. 

Al trabajo – an die Arbeit 

Als Freiwilliger kümmerst Du Dich um benachteiligte ärmere 

Menschen in einer lokalen Hilfseinrichtung, z.B. in 

einem Kinderheim, einem Projekt für Straßenkinder oder 

einer Bildungseinrichtung. Zudem kannst Du Dich auch 

im Bereich Gesundheit in Rehazentren oder beim Roten 

Kreuz engagieren oder als Volontär in einem Kulturzentrum, 

Hotel oder in der Sprachschule arbeiten. Insbesondere 

der Indígena-Teil der Bevölkerung lebt oftmals 

in ärmlichen Verhältnissen. Bitte erwarte nicht, dass Du 

vor Ort die Welt verbessern kannst, Dein Engagement ist 

jedoch eine wertvolle Hilfe und wird sehr geschätzt. Du 

wirst die Probleme, aber auch die positiven und schönen 

Seiten des Landes kennenlernen. Die Zusammenarbeit 

mit den freundlichen Mexikanern ist in jedem Fall eine 

wunderbare Erfahrung. Während der Freiwilligenarbeit 

wohnst Du zusammen mit anderen Volontären in einem 

Apartment und versorgst Dich selbst. Die Freiwilligenarbeit 

beginnt direkt nach dem Sprachkurs. Sie dauert vier 

Wochen, kann jedoch gegen eine Zuzahlung für die Unterkunft 

(siehe Preisübersicht) verlängert werden. 

Stadt, Kultur & Strand 

Natürlich hast Du auch genügend Zeit, Dir die Umgebung 

anzuschauen. Oaxaca ist eine attraktive Universitätsstadt 

mit schönen Kolonialgebäuden, gemütlichen Kneipen, 

Kinos, Museen und einem bunten Straßenleben. 

Nahebei liegen die Pyramiden von Monte Albán, die Ruinen 

der Hauptstadt der Zapoteken. An Markttagen ist es 

eine beeindruckende Erfahrung, die umliegenden Dörfer 

zu besuchen. Ein Wochenende Ruhe an den schönen 

Pazifikstränden ist die perfekte Ergänzung Deines Aufenthaltes 

in Oaxaca. 

4 Wochen-Kurzprogramm 

Sprachkurs und Freiwilligenarbeit in Mexiko reizen Dich, 

Du hast aber nur wenig Zeit? Dann passt Dir vielleicht 

unser 4 Wochen-Kurzprogramm. Zwei Wochen lang 

folgst Du einem Spanischsprachkurs. Dann geht es für 

zwei weitere Wochen in ein Hilfsprojekt, wo Du Dich ehrenamtlich 

engagierst. Untergebracht bist Du während 

der Sprachkurswochen bei einer mexikanischen Gastfamilie 

mit Halbpension, anschließend ziehst Du in eine 

Apartment-WG und versorgst Dich selbst. 

4 Wochen-Kurzprogramm intensiv 

In der intensiveren Variante des 4 Wochen-Kurzprogramms 

nimmst Du vier Wochen lang vormittags am 

Spanischkurs teil und engagierst Dich an den Nachmittagen 

in einem Hilfsprojekt (in Ausnahmefällen kann der 

Sprachkurs am Nachmittag und die Freiwilligenarbeit 

am Vormittag stattfinden). Da nicht alle Einrichtungen 

am Nachmittag geöffnet sind, kann die Projektauswahl 

bei dieser Programmvariante etwas eingeschränkt sein. 

Während Deines vierwöchigen Aufenthalts bist Du in 

einer Apartment-WG untergebracht und versorgst Dich 

selbst. 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: lateinamerika@travelworks.at

MEXIKO 


Tätigkeiten: Hilfe bei Freizeitaktivitäten (Sport, Spiele, Handwerkliches) 

für Kinder, Unterstützung bei der Versorgung und 

Pflege der Kinder sowie beim Reinigen der Einrichtung, Unterstützung 

in Rehazentren oder beim Roten Kreuz, Hilfe bei Maßnahmen 

zur nachhaltigen Tourismusentwicklung etc. 


Aufenthalt 


Maximum: 90 Tage (mit Zuzahlung). 

Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Auf Anfrage 

auch kurzfristiger. 

Programmstart: Jeden Sonntag. Die Projektmöglichkeiten sind 

ferienbedingt zwischen Ende November und Januar etwas eingeschränkt. 

Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass und 

Rückflugticket notwendig. 




notwendig. 4 Wo.-Programm: Gute Grundkenntnisse, 

5 Wo.-Programm: Sehr gute Spanischkenntnisse. 

Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, würde Deinen Aufenthalt 

aber sicher einfacher machen. 

Sonstiges: Eine gehörige Portion Selbstständigkeit, Eigeninitiative, 

Flexibilität und Anpassungsvermögen sind ein Muss. Reiseerfahrung 

ist von Vorteil. 

Reisebericht 

„Meine Zeit in Oaxaca werde ich niemals 

vergessen. Die Eindrücke und Erlebnisse und 

die Freunde, die ich dort gefunden habe, bleiben 

für immer in meinem Herzen. Ich habe sehr 

schnell Leute gefunden, mit denen ich jeden 

Tag ein neues aufregendes Erlebnis hatte. Jede 

noch so kleine Sache barg etwas Neues in sich, 

zum Beispiel, als wir auf dem Wochenmarkt in 

Llano nicht wussten, wie unser Lieblingsfleisch 

heißt, oder an einem Abend, an dem wir in 

einer mexikanischen Disco den Humor der 

Einheimischen nicht verstanden. Meine Arbeit 

im Patronata Procasa änderte meine Sichtweise 

aufs Leben komplett. Jeder Tag, den ich mit den 

Jungs verbrachte, machte mich nachdenklich, 

und mir wurde bewusst, dass das, was ich dort 

tue, wirklich wichtig ist. Im Nachhinein hätte 

ich gerne mehr Zeit gehabt, um zu reisen, da ich 

nur an der Pazifikküste in Puerto Escondido, 

dem Travel Hotspot schlechthin, und in Mexiko- 

Stadt war. Für mich heißt es deshalb: „Nos 

vemos pronto, Mexico!“ Das Land hat einen 

Platz in meinem Herzen und die Erinnerungen 

an die Zeit dort geben mir immer wieder Mut 

und Kraft hier in Deutschland.“ Sandra Gleiss 


• Transfer vom Flughafen Oaxaca zur Gastfamilie (außer beim 

Intensivprogramm) 

• Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 50 Min. 

pro Woche 


• Verschiedene Aktivitäten in der Schule (u.a. Salsa- und Kochunterricht) 

• Internetzugang in der Schule 

• Unterkunft bei einer Gastfamilie mit Halbpension während des 

Sprachkurses (nicht bei 4 Wochen-Kurzprogramm Intensiv) 


• Unterkunft in einem Apartment (ohne Mahlzeiten) während der 

Freiwilligenarbeit bzw. beim 4 Wochen-Kurzprogramm Intensiv 

• Gepäckaufbewahrung 


• Zugang zur TravelWorks-Community und ggf. Mitreisendenliste 



vor Abreise 

• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner vor Ort 



4 Wochen (4 Wo. Sprachkurs) 






Preis 

1.160 € 

970 € 

850 € 

1.650 € 

300 € 

90 € 

Code 

MX-310 

MX-311 

MX-312 

MX-313 


Hin- und Rückreise nach Oaxaca, Mexiko (Flugvermittlung gerne 

auf Anfrage), Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit bzw. 

beim 4 Wochen-Kurzprogramm Intensiv, Flughafentransfer bei 

Unterkunft im Apartment, Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 

82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä. 

TravelWorks | 29

lateinamerika 

COSTA RICA 


COSTA RICA 

Hauptstadt: San José 

Währung: Colón 



Sprachkurs & 


Das tropische Costa Rica ist eines der unkompliziertesten 

und angenehmsten Reiseziele in Mittelamerika. 

Das Land heißt nicht umsonst „Reiche 

Küste“: Hier findest Du außergewöhnlich schöne 

Landschaften mit Vulkanen, Regenwäldern, Wasserfällen 

und weißen Stränden, die Du sonst nur aus 

der Werbung kennst. Darüber hinaus natürlich 

Papageien, Tukane, Affen, Meeresschildkröten 

und Hunderte anderer bekannter Tierarten. Kein 

Wunder, dass die „Ticos“ sehr stolz auf ihr Land 

sind. Beeindruckende 12 % der Landesfläche sind 

als Nationalparks ausgewiesen. In diesen kannst 

Du als Freiwilliger einen wertvollen Beitrag leisten. 

Alternativ kannst Du Dich auch im Sozialbereich engagieren. 

Eine unvergessliche Zeit ist Dir garantiert. 

17 

Spanisch lernen in San José 

Im Zentrum von San José, der Hauptstadt Costa Ricas 

und dem besten Ausgangspunkt für Ausflüge, befindet 

sich die gemütliche Sprachschule, in der Du in der ersten 

Woche (nur möglich, wenn Du bereits gute Spanischkenntnisse 

mitbringst) oder in den ersten vier Wochen 

an einem Spanischkurs teilnehmen wirst. Das Schulgebäude 

liegt in der Nähe der Attraktionen der Stadt, 

aber gleichzeitig relativ ruhig. Es herrscht eine lockere 

Atmosphäre in der Schule, und Du wirst schnell persönlichen 

Kontakt mit den Lehrern und anderen Sprachschülern 

aus aller Welt aufbauen. 20 Unterrichtsstunden pro 

Woche lernst Du Spanisch, zusammen mit maximal fünf 

weiteren Sprachschülern. Der Sprachunterricht in Costa 

Rica hat eine hohe Qualität, eine intensivere Betreuung 

kannst Du Dir kaum wünschen! Es wird Unterricht auf 

allen Niveaustufen erteilt. Wenn Du noch gar kein Spanisch 

kannst, raten wir Dir, gegen Zuzahlung für Kurs, 

Unterkunft und Mahlzeiten (siehe Preisübersicht rechts) 

den Spanischunterricht um eine oder mehrere Wochen 

zu verlängern. Dies ist besonders wichtig, wenn Du Dich 

im Sozialbereich engagieren möchtest. In der Schule 

werden außerdem regelmäßig kostenlose Aktivitäten 

organisiert, z.B. costa-ricanisches Kochen, zusätzliche 

Spanisch-Konversationskurse und Salsaunterricht. Entdecke 

Deine Freude am lateinamerikanischen Tanz! 

In der Schule steht Dir Internet zur Verfügung, zudem 

kannst Du hier auch Ausflüge in die Umgebung buchen 

und Dein Gepäck kostenlos lagern, wenn Du z.B. auf Reisen 

oder in Deinem Freiwilligenprojekt tätig bist. 

Helfen im Naturschutz oder 

im SozialBEREICH 

Kein gewöhnlicher Urlaub wird Dir je die Chance geben, 

in einen derart engen Kontakt mit der Bevölkerung zu 

treten. So wohnst Du während des Sprachkurses (und 

ggf. auch während der Freiwilligenarbeit) bei einer Gastfamilie, 

mit der Du zusammen isst und den Alltag teilst. 

Die Einwohner Costa Ricas, liebevoll Ticos genannt, 

sind sehr freundlich und interessiert. Du wirst hier auf 

jeden Fall eine tolle Zeit erleben. Nach dem Sprachkurs 

beginnst Du Deine mehrwöchige Freiwilligenhilfe, die 

Du sowohl in der Natur, z.B. in Nationalparks oder in 

Schutzprojekten für Meeresschildkröten, als auch im sozialen 

Bereich, d.h. in Kindertagesstätten, Pflegeheimen 

usw., leisten kannst. Du wirst mit den örtlichen Mitarbeitern 

zusammenarbeiten – eine einzigartige Möglichkeit, 

die costa-ricanische Kultur noch besser kennenzulernen. 

Bei den meisten Projekten triffst Du freiwillige Helfer 

aus verschiedenen Ländern, v.a. bei der Arbeit in den 

Nationalparks, wo Du meist in einfachen Volontärsunterkünften 

untergebracht wirst. Hilfst Du in Sozialprojekten, 

bleibst Du während der Freiwilligenarbeit bei Deiner 

Gastfamilie wohnen, die Dich auch schon für die Zeit des 

Sprachkurses aufnimmt. 

Auf Wunsch kannst Du die Freiwilligenarbeit gegen Zuzahlung 

für Unterkunft und Verpflegung wochenweise 

verlängern (siehe Preisübersicht rechts). 

30 | TravelWorks

costa rica 

4 Wochen-Kurzprogramm (Sommer) 

In den Sommerferien nach Costa Rica? In den Monaten 

Juni, Juli und August kannst Du Sprachkurs und Freiwilligenarbeit 

für vier Wochen miteinander kombinieren. In 

den ersten zwei Wochen erhältst Du Spanischunterricht 

(20 Stunden pro Woche) in San José. Danach leistest Du 

zwei Wochen Freiwilligenarbeit in einem Nationalpark. 

Untergebracht bist Du während der Zeit in einer Gastfamilie 

bzw. im Nationalpark. Das Programm endet freitags. 

Wenn Du noch einen Tag länger bleiben möchtest, kannst 

Du die letzte Nacht in einem Hostel in San José verbringen 

(gegen Aufpreis), bevor Du am nächsten Tag zum 

Flughafen gebracht wirst. 

Reisebericht 

„Zuerst war ich im „Comedor de Tirrasses“ in 

der Nähe von San José. Die Umgebung war sehr 

arm und ich merkte, dass die Leute dort wirklich 

Hilfe brauchten. Der „Comedor“ ist eine Organisation, 

die täglich für ca. 100 Kinder kocht und 

ihnen ein kostenloses Essen bietet. Ich habe die 

Räume sauber gehalten, beim Kochen mitgeholfen 

und vor allem mit den Kindern gespielt. 

Mein zweites Projekt war ein Waisenhaus 

mit 9 Kindern im Alter von 1-6 Jahren. Diese 

Arbeit hat mir noch besser gefallen, weil meine 

Aufgabe hauptsächlich darin bestand, mich um 

die Kinder zu kümmern. Das Lächeln der Kinder 

zu sehen, gibt Dir ein unglaublich schönes und 

unersetzbares Gefühl. Es war die beste Zeit 

meines Lebens. Ich habe unzählige Erfahrungen 

gemacht, viel gelacht und meine Ängste 

überwunden. Vor allem hat man genug Zeit, um 

neue Leute kennenzulernen und am Wochenende 

zu verreisen. Ich werde so etwas wieder machen, 

da es mich auf jeden Fall weitergebracht hat.“ 

Miriam Staiger 

Was haben freiwillige Helfer 

vor DIR gemacht? 

Projekt Nationalpark Cabo Blanco 

Arbeit Wanderwege pflegen, Besucher informieren, 

Eintrittskarten verkaufen. 

Projekt 

Arbeit 

Projekt 

Arbeit 

Playa Langosta 

Meeresschildkrötenschutz: patrouillieren, 

Nester ausgraben. 

Rehabilitation von Behinderten 

Aktivitäten organisieren und Versorgung 

gewährleisten. 

Projekt Kindertagesstätte 

Arbeit Mithilfe beim Basteln und Spielen, bei 

Mahlzeiten und Unterrichtsstunden. 

…um nur einige Beispiele zu nennen. 


Tätigkeiten: In Nationalparks: Instandhaltungsarbeiten, 

Schildkrötenschutz, patrouillieren, sauber machen, 

Besucher informieren etc. Sozialarbeit: Mithilfe 

z.B. in einer Kindertagesstätte, Behinderteneinrichtung 

oder im Altenheim. 


Besonderheiten: Nach der Ankunft wirst Du – koordiniert 

durch die Sprachschule – einem Freiwilligenprojekt 

zugeteilt. Vorher wählst Du zwischen Sozialarbeit 

und der Arbeit in einem Nationalpark. 

Aufenthalt 



Anmeldung: I.d.R. 2-3 Monate vor Abreise. Auf Anfrage 


Programmstart: Jeden Sonntag. 4 Wochen-Programm: 

Jeden Sonntag im Juni, Juli und August. Die 

meisten Sozialeinrichtungen sind im Dezember und 

Januar, einige auch von Juni bis August, geschlossen. 






notwendig. 4 bzw. 5 Wochen-Programm: Gute Grundkenntnisse. 


Aufenthalt aber einfacher machen (insbesondere 

bei der Sozialarbeit). Es gibt einige Projekte, die Helfer 

mit Erfahrung bevorzugen (z.B. Altenpfleger). 


Flexibilität, Eigeninitiative und Anpassungsvermögen 

sind ein Muss. 


• Transfer vom und zum Flughafen San José 


• Unterkunft bei einer Gastfamilie (Einzelzimmer mit 

Halbpension) während des Sprachkurses 

• Orientierungsveranstaltung und diverse Aktivitäten in 

der Schule, z.B. Salsa, Kochen, Konversation etc. 

• Unterrichtsmaterial und Softdrinks in der Schule 

• 8 Wochen-Programm: Mitgliedschaft im Fitnessclub in 

San José für die Zeit des Sprachkurses 


• Gepäckaufbewahrung in der Sprachschule 


• Unterkunft bei einer Gastfamilie (bei Freiwilligenarbeit 

in Sozialprojekten) bzw. im Volontärshaus im Nationalpark 

(bei Freiwilligenarbeit im Tier- und Naturschutz) 

mit Mahlzeiten (Halbpension bzw. im Nationalpark ggf. 

auch gemeinschaftliches Kochen) 





(s.S. 82) 


vor Abreise 


vor Ort 



Preis Code 

4 Wochen (2 Wo. Sprachkurs) 980 € CR-249 

5 Wochen (1 Wo. Sprachkurs) 960 € CR-250 

8 Wochen (4 Wo. Sprachkurs) 1.740 € CR-251 

Extrawoche Sprachkurs 300 € 

Extrawoche Freiwilligenarbeit 140 € 


Hin- und Rückreise nach San José, Costa Rica (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), ggf. Weiterreise zum 

Projekt, ggf. letzte Hostelnacht in San José, Impfungen, 

Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für 

Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä. 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: lateinamerika@travelworks.at 

TravelWorks | 31

lateinamerika 

PANAMA 


PANAMA 

Währung: Balboa, US-Dollar 

PANAMAHauptstadt: Panama Stadt 



Sprachkurs & 


„Oh, wie schön ist Panama“ – wer Janoschs Kinderbuch 

kennt, hat gelernt, dass es in Panama wunderschön 

ist, weiß aber dennoch nichts über Land und 

Leute des mittelamerikanischen Staats. Zeit für eine 

eigene Entdeckungstour nach Panama! 

Zwischen Costa Rica und Kolumbien gelegen, im 

Süden an den Pazifik und im Norden an den Atlantik 

grenzend, findet man das Land auf dem schmalsten 

Teil der zentralamerikanischen Landbrücke. 

Gerade etwas mehr als 50 km breit ist Panama an 

seiner schmalsten Stelle und damit perfekt für das 

berühmteste Bauwerk des Landes: den imposanten 

Panama-Kanal. Mit Betrieb und Verwaltung ist er der 

wichtigste Wirtschaftsfaktor des Landes. Doch vom 

Wohlstand, der u.a. mit der Wasserstraße ins Land 

gespült wird, profitiert nur ein Teil der Bevölkerung. 

Das Wohlstandsgefälle im Land ist extrem hoch, rund 

40 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze. 

In der friedlichen Kleinstadt Boquete – auf über 

1.000 m nahe dem landeshöchsten Berg, Vulkan 

Barú, im westlichen Hochland Panamas gelegen 

– oder in Bocas del Toro, einer Stadt auf der Isla 

Colón, die für das indigene Territorium sowie als 

Surfparadies bekannt ist, kannst Du Dich zugunsten 

der lokalen Landbevölkerung als Volontär engagieren. 

Nebenbei kannst Du die unberührte Natur Panamas 

entdecken oder einen Abstecher zu einer Kakao- oder 

Kaffeeplantage machen. 

17 

Spanisch lernen 

Dein Aufenthalt startet mit wahlweise einer (nur für 

Teilnehmer mit guten Spanischkenntnissen) oder vier 

Wochen Spanischkurs gemeinsam mit maximal sechs 

weiteren Lernenden in einer Klasse Deiner Niveaustufe. 

Pro Woche habt Ihr 20 Unterrichtsstunden. Neben dem 

reinen Sprachunterricht bietet die Schule auch diverse 

Freizeitaktivitäten an, die Du nicht verpassen solltest, 

z.B. Tanzunterricht in Merengue und Salsa, gemeinsame 

landestypische Abendessen, Partys sowie Ausflüge 

zu lokalen Märkten und Events. So lernst Du in international 

bunt gemischter Runde und unter einheimischer 

Anleitung Land und Leute kennen. Du kannst entscheiden, 

ob Du den Sprachkurs in dem kleinen Städtchen 

Boquete oder im Küstenort Bocas del Toro machen 

möchtest. In Boquete behältst Du unter der Woche dank 

des frühlingshaften Bergklimas einen kühlen Kopf, und 

am Wochenende genießt Du mit den neuen Freunden 

Sonne pur am karibischen Sandstrand (ca. zwei Autostunde 

entfernt) oder Ihr macht Euch, ganz im Zeichen 

des Ökotourismus, auf zu Touren in die Umgebung: 

White Water Rafting, Wandern, Camping am Vulkan 

Barú, Baden in den heißen Quellen, Canopy-Tour etc. – 

es gibt viel zu entdecken! Die Provinzhauptstadt Bocas 

del Toro befindet sich auf der Insel Colón im Nordwesten 

Panamas und hat sich in den letzten Jahren zu einem 

kommerziellen Zentrum entwickelt. Schlendere durch 

die lebendigen Straßen Bocas del Toros, deren Häuser 

aus Holz und Bambus ein besonderes Flair verleihen, 

entspanne am Strand oder erkunde die Umgebung, wie 

etwa das „Ngöbe Buglé“-Territorium, eines von fünf indigenen 

Gebieten in Panama. Darüber hinaus ist Bocas 

del Toro kontinuierlich Austragungsort internationaler 

Surfevents. In dieser Stadt kommt jeder auf seine Kosten! 

EHRENAMTLICHE HILFE 

Bestens gerüstet mit den aufgefrischten oder neu erworbenen 

Spanischkenntnissen hast Du nun die Möglichkeit, 

Deinen Aufenthalt in Boquete bzw. Bocas del Toro 

fortzusetzen oder Dich in der jeweiligen anderen Stadt 

als Volontär einzusetzen. Vor Deiner Abreise gibst Du 

Präferenzen an, in welchem Projektbereich Du gerne 

arbeiten würdest. Unsere Partner werden dann versuchen, 

Deine Wünsche zu berücksichtigen und platzieren 

Dich, je nachdem wo Hilfe am dringendsten benötigt 

wird, in einem oder mehreren Projekten in der von Dir 

ausgewählten Stadt. Du erfährst noch vor Deiner Abreise, 

in welchem der folgenden Bereiche Du platziert 

worden bist: 

Boquete 

Kinderprogramme 

Hier hilfst Du den Kindern bei ihrer Entwicklung, indem 

Du mit ihnen liest, ihnen etwas Neues beibringst, mit ihnen 

musizierst, sportliche Aktivitäten für die Kinder veranstaltest, 

sie über Hygiene, Gesundheit und Ernährung 

aufklärst oder ihre Kreativität mit Malen, Basteln etc. förderst. 

So gewinnen die Kleinen nicht nur Wissen, sondern 

auch Spaß am Lernen und mehr Selbstvertrauen. 

Englischprogramme 

Panamas Wirtschaft basiert zu einem großen Teil 

auf Dienstleistungen für Ausländer – Englisch lesen, 

schreiben und sprechen zu können, ist daher für sehr 

viele Menschen ein Schlüssel zur Existenzsicherung. 

Wenn Deine eigenen Englischkenntnisse entsprechend 

gut sind und Du ein Händchen dafür hast, Menschen 

zum Lernen zu motivieren und anzuleiten, kannst Du 

Dein Englisch in den Räumlichkeiten der Sprachschule 

an die lokale Bevölkerung – an Kinder oder Erwachsene, 

als Einzelunterricht oder in Kleingruppen – weitergeben. 

Gemeindearbeitsprogramme 

Die lokale Behindertenwgemeinschaft – Erwachsene 

wie Kinder – freuen sich, wenn Volontäre sich die Zeit 

nehmen, mit ihnen zu lesen oder zu plaudern, mit ihnen 

Handarbeiten zu machen, zu singen, sie bei Bewegungsübungen 

und den täglichen Aufgaben zu 

unterstützen. Du stärkst das Selbstbewusstsein der 



PANAMA 

Menschen, wenn Du ihnen hilfst, ihre Fähigkeiten zu 

entfalten und im Rahmen von handwerklichen, spielerischen, 

kreativen oder sportlichen Aktivitäten Erfolge zu 

verzeichnen. Bei entsprechender Qualifikation, z.B. als 

PhysiotherapeutIn, LehrerIn oder MedizinerIn, kannst 

Du ggf. auch gezielt fachliche Aufgaben übernehmen. 

Umwelt 

Dein Herz schlägt für den Umweltschutz und Du möchtest 

zum Erhalt der wunderschönen Landschaft, Flora 

und Fauna vor Ort beitragen? Dann setze Dich dafür ein, 

das Bewusstsein fürs Recycling in Boquete zu fördern, 

und hilf so im Kampf gegen die wachsenden Müllberge! 

In enger Kooperation mit verschiedenen Schulen, deren 

Schüler im Projekt mithelfen, hat sich eine lokale Organisation 

zum Ziel gesetzt, die Bevölkerung für Müllvermeidung, 

-sortierung und -recycling zu gewinnen. 

Bocas del Toro 

Englisch unterrichten 

Unterstütze die Englischlehrer beim Unterrichten und 

bringe den Kindern die Sprache durch gemeinsames 

Lesen, Schreiben und Sprechen spielerisch bei. Stelle 

Dich den vielfältigen Herausforderungen im Klassenzimmer 

und gib Deine Kompetenzen an andere weiter. 

Altenheim 

Die Bevölkerung von Panama ist offen und sehr kommunikativ 

und die Bewohner des Altenheims schätzen 

Gespräche mit den Freiwilligen sehr! Für dieses Projekt 

musst Du ein fortgeschrittenes Spanischniveau haben 

(Minimum B1), um Dich mit den Senioren unterhalten zu 

können. Durch die Unterhaltungen erwirbst Du neben 

den sprachlichen Kompetenzen auch Wissen über die 

Kultur und die Geschichte des Landes aus erster Hand. 

Volontäre werden auch in der Küche oder anderen Bereichen, 

wo Hilfe benötigt wird, eingesetzt. 

UNTERKUNFT 

Während der gesamten Programmdauer wohnst Du im 

Einzelzimmer bei einer Gastfamilie der Mittelklasse. 

Du wirst täglich mit zwei Mahlzeiten versorgt und bekommst 

einen authentischen Einblick in den Alltag der 

Menschen vor Ort. 


Tätigkeiten: Z.B. Kinder und Behinderte versorgen, 

mit ihnen Zeit verbringen, etwas vorlesen, Englisch 

unterrichten, kreative Aktivitäten organisieren, erhöhtes 

Bewusstsein für Recycling schaffen etc. 


Besonderheiten: Englisch unterrichten in Bocas del 

Toro nur ist ferienbedingt nur von März bis Dezember 

möglich. 

Aufenthalt 



Anmeldung: I.d.R. 2-3 Monate vor Abreise. Auf Anfrage 

ggf. auch kurzfristiger. 

Programmstart: I.d.R. Freitag oder Samstag (Bocas 

del Toro); Anreise freitags. Spanischanfänger 

können das Programm mindestens dreimal pro 

Monat starten. Startdaten auf Anfrage bzw. auf 







unbedingt notwendig. 5 Wochen-Programm: Gute 

Grundkenntnisse. 




Flexibilität, Eigeninitiative und Anpassungsvermögen 

sind ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. 


• Transfer vom Flughafen Panama Stadt 

• Übernachtung im Hotel in Panama Stadt 

• Inlandsflug Panama Stadt – David/Bocas del Toro 

• Transfer Flughafen David/Bocas del Toro – Gastfamilie 




• Verschiedene Aktivitäten in der Schule (z.B. Salsaund 

Merengueunterricht, Filmabende etc.) 

• Internetzugang in der Schule 

• Unterkunft im Einzelzimmer bei einer Gastfamilie mit 

Halbpension 






(s.S. 82) 


vor Abreise 


vor Ort 



Preis Code 

5 Wochen (1 Wo. Sprachkurs) 1.330 € PA-644 

8 Wochen (4 Wo. Sprachkurs) 2.160 € PA-645 

Extrawoche Sprachkurs 290 € 

Extrawoche Freiwilligenarbeit 170 € 


Hin- und Rückreise nach Panama Stadt, Panama (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Rückflug nach Panama 

Stadt, Wechselgebühr wenn Kurs und Projekt in verschiedenen 

Städten gewählt wird (50 €), ggf. Transfer 

zwischen Boquete und Bocas del Toro (50 US$) Teil der 

Mahlzeiten, Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche 


TravelWorks | 33

lateinamerika 

VENEZUELA 


VENEZUELA 

Hauptstadt: Caracas 

Währung: Bolívar Fuerte 


Amtssprachen: Spanisch, indigene Sprachen 

Sprachkurs, 

Freiwilligenarbeit & 

Abenteuer 

Im Westen die schneebedeckten Andenausläufer, am 

Fuße der Berge die große Grassteppe „Los Llanos“, 

der Amazonasdschungel im Süden, das Orinoco Delta, 

weiße, von Kokospalmen gesäumte Strände auf über 

3.000 km Länge und der Küste vorgelagerte karibische 

Inseln – das ist nur ein kleiner Streifzug durch 

die Vielfalt Venezuelas. Im Südosten des Landes, das 

insgesamt 40 Nationalparks mit jeder Menge Trekkingmöglichkeiten 

beherbergt, tost „Salto Angel“, 

der welthöchste Wasserfall. Tropisches Klima ergänzt 

den Eindruck vom sonnig warmen Paradies, das mit 

einer artenreichen Tier- und Pflanzenwelt – darunter 

Gürteltier und Anaconda – sowie mit seiner freundlichen 

Bevölkerung und der reichen Indígena-Kultur zu 

einem längeren Aufenthalt einlädt. Kombiniere hier 

Spanischsprachkurs und Freiwilligenarbeit oder reise 

per Travelling Classroom durch das Land! 

Sprachkurs & Freiwilligenarbeit 

Diese Kombination gibt es als fünf- und achtwöchiges 

Programm. Deine Basis hast Du in der quirligen Studentenstadt 

Mérida, auf über 1.600 m Höhe in den Anden 

gelegen, oder in Playa Colorada an der Karibikküste. Hier 

bekommst Du eine bzw. vier Wochen lang Spanischunterricht 

(20 Wochenstunden à 45 Minuten). Auf Wunsch 

und gegen Zuzahlung (siehe Preisübersicht) ist der 

Sprachkurs wochenweise verlängerbar. 

Im Anschluss an den Kurs beginnst Du dann mit Deiner 

vierwöchigen Freiwilligenarbeit. In Mérida arbeitest Du 

entweder in einem Straßenkinderprojekt oder in einem 

kleinen Waisenhaus – hier versorgst, betreust und unterrichtest 

Du die Kinder. Ebenfalls kannst Du Dich in einer 

Tierauffangstation engagieren, in der Du Dich um die Tiere 

kümmerst und die Stallungen reinigst. Als Volontär in 

Playa Colorada säuberst Du Strände und Naherholungsgebiete, 

pflanzt Bäume an, setzt Dich für den Meeresund 

Tierschutz ein, organisierst Umweltkampagnen oder 

hilfst bei der Renovierung und Instandhaltung von Freizeiteinrichtungen, 

wie Fußball- und Volleyballplätze oder 

lokalen Stadien. Außerdem kannst Du an einem Fischerei-Projekt 

teilnehmen, bei dem Du einheimische Fischer 

bei ihrer Arbeit begleitest, Netze und Boote reparierst 

und beim Verkauf der Ware assistierst. Dadurch werden 

lokale Bewohner unterstützt, ihr eigenes Geschäft aufzubauen 

und ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Begleitend 

und zeitlich abgestimmt mit Deinem ehrenamtlichen 

Engagement, erhältst Du in diesen Projekten pro Woche 

weitere 10 Unterrichtsstunden Spanisch. Ein besonderes, 

jedoch sehr abgelegenes Projekt ist die Arbeit mitten 

im Orinoco Delta: In einer Schule der Warao Indígenas 

unterstützt Du den Lehrer im Unterricht sowie bei Aktivitäten 

für die Schulkinder, abends hilfst Du in einer Lodge 

bei allen anfallenden Arbeiten. 

In Mérida bist Du gemeinsam mit anderen Helfern in einer 

Posada in ruhiger Lage, aber dennoch mitten im Stadtzentrum 

untergebracht. Mit anderen Sprachschülern und 

Volontären teilst Du Dir ein Zwei- bzw. Dreibettzimmer. 

Hier hast Du Familienanschluss, denn eine venezolanische 

Familie wohnt mit im Haus und kümmert sich um 

Euer leibliches Wohl. Deine Spanischkenntnisse wirst Du 

daher rasch aufbauen bzw. verbessern können. 

In Playa Colorada wohnst Du in einer traditionellen Lodge 

im Stil der Warao Indígenas. Die Lodge verfügt über viele 

offene Gemeinschaftsräume, wird von tropischen Pflanzen 

umrahmt und liegt in direkter Strandlage! Du darfst 

Dir aussuchen, ob Du – aufgrund der Hitze – lieber in einer 

luftigen Hängematte oder einem gemütlichen Bett schlafen 

möchtest. In Mérida und Playa Colorada bekommst Du jeweils 

Halbpension (Frühstück und Abendessen). 

Weitere Programminfos siehe Kästchen auf Seite 35 oben. 


• Transfer vom Flughafen Barcelona zur Lodge in Playa 

Colorada (nur bei 8 Wo. Aufenthalt in Playa Colorada) 

• 1 Woche bzw. 4 Wochen Spanischsprachkurs mit 

20 Wochenstunden à 45 Min. (während der 

Freiwilligenarbeit in Mérida und Playa Colorada 10 

Wochenstunden à 45 Min. ) 


• Unterkunft im Mehrbettzimmer in der Posada bzw. 

Lodge mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) 





(s.S. 82) 


vor Abreise 


vor Ort 







Preis 

870 € 

1.560 € 

240 € 

150 € 

Code 

VE-255 

VE-256 


Hin- und Rückreise nach Mérida/El Vigía bzw. Barcelona, 

Venezuela (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), 

ggf. Transfer El Vigía – Mérida – El Vigía, ggf. Transfer 

Barcelona – Playa Colorada – Barcelona (bei 5 Wo. 

Aufenthalt in Playa Colorada), ggf. tägliche Transfers 

zum bzw. vom Projekt, ggf. Transferkosten zum Orinoco 

Delta (80€), Reiseversicherung (s.S. 82), Impfungen, 

persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel 

u.Ä. 

34 | TravelWorks Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: lateinamerika@travelworks.at

VENEZUELA 

Travelling Classroom 

Wer mit dem Travelling Classroom – wahlweise 5, 8 oder 

12 Wochen – auf Tour geht, erlebt eine abwechslungsreiche 

Mischung aus Spanischunterricht und Abenteuertrip. 

Die Ausgangsbasis bildet Playa Colorada im Mochima 

Nationalpark an der Karibikküste, mit einem der schönsten 

Strände Venezuelas. Die meiste Zeit bist Du jedoch 

auf Tour und brichst in der Gruppe zu verschiedensten 

Exkursionen auf: Jeepsafari zur Gran Sabana, Wanderung 

zum Gipfel von Roraima („The Lost World“), eine 

Seekajaktour zu wunderschönen Karibikinseln oder ein 

Ausflug zum Orinoco Delta im Dschungel. Du erlebst die 

vielfältige Natur des Landes, erkundest abgelegene Orte 

und entdeckst die Kultur der Warao und Pemon Indígenas. 

Den 12-wöchigen Travelling Classroom beschreiben 

wir Dir unten als Beispiel. 

Der Spanischunterricht findet im wahrsten Sinne des 

Wortes in der freien Wildbahn statt. Du sitzt nicht im 

Klassenraum, musst allerdings auch flexibler sein als bei 

einem klassischen Sprachkurs: Der Unterricht wird sicher 

nicht nach striktem Lehrplan und minutengenauem 

Rhythmus verlaufen. In den letzten vier Wochen kombinierst 

Du Sprachkurs und Freiwilligenarbeit miteinander 

(nur 12-wöchiger Travelling Classroom). 

Typischer Ablauf: Travelling Classroom (12 Wochen) 

Wochen 1 & 2 → Playa Colorada 

Spanischunterricht, Koch-, Salsa- und Merengueunterricht, 

Landeskunde, Touren zu Inseln, Wasserfällen und 

umliegenden Dörfern, 3-tägige Kajaktour mit Delfinbeobachtung, 

Einführung ins Klettern und Abseilen. Übernachtung 

in der Beach Lodge. 

Woche 3 → Caripe Nationalpark 

Spanischunterricht, Besuch des Caripe Nationalparks mit 

Erkundung der Guachero-Höhle, Besuch von Kaffee- und 

Obstplantagen sowie lokalen Märkten, Bergwanderungen. 

Übernachtung in Zelten. 

Woche 4 → Orinoco Delta 

Kajakexpedition durch das Orinoco Delta, Besuch abgelegener 

Dörfer und Erkundung des traditionellen Lebens 

der Warao Indígenas (u.a. Fischen, Survival-Training). 

Übernachtung in Hängematten. 

Wochen 5 & 6 → Playa Colorada 

Spanischunterricht, Geschichts- und Kulturstunden, 

Kochunterricht, Sportaktivitäten (Beachvolleyball, Schnorcheln), 

Relaxen am Strand, Ausflug nach Cumana (ggf. 

in Woche 6). Übernachtung in der Beach Lodge. 

Wochen 7 & 8 → Gran Sabana und Roraima 

Spanischunterricht (nur in Woche 7), Jeepsafari ins mystische 

Hochland Venezuelas, Besuch von Indígena-Ortschaften, 

Besteigung des Tafelberges Roraima im Dreiländereck 

Venezuela, Brasilien und Guyana (einwöchige 

Trekkingtour). Übernachtung in Zelten. 

Wochen 9-12 → Playa Colorada 

Nach morgendlichen Spanischlektionen engagierst Du 

Dich nachmittags als Volontär in einem lokalen Hilfsprojekt 

im Sozial- bzw. Bildungsbereich. Übernachtung in 

der Beach Lodge. 

Den Travelling Classroom bieten wir auch als 3- und 

4-wöchige Variante an. Details und Preise siehe 

www.travelworks.at. 

zusatzprogramm: tauchkurs 

Dieser zweiwöchige Tauchkurs in Playa Colorada ist sowohl 

für Beginner als auch für Fortgeschrittene geeignet. 

Er ermöglicht Dir, gleich zwei international anerkannte 

PADI-Zertifikate zu erlangen. Die Tauchreviere, das warme 

Wasser der Karibischen See und die bunte Unterwasserwelt 

werden Dich schnell in ihren Bann ziehen! 

Die Tauchausrüstung wird Dir gestellt, dazu erhältst Du 

Kursmaterialien sowie Unterkunft in der Lodge in Playa 

Colorada mit Frühstück und Abendessen. 

Das Zusatzprogramm Tauchen ist ausschließlich in Kombination 

mit dem 8-wöchigen Travelling Classroom buchbar. 

Programmstart jeweils 2 Wochen vorher. 

2 Wochen: 890 €. 

Nähere Infos zum Tauchkurs findest Du unter 

www.travelworks.at. 


Siehe Beschreibung zu jeweiligem Programm. 

Aufenthalt 



Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Auf Anfrage 


Programmstart: Sprachkurs und Freiwilligenarbeit in 

Mérida: Jeden ersten und dritten Montag im Monat. 

Sprachkurs und Freiwilligenarbeit in Playa Colorada sowie 

Travelling Classroom: 13.01., 10.03., 05.05, 30.06., 

28.07., 06.10. und 01.12.2013. 





Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht unbedingt 

notwendig. 5 Wochen-Programm (Sprachkurs und 

Freiwilligenarbeit): Gute Grundkenntnisse. 



Sonstiges: Körperliche Fitness, Flexibilität, Selbstständigkeit, 

Eigeninitiative und Anpassungsvermögen sind 

ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Während der 

Exkursionen beim Travelling Classroom übernachtest Du 

in sehr einfachen Unterkünften und Zelten (auch wild). 

Ggf. musst Du gute Outdoor-Kleidung, Schlafsack etc. 

mitbringen. 


• Transfer vom Flughafen Barcelona nach Playa Colorada 

(bei 8 bzw. 12 Wo. Aufenthalt) 

• Spanischsprachkurs von ca. 60, 100 bzw. 150 Unterrichtsstunden 

(nicht jede Woche – siehe Ablauf) 

• Unterkunft und Mahlzeiten (Halbpension bzw. Vollpension 

an Reisetagen) 

• Aktivitäten und Exkursionen wie im Programmablauf 

beschrieben 






vor Abreise 


vor Ort 



5 Wo. Travelling Classroom 



Preis 

1.690 € 

2.390 € 

2.990 € 

Code 

VE-257 

VE-258 

VE-259 


Hin- und Rückreise nach Barcelona, Venezuela (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), ggf. Transfer Barcelona – Playa 

Colorada – Barcelona (bei 5 Wo. Aufenthalt), Eintrittskosten 

für die Nationalparks (insgesamt ca. 10 US$), Teil 

der Mahlzeiten, Reiseversicherung (s.S. 82), Impfungen, 


TravelWorks | 35

lateinamerika 

ECUADOR 


Ecuador 

Hauptstadt: Quito 

Währung: US-Dollar 


Amtssprachen: Spanisch, indigene Sprachen 

Sprachkurs & 


Ecuador ist der kleinste Andenstaat, hat Besuchern 

aber umso mehr zu bieten. Hier kannst Du den 

berühmtesten Markt Südamerikas in Otavalo 

besuchen, Pinguinen auf den Galápagos-Inseln begegnen 

oder lernen, wie man im Dschungel Piranhas 

fischt. Neben überreichen Bananenplantagen an der 

Küste findest Du schneebedeckte Vulkane im Inland 

– und das alles nur eine Tagesfahrt von der kolonial 

geprägten Hauptstadt Quito entfernt. 

Sprachkurs in Quito 

Mit ihren weißen Häusern und roten Dächern ist Quito 

eine der schönsten Hauptstädte Südamerikas. Aufgrund 

der Lage zwischen den Bergen und in unmittelbarer 

Äquatornähe scheint hier immer Frühling zu sein – ein 

ausgezeichneter Ausgangspunkt für Deinen Aufenthalt. 

In der familiären Sprachschule hast Du zunächst gemeinsam 

mit max. fünf Teilnehmern aus aller Welt vier Stunden 

Spanischunterricht pro Tag. Beim 5 Wochen-Programm 

hast Du eine Woche Einzelunterricht und widmest Dich 

mit Deinem Lehrer Deinen persönlichen Fragestellungen 

– ein intensiver Einstieg. Während des Sprachkurses bist 

Du in einem Wohnheim untergebracht. Beim 8 Wochen- 

Programm hast Du zudem die Möglichkeit während des 

Kurses in einer Gastfamilie (zuvor zwei Hostelnächte im 

Mehrbettzimmer) zu wohnen. Die Sprachschule organisiert 

regelmäßig Grillabende, Salsaunterricht und verschiedene 

Ausflüge in die Umgebung. 

Einsatzbereich & Einsatzregion – 

Du hast die Wahl! 

Nach dem Sprachkurs beginnst Du mit der Freiwilligenarbeit 

wahlweise im Großraum Quito, auf dem Land in 

Natur- oder Tierschutzprojekten oder auf den Galápagos- 

Inseln. Deine Mithilfe dauert vier Wochen (Galápagos: 

drei Wochen), kann jedoch gegen Zuzahlung verlängert 

werden (siehe Preisübersicht). Selbstverständlich erhältst 

Du vor der Abreise detailliertere Informationen über 

das Projekt, das Du ausgewählt hast. Egal, welche Arbeit 

Du übernimmst, es wird mit Sicherheit eine wertvolle Erfahrung 

sein, auf diese Weise mit der Landesbevölkerung 

in Kontakt zu kommen. 


Großraum Quito – 4 Wochen 

Hier hilfst Du z.B. in Schulen, Krankenhäusern oder Kindertagesstätten, 

kümmerst Dich um Straßenkinder oder 

hilfst Behinderten. Deine Hauptaufgabe besteht darin, die 

Kinder zu betreuen und ihnen Aufmerksamkeit und Zuwendung 

zu schenken. Zudem kannst Du Dich in einem 

Sportprojekt an Schulen engagieren, wo Du beim Fußballtraining 

den Kindern Sport näher bringst. Die Unterkunft 

befindet sich in einem Wohnheim ohne Mahlzeiten. 

Naturschutz – 4 Wochen 

Die Einsatzbereiche im Naturschutz sind genauso vielseitig 

wie die Aufgaben, die dort anfallen. Du kannst u.a. auf 

einer tropischen Farm, einer sog. „Finca“ arbeiten, Dich 

im Öko-Tourismus, auf Öko-Farmen oder in Naturparks 

engagieren oder auf Kaffeeplantagen mitwirken. Bei der 

Arbeit wirst Du viel über die ecuadorianische Flora und 

Fauna lernen und unvergessliche Erfahrungen sammeln 

können. Unterkunft bei einer Gastfamilie, im Volontärshaus 

oder im Projekt mit Vollpension. 

Tierschutz – 4 Wochen 

Hierbei engagierst Du Dich entweder im Affenschutz, in 

einer Tierauffangstation am Amazonas oder im Schildkrötenschutz. 

Du wirkst vor allem beim Schutz der Tiere 

in ihrem natürlichen Lebensraum mit. Ebenfalls gibt es 

die Möglichkeit, auf einer Pferderanch mitzuhelfen, wo 

Du Dich um die Tiere kümmerst, sie fütterst und zudem 

trainierst. Bei diesem Projekt ist Erfahrung mit Pferden 

erforderlich. Unterkunft im Volontärshaus oder im Projekt 

mit Vollpension. Das Schildkrötenprojekt ist ohne Verpflegung. 

Galápagos-Inseln – 3 Wochen 

Auf der Insel San Cristóbal kannst Du in Schulen unterrichten, 

als Betreuung in Kindergärten assistieren 

sowie in einem Sportprojekt in einer Schule eingesetzt 

werden, bei dem Du hauptsächlich Fußball, Basketball, 

Tischtennis sowie Schach unterrichtest. Zudem gibt es 

ein Projekt an Schulen, wo Du nachmittags die Kinder 

betreust indem Du mit ihnen singst, bastelst, malst und 

tanzt. Möchtest Du Dich im Bereich Naturschutz auf den 

Galápagos-Inseln engagieren, gibt es die Möglichkeit in 

einem Nationalpark bei der Rekonstruktion natürlicher 

Lebensräume mitzuwirken. Die Freiwilligenarbeit erstreckt 

sich über drei Wochen. Währenddessen bist Du 

im Volontärshaus ohne Mahlzeiten untergebracht. Unsere 

Partner können Deinen Rückflug nach Quito auch so 

buchen, dass Du eine weitere Woche Zeit hast, auf den 

Galápagos-Inseln zu reisen (um Unterkunft, Mahlzeiten 

etc. kümmerst Du Dich dann selbst). 



ECUADOR 

discover Ecuador 

Diese Entdeckertour ist die ideale Möglichkeit, Reisen und Spanisch 

lernen miteinander zu verbinden. Den Ablauf beschreiben wir Dir beispielhaft 

im nächsten Abschnitt. Beginn ist i.d.R. jeden Samstag möglich. 

Woche 1 → Sprachkurs in Quito 

Abholung vom Flughafen. Den Sonntag hast Du zur freien Verfügung, 

am Montag beginnt Dein Sprachkurs in Quito (vier Stunden Spanischunterricht 

in der Gruppe pro Tag). Unter der Woche erwarten Dich Salsaunterricht 

und eine Stadttour durch Quito. Am Samstag geht es auf eine Tagestour 

zum Vulkan Cotopaxi und mit dem Mountainbike wieder hinunter. 

Unterkunft: Wohnheim, ohne Mahlzeiten, Kochgelegenheit vorhanden. 

Woche 2 → Sprachkurs im tropischen Regenwald 

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangst Du in den tropischen Regenwald 

nach Puerto Quito. Hier nimmst Du an 20 Spanischstunden teil 

und wirst im Rahmen täglicher Ausflüge die Umgebung entdecken. Zum 

Wochenende fährst Du zurück nach Quito. Unterkunft: Hütte, mit Mahlzeiten. 

Woche 3 → Dschungel-Tour 

4 Nächte verbringst Du im Nationalpark Cuyabeno: Ein abenteuerlicher 

Dschungeltrip erwartet Dich. Danach fährst Du über Quito nach Montañita. 

Unterkunft: Lodge, Hostel und Cabaña, Großteil der Mahlzeiten. 

Woche 4 → Spanisch und Surfen in Montañita 

Die verbleibende Zeit verbringst Du in Montañita, wo Du Spanisch und 

pro Tag etwa 1,5 Stunden Surfen lernst. Die Tour endet hier. Du bist um 

viele tolle Eindrücke reicher. Unterkunft: Cabaña, ohne Mahlzeiten. 

Discover Ecuador (4 Wochen): 1.410 €. 

Weitere Infos auf 



Tätigkeiten: Je nach Projektbereich, wie beschrieben. 


Aufenthalt 



Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. 

Programmstart: Jeden Samstag außer an Feiertagen. Die Projektmöglichkeiten 

sind zwischen Ende November und Januar sowie im 

Juli und August ferienbedingt etwas eingeschränkt. 

Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass und 

Rückflugticket notwendig. 



Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht notwendig. 

5 Wochen-Programm: Gute Spanischkenntnisse. 

Praktische Erfahrung: Tierschutz: Bei der Pferderanch sind Erfahrungen 

mit Pferden vorausgesetzt. Sonst nicht notwendig, aber 

gerne gesehen, besonders für die Arbeit im Sozialbereich. 

Sonstiges: Da Du Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, 

sind Anpassungsvermögen, Flexibilität und Selbstständigkeit sehr 

wichtig. Einige Naturschutz-Projekte liegen sehr abgeschieden. 

SPRACHKURS AUF den GALápagos-Inseln 

Du hast auch die Möglichkeit den Sprachkurs in unserer Partnersprachschule 

auf den Galápagos-Inseln zu machen. 

Weitere Infos dazu erhältst Du auf 



• Transfer vom Flughafen Quito 

• Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 50 Min. (5 Wo.-Programm: Einzelunterricht) 

• Unterrichtsmaterial und verschiedene Aktivitäten in der Schule, z.B. Salsaunterricht 

• Unterkunft während des Kurses: im Wohnheim (ohne Mahlzeiten) bzw. 8 Wo.-Programm 

wahlweise auch 2 Hostelnächte (Mehrbettzimmer) ohne Mahlzeiten, dann bei einer Gastfamilie 

(Vollpension Mo-Fr) 


• Galápagos: Flug Quito – Galápagos – Quito 

• Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (in Quito: Wohnheim ohne Mahlzeiten, Natur- und 

Tierschutz: Gastfamilie, Volontärshaus oder im Projekt mit Mahlzeiten – Schildkrötenprojekt 

ohne Mahlzeiten, Galápagos: Volontärshaus oder Hacienda ohne Mahlzeiten) 


• Zugang zur TravelWorks-Community und ggf. Mitreisendenliste 


• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin vor Abreise 

• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner vor Ort 



5 Wo. Naturschutz (1 Wo. Sprachkurs*, Wohnheim) 

5 Wo. Tierschutz (1 Wo. Sprachkurs*, Wohnheim) 

5 Wo. Großraum Quito (1 Wo. Sprachkurs*, Wohnheim) 

7 Wo. Galápagos (4 Wo. Sprachkurs, Gastfamilie) 

7 Wo. Galápagos (4 Wo. Sprachkurs, Wohnheim) 

8 Wo. Großraum Quito (4 Wo. Sprachkurs, Gastfamilie) 

8 Wo. Großraum Quito (4 Wo. Sprachkurs, Wohnheim) 

8 Wo. Naturschutz (4 Wo. Sprachkurs, Gastfamilie) 

8 Wo. Naturschutz (4 Wo. Sprachkurs, Wohnheim) 

8 Wo. Tierschutz (4 Wo. Sprachkurs, Gastfamilie) 

8 Wo. Tierschutz (4 Wo. Sprachkurs, Wohnheim) 

Extrawoche Sprachkurs, Gastfamilie 

Extrawoche Sprachkurs, Wohnheim 

Extrawoche Freiwilligenarbeit im Großraum Quito 

Extrawoche Freiwilligenarbeit Naturschutz 

Extrawoche Freiwilligenarbeit Tierschutz 


Preis 

920 € 

1.140 € 

840 € 

2.230 € 

2.090 € 

1.550 € 

1.420 € 

1.610 € 

1.420 € 

1.830 € 

1.690 € 

300 € 

230 € 

100 € 

140 € 

180 € 

Code 

EC-261 

EC-274 

EC-262 

EC-263 

EC-264 

EC-265 

EC-266 

EC-267 

EC-268 

EC-270 

EC-271 

Hin- und Rückreise nach Quito, Ecuador (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, 

ggf. tägliche Transfers zum bzw. vom Projekt, Naturschutz: ggf. Naturparkgebühren, 

Galápagos: Nationalparkgebühren (ca. 110 US$) und Transfer vom/zum Flughafen auf Galápagos, 

Reiseversicherung (s.S. 82), Impfungen, persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel 

u.Ä. 

* 5 Wochen-Programm: Möchtest Du den Sprachkurs um eine weitere Woche verlängern, wird hierfür ein Aufpreis von 270 € 

fällig, da Du Einzel- statt Gruppenunterricht bekommst. 

TravelWorks | 37

lateinamerika 

PERU 


PERU 

Hauptstadt: Lima 

Währung: Nuevo Sol 


Amtssprachen: Spanisch, Quechua, 

Aymara 

Sprachkurs & 


Smaragdgrüne Bergpässe, kunterbunte 

Indiomärkte, jahrhundertealte Städte: Peru lässt 

Dich nicht mehr los, wenn Du einmal hier gewesen 

bist. Es gilt nicht umsonst als eines der schönsten 

Ziele Südamerikas. Auf ca. 3.400 m Höhe in den 

Anden liegt die prächtige Stadt Cusco. Hier kannst 

Du Freiwilligenarbeit mit einem Sprachkurs kombinieren. 

Cusco ist aufgrund seiner fantastischen Lage, 

kolonialen Gebäude und der Nähe zu den weltberühmten 

Ruinen von Machu Picchu einer der größten 

Touristenmagnete des Kontinents. Eine unvergessliche 

Umgebung, um Spanisch zu lernen und eine ganz 

besondere Arbeits- und Reiseerfahrung zu machen. 

¿hablas espaÑol? 

In Peru wird ein besonders reines Spanisch gesprochen, 

das gut zu verstehen ist – falls Du also noch keine 

oder wenig Spanischkenntnisse hast, ist der kleine 

Andenstaat eine sehr gute Wahl für Dich! TravelWorks 

kooperiert mit einer internationalen Sprachschule in 

Cusco. Du besuchst mit maximal fünf weiteren Teilnehmern 

einen Spanischkurs, der Deinem Sprachniveau 

entspricht. 20 Stunden pro Woche nimmst Du am 

Unterricht teil und bist anschließend bestens auf die 

Projektarbeit und das Reisen vorbereitet. Während des 

Kurses wohnst Du bei einer Gastfamilie (Einzelzimmer 

mit Halbpension), auf Wunsch kannst Du auch in einer 

der Sprachschule angeschlossenen Studenten-WG mit 

Halbpension untergebracht werden. 

Die Schule sorgt dafür, dass Du Dich in Cusco sofort 

wie zu Hause fühlst: Du erhältst hier nicht nur Sprachunterricht, 

sondern Du kannst zudem an verschiedensten 

Aktivitäten teilnehmen und z.B. einen Salsa- oder 

Kochkurs belegen. Nach dem Unterricht kannst Du mit 

anderen Sprachschülern das gemütliche Studentencafé 

in der Nähe der Schule besuchen. Die Schule unterhält 

übrigens außerhalb von Cusco noch zwei Niederlassungen: 

eine im Tambopata Nationalpark im Regenwald 

und eine im berühmten Heiligen Tal der Inka, wo Du auf 

spannende Entdeckungstour gehen kannst. Entscheide 

Dich einfach vor Ort in Cusco, ob Du – gegen Aufpreis, 

der auch Exkursionen abdeckt – einen Teil des Sprachkurses 

an einer dieser beiden Schulen absolvieren 

möchtest. 

Auf Wunsch und bei Verfügbarkeit kannst Du auch am 

sog. „Sprach-Tandem“ teilnehmen. Hier bekommst Du 

einen peruanischen Studenten zugeteilt, der Deutsch 

lernen möchte oder bereits ein wenig Deutsch kann. So 

könnt Ihr Euch gegenseitig Eure jeweilige Muttersprache 

näherbringen. 


Ein Großteil der Projekte liegt in und um Cusco. Einige 

wenige befinden sich in Arequipa (von Cusco aus etwa 

neun Stunden mit dem Bus bzw. 30 Minuten per Flugzeug) 

und im Heiligen Tal der Inka (etwa eine Stunde mit 

dem Bus von Cusco entfernt) in denen Du nur auf eigenen 

Wunsch plaziert wirst. Es gibt mehrere Organisationen, 

die gerne auf die tatkräftige Hilfe von Volontären 

zurückgreifen. Die meisten Projekte sind in den Bereichen 

Soziales, Bildung, Gesundheit und Tourismus bzw. 

Kultur angesiedelt, sodass Du Dich in verschiedenen 

Einrichtungen engagieren kannst, darunter z.B. Schulen, 

Kindergärten, Hausaufgabenclubs, Waisenhäuser, 

Mutter-Kind-Heime, Fürsorgezentren für Straßenkinder, 

Rehabilitationszentren für Kinder und Erwachsene (Vorkenntnisse 

sind gerne gesehen, aber kein Muss), Ernährungsprojekte, 

Krankenhäuser (i.d.R. nur mit Ausbildung 

und/oder Studium im medizinischen Bereich möglich), 

Sportprojekte, Museen und Kunstzentren. 

Nach der Anmeldung erhältst Du eine Projektliste, aus 

der Du Deine drei Favoriten auswählen kannst. Aber: 

Flexibilität ist gefragt. Sprachkenntnisse und Erfahrungen 

können eine Rolle bei der Auswahl des Projektes 

spielen, dem Du zugewiesen wirst. Es gibt auf jeden Fall 

genügend Möglichkeiten für jeden, eine unvergessliche 

Zeit als Volontär zu erleben. Hauptsache, Du bist offen 

für neue Erfahrungen! 

5 Wochen-Programm 

Das 5 Wochen-Programm ähnelt dem regulären 8-wöchigen 

Programm. Jedoch erhältst Du nur eine Woche 

Spanischunterricht und engagierst Dich die restlichen 

Wochen in einem Hilfsprojekt. Dir eröffnen sich dabei 

dieselben Projektmöglichkeiten wie Teilnehmern des 8 

Wochen-Programms. Da Du aber vergleichsweise wenig 

Sprachunterricht hast, ist es sehr wichtig, bereits gute 

Spanischkenntnisse mitzubringen. 

38 | TravelWorks

PERU 

Reisebericht 

„Ich habe in der 6. Klasse einer Grundschule in 

Cusco gearbeitet, wo ich der Lehrerin assistierte 

und die Kinder auch selbst unterrichtete. Die 

Schüler waren unheimlich niedlich und wissbegierig, 

auch wenn natürlich einiges ungewohnt war. 

Ab und zu habe ich Aufträge von der Lehrerin 

bekommen, z.B. Matheaufgaben oder Textbesprechungen 

mit den Kindern durchzuführen, 

während sie auf Konferenzen war. Nach nur 4 

Wochen Spanisch war das eine Herausforderung, 

aber durchaus machbar. Die Kinder waren sehr 

geduldig und wiederholten gerne alles fünfmal. 

Meine Zeit in Peru hat mir sehr gefallen: Ich 

würde es jederzeit wieder tun.“ Sonja Borger 


Tätigkeiten: Z.B. im Waisenhaus, im Krankenhaus 

oder in Kindertagesstätten, wo Du bei Hausaufgabenbetreuung, 

Versorgung und Freizeitaktivitäten 

hilfst oder Englisch unterrichtest. 


Besonderheiten: Während der peruanischen Ferien 

von Dezember bis Februar, teilweise im März sowie 

von Juli bis August sind einige Projekte geschlossen, 

alternative Platzierungen sind möglich. 

Aufenthalt 




Gerne deutlich früher. 

Programmstart: I.d.R. jeden Samstag (Anreise 

samstags). Startdaten auf Anfrage bzw. auf www. 

travelworks.at bzw. www.travelworks.ch. 

Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, 

Reisepass und Rückflugticket notwendig. 




unbedingt notwendig – lernst Du während des Kurses. 

5 Wochen-Programm: Gute Spanischkenntnisse. 

Praktische Erfahrung: I.d.R. nicht notwendig, aber 

gerne gesehen. Nur für einige Projekte Voraussetzung, 

z.B. im Gesundheitsbereich. 

Sonstiges: In Peru ist das Leben weniger durchorganisiert 

als bei uns, Eigeninitiative, Flexibilität, 

Geduld, Selbstständigkeit und Kreativität sind unentbehrlich. 

Reiseerfahrung ist von Vorteil. 


• Transfer vom Flughafen Lima 

• Übernachtung im Hotel mit Frühstück in Lima 

• Inlandsflug Lima – Cusco 

• Transfer vom Flughafen Cusco zur Gastfamilie 

• Während des Sprachkurses Unterkunft bei einer 

Gastfamilie (Einzelzimmer, Halbpension) 



• Willkommensdinner und Stadtführung durch Cusco 

• Verschiedene Aktivitäten in der Schule (z.B. Salsa- 

Kurs, Kochkurs, Musik, Filmabend etc.) 

• Vergünstigungskarte (für Essen, Aktivitäten etc. in 

Cusco) 



• Während der Freiwilligenarbeit Unterkunft in der 

Studenten-WG (Doppelzimmer, Halbpension), 

Freiwilligenarbeit in Arequipa: Unterkunft bei einer 

Gastfamilie (Einzelzimmer, Halbpension) 





(s.S. 82) 


vor Abreise 


vor Ort 



Preis Code 

5 Wo. (1 Wo. Sprachkurs) 1.180 € PE-317 

8 Wo. (4 Wo. Sprachkurs) 1.840 € PE-318 

Extrawo. Sprachkurs 

230 € 

Extrawo. Freiwilligenarbeit 120 € 


Hin- und Rückreise nach Lima, Peru (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, ggf. Rückflug 

nach Lima, ggf. Flughafentransfer in Arequipa, ggf. 

Weiterreise zum Projekt, Reiseversicherung (s.S. 82), 

Impfungen, persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel 

u.Ä. 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: lateinamerika@travelworks.at TravelWorks | 39

lateinamerika 

KOMBIPROGRAMME 


KOMBIPROGRAMME 

LATEINAMERIKA 

Kombiprogramme 

Lateinamerika 

Lateinamerika ist nicht nur ein Reiseziel – Lateinamerika 

ist ein Lebensgefühl, eine eigene vielseitige 

und farbenfrohe Welt. Von den Nationalparks Costa 

Ricas über die peruanischen Anden und den Regenwald 

des Amazonas bis hin zur argentinischen Pampa 

– die Vielfalt und Einzigartigkeit jeder einzelnen 

Region ist unschlagbar und somit kann es schwierig 

sein, sich für ein bestimmtes Land zu entscheiden. 

Dir geht es ähnlich und Du möchtest mehrere Länder 

Lateinamerikas bereisen und Dich freiwillig engagieren? 

Dann ist eine Kombination von zwei oder 

mehreren Ländern die perfekte Lösung für Dich! Auf 

diesen Seiten haben wir zwei Beispiel-Kombinationen 

für Dich herausgesucht – Du kannst auf Anfrage 

auch Deine persönlichen Wunschländer miteinander 

kombinieren. Wir erstellen gerne ein individuelles 

Angebot für Dich! 

PROGRAMMABLAUF 

Zunächst absolvierst Du einen vierwöchigen Sprachkurs 

im ersten Programmland. Dann reist Du weiter ins 

zweite lateinamerikanische Land, um Dich dort als Volontär 

zu engagieren. Wähle selbst, ob Du mit der Freiwilligenarbeit 

im zweiten Land direkt im Anschluss an 

den Sprachkurs beginnst oder erst reisen und Dich dann 

ehrenamtlich engagieren möchtest. Selbstverständlich 

ist es auch möglich, den Sprachkurs bzw. die Freiwilligenarbeit 

um weitere Wochen zu verlängern. Nähere 

Informationen dazu sowie zu den Projekten, in denen 

Du Dich ehrenamtlich engagieren kannst, findest Du auf 

den vorangegangenen Seiten zu den Programmländern 

Deiner Wahl. 

Beispielkombi 1: 

Peru & Ecuador 


• Transfer vom Flughafen Lima, 1 Übernachtung mit 

Frühstück in Lima 

• Transfer zum Flughafen in Lima 

• Inlandsflug Lima – Cusco 

• Transfer vom Flughafen Cusco 

• 4 Wochen Spanischsprachkurs in Cusco mit 20 

Wochenstunden à 50 Min. 

• 4 Wochen Unterkunft während des Sprachkurses in 

Peru (i.d.R. Doppelzimmer im Studentenwohnheim 

mit Halbpension oder Einzelzimmer bei einer Gastfamilie 

mit Halbpension) 


• Verschiedene Aktivitäten in der Schule 

• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Ecuador 

• 4 Wochen Unterkunft während der Freiwilligenarbeit 

(in Quito: Wohnheim ohne Mahlzeiten, Natur- und 

Tierschutz: Gastfamilie, Volontärshaus oder im 

Projekt mit Mahlzeiten) 

• Infohandbuch 




(s.S. 82) 


vor Abreise 


vor Ort 



Preis Code 

Kombi 1 (Großraum Quito)** 1.810 €* PE-544 

Kombi 1 (Naturschutz)** 1.930 €* PE-546 

Kombi 1 (Tierschutz)** 2.110 €* PE-547 

Beispielkombi 2: 

guatemala & Costa Rica 


• Transfer Flughafen Guatemala Stadt – Antigua 

• 4 Wochen Spanischsprachkurs in Antigua mit 20 

Einzelstunden à 50 Min. pro Woche 

• 4 Wochen Unterkunft während des Sprachkurses in 

Guatemala (bei einer Gastfamilie mit Vollpension von 

Montag bis Samstag) 

• Verschiedene Aktivitäten in der Schule 


• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Costa Rica 

(genaue Projektzuteilung vor Ort) 

• 4 Wochen Unterkunft während der Freiwilligenarbeit 

bei einer Gastfamilie (bei Sozialprojekten) bzw. 

im Volontärshaus im Nationalpark (bei Tier- und 

Naturschutzprojekten) mit Mahlzeiten (Halbpension 

bzw. im Nationalpark ggf. auch gemeinschaftliches 

Kochen) 

• Infohandbuch 




(s.S. 82) 


vor Abreise 


vor Ort 



Preis Code 

Kombi 2 

1.560 €* GT-545 

* Jeweils nicht im Preis enthalten 

Hin- und Rückreise nach Lateinamerika (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Reise zwischen den beiden 

Kombiländern, ggf. Teil der Mahlzeiten, Reiseversicherung 

(s.S. 82), Impfungen, persönliche Ausgaben für 


** Projektplatzierungsoptionen bei der Freiwilligenarbeit 

in Ecuador. 

40 | TravelWorks

senegal 


Im äußersten Westen Afrikas lockt der Senegal mit 

wunderbar tropischen Stränden, einem traditionsreichen 

Landleben, prächtigen Wildreservaten und 

rustikalen Dörfern aus der französischen Kolonialzeit. 

In der Hauptstadt Dakar – weltbekannt durch 

das Motorsportrennen „Rallye Dakar“ – treffen 

westliche und afrikanische Kultur aufeinander. Hier 

kannst Du landestypische Märkte besuchen, in die 

relaxte Atmosphäre und die Kultur des Landes 

eintauchen oder das lebendige Nachtleben kennenlernen. 

Diese abwechslungsreiche Mixtur macht 

Senegal zum meistbesuchten Land in Westafrika. 

Die Kehrseite der Medaille: Neben HIV und AIDS ist 

vor allem das Bildungsdefizit eine Barriere für die 

Weiterentwicklung des Küstenstaats. Als freiwilliger 

Helfer leistest Du einen kleinen Beitrag zum Fortschritt 

des Landes! 

Hauptstadt: Dakar 

Währung: CFA Franc 


Amtssprache: Französisch 

senegal 

ORIENTIERUNG IN DAKAR 

In Dakar wirst Du vom Flughafen abgeholt und in den 

nächsten drei Tagen (bei Buchung eines zusätzlichen 

Sprachkurses zwei Tage) in Themen wie Sicherheit, 

Sprache, Sitten und Gebräuche eingewiesen. Außerdem 

entdeckst Du die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Währenddessen 

lebst Du bei einer Gastfamilie und bekommst 

Halbpension. Falls Du anschließend Deine Freiwilligenarbeit 

in einem Projekt außerhalb Dakars absolvierst, 

wohnst Du während der Orientierung in einem Hostel. Im 

Anschluss daran wirst Du zu Deinem Einsatzort gebracht. 


Die Projekte liegen meist in größeren Städten wie Dakar, 

Saint-Louis und Thiès, ggf. kannst Du auch in ländlicheren 

Gegenden eingesetzt werden. Je nach Deinen 

Interessen und Vorkenntnissen sowie dem Bedarf vor Ort 

wählst Du zwischen folgenden Bereichen: 

Soziales 

Hier drehen sich Deine Aufgaben oftmals um generelle 

Kinderbetreuung. Du kannst z.B. in einem Straßenkinderprojekt 

platziert werden und dort bei der Basisversorgung, 

dem Unterrichten oder der Organisation von 

Freizeitaktivitäten helfen. In einem Kinderheim kannst Du 

Dich um die Pflege und Versorgung von Babys kümmern 

oder Dich in Fürsorgezentren körperlich und/oder geistig 

behinderten Kindern und Erwachsenen widmen. Du unterstützt 

die Mitarbeiter bei der Pflege, gestaltest den Alltag 

mit verschiedenen Aktivitäten etwas abwechslungsreicher, 

vermittelst einfache Lehrinhalte und unterstützt 

die Lehrer im Förderunterricht. Hier werden Volontäre 

bevorzugt, die Erfahrung in der Arbeit mit behinderten 

Menschen haben und einen längeren Aufenthalt planen. 

Darüber hinaus gibt es weitere Einsatzmöglichkeiten in 

den Bereichen Frauenförderung, Menschenrechte und 

Journalismus. 

Bildung 

In Vor-, Grund- und weiterführenden Schulen hilfst Du 

den Lehrern im Unterricht bzw. unterrichtest die Schüler 

selbst, z.B. in Englisch, Mathe, Naturwissenschaften und 

IT. Zudem kannst Du außerschulische Aktivitäten wie 

Tanz, Musik oder Theater organisieren. Falls Deine Französischkenntnisse 

noch nicht ganz so sicher sind, kannst 

Du in bilingualen Schulen platziert werden. 

In den Ferien von Juni bis Oktober sind die Schulen geschlossen. 

Während dieser Zeit gibt es Einsatzmöglichkeiten 

in „Summer Schools“. 

Gesundheit 

Um hier mitarbeiten zu können, brauchst Du entsprechende 

Fachkenntnisse. In Gesundheitszentren hilfst 

Du den Mitarbeitern vor Ort z.B. bei der Behandlung 

und Pflege von Patienten und engagierst Dich bei Impfkampagnen 

sowie bei administrativen Tätigkeiten. Dazu 

kannst Du in anderen Bereichen mithelfen, u.a. Zahnmedizin, 

Gynäkologie, im Labor oder in der Apotheke. 

SPRACHKURS (3 Wochen) 

Auf Wunsch kannst Du einen Französisch- oder Wolof- 

Sprachkurs zubuchen. Der Sprachkurs beginnt im 

Anschluss an die Orientierungstage. Von montags bis 

freitags erhältst Du drei Unterrichtsstunden täglich. Unterkunft: 

Gastfamilie mit Mahlzeiten (Halbpension montags 

bis freitags, Vollpension am Wochenende). 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen – max. 

6 Stunden täglich, je nach Projekt. 

Freizeit: I.d.R. am Wochenende. In einigen Projekten 

hilfst Du ggf. auch am Wochenende. 

Aufenthalt 

Minimum: 4,5 Wochen. 

Maximum: 24,5 Wochen. 

Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise, gerne 


Programmstart: I.d.R. jeden ersten und dritten 

Montag im Monat. Die Schulen sowie einige 

weitere Projekte sind ferienbedingt von Juni bis 

Oktober geschlossen. Alternative Platzierungen 

sind möglich. Startdaten auf Anfrage bzw. auf 

www.travelworks.at bzw. travelworks.ch. 

Visum: Kostenpflichtiges Touristenvisum (gültig für 

3 Monate), Reisepass und Rückflugticket notwendig. 

Bei einem längeren Aufenthalt sind visumsbedingt u.a. 

eine Strafregisterbescheinigung sowie eine Geburtsurkunde 

erforderlich. 



Sprache: Gute Französischkenntnisse. 

Praktische Erfahrung: Von Vorteil, nur in einigen Projekten 

Voraussetzung. 

Sonstiges: Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, 

Anpassungsvermögen und Reiseerfahrung sind unabdingbar, 

genauso die Fähigkeit, unter sehr einfachen 

Lebens- und Arbeitsbedingungen klarzukommen. 


• Transfer vom Flughafen Dakar (zu vorgegebenen 

Zeiten) 

• 3- bzw. 2-tägige (bei Sprachkurs) Orientierungsveranstaltung 

in Dakar inkl. Unterkunft in einer 

Gastfamilie mit Mahlzeiten 


• Transfer Dakar – Einsatzort 

• Während der Freiwilligenarbeit Unterkunft bei einer 

Gastfamilie und Mahlzeiten (Halbpension montags 

bis freitags, Vollpension am Wochenende) 




• Hilfe bei der Visumsbeantragung 


(s.S. 82) 


vor Abreise 

• Französischsprachige Ansprechpartner vor Ort 



Preis Code 

4,5 Wochen 

1.190 € SN-636 

8,5 Wochen 

1.440 € SN-637 

12,5 Wochen 

1.690 € SN-638 

16,5 Wochen 

2.000 € SN-639 

20,5 Wochen 

2.230 € SN-640 

24,5 Wochen 

2.450 € SN-641 

Sprachkurs (3 Wochen) 880 € 


Hin- und Rückreise nach Dakar, Senegal (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten 

während der Freiwilligenarbeit, Visumskosten (je 

nach Aufenthaltsdauer ca. 50-100 €), ggf. Strafregisterbescheinigung 

(ca. 16 €), Geburtsurkunde (12 €), 

Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche 


freiwilligenarbeit in Benin 

Soziales, Bildung, Gesundheit, Bau & Umwelt 

Betreue Kinder im Waisenhaus, unterrichte in Grundund 

weiterführenden Schulen oder unterstütze ortsansässige 

Handwerker in dem ebenfalls französischsprachigen 

Staat Benin. 

Programmdauer: ab 4,5 Wochen (ab 920 €) 

Mehr Infos zu diesen Projekten siehe 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: afrika@travelworks.at 

TravelWorks | 41

afrika 

ghana XXX Freiwilligenarbeit 

Hauptstadt: Accra 

Währung: Cedi 

Ghana 


Amtssprache: Englisch 


Das tropische, westafrikanische Ghana ist bekannt 

für die fröhliche Mentalität seiner Einwohner und 

gilt zu Recht als eines der freundlichsten Länder 

Afrikas. In den Städten und Dörfern wird Dir überall 

die alte traditionelle, ghanaische Kultur vor Augen 

geführt. Die farbenfrohen Gewänder, zahlreichen 

Feste und besonderen Tanzzeremonien werden einen 

unvergesslichen Eindruck auf Dich machen. Diesen 

uns wenig bekannten Kulturraum kennenzulernen 

und hier eine Zeit lang zu leben, ist mit Sicherheit 

ein außergewöhnliches Erlebnis. Wenn Du Dich in 

Ghana als Volontär engagierst, wirst Du erfahren, 

was „akwaaba“ (= willkommen) wirklich bedeutet. 

Orientierungstage vor Ort 

Sobald Du in Accra gelandet bist, wirst Du von unseren 

Partnern in Empfang genommen. Am Ankunftsabend bekommst 

Du zudem ein leckeres Abendessen und kannst 

erste Kontakte zu den anderen Volontären knüpfen. 

Innerhalb der nächsten Tage lernst Du Ghana und seine 

Kultur durch erste Ausflüge und umfangreiche Informationen 

kennen. Diese Orientierungstage sollen Dir 

vor allem dabei helfen, Dich an die lokalen Gegebenheiten 

und die Hitze zu gewöhnen. Zudem erhältst 

Du wichtige Infos zu den Themen Gesundheit, Geld, 

Sicherheit, Essen, Bräuche, Arbeiten und Reisen – und 

vielleicht lernst Du ja auch schon ein wenig „Twi“ oder 

eine andere ghanaische Sprache. Anschließend fährst 

Du zu Deinem Einsatzort. 

Freiwilligenprojekte 

Einsatzmöglichkeiten für Dich gibt es viele. Vor Deiner 

Abreise wählst Du aus einer Liste Projektbereiche aus, 

in denen Du helfen möchtest. Ein Großteil der möglichen 

Projekte ist in den Bereichen Soziales (u.a. Kinderbetreuung), 

Bildung und Gesundheit angesiedelt. Unsere 

Partner vor Ort bemühen sich, Deinem Erstwunsch zu 

entsprechen, ein bestimmtes Projekt garantieren können 

wir Dir aber leider nicht. Welchem Projekt Du letztendlich 

zugeordnet wirst, hängt u.a. von Deiner Erfahrung und 

Ausbildung, Deinen Sprachkenntnissen und dem aktuellen 

Bedarf vor Ort ab. Die Freiwilligenprojekte sind im 

ganzen Land verteilt (außer in der Western Region) und 

häufig ländlich gelegen. 

Soziales, Bildung und Gesundheit 

In den Kinderheimen werden Waisenkinder sowie Kinder, 

die aus Familien mit gesundheitlichen oder finanziellen 

Problemen kommen, betreut. Hier hilfst Du z.B. bei der 

Versorgung der Kinder, wäschst und fütterst die Kleinsten, 

bringst sie zum Arzt, schenkst ihnen Aufmerksamkeit 

und sorgst für einen reibungslosen Ablauf im Alltag. 

Den älteren Kindern hilfst Du u.a. bei den Hausaufgaben, 

gibst ihnen Nachhilfe und beschäftigst sie mit Sport und 

Spielen. Deine Hilfe wird darüber hinaus noch bei Ausflügen 

in die Umgebung sowie generellen Haushaltstätigkeiten 

benötigt. 

Des Weiteren kannst Du in Vor-, Grund- und weiterführenden 

Schulen unterrichten. Ghanaische Klassen sind 

oftmals groß, so werden ggf. 60 Kinder gleichzeitig unter- 

richtet. Die meisten Volontäre unterrichten Englisch und 

Mathe, in den Vorschulen übst Du mit den Kindern z.B. 

Lieder ein. Du kannst ihnen aber auch Kulturelles näherbringen, 

indem Du etwa von Deiner Heimat und Deinen 

Traditionen berichtest. Du unterstützt die Lehrer im Unterricht 

bzw. betreust auch selbstständig eine Klasse. In 

den Ferien unterrichtest Du entsprechend in „Summer 

Schools“. 

Im Bereich Gesundheit kannst Du in Krankenhäusern, 

Kliniken, Gesundheits- und Rehabilitationszentren oder 

in AIDS-Präventionsprojekten mitwirken. Hier unterstützt 

Du die Mitarbeiter vor Ort bei der Versorgung und Pflege 

der Patienten, versorgst kleinere Wunden, begleitest Patienten 

bei der Physiotherapie, kümmerst Dich um Mütter 

und ihre neugeborenen Babys, leistest Aufklärungsarbeit, 

organisierst Bildungskampagnen und gibst Hilfestellung 

zu Hygiene, Ernährung und Familienplanung. Außerdem 

unterstützt Du die Mitarbeiter vor Ort bei Hausbesuchen 

und kannst behinderte Menschen in Motorik und Sprechtraining 

fördern. Bei Projekten im Bereich Gesundheit ist 

eine laufende bzw. abgeschlossene medizinische Ausbildung 

Teilnahmevoraussetzung. 

Weitere Einsatzmöglichkeiten 

Darüber hinaus gibt es noch Projektmöglichkeiten in den 

Bereichen Bau und Infrastruktur (z.B. Hilfe beim Hausbau, 

Renovierungsarbeiten, Materialherstellung und 

-nutzung etc.) sowie Landentwicklung und Aufforstung 

(z.B. Baumschutzmaßnahmen, Jugend im Bereich Naturschutz 

aufklären etc.). Auch ein Frauenprojekt freut sich 

über Deine Mithilfe, wie etwa bei Aufklärungsarbeiten zu 

HIV/AIDS, Familienplanung und Frauenrechten. 

Interessierst Du Dich für Tier- und Naturschutz sowie 

Tourismus, kannst Du in einem Affenschutzprojekt bei 

Patrouillen durch den Wald, Forschungsarbeiten und der 

Wiederaufforstung helfen. Im Schildkrötenschutzprojekt 

unterstützt Du die Mitarbeiter beim Bewachen der Nester, 

bei Vogelbeobachtungen, Strandsäuberungen sowie 

Bildungskampagnen für den Ökotourismus. Bei Projekten 

in diesen Bereichen kommst Du ebenfalls in Kontakt mit 

Touristen, die mehr über die Flora und Fauna Ghanas 

erfahren möchten. 

42 | TravelWorks

ghana XXX 

Reisebericht 

„Ich habe in der Ashanti Region gewohnt und 

dort in einem Kinderheim gearbeitet, wo wir 

uns hauptsächlich um die Kinder kümmerten, 

mit ihnen spielten oder die ganz Kleinen fütterten. 

Ebenfalls half ich in der Küche oder machte 

die Wäsche. Besonders schön war es, zu sehen, 

wir sehr sich die Kinder freuten, wenn man 

sich mit ihnen beschäftigte. Neben dem Arbeiten 

besuchte ich Nationalparks, sah unzählige 

Wasserfälle und machte oft kleine Tagestrips in 

die in der Umgebung liegenden Dörfer, um die 

ghanaische Lebensweise besser kennenzulernen. 

Alles in allem hat mir mein Aufenthalt sehr 

gut gefallen, und ich würde so etwas jederzeit 

wieder machen!" Lisa Gademann 

Wohnen & Reisen 

Im Programm enthalten ist die Unterkunft – zunächst 

im Hostel mit Halbpension in Accra, dann während der 

Freiwilligenarbeit mit Frühstück und Abendessen in einer 

Gastfamilie. Manchmal bietet auch das Projekt Übernachtungsmöglichkeiten 

an. Du lebst unter ortsüblichen 

Bedingungen, hast also ggf. kein fließendes Wasser und 

nicht immer Strom. Mach Dir bewusst, dass Du in einen 

völlig fremden Kulturraum reist, in ein Land, das weitaus 

weniger entwickelt ist als Dein Heimatland. Lebensstil, 

Essen, Verhaltensweisen und Kultur unterscheiden sich 

z.T. enorm von den Gegebenheiten in Europa. Sanitärund 

Versorgungseinrichtungen sind oftmals sehr einfach 

und stehen z.T. nicht rund um die Uhr zur Verfügung. Du 

solltest daher viel Anpassungsvermögen, eine offene und 

respektvolle Haltung gegenüber Neuem sowie Improvisationsvermögen 

mitbringen. 

Während Deiner Zeit als Volontär in Ghana ist ein organisierter 

Tagesausflug mit im Preis enthalten. Je nach 

Verfügbarkeit ist dies z.B. der Ausflug "Island of Ada", bei 

dem Du die am atlantischen Ozean gelegene Region um 

Ada im östlichen Ghana bei einer Kanutour erkundest und 

u.a. traditionelle Salzminen und eine lokale Rum-Produktion 

besuchst. Beim Ausflug "Mole National Park" hast Du 

wiederum die Möglichkeit, bei einer Safari zu Fuß den 

Mole National Park zu erleben, und bei der "Wildlife Tour 

- Monkey Sanctuary" besuchst Du das Affenschutzgebiet 

"Boabeng-Fiema". An welchem Ausflug Du teilnimmst, 

entscheidet sich nach Verfügbarkeit vor Ort. 

4 Wochen-Kurzprogramm 

Falls Du einen kürzeren Aufenthalt in Ghana planst, 

ist das 4 Wochen-Kurzprogramm vielleicht etwas für 

Dich. Dabei hast Du dieselben Projektmöglichkeiten 

wie bei einem längerem Aufenthalt. 

Weitere Infos und Preise erhältst Du auf 

www.travelworks.at bzw. www. travelworks.ch. 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen. 


Besonderheiten: In Projekten im Gesundheitsbereich 

ist eine laufende bzw. abgeschlossene medizinische 

Ausbildung erforderlich. 

Aufenthalt 




Programmstart: Jeden ersten und zweiten Sonntag 

im Monat. 

Visum: Kostenpflichtiges Touristenvisum (gültig für 

max. 183 Tage), Reisepass notwendig. Bei einem 

Aufenthalt, der länger als 3 Monate dauert, musst Du 

Dich speziell registrieren lassen und erhältst dann 

eine „ID Card for Foreigners". 




Praktische Erfahrung: Nicht unbedingt notwendig, 

Erfahrung im Unterrichten bzw. im Umgang mit Kindern 

von Vorteil. Erfahrung im Gesundheitsbereich 

bzw. eine Ausbildung im Bereich erforderlich. 

Sonstiges: Teile Ghanas sind muslimisch geprägt, 

daher solltest Du stets angemessene Kleidung tragen. 

Da Du Dich in einen völlig fremden Kulturraum 

begibst, sind Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit, 

Flexibilität, Geduld und Reiseerfahrung sehr 

wichtig, genauso die Fähigkeit, unter sehr einfachen 

Lebens- und Arbeitsbedingungen klarzukommen. 


• Transfer vom Flughafen in Accra 

• 3-tägige Orientierungsveranstaltung in Accra mit 

4 Übernachtungen im Hostel in Accra mit Frühstück 

und Abendessen 


• Transfer zum Einsatzort (ggf. Ticket für öffentlichen 

Bus) 

• Unterkunft mit Halbpension bei einer Gastfamilie 

während der Freiwilligenarbeit 

• Organisierter Tagesausflug zu vorgegebenen 

Zeiten 




• Hilfe bei der Visumsbeantragung und 

ggf. -verlängerung 


(s.S. 82) 


vor Abreise 




9 Wochen 

13 Wochen 

17 Wochen 

21 Wochen 

25 Wochen 

Preis 

1.270 € 

1.540 € 

1.880 € 

2.170 € 

2.450 € 

Code 

GH-348 

GH-349 

GH-350 

GH-351 

GH-352 


Hin- und Rückreise nach Accra, Ghana (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Visumskosten (ca. 

50 €), ggf. Kosten für „ID Card for Foreigners" (ca. 

90 €), ggf. Kosten für die Visumsverlängerung, Teil 

der Mahlzeiten, Trinkwasser, Toilettenpapier, Impfungen, 

ggf. Hin- und Rücktransfer vom Projekt zum 

Startpunkt des Tagesausflugs, Reiseversicherung 


u.Ä. 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: afrika@travelworks.at 

TravelWorks | 43

afrika 

KENIA 


Hauptstadt: Nairobi 

Währung: Kenia-Schilling 


Amtssprachen: Englisch, Kisuaheli, 

Stammessprachen 

KENIA 


Anthropologen zufolge ist Kenia, an der Ostküste 

Afrikas gelegen, die „Wiege der Menschheit“ – hier 

soll der moderne Mensch seinen Ursprung haben. 

Ob das nun stimmt oder nicht, bleibt den 

Wissenschaftlern überlassen. Welchen Titel Kenia 

aber auf jeden Fall für sich beanspruchen darf, ist, 

Erfinder der Safaris zu sein. Safari ist das Suaheli- 

Wort für „Reise“ und wäre ohne den artenreichen 

Wildtierbestand Kenias wohl niemals ein touristischer 

Begriff geworden. Noch immer ziehen riesige 

Büffel- und Elefantenherden durch die Savannen und 

Löwenrudel jagen über endlose Weiten. Kenia besitzt 

eine Vielzahl an Nationalparks – allen voran die Masai 

Mara, der nördliche Ausläufer der Serengeti. Ein 

weiteres – geologisches – Highlight ist das Rift Valley, 

der ostafrikanische Graben, der sich quer durch 

Kenia zieht. Außerdem locken über 400 km tropische 

Küste mit weißen Stränden, türkisfarbenem Wasser 

und beschaulichen Inseln sowie im Landesinneren 

schneebedeckte Berggipfel, tropischer Regenwald, 

erloschene Vulkane und sonnendurchglühte Wiesen 

– diese einzigartige Mixtur macht das Land zu einem 

facettenreichen Reiseziel. Und trotzdem zählt Kenia 

in wirtschaftlicher Hinsicht zu einem der ärmsten 

Länder der Welt – ein Großteil der kenianischen 

Bevölkerung leidet unter Armut und/oder ist an HIV 

erkrankt. Als Volontär packst Du also dort mit an, 

wo Hilfe dringend gebraucht wird! 

Unterkunft & Orientierungstage 

Bei Ankunft in Kenias Hauptstadt Nairobi wirst Du von 

einem Mitarbeiter unserer Partnerorganisation in Empfang 

genommen und zu Deiner Unterkunft gebracht. 

Dein Zuhause auf Zeit ist die Stadt Limuru, ca. 30 km 

nördlich von Nairobi inmitten der Teeplantagen des kenianischen 

Hochlandes gelegen. Bei klarer Sicht kannst 

Du von Deiner Unterkunft auf den Kilimanjaro und den 

Mount Kenya schauen – ein unvergesslicher Anblick! 

Untergebracht bist Du in Cottages eines internationalen 

Baptistenzentrums, wo Du Dir ein Mehrbettzimmer mit 

anderen Volontären teilst. Alle Mahlzeiten sind inklusive 

– das Abendessen wird von einem Koch zubereitet. Das 

Frühstück und Mittagessen stellst Du Dir mit zur Verfügung 

gestellten Lebensmitteln selbst zusammen. Die ersten 

Tage sind zur Orientierung. Du erhältst alle wichtigen 

Informationen, die Du für die Freiwilligenarbeit benötigst. 

Neben dem generellen Ablauf, der Projektarbeit und Deinen 

zukünftigen Aufgaben gehört auch die Aufklärung 

über Krankheiten wie HIV, Tuberkulose und Malaria zu 

den Themen. Du besuchst verschiedene Projekte und 

lernst die Mitarbeiter kennen, mit denen Du später zusammenarbeiten 

wirst. 

FreiwilligenArbeit 

Vor Abreise legst Du fest, ob Du Deinen Schwerpunkt 

lieber auf den Bereich Gesundheit oder Bildung legen 

möchtest. Montags bis donnerstags bist Du in Deinem 

gewählten Projektschwerpunkt tätig. Jeden Freitag finden 

verschiedene Aktivitäten statt, die von den Volontären 

selbst geplant und durchgeführt werden. Hierbei handelt 

es sich i.d.R. um Aktionen, für die mehrere Helfer 

benötigt werden. Ehemalige Teilnehmer haben z.B. beim 

"Fundraiser Friday" für ein Ernährungsprojekt Spenden 

im nahegelegenen Einkaufszentrum gesammelt und in 

einer Schule bei der Zubereitung und Verteilung des Mittagessens 

geholfen. Du findest, dass Dein Projekt einen 

neuen Anstrich vertragen könnte oder renoviert werden 

müsste? Dann sprich mit den anderen Teilnehmern und 

den Mitarbeitern – vielleicht könnt Ihr gemeinsam etwas 

auf die Beine stellen! 

Schwerpunkt Gesundheit 

Als Volontär im Gesundheitsbereich hilfst Du in Krankenhäusern, 

öffentlichen Gesundheitszentren oder bei 

Initiativen, die sich der häuslichen Pflege widmen. Du unterstützt 

die Krankenschwestern und Ärzte auf Stationen 

wie z.B. Gynäkologie, Orthopädie, Röntgen, Notaufnahme, 

Kinder- und Jugendmedizin, HIV/AIDS, Physiotherapie 

und Rehabilitation. Zudem kannst Du im Labor oder 

im Operationssaal assistieren. Im Rahmen von Hausbesuchen 

begleitest Du das Pflegepersonal und hilfst bei 

der medizinischen Versorgung. Du betreibst Aufklärung 

zu verschiedenen Themen, bist Ansprechpartner für die 

Kranken und deren Angehörige und schulst ggf. Pflegepersonal 

vor Ort. 

Um im Krankenhaus voll und ganz mitarbeiten zu können, 

benötigst Du entsprechende Vorkenntnisse und Qualifikationen. 

Solltest Du diese nicht vorweisen können, wird 

sich Deine Arbeit auf die Beobachtung der Arbeitsabläufe 

beschränken. Für einen Einsatz im Krankenhaus ist ein 

Mindestaufenthalt von 4 Wochen Voraussetzung. 

In Waisenhäusern, Vor- und Grundschulen sowie Gemeindeprojekten 

kannst Du Dich selbstverständlich auch 

ohne Vorkenntnisse und Qualifikationen engagieren. Im 

nächsten Abschnitt "Schwerpunkt Bildung" erhältst Du 

dazu alle wichtigen Informationen. 

Schwerpunkt Bildung 

Als Volontär im Bildungsbereich hilfst Du in Vor- und 

Grundschulen bzw. Waisenhäusern sowie in besonderen 

Bildungseinrichtungen für Kinder mit Behinderungen. Die 

Projekte befinden sich in Limuru und Umgebung – aufgrund 

oftmals schlechter Straßenverhältnisse solltest Du 

längere An- und Abfahrtswege einplanen. Du wirst einer 

bestimmten Schule bzw. Klasse zugewiesen, in der Du 

vier Tage die Woche (Montag bis Donnerstag) morgens 

unterrichtest. Während des Unterrichts assistierst Du 

dem Lehrer (ggf. unterrichtest Du auch eigenständig) und 

hilfst den Kindern bei ihren Aufgaben. Außerdem korrigierst 

Du Arbeiten, erteilst Nachhilfe, engagierst Dich im 

Lese-Rechtschreibclub oder im „Green Club“ (Umwelt 

und Hygiene) und bietest den Kindern kreative oder 

sportliche Beschäftigungsmöglichkeiten an. Nachmittags 

kümmerst Du Dich um die Unterrichtsvorbereitung für 

den nächsten Tag und hilfst bei allen weiteren anfallenden 

Tätigkeiten, z.B. der Erstellung von neuem Unterrichtsmaterial 

und Instandhaltungsarbeiten. 

Mitunter sind auch Waisenhäuser an Schulen angeschlossen, 

in denen sich Dein Einsatz zusätzlich auch 

um die Betreuung und Versorgung der Kinder dreht. Ähnliches 

gilt auch für Bildungseinrichtungen für behinderte 

Kinder. 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: afrika@travelworks.at

KENIA 

Während der Schulferien im April, August und Dezember 

konzentrieren sich Deine Aufgaben insbesondere auf 

Instandhaltungsarbeiten bzw. auf „Holiday Clubs“. Hier 

wiederholst Du mit den Kindern z.B. Unterrichtsstoff, entwickelst 

neues Unterrichtsmaterial oder kümmerst Dich 

um Waisenkinder. 

Erfahrungen in den Bereichen Unterrichten, Beschäftigungstherapie 

oder Logopädie sind gerne gesehen, aber 

nicht unbedingt notwendig. 

FreiZEIT & AUSFLÜGE 

Vor Ort hast Du die Möglichkeit, gegen Zuzahlung Ausflüge 

in die Umgebung zu buchen, z.B. eine Safari. Unsere 

kenianischen Partner sind Dir gerne dabei behilflich und 

geben Dir Tipps, was Du Dir auf keinen Fall entgehen 

lassen solltest. 

Weitere Projektmöglichkeiten 

Wildlife- & Naturschutz, Bildung, Soziales 

→ Masai Mara Nationalpark 

Beobachte Löwen und Elefanten in freier Wildbahn, 

unterrichte Grundschulkinder oder bilde Erwachsene 

im Bereich Tourismus aus. 

Programmdauer: ab 2 Wochen (ab 1.560 €) 




Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen, ca. 6 Stunden 

von Montag bis Freitag. 

Freizeit: Am Wochenende. 

Aufenthalt 




deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. 

Programmstart: Jeden ersten und dritten Montag im 

Monat. Bildung: Während der kenianischen Ferien im 

April, August und Dezember unterrichtest Du nicht. Alternative 

Einsatzmöglichkeiten sind vorhanden. 

Visum: Kostenpflichtiges Touristenvisum bei Einreise, 

Reisepass und ggf. Rückflugticket notwendig. 





Aufenthalt aber sicher einfacher machen. Gesundheit: 

Um im Krankenhaus arbeiten zu dürfen, musst 

Du medizinische Vorkenntnisse und Qualifikationen 

nachweisen. 

Sonstiges: Gelbfieberimpfung erforderlich. Du solltest 

auf angemessene Kleidung achten, d.h. Röcke oder 

Hosen, die die Knie bedecken, dazu ein schulterbedeckendes 

Oberteil. Auf dem Gelände der Unterkunft 

darf aus Rücksicht auf den religiösen Hintergrund kein 

Alkohol getrunken werden. Die Arbeit kann körperlich 

anstrengend sein. Da Du Dich in einen völlig fremden 

Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen, 

Selbstständigkeit und Eigeninitiative ein Muss. 

Reiseerfahrung ist von Vorteil. Strafregisterbescheinigung 

erforderlich. 


• Transfer vom und zum Flughafen Nairobi (zu 

vorgegebenen Zeiten) 

• Orientierungstage mit Projekteinführung 

• Platzierung in verschiedenen Freiwilligenprojekten 

• Unterkunft im Mehrbettzimmer im Volontärshaus 

mit Vollpension und Wäscheservice (2x pro Wo.) 

• Tägliche Transfers zu und von den Projekten 

• Informationsmaterial 




(s.S. 82) 


vor Abreise 




2 Wochen 

1.060 € KE-373 

3 Wochen 

1.340 € KE-374 

4 Wochen 

1.620 € KE-375 

5 Wochen 

1.910 € KE-376 

6 Wochen 

2.190 € KE-377 

7 Wochen 

2.450 € KE-378 

8 Wochen 

2.720 € KE-379 


Hin- und Rückreise nach Nairobi, Kenia (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), ggf. 50 US$ Verwaltungsgebühren 

bei Mitarbeit im Krankenhaus, Visumskosten 

(ca. 40 €), Strafregisterbescheinigung (ca. 16 €), 



TravelWorks | 45

afrika 

NAMIBIA 


Hauptstadt: Windhoek 

Währung: Namibischer Dollar 



namibia 


Namibia – das ist ein einzigartiger Mix aus 

afrikanischen und europäischen Einflüssen. Die 

ehemalige deutsche Kolonie besticht mit sagenhaften 

Dünen- und Felslandschaften der Namibwüste, sattgrünen 

Flussoasen im Caprivi-Streifen, dem weiten 

Fish River Canyon (einer der größten Canyons der 

Welt), der wilden Skelettküste und dem Etosha 

Nationalpark mit seinem Tierreichtum. Es gibt viel 

zu sehen, und dank der guten Infrastruktur in weiten 

Teilen des Landes kann man sich als Tourist bestens 

umher bewegen. Entdecke Namibia und 

engagiere Dich für ein friedliches Zusammenleben 

von Wüstenelefanten und Menschen. 

Elefantenschutzprojekt 

Im Nordwesten der Namib Wüste gibt es einen wilden 

Landstrich, der sich parallel der beeindruckenden Skelettküste 

entlang zieht: Damaraland. Mit großen, offenen 

Grasebenen, zerklüfteten Bergen im Hintergrund und einer 

artenreichen Tierwelt zählt die Gegend zu den letzten 

wahren Wildnisarealen Namibias. Hier findest Du neben 

den Wüstenelefanten u.a. auch Strauße, Springböcke, 

Giraffen, Kudus, Löwen, Geparden, Affen, Hyänen und 

Spitzmaulnashörner. Extensive Landwirtschaft ist hier 

aufgrund der natürlichen Verhältnisse schwer möglich, 

sodass die Menschen vor Ort versuchen, der Natur das 

Notwendige zum Leben abzugewinnen. Dabei stehen 

sie mit einer in der Region lebenden Elefantengruppe im 

Konflikt. Die Tiere sind ebenfalls auf die knappen natürlichen 

Ressourcen – besonders Wasser – angewiesen 

und beschädigen auf ihren Streifzügen nicht selten die 

Pumpen, Dämme oder Windräder, die der Wasserversorgung 

der lokalen Bevölkerung dienen. So kommen sich 

Mensch und Elefant wortwörtlich ins Gehege. Der Ärger 

der Bauern entlädt sich dabei nicht selten in Form von 

Gewehrkugeln: gezielt auf die grauen Dickhäuter. Eine 

vertrackte Situation, die das Projekt mittels einfacher 

Baumaßnahmen, Prävention, Aufklärungsarbeiten und 

Forschung zu lösen versucht. 

TÄTIGKEITEN 

Im Elefantenschutzprojekt rotiert die Arbeit im 2 Wochen- 

Rhythmus: Um der großen Hitze zu entgehen, stehst 

Du schon früh auf und begibst Dich mit den anderen 

Volontären sowie den Mitarbeitern vor Ort zu den verschiedenen 

Projekten. Du hilfst z.B. dabei, Mauern um 

die Windräder der Dörfer und Farmen zu bauen, sodass 

die Elefanten trotzdem an das empor gepumpte Wasser 

gelangen können, ohne die Windräder dabei zu beschädigen. 

Dazu kannst Du auch separate Wasserbecken 

für die Elefanten anlegen. Zu Deinen Aufgaben kann 

es ebenso gehören, eine lokale Schule zu renovieren, 

Farmer für die Entwicklung von sanftem Tourismus zu 

gewinnen, bei Dateneingaben zu helfen oder das Camp 

auf Vordermann zu bringen. Bevor Du mit der zweiten 

Arbeitswoche beginnst, fährst Du zum Base Camp am 

Ugab River, wo Du das Wochenende verbringen wirst. 

Das Camp ist sehr ländlich gelegen – hier hast Du Zeit, 

Deine Energiereserven wieder aufzutanken, um gestärkt 

in die nächste Woche zu gehen. 

In der zweiten Woche, der sog. „Patrol Week“, geht es 

im Geländewagen durch die weite Landschaft Namibias. 

Mithilfe von GPS-Geräten spürt Ihr Elefantenherden 

auf und folgt ihnen. Die Pfade der Tiere helfen den 

Menschen, herauszufinden, welche Farmen bzw. Dörfer 

häufig von den Elefanten aufgesucht werden und daher 

erhöhten Schutz benötigen. Du beobachtest Herden und 

einzelne Tiere, ihre Bewegungen und ihr Sozialverhalten 

– die so gesammelten Daten kommen auch der Regierung 

zugute, die ständig an neuen Schutzprojekten arbeitet. 

Manchmal beobachtest Du die großen Herden auch 

für mehrere Stunden, während die Elefanten träge im 

Schatten faulenzen. Am Ende der zweiten Woche fährst 

Du mit dem Team nach Swakopmund. Auch Teilnehmer, 

die länger bleiben, reisen i.d.R. alle zwei Wochen mit, 

weil dabei u.a. die Vorräte neu aufgefüllt werden. Die Zeit 

in der Stadt hast Du zur freien Verfügung. Swakopmund 

hat Einiges zu bieten: In der Küstenstadt mit deutschen 

Wurzeln kannst Du das Strandleben genießen, einkaufen 

gehen und dann entweder für weitere Projektarbeit 

Kraft tanken oder Dich auf Deine Heimreise vorbereiten. 

Für Deine Versorgung und Unterkunft in Swakopmund 

kommst Du dabei selbst auf. 

Deine genauen Aufgaben in der Gruppe richten sich 

jeweils nach dem aktuellen Bedarf vor Ort und können 

ggf. von der Programmbeschreibung abweichen. Daher 

solltest Du Flexibilität mitbringen. Beim 4, 6, 8, 10 und 

12 Wochen-Programm wiederholt sich i.d.R. der Ablauf. 

Das Programm endet jeweils freitags. Je nach Flugverbindung 

musst Du ggf. noch ein bis zwei Nächte in Swakopmund 

einplanen (nicht im Programmpreis enthalten). 

UNTERKUNFT & FREIZEIT 

Wer sich für dieses Programm entscheidet, muss Abenteuergeist 

mitbringen und einfaches Wildcampen mögen. 

Die erste Woche übernachtest Du im abgelegenen 

Wüstencamp in Zweimannzelten oder Hütten. Auf den 

bis zu viertägigen Safaris heißt es dann auch schon mal 

Schlafsack auspacken, denn dann nächtigst Du direkt 

unter dem afrikanischen Sternenhimmel, der aufgrund 

der hier herrschenden klaren Luft Astronomen aus der 

ganzen Welt anzieht. Sowohl im Wüstencamp als auch 

auf Safari gibt es weder Strom noch fließend Wasser, 

ein Plumpsklo ist Deine Toilette, die Waschmöglichkeiten 

sind einfachster Art. Das pure Outdoor-Adventure in 

einer faszinierend wilden Landschaft! 



NAMIBIA 

Die Wochenenden verbringst Du abwechselnd im komfortableren 

Base Camp (mit Dusche und Toilette) am 

Ugab River und in Swakopmund, wo Du für Deine Unterkunft 

und Mahlzeiten selbst sorgst. Auf Wunsch kannst 

Du aber auch am zweiten Wochenende im Base Camp 

bleiben. Während der Projektarbeit hilfst Du reihum bei 

der Essenszubereitung. In Swakopmund kannst Du außerdem 

an zahlreichen Freizeitaktivitäten teilnehmen, 

z.B. Sandboarding, Skydiving, Kamelreiten, Delfine beobachten, 

Flüge über die Skelettküste, Wüstentouren 

etc. 

Reisebericht 

„In der ersten Woche haben wir an einer Schule 

eine Mauer gebaut, um den Schulgarten vor den 

Elefanten zu schützen, und in der zweiten Woche 

waren wir auf "Elephant Patrol". Zuerst mussten 

wir die Elefanten finden. Dazu sind wir auf Hügel 

geklettert und haben mit dem Fernglas Ausschau 

gehalten. Wir hatten auch einen sehr erfahrenen 

Tracker, der die Spuren der Elefanten sehr gut 

lesen konnte. Als wir die Elefanten gefunden 

hatten, haben wir sie lange beobachtet. Die Reise 

nach Namibia war einfach nur super. Ich würde 

sie immer wieder machen, und sie ist absolut zu 

empfehlen. Es war toll, auch mal mit wenig zu leben, 

und trotzdem waren wir alle super glücklich 

und hatten eine sehr schöne gemeinsame Zeit. 

Dazu beigetragen hat auch, dass die Gruppe sich 

untereinander sehr gut verstanden hat. Es war 

mit Abstand eine der besten und glücklichsten 

Zeiten in meinem Leben.“ Josefine Weiß 


Tätigkeiten: Z.B. Elefanten beobachten und verfolgen, 

Datensammlung, Bauarbeiten und Aufklärungsarbeiten. 

Ggf. beginnst Du schon sehr früh morgens mit 

Deiner Arbeit. 


Aufenthalt 




Gerne deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt 

ist. 

Programmstart: I.d.R. zweimal pro Monat. Startdaten 

auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. 


Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Einreise, 


Teilnahmewbedingungen 




Vorteil. 

Sonstiges: Du solltest feste Schuhe mitbringen. Da Du 

Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind 

Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und 

Eigeninitiative ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. 

Das Leben unter einfachsten Bedingungen darf Dir 

nichts ausmachen. 


• Organisation des (kostenpflichtigen) Flughafentransfers 

• Projekteinführung und Training zum Elefantenverhalten 

• Platzierung im Freiwilligenprojekt 

• Unterkunft (Wüstencamp, Camping unter freiem 

Himmel bzw. Camp) mit Mahlzeiten 

• Transfers zu bzw. von den Einsatzorten sowie zu 

bzw. von den Wochenend-Unterkünften 



Mitreisendenliste 


(s.S. 82) 


vor Abreise 




2 Wochen 

820 € NA-435 

4 Wochen 

1.460 € NA-436 

6 Wochen 

2.120 € NA-437 

8 Wochen 

2.750 € NA-438 

10 Wochen 

3.360 € NA-320 

12 Wochen 

3.980 € NA-321 


Hin- und Rückreise nach Windhoek oder Walvis Bay, 

Namibia (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Transfer 

vom und zum Flughafen, ggf. erste Übernachtung 

nach Ankunft, Unterkunft und Mahlzeiten in Swakopmund, 

ggf. Übernachtungen nach Programmende, 

ggf. Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche 


TravelWorks | 47

afrika 

MOSAMBIK 


Mosambik 

Hauptstadt: Maputo 

Währung: Neuer Metical 


Amtssprache: Portugiesisch 

TAUCHEN & MEERESSCHUTZ 

Vom Massentourismus noch verschont, hat Mosambik 

jede Menge zu bieten: eine fast 2.700 km lange Küste 

mit zahlreichen Traumstränden, den beeindruckenden 

Fluss Sambesi, koloniale Architektur, die ihre 

Wurzeln in der portugiesischen Herrschaft hat, und 

natürlich die bunte Kultur und Tradition der freundlichen 

Bantu-Bevölkerung. Wahrzeichen des Landes 

und deklariertes Weltkulturerbe ist das Bazaruto 

Archipel, dessen kristallklares Wasser und Korallenriffe 

jeden Tauchbegeisterten zum Schwärmen 

bringen. Als „tauchender Volontär“ arbeitest Du an 

einem Meeresschutzprojekt mit. Im Rahmen dieses 

Projektes machst Du zuerst das internationale PADI- 

Zertifikat und unterstützt dann die Forscherteams 

vor Ort. Anschließend kannst Du als Freiwilliger im 

sozialen Bereich Deinen Beitrag zum Fortschritt des 

Landes leisten. 

17 

Orientierung & Tauchkurs 

Im kleinen Küstenort Tofo auf der Halbinsel Inhambane, 

rund 460 km nördlich von Maputo, liegt das meeresbiologische 

Schutzprojekt, das sich auf Deine tatkräftige 

Unterstützung freut. Von Kokospalmen gesäumte weiße 

Sandstrände, das farbenfrohe Korallenriff vor der Küste, 

lebensfrohe Menschen und eine relaxte Atmosphäre – 

die Region wird Dich bestimmt begeistern. Die nächstgelegene 

Stadt ist Inhambane – ein historisches Fleckchen, 

denn in der schönen und geschützten Bucht von Inhambane 

ging im 15. Jahrhundert schon der portugiesische 

Seefahrer Vasco da Gama an Land. 

Dein Aufenthalt beginnt mit einer Orientierungsveranstaltung, 

die Dich auf Deine anstehende Projektarbeit 

vorbereitet. Unsere Partner nehmen Dich außerdem mit 

auf eine kleine Tour durch Tofo und Inhambane, sodass 

Du Dich erst einmal geografisch orientieren kannst. Anschließend 

beginnst Du mit Deinem Tauchkurs, der auf 

Anfängerniveau zugeschnitten ist. Bist Du bereits fortgeschrittener 

Taucher, kannst Du einen Aufbaukurs im 

selben Wert absolvieren bzw. erhältst eine dementsprechende 

Anzahl an Tauchgängen. Wenn Du den Kurs 

erfolgreich abgeschlossen hast, bist Du gut für Deinen 

freiwilligen Einsatz gerüstet und kannst Deine neu gewonnenen 

Kenntnisse gleich anwenden. 

Meeresschutzprojekt 

Heute – mehr als 400 Jahre nach der ersten Afrikaumsegelung 

durch Vasco da Gama – ist die Artenvielfalt 

in der Küstenregion bedroht: von brutalen, illegalen Fischereimethoden, 

Plünderungen der Schildkrötennester, 

Abwässern und Chemikalien, die teils ungeklärt ins Wasser 

gelangen, nicht-heimischen Tier- und Pflanzenarten, 

die lokale Arten verdrängen, und nicht zuletzt auch vom 

Tourismus, der Auswirkungen auf das fragile Ökosystem 

hat. Ziel des Projektes ist es, auf einen langfristigen 

Schutz der meeresbiologischen Artenvielfalt hinzuarbeiten. 

Dazu werden – in Kooperation mit anderen meeresbiologischen 

Forschungseinrichtungen – z.B. Zählungen 

und Verhaltensstudien über Walhaie durchgeführt, Gelege 

von Meeresschildkröten geschützt, Brutverhalten 

studiert und die Entwicklung bzw. Veränderung des Küstenstreifens 

sowie des vorgelagerten Korallenriffs ständig 

überwacht. 

Volontärsaufgaben 

Du wirst aktiv in viele der täglichen Arbeiten einbezogen. 

Während Du Datenerhebungen an Land per 

Strandwanderungen erledigst, heißt es für die wasserbezogenen 

Daten schwimmen, schnorcheln, tauchen 

oder ins Boot steigen! Sobald Du z.B. einen Walhai entdeckt 

hast, notierst Du Dir Größe, Geschlecht, Datum, 

GPS-Koordinaten, Oberflächen- und Wasserbeschaffenheit, 

fotografierst ihn zu Identifikationszwecken und 

beobachtest sein Verhalten. Am Riff beobachtest Du 

das Vorkommen der hier lebenden Fischarten, führst 

Fischzählungen durch und untersuchst die einzelnen 

Korallenarten. Auch Strandsäuberungen und Reparaturen, 

Kochen und Reinigungsarbeiten im Volontärshaus 

stehen auf dem Plan. Außerdem hilfst Du bei administrativen 

Tätigkeiten wie der Dateneingabe und -auswertung 

am PC und unterstützt die Mitarbeiter vor Ort bei 

der Öffentlichkeitsarbeit zum Tier- und Naturschutz. In 

den Monaten Oktober bis Februar kannst Du ggf. auch 

an einer Schildkrötenstudie (u.a. mit nächtlichen Strandpatrouillen, 

dem Lokalisieren von Nestern und der Markierung 

ausgewachsener Schildkröten) mitwirken. Welche 

Aufgaben Dir genau übertragen werden, hängt von 

der Jahreszeit ab. 

Bitte beachte, dass insbesondere die Tauchgänge wetterabhängig 

sind. Bei schlechtem Wetter oder starkem 

Wellengang sind Fahrten aufs Meer nicht immer möglich, 

dann wird die Zeit z.B. für administrative Aufgaben 

genutzt. Ein Projektkoordinator vor Ort beaufsichtigt 

sämtliche Forschungsarbeiten, damit sichergestellt ist, 

dass alles korrekt ausgeführt wird und somit auch wirklich 

den Schutzzielen dient. 

unterkunft 

Dein Zuhause auf Zeit ist ein einfaches Volontärshaus 

in Tofo, direkt hinter den Dünen des nahegelegenen 

Strandes. Gemeinsam mit anderen Helfern teilst Du 

Dir ein Mehrbettzimmer. Zusätzlich zur vorhandenen 

Ausstattung solltest Du – v.a. in den Wintermonaten 

Mai bis August – einen Schlafsack und ein Moskitonetz 

mitbringen. Im Haus gibt's ein gemeinschaftliches Badezimmer, 

eine offene Küche und ein Wohnzimmer. Für 

Dein leibliches Wohl ist gesorgt – alle Volontäre helfen 

reihum bei der Zubereitung der Mahlzeiten und beim 

Abwasch. Fußläufig von der Unterkunft entfernt liegt 

der Ortskern von Tofo, wo Du kleine Läden, Restaurants 

und Bars findest. Außerdem werden dort verschiedene 

Freizeitaktivitäten und Ausflüge in die Umgebung angeboten. 

Zusatzprogramme 

Nach Deinem Engagement für den Meereschutz kannst 

Du Deinen Aufenthalt auf Wusch verlängern, noch im 

sozialen Bereich helfen oder eine Expedition zum Krüger 

Nationalpark in Südafrika hinzubuchen: 

Arbeiten im sozialen Bereich 

Nach der kriegs- und krisenbehafteten Vergangenheit 

Mosambiks sind viele Kinder mit Problemen wie fehlender 

Fürsorge oder Bildungseinrichtungen mit limitierten 

Plätzen konfrontiert. Du wirst in Kinderheimen, Kinderkrippen 

oder in Grundschulen in Inhambane (von Tofo 

ca. 45 Minuten Fahrzeit per Bus) und Tofo eingesetzt, 

um dort den Betreuern bzw. Lehrern zu assistieren und 



MOSAMBIK 

Dich um die Kinder zu kümmern. Deine Aufgaben bestehen 

darin, die Kinder zu unterrichten bzw. zu betreuen, 

verschiedene Aktivitäten zu organisieren, mit den Kindern 

zu spielen und Mahlzeiten für sie zuzubereiten. In 

erster Linie schenkst Du den Kindern Deine Aufmerksamkeit, 

Zeit und Zuwendung. Abhänging von Deinen 

Fähigkeiten, Deinen Interessen und dem aktuellen 

Bedarf der Projekte, engagierst Du Dich in einem oder 

mehreren Projekten. Du bist weiterhin im Volontärshaus 

in Tofo untergebracht. 

Tour zum Krüger Nationalpark 

Der Krüger Nationalpark ist das größte und zugleich artenreichste 

Naturschutzgebiet Südafrikas. Hier gibt es 

neben Herden von Büffeln, Elefanten, Zebras, Gnus und 

Antilopen auch eine Vielzahl von Raubtieren wie Löwen, 

Geparden, Leoparden und Hyänen. 

Tage 1-4 → Ankunft in Swasiland 

Von Tofo in Mosambik geht es direkt nach Swasiland, 

wo Du in einer gemütlichen Lodge untergebracht bist. 

In diesen Tagen kannst Du Dich in Swasiland umsehen, 

andere dort stationierte Volontäre treffen, eine Wanderung 

zum Sheba's Breast Mountain unternehmen sowie 

verschiedene Märkte erkunden. Darüber hinaus gibt es 

zahlreiche Aktivitäten, an denen Du – gegen Zuzahlung 

– teilnehmen kannst, wie etwa Zip Lining, Wildwasserrafting, 

Quad fahren, Paragleiten oder Reiten in einem 

Naturreservat. Nach einer Einführung zum Krüger 

Nationalpark machst Du noch eine Tour durch Lobamba, 

wo Du Verschiedenes über die Kultur Swasilands 

erfährst. 

Tage 5-8 → Krüger Nationalpark 

Bestens vorbereitet startest Du dann am nächsten Tag 

Deine betreute Safaritour, bei der Du unter anderem auf 

nächtliche Streife gehst und zudem eine Buschwanderung 

mit einem erfahrenen Ranger machst, und so den 

Tieren sehr nahe kommst. 

Tage 9-10 → Abreise 

Mit vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen kehrst 

Du vom Krüger Nationalpark wieder zur Lodge zurück 

und verbringst dort Deinen letzten Abend, bevor Du am 

nächsten Tag vom Flughafen in Matsapha (Swasiland) 

nach Hause fliegst. 

Die Tour ist im Anschluss an folgende Startdaten 

des Meeresschutzprojekt buchbar: 

Freiwilligenarbeit 4 Wochen: 06.01., 03.02., 07.04., 

05.05, 07.07., 04.08., 6.10., 03.11. 


02.06., 07.07., 01.09., 06.10., 01.12. 


02.06., 04.08., 01.09., 03.11., 01.12. 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung, ca. 6 Stunden 

pro Tag. 


Aufenthalt 




Gerne deutlich früher, da die Anzahl der Plätze stark 

begrenzt ist. 

Programmstart: Jeden ersten Montag im Monat. 

Visum: Kostenpflichtiges Touristenvisum, Reisepass 




Sprache: Gute Englischkenntnisse. Portugiesischkenntnisse 

von Vorteil, aber nicht unbedingt notwendig. 


Aufenthalt aber einfacher machen. 

Sonstiges: Ein ärztliches Gesundheitsattest und eine 

Strafregisterbescheinigung sind erforderlich. Körperliche 

Fitness und die Bereitschaft, unter einfachen 

Bedingungen zu leben und zu arbeiten, ist unabdingbar. 

Du solltest ein guter Schwimmer (mind. 100 m 

ohne Hilfe schwimmen können) und in der Lage sein, 

die Luft auch mal länger anzuhalten. Tauchkenntnisse 

sind nicht nötig, da der Kurs auf Anfängerniveau 

zugeschnitten ist. Du brauchst einen Schlafsack und 

ein Moskitonetz. Falls Du Lebensmittelallergien hast 

oder eine besondere Ernährung benötigst, solltest Du 

vor Buchung des Programms mit uns Rücksprache 

halten, da im Projekt leider nicht immer auf besondere 

Wünsche bzw. Bedürfnisse eingegangen werden 

kann. Bitte beachte, dass nur bestimmte Medikamente 

zur Malariaprophylaxe von Tauchern eingenommen 

werden dürfen. 


• Transfer vom und zum Flughafen Inhambane 

(mit öffentlichen Verkehrsmitteln) 

• Unterkunft im Volontärshaus mit Vollpension 

• Orientierungstag in Tofo 

• 4-tägiges Tauchtraining zum PADI Open Water 

Certificate (bereits zertifizierte Taucher können 

einen höheren Kurs oder Tauchgänge im selben 

Wert absolvieren) 

• Tauch- und Schnorchelausrüstung (leihweise) 






(s.S. 82) 


vor Abreise 




4 Wochen 

2.390 € MZ-387 

6 Wochen 

3.040 € MZ-388 

8 Wochen 

3.460 € MZ-389 

10 Wochen 

4.160 € MZ-390 

12 Wochen 

4.660 € MZ-391 

4 VL-Wochen soziale FWA 960 € 

Krüger Nationalpark 

450 € 


Hin- und Rückreise nach Inhambane, Mosambik 

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Visumskosten 

(ca. 30-60 €), ggf. Kosten für die Visumsverlängerung, 

Strafregisterbescheinigung (ca. 16 €), ggf. 



TravelWorks | 49

afrika 

SAMBIA XXX Freiwilligenarbeit 

Hauptstadt: Lusaka 

Währung: Kwacha 


Amtssprachen: Englisch, Stammessprachen 

SAMBIA 

LÖWENSCHUTZ 

1975 lebten noch über 200.000 Löwen in Afrika, 

heute sind es Schätzungen zufolge nur noch 23.000 

bis 39.000 – ein Rückgang um mehr als 80 %! Die 

Rote Liste stuft den Afrikanischen Löwen daher als 

gefährdet ein; jahrelange Wilderei, illegale Jagden 

und die Besiedlung des natürlichen Lebensraums der 

Löwen hinterließen ihre Spuren. Das Schutzprojekt, 

in dem Du Dich als Volontär engagieren kannst, 

kümmert sich gemeinsam mit einer Stiftung um den 

Erhalt der bedrohten Tiere. 

17 

Orientierung & Unterkunft 

Dein Zuhause auf Zeit befindet sich im Mosi-oa-Tunya 

National Park nahe Livingstone. Am Flughafen angekommen, 

wirst Du von unseren Partnern vor Ort in Empfang 

genommen und zum Projekt gebracht, das etwa 15 Autominuten 

von Livingstone entfernt liegt. Hier bekommst 

Du eine detaillierte Orientierungsveranstaltung zur anstehenden 

Freiwilligenarbeit: Du lernst sämtliche Projektmitarbeiter 

und Guides kennen, erkundest die Wildlife-Gebiete, 

in denen Du Dich täglich bewegen wirst, besuchst 

die Gehege und Schutzareale der Löwen und bekommst 

eine Einführung in Forschungstechniken. 

Du wohnst im Volontärshaus zusammen mit anderen 

internationalen freiwilligen Helfern und teilst Dir ein 

Drei- oder Vierbettzimmer. Das Volontärshaus ist sehr 

einfach, aber gemütlich eingerichtet und liegt mitten im 

afrikanischen Busch. So kann es passieren, dass Dir 

auch mal Elefanten oder Büffel „über den Weg laufen“. 

Du bekommst Vollpension – ein Küchenteam bereitet alle 

Mahlzeiten frisch für Dich zu, die Du gemeinsam mit den 

Mitarbeitern und Volontären vor Ort einnimmst. 

Deine Hilfe im Löwenprojekt 

Zusammen mit einem Team von erfahrenen Pflegern, 

Guides und internationalen Volontären hilfst Du im Rahmen 

eines vierstufigen Prozesses bei der Aufzucht und 

Auswilderung von Löwen: 

Die 4 Stufen zur Auswilderung 

Stufe 1 → Die im Schutzprogramm geborenen Löwenjungen 

werden nach einigen Wochen von ihrer Mutter getrennt 

und später während täglicher Buschwanderungen 

an ihren natürlichen Lebensraum gewöhnt. 

Stufe 2 → Sobald die Löwen eigenständig jagen können, 

werden sie in ein ca. 200 ha (in etwa so groß wie 

200 Fußballfelder) großes Areal überführt, wo sie sich in 

Rudeln organisieren und weiter jagen können. Jeglicher 

menschlicher Kontakt wird unterbunden. 

Stufe 3 → Die Rudel aus Stufe 2 werden in ca. 4.000 ha 

große Gebiete gebracht. Hier finden sie ebenfalls Beute, 

jedoch auch konkurrierende Wildtiere wie Hyänen. 

Die Löwinnen in Stufe 3 gebären Junge, die in einem 

noch beaufsichtigten Ökosystem aufwachsen, das ihrem 

natürlichen Lebensraum äußerst nahe kommt. Hier 

entwickeln sie all jene Fähigkeiten, die sie brauchen, um 

erfolgreich ausgewildert zu werden. 

Stufe 4 → Die Löwen, die in Stufe 3 geboren wurden, 

werden in kleinen Rudeln ausgewildert. 

Du kümmerst Dich zunächst um die Löwen in Stufe 1. 

Zusammen mit anderen Teammitgliedern übernimmst Du 

die Führungsrolle für die Löwen und begleitest sie durch 

den Busch. Wanderungen gehören zu Deinem täglichen 

Aufgabengebiet, denn die Löwen müssen an Gerüche, 

Geräusche und andere Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum 

gewöhnt werden. Diese sog. „Lion Walks“ 

können auch schon mal bis zu sechs Stunden dauern. 

Um sehr junge Löwenbabys wirst Du Dich wahrscheinlich 

nicht kümmern, denn die meisten der Jungen sind schon 

einige Monate alt und somit etwas größer. Neben den 

täglichen „Lion Walks“ wirkst Du bei der Fütterung der 

Tiere mit. Die Löwen vertilgen oftmals eine ganze Kuh 

oder einen kompletten Esel. Zugegeben, das ist nicht 

immer appetitlich, aber notwendig. Außerdem wird Deine 

Hilfe noch bei der Reinigung der Gehege und bei der 

Beseitigung von Fallen im Busch benötigt. Zudem nimmst 

Du für Forschungszwecke während der Lion Walks Daten 

über die Löwen und ihren Lebensraum auf. 

Neben der Arbeit mit den Löwen warten weitere spannende 

Aufgaben auf Dich, darunter z.B. Forschungsarbeiten 

zu Löwen und Elefanten, Patrouillen durch den Nationalpark 

sowie Aufgaben im sozialen Bereich. Erkläre 

Schulkindern, wie wichtig es ist, die Natur und die Tiere 

zu schützen, bringe ihnen Lesen bei oder kläre die Bevölkerung 

vor Ort in Sachen Gesundheit und Hygiene auf. 

Freizeit & Ausflüge 

Natürlich bleibt Dir auch Zeit für Ausflüge und eigene 

Unternehmungen. Da das Projekt – und inbesondere die 

Tiere – Deine Unterstützung am Wochenende allerdings 

genau wie in der Woche benötigen, solltest Du freie Tage 

frühzeitig mit der Projektleitung abstimmen. 



SAMBIA XXX 

Ein Beispiel-ProjektTag 

06.30 Uhr Teamtreffen, danach Lion Walk. 

09.00 Uhr Frühstück. 

10.00 Uhr Gehege säubern, Fleischzubereitung, 

Forschungsarbeit oder Unterricht in 

Schulen. 

12.30 Uhr Mittagessen. 

14.30 Uhr Fallen im Busch suchen und beseitigen, 

danach Lion Walk oder Elephant Research. 

18.30 Uhr Feierabend – Abendessen, Zeit für 

DVD-Abend, nettes Beisammensein, ... 

Reisebericht 

„Ich habe im Löwen-Projekt in Livingstone 

mitgewirkt, bei dem es ein sehr vielseitiges 

Spektrum an Aufgaben für die Volontäre gab. Auf 

der einen Seite die Lion Walks, die mit oder ohne 

Gäste durchgeführt wurden, sowie das Reinigen 

der Gehege und das Vorbereiten der Mahlzeiten 

für die Löwen. Zudem haben wir Spielzeug aus 

natürlichen Materialien wie etwa Gras und Heu 

gebastelt, mit denen die Löwen spielen konnten. 

Darüber hinaus versuchten wir, den Kindern 

beim Lesen zu helfen, indem wir zum Beispiel den 

wöchentlichen „Book Club" besuchten. 

Meine Zeit in Sambia war für mich ein wahr gewordener 

Traum. Die Leute waren unwahrscheinlich 

nett und liebenswert, nicht nur die Angestellten, 

sondern auch die Dorfbewohner und Kinder 

der Schule, die wir besucht haben. Diese Reise 

hat es mir ebenfalls ermöglicht, Dinge aus einer 

anderen Perspektive zu betrachten und etwas der 

„afrikanischen Gelassenheit" mit nach Hause zu 

nehmen." Lisa Ohrndorf 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung, ca. 8 Arbeitsstunden 

pro Tag. 

Freizeit: Freie Tage nach Absprache mit den Partnern 

vor Ort. 

Aufenthalt 

Programmdauer: 2, 3 oder 4 Wochen. 



Programmstart: Jeden 1. und 3. Montag im Monat. 

Visum: Kostenpflichtiges Geschäftsvisum (gültig für 

30 Tage), Reisepass und Rückflugticket notwendig. 




Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne 

gesehen. 

Sonstiges: Gelbfieberimpfung, Strafregisterbescheinigung, 

körperliche Fitness und Allwettertauglichkeit 

notwendig. Du darfst keine Allergien haben, die Dich 

bei der Arbeit mit den Tieren einschränken. Tierliebe 

ist unabdingbar. Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, 

Anpassungsvermögen an einfache Lebens- und Arbeitsbedingungen 

sowie Eigeninitiative sind sehr wichtig. 

Reiseerfahrung ist von Vorteil. Für die Lion Walks 

musst Du feste Schuhe und dezente Kleidung (keine 

grellen Farben) mitbringen. 

Weitere Projektmöglichkeiten 

Sport, Gesundheit, Bildung, Soziales 

Im sozialen Bereich kannst Du Dich in Sambia auch 

in Kliniken, Schulen und in Gemeindeprojekten 

engagieren. 

Programmdauer: ab 2 Wochen (ab 940 €) 




• Transfer vom bzw. zum Flughafen Livingstone 

(zu vorgegebenen Zeiten) 



• Notwendiges Training für Forschungstätigkeiten 

sowie Einweisungen in Wildlife und Tierschutz 


mit Vollpension und Wäscheservice 




• Ggf. Hilfe bei der Visumsverlängerung vor Ort 


(s.S. 82) 


vor Abreise 




2 Wochen 

3 Wochen 

4 Wochen 

Preis 

1.630 € 

2.250 € 

2.880 € 

Code 

ZM-399 

ZM-400 

ZM-401 


Hin- und Rückreise nach Livingstone, Sambia 

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Visumskosten 

(ca. 40-60 €), Reiseversicherung 

(s.S. 82), Impfungen, Strafregisterbescheinigung (ca. 

16 €), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel 

u.Ä. 

TravelWorks | 51

afrika SÜDAFRIKA Freiwilligenarbeit 

Sudafrika 

Hauptstadt: Pretoria 

Währung: Rand 


Amtssprachen: Englisch, Afrikaans, 

isi Zulu, isi Xhosa, sePedi, seTswana, seSotho, 

xiTsonga, siSwati, tshiVenda, isiNdebele 


IN KAPSTADT 

Mit einer unglaublichen Vielfalt an Landschaften, 

Tierarten, Sprachen und Kulturen gehört Südafrika 

zu den faszinierendsten und abenteuerreichsten 

Destinationen der Welt. Die artenreichen Wildparks, 

weiten Strände und hervorragenden Weine des Landes 

sind berühmt. Spannend ist zudem der kontrastreiche 

Mix westlich-moderner und traditionell-afrikanischer 

Lebensweise. Seit Abschaffung der Apartheid 

ist das neue, offene Südafrika stark im Umbruch und 

ist ein interessantes Reiseland. Auch die Fußball-WM 

2010 hat zu diesem Erfolg beitragen können, denn 

heute gibt es z.B. vielerorts eine verbesserte Infrastruktur. 

Für den Tourismus hat die Regenbogennation 

so ihre Attraktivität um ein Vielfaches steigern 

können. Durch eine Volontärstätigkeit kannst Du 

selbst am Aufbau der neuen demokratischen Nation 

Südafrika teilhaben und Dich in vielen Hilfsprojekten 

in und um Kapstadt engagieren. 

ORANGE 

Freiwilligenarbeit – 

Region Kapstadt 

Ankunft und Orientierungstag 

Bei Ankunft in Kapstadt wirst Du vom Flughafen abgeholt 

und zum Volontärshaus gebracht, wo Du im Mehrbettzimmer 

untergebracht bist. Unsere Partner informieren 

Dich am nächsten Tag zu folgenden Themen: Kultur, 

Geschichte, Sprache, Sicherheit, medizinische Versorgung 

und politische Situation des Landes. Außerdem 

erfährst Du Näheres zu Deiner Projektarbeit, bekommst 

einen kurzen Stadtrundgang und erhältst wertvolle 

Reisetipps. So bist Du bestens auf Deinen weiteren 

Aufenthalt in Südafrika vorbereitet. Am Ende der Orientierungsveranstaltung 

wirst Du entweder zu Deiner 

Gastfamilie gebracht (bei Projekten in Vororten) oder 

bleibst im Volontärshaus (bei Projekten in der Stadt). 

Anpacken! 

Die Projekte liegen sowohl in der Innenstadt als auch in 

den Vororten Kapstadts, z.T. auch in Townships, etwa 

30-60 Minuten von der Innenstadt entfernt. Vor der 

Abreise kannst Du aus einer Projektliste Deine zwei 

bevorzugten Einsatzbereiche auswählen. Natürlich 

spielen nicht nur Deine Wünsche, sondern auch Deine 

Erfahrung, Deine Sprachkenntnisse sowie der aktuelle 

PRETORIA 

JOHANNESBURG 

KRÜGER 

NATIONALPARK 

THANDA 

GAME 

RESERVE 

DURBAN 

Bedarf in den Projekten eine Rolle bei der endgültigen 

Platzierung. Untergebracht bist Du bei einer Gastfamilie 

in der Nähe Deines Projektes. Wenn Dein Projekt in 

der Stadt liegt, wohnst Du im einfach ausgestatteten 

Volontärshaus, von dem aus Du ggf. mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln zum Projekt fährst. Genau wie beim 

Einsatzbereich kannst Du auch bei der Unterkunft Deinen 

Wunsch angeben. 

Fürsorge und Betreuung 

In Kindertagesstätten, Vorschulen und Kindergärten betreust 

Du Kinder im Babyalter bis hin zu 6-Jährigen. Du 

wirst in alle möglichen anfallenden Aufgaben eingebunden, 

z.B. beim Füttern der Kinder und bei der Zubereitung 

der Mahlzeiten, beim Spielen oder auch beim Basteln 

von Spielzeugen. Dazu kannst Du den Kindern auch 

erste Dinge beibringen, etwa wie man sich richtig die 

Hände wäscht oder wie man sich die Schuhe zubindet. 

Du begleitest sie so beim Aufwachsen: Ob Laufenlernen, 

erste Worte auf Englisch sprechen oder aufs Töpfchen 

gehen – Deine Hilfe ist wertvoll und prägt die Kinder für 

ihr gesamtes Leben. 

Auch in Kinderheimen sowie Fürsorgezentren für körperlich 

und geistig behinderte Kinder kannst Du in diversen 

Bereichen eingesetzt werden. Hier hilfst Du z.B. beim 

Füttern und Anziehen der Kinder, spielst mit ihnen und 

betreust sie bei den Hausaufgaben. Viele Kinder leiden 

unter Traumata und haben Dinge erlebt und gesehen, die 

ein Kind niemals sehen sollte. Sie wurden missbraucht 

oder verstoßen und brauchen nun ganz viel Fürsorge und 

Wärme. Du setzt Dich für ihre Belange ein und vertreibst 

die dunklen Gedanken mit Spielen und Freizeitaktivitäten. 

Darüber hinaus unterstützt Du die Mitarbeiter vor Ort 

bei Reinigungsarbeiten und administrativen Aufgaben. 

Zudem kannst Du Dich als Volontär auch in Projekten 

mit behinderten Erwachsenen engagieren. Während der 

Ferien im Dezember sind die Kindertagesstätten, Kindergärten 

und Schulen geschlossen – eine Platzierung ist 

dann leider nicht möglich. 


KAPSTADT 

KNYSNA

SÜDAFRIKA 

Bildung 

Als Volontär an Grund- und weiterführenden Schulen 

unterrichtest Du die 6 bis 13 bzw. 14 bis 18 Jahre alten 

Kinder und Jugendlichen entweder eigenständig oder 

gehst als Assistenz-Lehrkraft den örtlichen Lehrern zur 

Hand. Die Klassen sind oftmals sehr groß (40 Kinder 

oder mehr), daher musst Du Dich durchsetzen können 

und Geduld mitbringen. Dazu kannst Du Nachhilfe geben, 

den Kindern bei ihren Hausaufgaben helfen und 

die Mitarbeiter vor Ort bei administrativen Tätigkeiten 

unterstützen. Des Weiteren hast Du auch die Möglichkeit, 

an lokalen Grundschulen Sportunterricht zu geben. 

Neben den allgemeinen Trainingseinheiten stehen auch 

Fitnessübungen und Team Building-Aktivitäten auf dem 

Programm. Außerdem hilfst Du, die Kinder über eine gesunde 

Ernährung aufklären und sie dafür zu begeistern. 

Neben dem Unterricht kannst Du Dich auch bei außerschulische 

Aktivitäten einbringen und die Kinder in den 

Bereichen Musik, Kunst und Gestalten fördern. Solche 

Angebote sind an südafrikanischen Schulen nämlich äußerst 

rar und daher besonders gerne gesehen. 

Gesundheit 

Als Volontär im Bereich Gesundheit kannst Du in lokalen 

Kliniken, Krankenhäusern oder in HIV-Aufklärungssprojekten 

helfen. Du kümmerst Dich um die Versorgung 

der Patienten (z.B. Temperatur und Blutdruck messen, 

wiegen, kleinere Wunden versorgen etc.) und begleitest 

sie zu Untersuchungsterminen. Dazu kannst Du Dich in 

Workshops rund um HIV/AIDS engagieren und die lokale 

Bevölkerung sowie Schulkinder z.B. über Verhütungsmethoden 

aufklären. 

Volontäre, die in diesem Bereich arbeiten möchten, müssen 

i.d.R. medizinische Vorkenntnisse mitbringen. 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen. Abhängig 

vom Projektbedarf und der Erfahrung, die Du 

mitbringst. Je nach Projekt ca. 30 Arbeitsstunden pro 

Woche. 

Freizeit: 2 Tage pro Woche, ggf. am Wochenende. 

Aufenthalt 

Minimum: 3 Wochen (einige Projekte im Bereich Fürsorge 

und Betreuung erfordern einen Aufenthalt von 

min. 4-8 Wochen) 


Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise, ggf. 


Programmstart: I.d.R. jeden ersten und dritten 

Sonntag im Monat. Kein Programmstart im Dezember. 

Viele Projekte sind während der Ferien im Dezember 

geschlossen. Startdaten auf Anfrage bzw. auf 


Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis für 90 Tage, 





Praktische Erfahrung: Für die meisten Projekte nicht 

nötig, würde Deinen Aufenthalt aber sicher einfacher 

und interessanter machen. Im Gesundheitsbereich 

sind medizinische Vorkenntnisse notwendig. 

Sonstiges: Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, 

Anpassungsvermögen und Eigeninitiative sind unabdingbar, 

genauso die Fähigkeit, unter einfachen Lebens- 

und Arbeitsbedingungen klarzukommen. Reiseerfahrung 

ist von Vorteil. Strafregisterbescheinigung 

erforderlich. 


• Transfer vom Flughafen Kapstadt zum Volontärshaus 


• 1 Übernachtung im Mehrbettzimmer im Volontärshaus 

• Ggf. Transfer Volontärshaus – Gastfamilie 


• Unterkunft während der Freiwilligenarbeit bei 

einer Gastfamilie mit Vollpension (Mahlzeiten von 

Montag bis Sonntag) oder im Volontärshaus mit 

Halbpension (Mahlzeiten von Montag bis Freitag) 





(s.S. 82) 


vor Abreise 




3 Wochen 

630 € ZA-239 

4 Wochen 

760 € ZA-240 

6 Wochen 

970 € ZA-241 

8 Wochen 

1.190 € ZA-242 

10 Wochen 

1.410 € ZA-243 

12 Wochen 

1.590 € ZA-244 


Hin- und Rückreise nach Kapstadt, Südafrika 

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Mahlzeiten 

für den Tag der Ankunft und der Orientierung, 

Mahlzeiten an den Wochenenden (bei Unterkunft 

im Volontärshaus), ggf. tägliche Transfers zum 

bzw. vom Projekt, Impfungen, Strafregisterbescheinigung 

(ca. 16 €), Reiseversicherung 


u.Ä. 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: afrika@travelworks.at TravelWorks | 53

afrika 

SÜDAFRIKA 


Wildlife-Schutz 

Bei diesen Projekten geht es im wahrsten Sinne des 

Wortes tierisch wild zu. Als Volontär bieten sich Dir 

viele verschiedene Einsatzmöglichkeiten und 

Tätigkeiten. Spuren lesen, Wildtiere beobachten, 

Löwenbabys versorgen, Instandhaltungsarbeiten – 

setze Dich für den Tier- und Naturschutz in Südafrika 

ein und entdecke ein faszinierendes Land als 

Wildlife-Volontär! 

Projekte 1-4 

Nach eigenem Belieben und der Verfügbarkeit von Plätzen 

kannst Du Dich auf ein Projekt Deiner Wahl festlegen 

oder auch mehrere Projekte miteinander kombinieren. 

Wir beschreiben Dir die Projekte auf dieser Doppelseite 

in Kürze, viele weitere Informationen und Details findest 

Du auf unserer Internetseite www.travelworks.at bzw. 

www. travelworks.ch. 

In allen Projekten werden Mithilfe sowie eigenes Lernen 

und Erfahren kombiniert. Erwarte bitte nicht, immer in 

unmittelbarem Kontakt mit den Tieren zu sein. Selbstverständlich 

stehen die Tiere im Mittelpunkt, zu Deinem 

Aufenthalt gehört es aber auch, mehr über die Tiere und 

ihren Lebensraum, über Wildlife-Management, Umweltschutz 

etc. zu lernen und andere im Projekt anfallende 

Aufgaben zu erledigen, wie z.B. das Reinigen und Instandhalten 

der Gehege. 

Bei den Projekten 1 und 2 startest Du Deinen Aufenthalt 

mit Orientierungstagen in Johannesburg, während derer 

Du u.a. über südafrikanische Bräuche und Traditionen 

sowie Fragen zu Sicherheit und Gesundheit informiert 

wirst. 

Projekt 1: Löwenprojekt 

Rund zwei Stunden Fahrt von Johannesburg liegt das 

Löwenforschungsprojekt mit 260 ha Buschland. Die 

Großwildfarm ist auf die Zucht von Löwen spezialisiert 

und führt eine Langzeitstudie im Bereich Genforschung 

in Zusammenarbeit mit der Veterinärsfakultät der Universität 

Pretoria durch. Zudem dient das Projekt als Umweltbildungszentrum 

und wird u.a. besonders oft von Schulklassen 

und Touristen besucht. Als Volontär hast Du hier 

besonders engen Kontakt zu den Tieren und kümmerst 

Dich um ihre tägliche Versorgung: Für die älteren Löwen 

muss Fleisch präpariert und zurechtgeschnitten sowie 

danach zum Gehege transportiert werden. Die Löwenba- 

bys werden alle drei Stunden mit der Flasche gefüttert. 

Darüber hinaus wirst Du in viele verschiedene Tätigkeitsbereiche 

eingebunden. Du reinigst z.B. die weitläufigen 

Gehege, überwachst kranke Tiere, reparierst Zäune und 

setzt Dich im Bildungsbereich für den Tierschutz ein, indem 

Du Schulkindern und Touristen alles Wichtige darüber 

erklärst. Du hilfst i.d.R. auch am Wochenende, da 

die Versorgung der Löwen an oberster Stelle steht und 

täglich gewährleistet sein muss. 

Bitte beachte, dass Du Dich nicht immer ausschließlich 

um die Löwenbabys kümmern wirst, denn auch die älteren 

Tiere brauchen Deine Aufmerksamkeit. 

Projekt 2: Nashorn- und Elefantenprojekt 

Nördlich von Limpopo, nahe der Stadt Musina, liegt ein 

16.500 Hektar großes Wildtierreservat – Dein Arbeitsplatz! 

Im Team hilfst Du, Nashörner und Elefanten aufzuspüren, 

zu beobachten und ihr Verhalten zu dokumentieren. 

Gleichzeitig erkundest Du dabei die Landschaft. 

Eure Arbeitsergebnisse dienen u.a. dazu, die grauen Riesen 

vor Wilderern zu schützen, die es insbesondere auf 

die Hörner bzw. Stoßzähne der Tiere abgesehen haben. 

Umsiedlungen von Tieren, Instandhaltungsarbeiten an 

Gebäuden und im gesamten Reservat sowie gelegentliche 

Assistenzaufgaben ergänzen Dein Arbeitsspektrum. 

Projekt 3: Krüger Nationalpark 

Angesiedelt im „Greater Kruger National Park“ dreht 

sich in diesem Projekt alles um Naturschutz sowie Wildlife- 

und Reservatmanagement. Deine Aufgaben bestehen 

vormittags z.B. aus kleineren Bauprojekten, der 

Säuberung des hauseigenen Wasserlochs (hier kannst 

Du tagtäglich viele Tiere beobachten), Arbeiten in der 

Natur (u.a. Büsche zurückschneiden) oder auch der Instandhaltung 

von Straßen und Wegen. Bestimmt wirst 

auch Du von den sog. „Game Drives“ oder „Bush Walks“ 

durch den Krüger Nationalpark fasziniert sein, denn 

die Artenvielfalt ist hier schier atemberaubend. Unsere 

Partner zeigen Dir am Nachmittag viel von der Umgebung 

und vermitteln Dir sowohl praktische als auch 

theoretische Kenntnisse zur Arbeit im Busch. Neben der 

Arbeit hast Du jede Menge Abwechslung. Von Deiner 

Unterkunft, einem Camp am Olifant River, hast Du einen 

unglaublichen Blick auf vorbeiziehende Elefanten, 

Büffel, Giraffen, Impalas und Warzenschweine. Nachts 

kannst Du Löwen brüllen und Hyänen heulen hören. 



SÜDAFRIKA 

Projekt 4: Affenprojekt 

In diesem vor allem Affen gewidmeten Rehabilitationszentrum, 

nahe der Stadt Tzaneen, hilfst Du, Affen zu 

versorgen und zu untersuchen. Du unterstützt die Mitarbeiter 

bei der Futterzubereitung und der Säuberung der 

Käfige. Bei der Arbeit lernst Du außerdem viel über das 

Verhalten der Tiere. Unter Umständen kannst Du den Mitarbeitern 

vor Ort auch dabei helfen, die Affen wieder in 

die Wildnis einzugliedern. Zudem kümmert sich die Einrichtung 

um andere verletzte oder verwaiste Tiere, u.a. 

Paviane, Buschbabys, Strauße und Samango Affen. Bei 

diesem Projekt wird auch am Wochenende gearbeitet. 

Weitere Infos zu allen Wildlife-Projekten siehe 


Reisebericht 

„Meine Zeit im Affenprojekt war großartig! Ich 

habe sehr viel über Paviane und Meerkatzen, über 

Wildlife Protection und Rehabilitation gelernt, 

aber auch mit anderen zusammenzuarbeiten, 

meine Ansprüche zurückzuschrauben sowie 

selbstständig und flexibel zu sein. Am meisten 

habe ich aber über mich selbst gelernt und darüber, 

was ich alles leisten kann, wenn ich nur will! 

Ich habe mich im Projekt gut aufgehoben gefühlt 

und tolle Menschen kennengelernt, mit denen ich 

auch jetzt noch in Kontakt bin. Mit den Baboons 

habe ich viele tolle Stunden, lustige Momente und 

manchmal auch anstrengende Nächte verbracht, 

aber ich möchte keine Minute missen!“ Melanie 

Marmsaler 



Freizeit: ggf. 1-2 Tage, je nach Projekt. Einsätze sind 

auch am Wochenende möglich. 

Aufenthalt 

Minimum: 2 bzw. 2,5 Wochen, je nach Projekt. 

Maximum: Je nach Projekt, siehe Preisübersicht. 

Anmeldung: Mindestens 2 Monate (P1: 6 Monate) 

vor Abreise. Am besten so früh wie möglich, da die 

Anzahl der Plätze begrenzt ist. 

Programmstart: P2: Einmal pro Monat. P1/P3/P4: 

Zweimal pro Monat. Startdaten auf Anfrage bzw. auf 


Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Ankunft, 





Praktische Erfahrung: Nicht notwendig. 

Sonstiges: Die Arbeit in allen Projekten kann körperlich 

anstrengend sein. Da Du Dich in einen völlig 

fremden Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen, 

Selbstständigkeit und Reiseerfahrung 

sehr wichtig. Tierliebe ist unabdingbar. Du solltest 

feste Schuhe und dezente Arbeitskleidung (keine 

grellen Farben) mitbringen. 


• Transfer vom und zum Flughafen 

• P1/P2/: Mehrtätige Orientierungsveranstaltung in 

Johannesburg mit Besichtigungstouren (Unterkunft 

im Guest House mit Teil der Mahlzeiten) 


• Unterkunft je nach Projekt (Mehrbettzimmer in 

Lodge, Cottage, Chalet, Volontärshaus, Hütte) mit 

Vollpension 




• P1/P2: SIM-Card (vor Ort) 


(s.S. 82) 


vor Abreise 




P1 

P2 

P3 

P4 

2,5 Wochen 

4,5 Wochen 

2,5 Wochen 

4,5 Wochen 

2 Wochen 

Extrawoche 

2 Wochen 

Extrawoche 

Preis 

1.260 € 

2.090 € 

1.160 € 

1.920 € 

810 € 

360 € 

750 € 

300 € 

Code 

ZA-617 

ZA-618 

ZA-360 

ZA-361 

ZA-621 

ZA-622 


Hin- und Rückreise nach Südafrika (Zielflughafen je 

nach Projekt, Flugvermittlung gerne auf Anfrage), P1/ 

P2: Teil der Mahlzeiten während der Orientierungstage, 



TravelWorks | 55

afrika 

SÜDAFRIKA 


17 

PROJEKT 5: WILDLIFE-SCHUTZ im 

zululand 

Sowbona – Hallo und Willkommen im Zululand, in der 

Provinz Kwa Zulu Natal! Die Region im Nordosten Südafrikas 

ist Heimat des traditionellen Zuluvolkes sowie 

vieler, teilweise bedrohter Tierarten. Im Schutzprojekt, 

das die Wildlife-Bestände in insgesamt fünf Reservaten 

untersucht, kümmerst Du Dich um den Erhalt der Tiere 

und unterstützt die Forscherteams z.B. bei Beobachtungen 

und Untersuchungen. 

Das Projekt wird u.a. vom WWF (World Wide Fund For 

Nature) unterstützt und trägt mit seiner Arbeit einen wichtigen 

Teil zum Schutz und Erhalt der in Südafrika beheimateten 

Tiere bei. 

Projektarbeit 

Als einer von maximal vier Volontären pro Reservat 

arbeitest Du an der Seite eines erfahrenen Wildlife- 

Forschers. Je nach Aufenthaltsdauer kannst Du in bis zu 

fünf Reservaten helfen, denn alle zwei Wochen wechselt 

Ihr i.d.R. Euren Einsatzort. Arbeiten kannst Du im Hluhluwe 

Game Reserve, Imfolozi Game Reserve, Mkhuze 

Game Reserve, Zimanga Private Game Reserve und im 

Tembe Elephant Park. Eure Aufgaben fokussieren sich 

insbesondere auf Tierbeobachtungen (darunter z.B. Geparden, 

Leoparden, Elefanten, Löwen, Hyänen, Büffel, 

Nashörner, Antilopen, Wildhunde und Geier). Währenddessen 

erfährst Du Näheres zu ihrem Bewegungsverhalten, 

zur Reviernutzung, Zusammensetzung der einzelnen 

Herden und zu ihrem Verhalten untereinander. Ein 

besonders positiver Effekt ist aber, dass Du im Rahmen 

dieser Beobachtungen auf Fallen und Wilderei aufmerksam 

wirst und dem entgegenwirken kannst. Vom offenen 

Geländewagen aus, ggf. auch mal zu Fuß, verfolgt Ihr 

Tierspuren und ortet die Tiere per GPS bzw. Peilsender. 

Du markierst die Sichtungen auf der Karte, machst Fotos 

zur Identifikation der Tiere, notierst Dir relevante Daten 

(z.B. Verhalten, Größe und Nahrungsgewohnheiten) und 

führst Tierzählungen durch. Die Tätigkeiten richten sich 

dabei nach dem aktuellen Bedarf des jeweiligen Reservats 

sowie nach den dort heimischen Tieren. 

In regelmäßigen Abständen finden besondere Schutzaktionen 

statt, bei denen Du je nach Deiner Aufenthaltsdauer 

ggf. auch mitwirkst. Ob Tiere umsiedeln, mit einem 

Funkhalsband ausstatten oder markieren, nächtliche 

Beobachtungsfahrten, Kameras an Wasserlöchern aufstellen, 

Vögel einfangen und mit Ringen kennzeichnen 

oder die Verbreitung von nicht-heimischen Pflanzen eindämmen 

– Deine tatkräftige Mithilfe wird gebraucht. 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung, i.d.R. 6 Tage 

pro Woche, etwa 5-8 Stunden pro Tag. Mitunter beginnst 

Du schon sehr früh morgens mit der Arbeit und 

arbeitest ggf. auch mal nachts. 

Freizeit: I.d.R. sonntags, je nach Reservat und anfallenden 

Aufgaben. 

Aufenthalt 




Gerne deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt 

ist. 




Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Einreise, 






gesehen. 

Sonstiges: Du brauchst feste Schuhe und dezente 

Kleidung (keine grellen Farben). Da Du Dich in einen 

völlig fremden Kulturraum begibst, sind Geduld, 

Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Eigeninitiative 

ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Das 

Leben unter einfachen Bedingungen darf Dir nichts 

ausmachen. 

Unterkunft 

Während der Projektarbeit wohnst Du in einfachen, aber 

gemütlichen Unterkünften im Reservat, in dem Du arbeitest. 

Du teilst Dir eine Holzhütte oder ein kleines Haus mit 

maximal drei weiteren Volontären. Lebensmittel werden 

Dir vor Ort zur Verfügung gestellt, Dein Essen bereitest 

Du Dir selbst zu bzw. Ihr wechselt Euch mit dem Kochen 

reihum ab. Es gibt Strom und fließend Wasser. Die Unterkunftsgelände 

sind nicht umzäunt, so kannst Du am Tag 

mit Stippvisiten von Antilopen, Affen und Pavianen rechnen; 

in der Nacht siehst Du vielleicht Elefanten, Hyänen 

und – wenn Du großes Glück hast – Buschbabys. 


• Transfer vom und zum Flughafen (zu vorgegebenen 

Zeiten) 

• Platzierung im Freiwilligenprojekt (1-5 Reservate, 

je nach Aufenthaltsdauer) 

• Projekteinweisung und notwendiges Training 

• Unterkunft in den Reservaten (Einzel- oder 

Doppelzimmer in Haus bzw. Hütte) mit Vollpension 

(selbstständiges Kochen) 

• Ggf. Transfers zwischen den Reservaten 





(s.S. 82) 


vor Abreise 




2 Wochen 

1.100 € ZA-670 

4 Wochen 

1.730 € ZA-671 

6 Wochen 

2.330 € ZA-672 

8 Wochen 

2.900 € ZA-673 

10 Wochen 

3.460 € ZA-674 

12 Wochen 

4.000 € ZA-675 


Hin- und Rückreise nach Richards Bay, Südafrika 

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Mittagessen an 

Transfertagen, Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 

82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel 

u.Ä. 



SÜDAFRIKA 

PROJEKT 6: FOTOGRAFIEPROJEKT 

Als Fotografie-Volontär bist Du im Thanda Wildreservat 

stationiert. Das Reservat liegt an der Ostküste Südafrikas, 

ca. 300 km nördlich von Durban. Auf etwa 14.000 ha 

beheimatet es u.a. die Big 5 (Büffel, Elefant, Löwe, Leopard 

und Nashorn). Mithilfe Deines fotografischen Einsatzes 

kann die Fotodatenbank erweitert werden, dazu 

engagierst Du Dich noch in regionalen Schutzprojekten 

in den Bereichen Bildung sowie Tier- und Naturschutz. 

Orientierung und Unterkunft 

Am Flughafen in Durban wirst Du von unseren lokalen 

Partnern abgeholt und ins Thanda Reservat gebracht 

– ca. drei Stunden Fahrt. Nach einer kurzen Orientierungsveranstaltung 

startet Ihr – angeleitet von einem 

erfahrenen Fotografen – mit einem dreitägigen Fotokurs, 

der Euch in die Kunst der Fotografie einweist (das Projekt 

ist daher auch für Anfänger geeignet). Ihr übt, Bilder 

am Laptop zu bearbeiten, und bekommt eine Einführung 

in die Fotodatenbank sowie in die Projekte, in denen Ihr 

mitwirken werdet. Auf Wunsch kannst Du auch ein wenig 

Sprachunterricht in Zulu, der lokal gesprochenen Sprache, 

bekommen. 

Du lebst mitten im Reservat und teilst Dir eine gemütliche 

Hütte mit einem weiteren Volontär. Dazu gibt es ein großes 

Gemeinschaftsareal mit Ess- und Wohnzimmer. Ein 

Küchenteam versorgt Dich mit allen Mahlzeiten. Bitte beachte, 

dass alle im Camp sparsam mit Wasser umgehen 

müssen. Von Eurem Wohngelände aus könnt viele Ihr 

Wildtiere beobachten – sie halten sich nicht selten in der 

unmittelbaren Umgebung auf. Besonders in der Dämmerung 

kannst Du bestimmt einige schöne Fotos machen! 

Sehen, zielen, auslösen und verduften... 

... sagte einmal der französische Fotograf Henri 

Cartier-Bresson. Als Volontär hilfst Du beim Aufbau 

einer Fotodatenbank über die Wildtiere und Pflanzen 

im Reservat, die für Bildungszwecke, z.B. in örtlichen 

Schulen, genutzt und ständig erweitert wird. Du gehst 

auf sog. „Game Drives“ und versuchst, alle Tiere zu 

fotografieren, die Dir buchstäblich vor die Linse kommen. 

Neben den bekannten Big 5 sind das noch weitere 

Raubtiere. Durch Nahaufnahmen, z.B. von der 

Fellzeichnung bzw. dem Gefieder, den Schnurhaaren 

oder den Augen, kannst Du einzelne Merkmale genau 

erfassen und vergleichen. Außerdem machst Du 

Aufnahmen von diversen Bäumen und Pflanzen, der 

Landschaft sowie vom Boden (etwa zur Erosionskontrolle). 

Damit leistest Du einen wichtigen Beitrag für 

den Tier- und Naturschutz. Die Tage beginnen teil- 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung – bis zu 9 

Stunden pro Tag, je nach Aufgabengebiet. Mitunter 

beginnt Dein Tag schon sehr früh morgens. 


Aufenthalt 

Programmdauer: 4, 6 oder 8 Wochen. 



Programmstart: I.d.R. einmal pro Monat, außer 

im Dezember. Startdaten auf Anfrage bzw. auf 


Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Ankunft, 




Sprache: Sehr gute Englischkenntnisse. 

Praktische Erfahrung: PC-Kenntnisse notwendig. 

Photoshop-/Lightroom-Kenntnisse wünschenswert, 

lernst Du aber auch vor Ort. 

Sonstiges: Du brauchst Deine eigene Fotoausrüstung 

(SLR-Kamera mit mind. 18-55 mm Objektiv, Batterien 

und Ladegerät, mind. 4 GB Speicherkarten und ein 

Stativ), mind. 100 GB externe Speichermedien o.Ä. 

und wenn möglich einen Laptop mit Adobe Photoshop 

oder Lightroom. Du solltest feste Schuhe und dezente 

Kleidung (keine grellen Farben) mitbringen und körperlich 

fit sein. Zudem sind Geduld, Selbstständigkeit, 

Flexibilität, Anpassungsvermögen und Eigeninitiative 

sehr wichtig. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Strafregisterbescheinigung 

erforderlich. 

weise schon früh morgens um 5 Uhr – da heißt es, fit und 

wach sein. Neben der Fotografie gibt es viele weitere 

Tätigkeitsbereiche, in die Du i.d.R. am Nachmittag eingebunden 

wirst. In lokalen Schulen erklärst Du Schülern, 

warum Tier- und Naturschutz so wichtig ist und 

was man dafür tun kann. Du pflanzt Bäume, entfernst 

nicht-heimische Pflanzen und hilfst bei Tierzählungen 

sowie Pflanzenstudien mit. Bitte beachte, dass die Aufgaben 

je nach Jahreszeit und aktuellem Stand der Projekte 

variieren. Fest steht, dass es Dir bei der Fülle von 

Tätigkeiten bestimmt nicht langweilig wird. Teilnehmer 

des 6 oder 8 Wochen-Programms werden in den letzten 

zwei bzw. vier Wochen insbesondere mit Mitarbeitern 

und Volontären aus Forschungsprojekten zusammenarbeiten, 

um den Ausbau der Fotodatenbank weiter voranzutreiben 

und sie mit für die Forschung notwendigen 

Bildern zu versorgen. 


• Transfer vom und zum Flughafen Durban (zu 


• Orientierungsveranstaltung und 3-tägiger Fotokurs 

mit professionellem Fotograf (u.a. Einführung in Fotografie, 

Photoshop, Fotodatenbank und Projekte) 


• Unterkunft (Doppelzimmer in Hütte) mit Mahlzeiten 

• Tägliche Transfers zu und von den Fotospots bzw. 

Projekten 





(s.S. 82) 


vor Abreise 




Preis Code 

4 Wochen 

2.390 € ZA-413 

6 Wochen 

3.130 € ZA-414 

8 Wochen 

3.880 € ZA-415 


Hin- und Rückreise nach Durban, Südafrika (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Impfungen, Strafregisterbescheinigung 

(ca. 16 €), Reiseversicherung (s.S. 82), 

Fotoausrüstung, persönliche Ausgaben für Ausflüge, 


TravelWorks | 57

Asien 

INDIEN 


Hauptstadt: Neu Delhi 

Währung: Indische Rupie 


Indien 

Amtssprachen: Hindi, Englisch, 

21 weitere anerkannte Sprachen 


Man muss es lieben: die vielen Menschen, den Lärm, 

die kunterbunten Farben, die Gerüche – die unendlich 

vielen Eindrücke. Falls Du eine Reizüberflutung 

all Deiner Sinne nicht scheust, sondern vielmehr 

genießt, dann ist Indien Dein Reiseland. Die Vielseitigkeit 

des Landes ist faszinierend: Indien ist 

reich an verschiedenen Kulturen, Klimazonen, Landschaften, 

Religionen, Traditionen, Bräuchen und vor 

allem an Menschen. Über eine Milliarde Einwohner 

zählt das Land heute. Mit TravelWorks kannst Du 

Dich als Freiwilliger in Indien engagieren. Dein Einsatzort 

liegt je nach Wunsch im von Wüste geprägten 

Bundesstaat Rajasthan im Nordwesten Indiens, am 

Fuße des Himalaya in Himachal Pradesh oder an der 

Südwestküste des Subkontinents in Goa. 

NEU DELHI 

RAJASTHAN 

JAIPUR 

GOA 

PALAMPUR 

LALSOT 

HIMACHAL PRADESH 

GANGES 

17 

Engagiere Dich! 

…wahlweise in der Großstadt Jaipur im Wüstenstaat 

Rajasthan oder im ländlichen Palampur im von Bergen 

geprägten Bundesstaat Himachal Pradesh. Der Programmablauf 

und die Einsatzbereiche sind in beiden 

Regionen identisch. Los geht’s in jedem Fall mit drei Orientierungstagen 

in der indischen Hauptstadt Neu Delhi. 

Dann reist Du weiter in die von Dir gewählte Region: 

Rajasthan: Jaipur 

Herrschaftliche Maharadschapaläste und prachtvolle 

Kaufmannshäuser zeugen im Bundesstaat Rajasthan 

vom Reichtum vergangener Tage. Rajasthan strotzt 

vor kulturellem Erbe, farbenfroher Folklore, aber auch 

spektakulären Naturerlebnissen. Wer Glück hat, sieht 

im Ranthambore Tiger Reserve wilde Tiger; der Anblick 

von Kamelen und Kühen, die durch die Straßen ziehen, 

ist Dir garantiert. Im Land der „Königssöhne und 

Wüstenbräute“ kannst Du als Volontär in Jaipur, der 

2,7 Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt und 

Kunsthandwerksmetropole des Bundesstaats, helfen. 

Jaipur ist ein Highlight jedes Rajasthanbesuchs: Die, 

wegen der rosa Farbgebung ihrer Gebäude auch als 

„Pink City“ bezeichnete Altstadt, hat mit märchenhaften 

Palästen, Tempeln, Festivals und unzähligen Basaren 

jede Menge zu bieten. 

Himachal Pradesh: Palampur 

Sattgrüne Berghänge, Bergseen, rauschende Bäche, 

verschneite Gipfel, aber auch Gebirgswüstenareale 

und ausgedehnte Wälder – über 50 % der Fläche des 

Bundesstaates sind geschützte Waldgebiete – kennzeichnen 

Himachal Pradesh. Im Norden ist der Exilsitz 

des Dalai Lamas zu finden, der in der Nähe der ersten 

hohen Himalaya-Kette liegt. Hier treffen tibetische und 

indische Kultur aufeinander. Von Einheimischen auch 

als „Land der Götter“ bezeichnet, besticht Himachal 

Pradesh durch atemberaubende Landschaften und verschiedene 

Kulturen und Traditionen. Hier liegt auch das 

kleine Städtchen Palampur auf über 1.200 m Höhe. Umgeben 

von den selbst im Sommer oft schneebedeckten, 

majestätischen Gipfeln und satt-grünen Pinienwäldern, 

kommen hier sowohl Natur-, als auch Kulturliebhaber auf 

ihre Kosten. Palampur ist wegen seiner ausgezeichneten 

Tees bekannt – nicht umsonst wird die Stadt auch als die 

indische Hauptstadt des Tees bezeichnet. 

3 Orientierungstage in Neu Delhi 

In Neu Delhi angekommen, wirst Du am Flughafen erwartet. 

Vor Ort werden alle Volontäre während einer 

mehrtägigen Orientierungsveranstaltung in die Geschichte, 

Kultur und das Sozialleben Indiens eingeführt. 

Du erhältst Informationen über Deine Arbeit und die Rolle 

als Volontär sowie Hinweise zur Sicherheit während des 

Arbeitens und Reisens in Indien. Außerdem bekommst 

Du etwas Hindi-Unterricht, besichtigst Du die Umgebung 

und lokale Märkte und nimmst an verschiedenen 

Workshops wie Bollywood Dance und Henna-Malerei 

teil, und außerdem lernst Du, wie man einen traditionellen 

Sari und einen Turban bindet. Bei einem Abendessen 

mit einer indischen Familie erhältst Du einen Einblick 

in den indischen Familienalltag. Bei Interesse und 

gegen Zuzahlung kannst Du während der Orientierung 

auch das weltberühmte Taj Mahal in Agra besichtigen. Im 

Anschluss an die Orientierungstage reist Du weiter nach 

Jaipur oder Himachal Pradesh und beginnst dort mit der 

Freiwilligenarbeit. 

Unterkünfte 

In dem jeweiligen Projektort bist Du gemeinsam mit 

Freiwilligen aus aller Welt in einem Volontärshaus untergebracht, 

das Mehrbettzimmer sowie einen Gemeinschaftsraum 

mit TV und Internet, Büchersammlung und 

touristische Informationen umfasst. Lokales Personal bereitet 

für Dich typisch indische Mahlzeiten zu. Zusätzlich 

stehen Dir sowohl aufbereitetes als auch heißes Wasser, 

ein Kühlschrank und Waschmöglichkeiten zur Verfügung. 

In abschließbaren Schränken kannst Du Deine persönlichen 

Sachen lagern. Die Ausstattung der Volontärshäuser 

ist sehr einfach. 

Einsatzbereiche 

Du hilfst in einem der im Folgenden genannten Bereiche 

und wirst i.d.R. einem oder zwei festen Projekten zugeordnet, 

je nach Deinen Präferenzen, Deiner Aufenthaltsdauer 

und dem aktuellen Bedarf vor Ort. 

Frauenprojekte 

Die Frauenprojekte haben das Ziel, junge Mädchen und 

Frauen besser auszubilden und ihr Selbstwertgefühl 

sowie ihre Selbstständigkeit zu erhöhen. Du lehrst u.a. 

Grundlagen der englischen Sprache (v.a. Konversation), 

hilfst im Haushalt und förderst das Bewusstsein für die 

Rechte von Frauen und Mädchen. 

Kinderbetreuung 

Du setzt Dich ein für die kognitive, akademische, emotionale 

und soziale Förderung indischer Kinder, indem 

Du abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten für die Kleinen 

organisierst, ihre Kreativität durch Musik, Kunst 

58 | TravelWorks

Indien XXX 

und Spiele förderst, sie u.a. in Englisch und Mathematik 

unterrichtest und ihnen bei der Entwicklung ihrer motorischen 

Fähigkeiten hilfst. 

Bildung 

An lokalen Schulen förderst Du die Kinder u.a. in Englisch, 

Mathe und sozialen Fertigkeiten und bringst mit 

Spiel und Sport Bewegung in ihren Schulalltag. Du 

zeigst den einheimischen Lehrern kreative und interaktive 

Lehrmethoden, die den Kindern Spaß am Lernen 

vermitteln. Dafür wirst Du mit entsprechenden Arbeitsbüchern 

und -materialien ausgestattet. 

Gesundheit 

Im Bereich Gesundheit werden sowohl Volontäre mit als 

auch ohne medizinische Vorkenntnisse eingesetzt. Je 

nach Deiner Erfahrung, unterstützt Du das medizinische 

Personal bei der Arbeit am Patienten und pflegst diese 

ggf. auch selbstständig. Du berätst und betreust die Patienten 

sowie ihre Angehörigen und organisierst verschiedene 

Aktivitäten für die Patienten. 

Sport (nur in Jaipur) 

Um sportliche Talente aus den ärmeren Gesellschaftsschichten 

zu fördern, trainierst Du Einzelpersonen und 

Teams in bestimmten Sportarten, erklärst das Regelwerk 

sowie verschiedene Spielweisen und Strategien und unternimmst 

Aktivitäten zur Förderung des Team-Spirits. 

Außerdem klärst Du über die Wichtigkeit von Sport für 

den Menschen und das tägliche Leben auf. 

Bau und Infrastruktur 

Du unterstützt durch Deinen Einsatz bauliche Projekte in 

Indien. Um Kindern ein angenehmes Lernumfeld zu bieten, 

hilfst Du bei der Verschönerung von Klassenräumen, 

arbeitest tatkräftig an der Erweiterung der Abwasser- und 

Ablaufsysteme mit oder setzt Dich für Solarlichtinstallationen 

und Regenwassereinrichtungen ein. Je nach Bedarf, 

wirst Du in den verschiedenen Projekten eingesetzt 

und kannst hier dringend benötigte Hilfe leisten. 

Exkursionen 

Falls Du weitere Regionen Indiens entdecken möchtest, 

kannst Du gegen Aufpreis an folgenden Expeditionen 

teilnehmen. Die Ausflüge dauern jeweils ein Wochenende 

(inkl. einer Übernachtung) und finden am ersten und 

zweiten Wochenende Deines Aufenthalts statt. 

Travel Package Rajasthan 

Von Rajasthan aus geht’s in die weiter östlich gelegen 

Stadt Agra und anschließend auf Kamelsafari. Agra 

lohnt wegen seiner zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten 

- dem Taj Mahal und dem Red Fort, zwei der 

bedeutendsten Gebäude aus Zeiten des Mogulreiches. 

Außerdem lädt der lokale Markt zum Bummeln ein. Die 

Kamelsafari anschließend führt Dich in die traumhafte 

Dünenlandschaft der Wüste Thar, wo Du im Zelt übernachtest. 

Ein Ausflug in die Stadt Pushkar mit Tempelbesichtigungen 

vervollständigt das Reisepaket. 

Travel Package Himachal Pradesh 

Wie beim voranstehend beschriebenen Reisepaket geht 

es zunächst in die Stadt Agra zur Besichtigung des Taj 

Mahal und des Red Fort. Außerdem steht Dharamshala 

am Fuße der ersten hohen Himalaya-Kette Dhauladhar 

auf dem Programm: Hier erlebst Du einen beeindruckenden 

Mix aus tibetischer und indischer Kultur. 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen, je nach 

Platzierung. 


Besonderheiten: Dein genauer Projekteinsatz wird 

vor Ort entschieden. Deine Präferenzen werden dabei 

so gut wie möglich berücksichtigt. 

Aufenthalt 








Visum: Kostenpflichtiges Visum, Reisepass erforderlich. 


Alter: Ab 17 Jahren. (Rajasthan: Ab 18 Jahren.) 



Vorteil. 

Sonstiges: Da Du Dich in einen völlig fremden Kulturraum 

begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen, 

Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Im 

Projekt ist indische Kleidung für Frauen Pflicht – vor 

Ort stattest Du Dich entsprechend aus. I.d.R. ist es 

in Rajasthan sehr trocken und warm, Monsunmonate 

sind von Juni bis September – es kommt zu starken 

Regenfällen. 


• Transfer vom und zum Flughafen Neu Delhi (zu 


• 3 Orientierungstage mit zahlreichen Aktivitäten in 

Neu Delhi 

• 5 Übernachtungen im Mehrbettzimmer im Volontärshaus 

mit Vollpension in Neu Delhi 

• Transfers Neu Delhi – Jaipur/Palampur – Neu Delhi 

• Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (Mehrbettzimmer) 

mit Vollpension im Volontärscamp 

Jaipur/Palampur 


• Tägliche Transfers zum und vom Projekt 

• 1 Übernachtung im Mehrbettzimmer im Volontärshaus 

in Neu Delhi vor der Rückreise 

• Hilfe von einem englischsprachigen Übersetzer in 

den ersten vier Wochen 






(s.S. 82) 


vor Abreise 




Rajasthan 3 Wochen 1.020 € IN-JP-3 




Him. Pradesh 3 Wochen 1.020 € IN-HP-3 




Extrawoche 

150 € 

Travel Package 

240 € 


Hin- und Rückreise nach Neu Delhi, Indien (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten in 

Neu Delhi sowie an Transfer- und Exkursionstagen, 

Visumskosten (ca. 50-70 €), Impfungen, Reiseversicherung 

(s.S. 82), für Frauen: indisches Gewand für 

die Projektarbeit (ca. 15 € pro Outfit), persönliche 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: asien@travelworks.at 

TravelWorks | 59

Asien 

INDIEN 



Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen, je nach 

Platzierung und Aufenthaltsdauer. 


Besonderheiten: Dein genauer Projekteinsatz wird 

vor Ort entschieden. Deine Präferenz wird dabei so 

gut wie möglich berücksichtigt. 

17 

GOA 

Die Region Goa ist Indiens Strand- und Sonnenmekka. 

Aufgrund des Klimas und als ehemalige portugiesische 

Kolonie hat Goa besondere kulturelle Eigenarten und 

Reize zu bieten. Der wachsende Tourismus hat Aufwind 

für die Region gebracht. Dennoch halten sich Probleme 

wie ein schlecht ausgebautes Bildungssystem und ein 

Mangel an Hilfsangeboten für Frauen. Hier ist Dein Engagement 

gefragt. 

Orientierungstage und Unterkunft 

Unsere Partner heißen Dich bei Ankunft am Flughafen 

Goa willkommen und bringen Dich zum Volontärscamp, 

in dem Du während der Orientierungstage und der 

Freiwilligenarbeit wohnen wirst. Es besteht aus einfachen 

einstöckigen Häusern und liegt ganz in der Nähe 

des Majorda Beach, einem etwa 30 km langen weißen 

Sandstrand. Hier teilst Du Dir ein Mehrbettzimmer mit 

anderen internationalen Volontären. In den ersten drei 

Tagen in Goa erwartet Dich eine Einführungsveranstaltung 

mit zahlreichen Informationen rund um Indien und 

die indische Kultur, Deine Arbeit und die Rolle als Volontär 

sowie Hinweise zur Sicherheit während des Arbeitens 

und Reisens in Indien. In Workshops werden Dir indische 

Traditionen wie das Binden eines Saris und eines Turbans, 

die Hennamalerei, Yoga und der Bollywood-Tanz 

nähergebracht. Auf einem lokalen Markt erlebst Du das 

erste Mal die vielen Menschen, die verschiedenen Gerüche 

und kunterbunten Farben Indiens. Durch den Besuch 

verschiedener Projekte bist Du anschließend bestens für 

Deinen freiwilligen Einsatz gerüstet. 

Einsatzbereiche 

Je nach Deiner Aufenthaltsdauer, Deinen Kenntnissen 

und Präferenzen sowie dem aktuellen Bedarf wirst Du 

vor Ort einem oder zwei festen Projekten zugewiesen. 

Kinderbetreuung 

Künstlerische Aktivitäten, Musik und Spiele können 

kleine Wunder im Kinderalltag vollbringen, denn sie machen 

nicht nur Spaß, sie bringen auch Erfolgserlebnisse 

und fördern spielerisch. Genau hier liegt Deine Aufgabe! 

Du organisierst unterschiedliche Freizeitaktivitäten und 

unterstützt damit die Entwicklung der Kinder – insbesondere 

in den Bereichen Kreativität und Motorik. Außerdem 

unterrichtest Du die Kleinen u.a. in Englisch und 

Mathematik. 

Frauenprojekte 

Mittels Workshops und Aktivitäten, verhilfst Du heranwachsenden 

Mädchen zu mehr Bildung, damit Selbstwertgefühl 

und auch Selbstständigkeit. Im Rahmen der 

Projekte lernen die jungen Mädchen und Frauen u.a. 

Grundlagen der englischen Sprache (v.a. Konversation), 

sie erhalten Unterstützung im Haushalt und erfahren 

mehr über ihre Rechte. 

Aufenthalt 













Vorteil. 



Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Im 

Projekt ist indische Kleidung für Frauen Pflicht – vor 

Ort stattest Du Dich entsprechend aus. Monsunmonate 

sind von Juni bis September – in dieser Zeit kommt 

es zu starken Regenfällen. 

Bildung 

Je nach Bedarf unterrichtest Du an lokalen Schulen und 

förderst Klein- und Grundschulkinder u.a. in Englisch 

und Mathe. Du zeigst den Lehrern vor Ort kreative und 

interaktive Lehrmethoden und bringst zudem mit Spiel 

und Sport Bewegung in den Schulalltag der Kinder. 

Gesundheit 

Hier assistierst Du dem medizinischen Fachpersonal 

bei seinen alltäglichen Aufgaben. Abhängig von Deinen 

Vorkenntnissen bekommst Du verschiedene Aufgaben 

übertragen: Du hilfst bei der Behandlung der Patienten, 

wäschst und pflegst Patienten oder assistierst bei der 

Dokumentation ihrer Krankengeschichte. Du betreust Patienten, 

organisierst Aktivitäten und Veranstaltungen für 

sie und kümmerst Dich ggf. auch um Angehörige. 


Ärmel hoch krempeln und anpacken, heißt es hier bei 

verschiedenen Bauprojekten wie etwa dem Ausbau von 

Abwassersystemen, der Installationen von Solaranlagen 

oder Regenwassersammelstellen. Mit Verschönerungsarbeiten 

an Klassenräumen trägst Du dazu bei, ein angenehmes 

Lernumfeld für die Kinder zu schaffen. Je nach 

Bedarf hilfst Du in verschiedenen Projekten. 

Exkursionen 


Um noch mehr indische Natur und Kultur zu erleben, 

kannst Du gegen Aufpreis an Ausflügen am jeweils ersten 

und zweiten Wochenende Deines Aufenthaltes teilnehmen 

(inkl. einer Übernachtung). Entdecke Nord-Goa 

mit seinen zahlreichen Gebäuden im Stil der portugiesischen 

Kolonialarchitektur und entspanne an den atemberaubenden 

Stränden, für die Nord-Goa bekannt ist. 

Zudem machst Du eine Tour zum Dandeli Nationalpark, 

wo Du die Flora und Fauna Indiens bei einer Jeep-Safari 

entdecken kannst. 

KombiProgramm 

Wenn Du an verschiedenen Regionen Indiens interessiert 

bist, kannst Du die Programme auch individuell 

kombinieren. Hierbei zahlst Du die Gebühr für den 

Einsatz in der ersten Region und die Extrawochen 

in der zweiten Region. Hinzu kommt eine Kombigebühr 

von 240 €, die den Transfer mit dem Zug/Bus 

zwischen den verschiedenen Programmorten enthält. 

Auf Wunsch kann gegen Aufpreis auch ein Inlandsflug 

gebucht werden. 

Ein Kombiprogramm – Beispiel: 

4 Wochen in Rajasthan: 1.160 € 

4 Extrawochen in Goa: 600 € 

Kombigebühr: 240 € 


• Transfer vom und zum Flughafen Goa (zu vorgegebenen 

Zeiten) 

• 3 Orientierungstage mit zahlreichen Aktivitäten 

• Unterkunft während der Orientierungstage und 

Freiwilligenarbeit (Mehrbettzimmer) mit Vollpension 

im Volontärscamp 



• Hilfe von einem englischsprachigen Übersetzer in 

den ersten vier Wochen 






(s.S. 82) 


vor Abreise 




Preis Code 

3 Wochen 

1.020 € IN-GO-3 

4 Wochen 

1.160 € IN-GO-4 

6 Wochen 

1.440 € IN-GO-6 

8 Wochen 

1.680 € IN-GO-8 

Extrawoche 

150 € 


240 € 


Hin- und Rückreise nach Goa, Indien (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Visumskosten (ca. 

50-70 €), Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), für 

Frauen: indisches Gewand für die Projektarbeit (ca. 

15 € pro Outfit), persönliche Ausgaben für Ausflüge, 



Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: asien@travelworks.at

INDIEN Indien 

INDIEN intensiv 

ERLEBNISREISE 

Die Erlebnisreise in Indien hält, was der Name 

verspricht und vermittelt Dir spannende Einblicke 

in das farbenfrohe und kontrastreiche Land! 

Neben Tempelbesuchen, Sightseeing, Elefantenritt, 

Henna-Malerei, Kamelsafari und Trekking kommen 

auch Erholung und Zeit zum Shoppen nicht zu kurz. 

Zwischendurch wirst Du Dich noch einige Tage in 

Freiwilligenprojekten in Rajasthan und Goa engagieren. 

So kannst Du sicher sein, dass Du Indien mit all 

seinen Facetten erlebst. 

Rajasthan, Uttarakhand & Goa 

Während Deiner vierwöchigen Erlebnisreise lernst Du 

Indien intensiv kennen und entdeckst in kurzer Zeit die 

Highlights der Bundesstaaten Rajasthan, Uttarakhand 

und Goa. Um Dich nach Ankunft in Neu Delhi von dem 

langen Flug zu erholen, verbringst Du zunächst eine 

Nacht im Volontärshaus unserer Partner. Ausgeruht 

geht es dann am nächsten Tag weiter in die sog. „Pink 

City“ Jaipur – dem Ausgangspunkt Deiner Erlebnisreise. 

Nach einer Begrüßung und einer kurzen Einführung 

in die Aktivitäten der nächsten Tage, stehen u.a. 

ein Elefantenritt zum Amber Fort und eine Fahrt in einer 

traditionellen Rikscha auf dem Programm. Zudem 

hast Du die Möglichkeit, an verschiedenen Workshops 

wie z.B. „Bollywood Dance“ und Henna-Malerei teilzunehmen. 

Danach geht es auf Kamelsafari durch die 

Wüste Thar mit anschließender Übernachtung in einem 

Zeltcamp. Nach einer kurzen Stadtführung und einem 

Tempelbesuch in Pushkar geht es wieder zurück nach 

Jaipur, wo Du Dich drei Tage lang als Volontär engagierst. 

Dort wirst Du eingesetzt, wo Hilfe benötigt wird: 

Du hilfst z.B. bei Renovierungs- und Verschönerungsarbeiten 

an Schulen und Kindergärten oder organisierst 

Freizeitaktivitäten oder kreative Workshops für Kinder. 

An Tag zwölf Deiner Reise ist Agra das nächste Ziel. 

Du besichtigst selbstverständlich den weltberühmten 

Taj Mahal, bevor es für die nächsten zwei Tage nach 

Neu Delhi geht. Dort hast Du genügend freie Zeit, um 

die Stadt auf eigene Faust zu erkunden, nimmst aber 

auch an einer organisierten Stadtführung teil, bei der 

Dir die wichtigsten und schönsten Sehenswürdigkeiten 

und Kulturstätten Neu Delhis gezeigt werden. Nach 

einem Zwischenstopp mit Tempelbesichtigung und 

Sightseeing in Haridwar verbringst Du den 17. bis 20. 

Tag Deiner Erlebnisreise in der bekannten Pilgerstadt 

Rishikesh. Dort nimmst Du an zwei Morgenden an einer 

original indischen Yoga- und Meditationsstunde teil und 

wagst Dich tiefenentspannt mit erfahrenen Guides auf 

eine kleine Trekkingtour auf eine Höhe von ca. 1.600 m 


Siehe Beschreibung. 

Aufenthalt 

Programmdauer: 4 Wochen. Extrawochen in Goa 

oder Kombiprogramm möglich (s.S. 100). 


Gerne deutlich früher. Auf Anfrage ist eine kurzfristige 

Anmeldung evtl. auch möglich. 

Programmstart: I.d.R. einmal pro Monat. Startdaten 








Vorteil. 


begibst, sind Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit 

und wenn möglich Reiseerfahrung sehr wichtig. 

Die indische Kultur unterscheidet sich grundlegend von 

der europäischen und wir erwarten von unseren Teilnehmern, 

dass sie den Indern mit einer offenen und respektvollen 

Einstellung begegnen. Die beste Art, Dich 

auf Deinen Indien-Aufenthalt vorzubereiten ist, Dich 

möglichst umfassend über das Land und die Kultur zu 

informieren. Monsunmonate sind von Juni bis September 

– in dieser Zeit kommt es zu starken Regenfällen. 

in das Himalaya-Gebirge. Von Neu Delhi aus fliegst Du 

dann nach Goa (Inlandsflug nicht enthalten), wo Deine 

vierwöchige Erlebnisreise auch enden wird. Hier heißt 

es vorher, noch einmal alle Kräfte in Bewegung setzen, 

denn drei Tage Freiwilligenarbeit stehen an: Du engagierst 

Dich erneut in lokalen Hilfsprojekten, indem Du 

z.B. bei Renovierungs- und Verschönerungsarbeiten an 

Schulen und Kindergärten mit anpackst. Nach der Arbeit 

bleibt Dir genügend Zeit, das Strand- und Palmenparadies 

Goa zu genießen – ein angenehmer Ausklang einer 

unvergesslichen Erlebnisreise durch Indien. 

Beachte bei Deiner Reise, dass die Entfernungen nicht 

zu unterschätzen sind, denn einzelne Fahrten von Stadt 

zu Stadt können mehrere Stunden dauern. Solltest Du 

von Indien und den unendlich vielen Eindrücken nicht 

genug bekommen, kannst Du Deinen Aufenthalt gegen 

Zuzahlung verlängern und weitere Wochen in Goa arbeiten 

oder ein anderes Projekt mit dieser Reise kombinieren 

(s.S. 60). 


• Transfer vom Flughafen Neu Delhi (zu vorgegebenen 

Zeiten) bei Ankunft und zum Flughafen Goa bei 

Abreise 

• Unterkunft in Mehrbettzimmern an allen Programmtagen 

(je nach Ort im Volontärscamp, Hotel oder 

Zelt) 

• Verpflegung: 25x Frühstück, 11x Mittagessen, 17x 

Abendessen 

• Transfer (Neu Delhi – Jaipur – Pushkar – Jaipur 

– Agra – Neu Delhi – Haridwar – Rishikesh – Neu 

Delhi) 

• ggf. Inlandsflug von Neu Delhi nach Goa* 

• Stadtführungen in Jaipur, Pushkar, Neu Delhi, 

Haridwar und Rishikesh 

• Besichtigung des Amber Fort und Elefantenritt in 

Jaipur 

• Ein optionaler landestypischer Workshop 

(Bollywood-Tanzkurs, Indischer Gewandkurs oder 

Henna-Malerei) 

• Kamelsafari in Pushkar 

• Trekkingtour im Himalaya 

• Platzierungen in Freiwilligenprojekten in Jaipur und 

Goa 






(s.S. 82) 


vor Abreise 




4 Wochen 

Extrawoche Goa 

Preis 

1.590 €* 

150 € 

Code 

IN-306 


Hin- und Rückreise nach Neu Delhi bzw. von Goa, 

Indien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der 

Mahlzeiten, ggf. Inlandsflug von Neu Delhi nach 

Goa, Visumskosten (ca. 50-70 €), Impfungen, Reiseversicherung 

(s.S. 82), persönliche Ausgaben für 


* Wenn Du den Inlandsflug von Neu Delhi nach Goa dazubuchst, 

zahlst Du einen Aufpreis von 140 €. 

TravelWorks | 61

Asien 

NEPAL 


NEPAL 

Amtssprache: 

Hauptstadt: Kathmandu 

Währung: Nepalesische Rupie 


Nepalesisch 


Die höchsten Berge der Welt, subtropische, nebelverhangene 

Täler, Yaks (Grunzochsen) und Wasserbüffel 

– Nepals Natur- und Tierwelt ist spektakulär. Doch 

wer in ihren Genuss kommen möchte, darf ein paar 

Anstrengungen nicht scheuen, denn das Land zwischen 

China und Indien ist das höchstgelegene der Welt: 

Mehr als 40 % des Staates liegen in über 3.000 m 

Höhe. Diese tektonische Besonderheit verlangt Reisenden 

zwar einiges mehr an Muskelkraft ab, entlohnt 

jedoch mit einzigartigen Ausblicken auf atemberaubende 

Landschaften. So reich das Land an Naturschönheiten 

ist, so arm ist es in finanziell-wirtschaftlicher 

Hinsicht: Nepal gehört mit einem Pro-Kopf-Einkommen 

von umgerechnet unter 300 € im Jahr zu den ärmsten 

Ländern der Welt. Tausende von Kindern haben 

aufgrund sozialer Probleme und fehlender Bildungseinrichtungen 

kaum eine Chance auf Bildung. Mit unserem 

Freiwilligenarbeitsprogramm in Nepal lernst Du alle 

Seiten des Landes kennen: Du knüpfst engen Kontakt 

zur Bevölkerung und verrichtest sinnvolle Tätigkeiten 

dort, wo es nötig ist. Namaste – willkommen im 

majestätischen Nepal! 

Ankunft & Orientierungstage 

Bei Deiner Ankunft in Nepal erwartet Dich ein Mitarbeiter 

unserer Partnerorganisation am Flughafen in Kathmandu 

und bringt Dich zur Deiner Unterkunft, wo Du 

Dich von der Anreise erholen kannst. Während Deines 

gesamten Aufenthalts bist Du in einem Volontärshaus mit 

Vollpension in Kathmandu untergebracht. Du wohnst mit 

anderen Freiwilligen im Mehrbettzimmer und lernst so 

rasch neue Freunde aus der ganzen Welt kennen. Zusammen 

startest Du mit den anderen Volontären in die 

insgesamt viertägige Einführungsveranstaltung. Nach 

den morgendlichen Yogasessions erwartet Dich in diesen 

Tagen u.a. eine Einführung in die kulturellen Besonderheiten 

und Gepflogenheiten in Nepal, ein Henna-Workshop 

sowie ein Kurs zur traditionellen Bekleidung. Neben 

einem Ausflug zum örtlichen Markt, bei dem Du Einblicke 

in den Alltag und Lebensstil der Einwohner erhältst, 

gibt es zudem einen Workshop für nepalesischen 

Tanz. Als wahre Gaumenfreude besticht die lokale Küche 

Nepals durch Reis mit verschiedenen Currys, die Du 

bei einem Abendessen mit einer nepalesischen Familie 

genießen kannst. Unter Umständen können diese Aktivitäten 

aus organisatorischen Gründen auf einen späteren 

Zeitpunkt Deines Aufenthalts verschoben werden. 

Projektmöglichkeiten 

Nach den Orientierungstagen beginnst Du mit der Freiwilligenarbeit. 

Entsprechend der von Dir angegebenen Präferenzen, 

Deinen Vorkenntnissen und Erfahrungen sowie 

dem aktuellen Bedarf vor Ort wirst Du in einem Projekt 

platziert. Als Volontär kannst Du Dich in den folgenden 

Projekten engagieren: 

Women Empowerment 

Du hilfst in einer Einrichtung für heranwachsende, benachteiligte 

Mädchen. Mittels verschiedener Aktivitäten 

und Kreativworkshops unterstützt Du die jungen Frauen 

beim Englisch lernen und verbesserst so ihre Zukunftschancen. 

Denn Englischkenntnisse, Selbstsicherheit und 

ein selbstbewusstes Auftreten sind wertvolle und wichtige 

Faktoren für ihre beruflichen Perspektive. Zudem besuchst 

Du die Mädchen zu Hause und klärst sie über ihre 

Rechte als Frau auf. 

Kinderbetreuung in Waisenhäusern 

Armut und Notstände durch Erdbeben und Überschwemmungen 

haben viele Kinder in Nepal zu Waisen 

gemacht. Einige Kinder sind von HIV/AIDS betroffen, 

d.h. sie leiden entweder selbst daran oder haben einen 

bzw. beide Elternteile daran verloren. Wiederum andere 

Kinder stammen aus ärmsten Verhältnissen. Deine Aufgabe 

ist es, den Kindern wieder ein Stück Familienleben 

zurückzugeben, indem Du ihnen bei den Schulaufgaben 

hilfst, ihnen die englische Sprache näherbringst und 

Freizeitaktivitäten für sie organisierst. Du kümmerst 

Dich um die Versorgung der Babys und Kleinkinder, 

hilfst Kindern, die langsamer lernen, und erledigst notwendige 

Haushaltsarbeiten. Neben der ganzheitlichen 

Betreuung freuen sich die Kinder auch einfach über eine 

Schulter zum Anlehnen, jemanden, der ihnen zuhört und 

etwas Zuwendung schenkt. 

Bildung 

Je nach Bedarf vor Ort unterrichtest Du Klein- oder 

Grundschulkinder. Die einheimischen Lehrer sind oftmals 

schlecht ausgebildet, worunter die Qualität des Unterrichts 

an öffentlichen Schulen stark leidet. Als Assistenzlehrkraft 

bereicherst Du den Unterricht um kreative 

Lernmethoden wie Spielen, Vorlesen oder Singen. Du 

hilfst zumeist im Englischunterricht, ggf. auch in anderen 

Fächern. Außerdem führst Du die Kinder an den Umgang 

mit dem Computer heran. Eine bedeutende Rolle spielen 

in Nepal die so genannten „Early Childhood Development 

Center“ (ECD), die den Kindern den späteren Übergang 

zur Schule zu erleichtern sollen. Auch hier sind helfende 

Hände sehr gefragt. Du assistierst den einheimischen 

Lehrern beim Unterricht, förderst die Kinder spielerisch 

und unternimmst Ausflüge mit ihnen. 

Gesundheit 

Der stark wachsenden Bevölkerung steht in Nepal ein unzureichendes 

Gesundheitssystem gegenüber. Hier wird 

jede Unterstützung gebraucht! Assistiere den Krankenschwestern 

zum Beispiel bei der Verpflegung der Patienten 

oder bei der Dokumentation der Patientenhistorien, 

62 | TravelWorks

NEPAL 

betreue Angehörige und Freunde von Patienten, indem 

Du ihnen in dieser schwierigen Zeit zuhörst und zur Seite 

stehst. Zur Ablenkung der Patienten kannst Du auch 

kleine Veranstaltungen ins Leben rufen, z.B. eine Vorlesestunde 

oder Ähnliches. Medizinische Vorkenntnisse 

benötigst Du für Deine Mitarbeit nicht. 


Engagiere Dich beim Bau neuer Schulen, erweitere das 

örtliche Wasserversorgungssystem oder packe ganz im 

Zeichen des Umweltschutzes bei Solarinstallationen oder 

beim Bau von Regenwassersammeleinrichtungen mit an. 

Nepals Infrastruktur wächst zwar stetig, hinkt dem Bedarf 

aber noch weit hinterher. Du wirst in verschiedenen 

Projekten eingesetzt – dort, wo Deine Hilfe gerade am 

meisten gebraucht wird. 

Exkursionen 


Entdecke noch mehr von Nepals faszinierender Landschaft 

und Kultur! Das optional zubuchbare Reisepaket umfasst 

zwei Wochenendausflüge (jeweils inkl. einer Übernachtung). 

Ein Wochenende lang geht`s in die Stadt Pokhara. Der 

Blick auf den Himalaya-Hauptgebirgskamm, der sich 

von hier aus bietet, ist atemberaubend. Sportbegeisterte 

kommen bei verschiedenen Wassersportarten und Wan- 

Reisebericht 

„Die Stadt Kathmandu ist mit ihren Gerüchen, 

ihrer Geräuschkulisse und den vielen Menschen 

sehr beeindruckend. Ich habe in 3 Projekten vor 

Ort gearbeitet. Morgens gab ich Englischunterricht 

für Kinder, nachmittags lehrte ich Frauen 

Englisch, und anschließend betreute ich Kinder 

im Kinderheim. Besonders gefallen hat mir, 

dass ich in sehr unterschiedlichen Projekten 

mitarbeiten konnte und viele neue Erfahrungen 

gesammelt habe.“ Cornelia Wagner 

derungen auf ihre Kosten, Kulturfans können sich in der 

Stadt über die Geschichte des Landes informieren. Ein 

weiterer Wochenendausflug bringt Dich nach Chitwan, 

wo Du an einer Elefantensafari teilnimmst. Bis zu 50 

verschiedene Tierarten und noch einmal rund 450 unterschiedliche 

Arten von Vögel zählt man in der Region – gute 

Chancen also, dass Du reichlich Wildtiere sehen wirst! 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen, v.a. im 

Bereich Kinderbetreuung und Unterrichten. 


Besonderheiten: Die Projektzuteilung erfolgt vor Ort. 

Deine Präferenz wird dabei so gut wie möglich berücksichtigt. 

Aufenthalt 

Programmdauer: 3 bis 12 Wochen. 



Programmstart: Zweimal pro Monat. Startdaten auf 

Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. 



erforderlich. 




Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, aber sehr 

gerne gesehen – v.a. in den Bereichen Kinderbetreuung 

und Unterrichten. 

Sonstiges: Gute Fitness ist angesichts der Höhenlage 

ein Muss. Geduld, Anpassungsvermögen, Flexibilität 

und Selbstständigkeit sind unabdingbar. Reiseerfahrung 

ist von Vorteil. Im Projekt ist nepalesische 

Kleidung für Frauen Pflicht – vor Ort stattest Du Dich 

entsprechend aus. 


• Transfer vom Flughafen Kathmandu (zu vorgegebenen 

Zeiten) 

• 4-tägige Orientierungsveranstaltung mit zahlreichen 

Aktivitäten 

• Unterkunft im Volontärshaus mit Vollpension 

(Mehrbettzimmer) 




• Zugang zur TravelWorks Community und 



(s.S. 82) 


vor Abreise 




3 Wochen 

780 € NP-3 

4 Wochen 

920 € NP-4 

6 Wochen 

1.190 € NP-6 

8 Wochen 

1.390 € NP-8 

Extrawoche 

130 € 


240 € 


Hin- und Rückreise nach Kathmandu, Nepal (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Visumskosten (je nach 

Visum ca. 20-85 €), Reiseversicherung (s.S. 82), für 

Frauen: nepalesische Kleidung für die Projektarbeit 

(ca. 15 € pro Outfit), Impfungen, persönliche Ausgaben 

für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä. 


TravelWorks | 63

Asien 

thailand 


Hauptstadt: Bangkok 

Währung: Baht 


Amtssprache: Thai 

THAILAND 


Thailand ist ein traumhaftes Reiseland, es bietet für 

jeden etwas: z.B. farbenfrohe Tempel, paradiesische 

Inseln, exotische Wildtiere und ausgedehnte Reisund 

Ananasfelder. Herrlich ausspannen, kulturelle 

Einflüsse aufsaugen, lecker essen und aufregende 

Dschungeltouren machen – all dies ist hier möglich. 

Außerdem ist das „Land des Lächelns“ für seine 

freundliche Bevölkerung bekannt. Kein Wunder, dass 

Thailand eine der Top-Reisedestinationen in Asien 

ist. Als Freiwilliger kannst Du im Nordwesten des 

Landes in oder nahe Chiang Mai – einer Kulturhochburg 

Thailands – Gutes tun. Ein idealer Weg, um die 

Kultur und das Leben der Thai kennenzulernen! 

Chiang Mai 

Am Fluss Ping in Nordwestthailand gelegen und eingebettet 

in die höchsten Berge des Landes, gilt Chiang 

Mai als Zentrum des thailändischen Kunsthandwerks. 

Schon vor Jahrhunderten machte sich die heute über 

150.000 Einwohner zählende Stadt einen Namen mit 

der Herstellung von herrlichem Jade-Schmuck. Zudem 

ist Chiang Mai mit über 200 Tempelanlagen ein Zentrum 

traditionellen buddhistischen Lebens. Doch die 

traditionsreiche Handelsstadt – wörtlich übersetzt bedeutet 

Chiang Mai so viel wie „neue Stadt“ – ruht sich 

nicht auf alten Wurzeln aus, längst hat sie den Sprung 

hin zur modernen Kulturmetropole geschafft. Chiang 

Mai verfügt über eine eigene Universität mit rund 30.000 

Studenten, bietet alle Annehmlichkeiten des modernen 

Lebens und lockt mit Kunst- und Kulturschätzen, aber 

auch vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten jährlich Scharen 

von Besuchern an. Entdecke Chiang Mai, schlendere 

über den weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten 

Nachtbasar und probiere die dort angebotenen 

Köstlichkeiten, statte einigen der vielen imposanten 

und z.T. sehr farbenfrohen Tempelanlagen – Oasen der 

Ruhe inmitten der quirligen Stadt – einen Besuch ab, 

nutze die Möglichkeit, in der Umgebung ein Elefantencamp 

zu besuchen (falls Du nicht eh dort arbeitest) oder 

gar auf einem Elefanten zu reiten, und verpasse nicht 

den Genuss einer traditionellen Thai-Massage! Chiang 

Mai ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Reisen in die 

Umgebung. 

Orientierungswochenende 

Am Wochenende nach Deiner Ankunft nimmst Du an 

einer Orientierungsveranstaltung teil, die Dich in die Gepflogenheiten 

des Landes sowie in Themen wie Sicherheit, 

Gesundheit und Reisen einführt. Dazu besprichst 

Du Deinen Projekteinsatz und kannst Dich so schon mal 

ein wenig auf Deine Freiwilligenarbeit vorbereiten. Außerdem 

stehen ein paar Unterrichtseinheiten Thai und 

eine Stadtrundfahrt – inklusive einer Besichtigung des 

auf dem Berg liegenden Tempels Doi Suthep und eines 

Besuchs von Chiang Mais größtem Markt – auf dem Programm. 

Kulturelle Aktivitäten und ein gemeinsames Dinner 

runden das Einführungswochenende ab. Am Montag 

beginnst Du mit Deiner Projektarbeit. 

Tempelschulen 

Chiang Mai ist unglaublich reich an imposanten Klosterbzw. 

Tempelanlagen; 5 von ihnen unterhalten momentan 

eine eigene Schule, die gerne auf die Hilfe von ausländischen 

Volontären für den Englischunterricht zurückgreift. 

Denn, auch wenn die Schülerzahl der Tempel von 80 bis 

zu 1.500 Schülern stark variiert, haben sie doch eines 

gemeinsam: Die finanziellen Mittel sind knapp. Ehrenamtliche 

Helfer assistieren im Englischunterricht oder 

übernehmen selbstständig eine Klasse. Viele der Mönche 

sind in die Obhut des Klosters übergeben worden, da 

ihre Eltern verstorben oder verschwunden sind bzw. den 

Unterhalt des Kindes nicht finanzieren können. Im Kloster 

haben die jungen Männer eine Chance auf Bildung 

und auf ein gesichertes, wenn auch einfaches und strenges 

Leben. Volontäre müssen die im Kloster geltenden 

Regeln respektieren. Du wohnst im Volontärshaus mit 

Frühstück und bekommst Dein Mittagessen im Projekt. 

Da die Tempelschulen alle sehr zentral liegen, kannst Du 

sie leicht zu Fuß erreichen. Die Tempelschulen können 

kurzfristig für ein paar Tage schließen. Sollte dies während 

Deines Aufenthalts der Fall sein, wirst Du alternativ 

in Grund- und weiterführenden Schulen als Englischlehrkraft 

eingesetzt. 

Elefantencamp 

Fast 60 Elefanten leben im Elefantencamp, das eine 

Autostunde nördlich von Chiang Mai liegt und eine sehr 

beliebte Touristenattraktion ist. Fast täglich kommen die 

oftmals ausländischen Tagesbesucher um im Camp die 

Elefantenshow zu bewundern und die Dickhäuter beim 

Baden sowie abstrakten Malen zu beobachten. Mit den 

knappen finanziellen Mitteln aus den Eintrittsgeldern versorgen 

über 200 Mitarbeiter die Tiere. Als Volontär hilfst 

Du dabei, die Elefanten zu baden, sie zu füttern, sie für 

die Show zu trainieren, die Gehege auszumisten sowie 

Besucher zu informieren. Außerdem kannst Du auf eigenen 

Wunsch und außerhalb der Ferienzeiten Englischunterricht 

für die Campmitarbeiter geben und in einer nahe 

gelegenen Schule die Kinder der lokalen Bergvolksstämme 

lehren. Du wohnst montags bis freitags bei Vollpension 

im gemütlichen Haus auf dem Projektgelände. Am 

Wochenende ziehst Du ins Volontärshaus in Chiang Mai 

und erhältst Frühstück. 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: asien@travelworks.at

thailand 

Waisenhaus 

Etwa 30 Minuten außerhalb von Chiang Mai befindet 

sich eines der größten Waisenhäuser Nordthailands, 

das gemeinsam von einigen Familien geführt wird. Hier 

finden etwa 50 Jungen und Mädchen im Alter zwischen 

4 und 16 Jahren Zuflucht, die aufgrund von Krankheiten 

oder Unfällen zu Waisen geworden sind, von ihren Eltern 

missbraucht wurden oder vor den Unruhen in Myanmar 

geflüchtet sind. 

Deine Hauptaufgabe besteht darin, Zeit mit den Kindern 

zu verbringen, Spiele und Aktivitäten zu organisieren, mit 

ihnen zu singen und Ausflüge zu machen. Das wichtigste 

ist, dass Du ihnen dabei Deine Aufmerksamkeit und 

Liebe schenkst. Durch Deine Unterstützung haben die 

Familien, die das Waisenhaus leiten, mehr Zeit, sich um 

die Verbesserung der Lebensqualität der Jungen und 

Mädchen zu kümmern. 

Weil das Projekt fast keine finanzielle Unterstützung erhält, 

zählen auch Kochen, Putzen und Instandhaltungsarbeiten 

wie Streichen und Reparaturen zu Deinen Aufgaben. 

Für Deinen Einsatz erhältst Du im Gegenzug den 

wohl schönsten Lohn: glückliche Kinder und strahlende 

Gesichter. Während der Freiwilligenarbeit wohnst Du im 

Volontärshaus mit Frühstück und bekommst Dein Mittagessen 

im Projekt. 

ENGLISCH UNTERRICHTEN in Südthailand 

In Surat Thani, nicht weit vom Inselparadies Koh Samui, 

kannst Du Schulkindern Englisch beibringen. 

Programmdauer: ab 2 Wochen (ab 660 €) 

Weitere Infos, Startdaten und Preise siehe 





Besonderheiten: Die Tempelschulen können kurzfristig 

für ein paar Tage schließen. Alternative Platzierungen 

in Grund- und weiterführenden Schulen sind 

möglich. 

Aufenthalt 



Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise, 


Programmstart: Jeden ersten und dritten Montag 

im Monat – Anreise am Freitag zuvor. Tempelschulen 

und Waisenhaus: Kein Programmstart von März bis 

Mitte Juni sowie im Oktober. Startdaten auf Anfrage 

bzw. auf www.travelworks.at bzw. 


Visum: Touristenvisum (ggf. kostenpflichtig), Reisepass 

erforderlich. 




Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, aber Unterrichtserfahrung 

ist gerne gesehen. 

Sonstiges: Für die Arbeit in den Tempelschulen und 

im Waisenhaus ist angemessene Kleidung erforderlich: 

Kniebedeckende Röcke oder Hosen sowie 

Blusen bzw. Hemden, die Schultern und Brustpartie 

bedecken. Die Kleidung darf nicht eng geschnitten 

sein. Schmuck ist bei Männern unangemessen, bei 

Frauen werden Ohrringe akzeptiert. Falls Du Tattoos 

oder Piercings hast, dürfen diese nicht sichtbar sein. 

Tempelschulen: Du musst die Regeln des Klosters 

achten. Tempelschulen und Waisenhaus: Du benötigst 

eine Strafregisterbescheinigung. Da Du Dich in 

einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind Geduld, 

Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Reiseerfahrung 

sehr wichtig. Außerdem ist viel Eigeninitiative 

gefordert. 


• Transfer vom Flughafen (zu vorgegebenen Zeiten) 

• 2-tägige Orientierungsveranstaltung mit Stadttour 

und Kulturprogramm 


mit Halbpension während der Orientierungstage 


• Unterkunft und Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit 

(Tempelschulen und Waisenhaus: 

Mehrbettzimmer mit Frühstück im Volontärshaus, 

Elefantencamp: montags bis freitags im Einzelzimmer 

im Projekt mit Vollpension, am Wochenende 

im Volontärshaus mit Frühstück) 

• Tempelschulen und Waisenhaus: Mittagessen im 

Projekt (an Arbeitstagen) 

• Elefantencamp: Transfers zum und vom Projekt 




• Hilfe bei Visumsverlängerung (bei Aufenthalt über 

30 Tage) 


(s.S. 82) 


vor Abreise 




Tempelschulen 

Extrawoche 

Elefantencamp 

Extrawoche 

Waisenhaus 

Extrawoche 

2 Wo. 

2 Wo. 

2 Wo. 

Preis 

660 € 

120 € 

950 € 

280 € 

660 € 

120 € 

Code 

TH-490 

TH-491 

TH-493 


Hin- und Rückreise nach Chiang Mai, Thailand (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Reiseversicherung 

(s.S. 82), Teil der Mahlzeiten, ggf. tägliche Transfers 

zum bzw. vom Projekt, ggf. Strafregisterbescheinigung 

(ca. 16 €), Impfungen, ggf. Visumskosten, persönliche 


TravelWorks | 65

Asien ASIEN VIETNAM XXX 


Vietnam 

Hauptstadt: Hanoi 

Währung: Vietnamesischer Dong 


Amtssprache: Vietnamesisch 


& Erlebnisreise 

Vietnam gilt schon lange als echter Geheimtipp unter 

Asienfans und hat sich besonders in den letzten 

Jahren zu einem faszinierenden und facettenreichen 

Reiseziel gemausert. Trotz oder vielleicht 

auch gerade aufgrund seiner wechselvollen und 

entbehrungsreichen Geschichte zeigt Vietnam seinen 

Besuchern viele verschiedene Gesichter: Da sind zum 

einen die landschaftliche Schönheit des Landes mit 

seinen leuchtend grünen Reisfeldern, versteckten 

Buchten und farbigen Flüssen, zum anderen die alten 

Kaiserstädte, die Tradition und Moderne auf einzigartige 

Weise miteinander verbinden. So gehören 

reich verzierte Paläste und Tempel ebenso zum Bild 

vieler Städte wie chaotische und bunte Märkte mit 

vorbeirauschenden Mofas und Rikschas. Was Deine 

Eindrücke am meisten prägen wird, sind jedoch die 

Vietnamesen selbst: Ob eine Frau mit Reisstrohhut 

bei der Feldarbeit oder ein kleiner Junge in einem 

Gemüseboot auf einem der zahlreichen Flüsse 

schippernd – entdecke das echte Vietnam und seine 

freundlichen Bewohner auf einer Erlebnisreise oder 

bei der Volontärstätigkeit. 


Bei der Freiwilligenarbeit in Vietnam kannst Du Dich in 

der Region Da Nang im Bereich Bildung oder Betreuung 

engagieren. Da Nang ist die viertgrößte Stadt des Landes. 

Sie liegt in Zentralvietnam an der Küste zwischen 

Hue und Hoi An. Je nach Deinen Interessen kannst Du 

zwischen zwei Projektbereichen wählen: 

Bildung 

Als Volontär im Bereich Bildung vermittelst Du Kindern an 

lokalen Vorschulen und in Waisenhäusern Grundkenntnisse 

in Englisch. Auf spielerische Art und Weise bringst 

Du den Kindern die ersten Begriffe auf Englisch bei, indem 

Ihr z.B. auf Englisch spielt oder singt. 

Betreuung 

In Waisenhäusern und Rehabilitationszentren für behinderte 

Kinder unterstützt Du die lokalen Mitarbeiter bei 

der Betreuung und Pflege der Schützlinge und hilfst so 

mit, die Lebensbedingungen der Kinder zu verbessern. 

Je nach Einrichtung und Bedarf organisierst Du zum Beispiel 

Ausflüge, Outdoor- und Sportaktivitäten, vermittelst 

auf spielerische Art Grundkenntnisse in Englisch, führst 

Workshops im Bereich Kunst und Handwerk durch, unterstützt 

die Physiotherapeuten bei ihrer Arbeit und betreust 

und versorgst Babys. 

Auf Anfrage und in Absprache mit unseren Partnern ist 

ggf. auch eine Verlängerung der Freiwilligenarbeit über 

die acht Wochen hinaus möglich. 

unterkunft 

Gemeinsam mit anderen freiwilligen Helfern wohnst 

Du in einem einfach ausgestatteten Volontärshaus mit 

Mehrbettzimmern, einem Gemeinschaftsraum, fließend 

Warmwasser, Klimaanlage und W-Lan. Vor Ort wird Dir 

ein Fahrrad zur Verfügung gestellt, mit dem Du auch 

die kurze Strecke zum Projekt absolvieren kannst. Liegt 

Letzteres zu weit entfernt, wirst Du mit dem Auto hin gebracht. 

Im Volontärshaus erhältst Du dreimal täglich eine 

typisch vietnamesische Mahlzeit, die von einem Mitarbeiter 

vor Ort zubereitet wird. Kehrst Du am Mittag nicht zum 

Volontärshaus zurück, falls dieses zu weit von Deinem 

Projektort entfernt liegt, nimmst Du das Mittagessen in 

einem Restaurant ein. 

Enthaltene Leistungen - Freiwilligenarbeit 

• Transfer vom Flughafen/Bahnhof Da Nang (zu 

vorgegebenen Daten und Zeiten) 

• Dreitägige Orientierungsveranstaltung mit Stadttour, 

Einführung in die Projektarbeit und Training 

• Unterkunft und Mahlzeiten im Volontärshaus mit 

Vollpension 


• Ggf. täglicher Transfer zum und vom Projekt 


• SIM-Card vor Ort (leihweise) 

• Zugang zur TravelWorks-Community und ggf. 


• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung (s.S. 

82) 


vor Abreise 





Freiwilligenarbeit - 2 Wo. 




Preis 

890 € 

1.290 € 

1.690 € 

2.090 € 

Code 

VN-284 

VN-285 

VN-286 

VN-287 


Hin- und Rückreise nach Da Nang, Vietnam (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), mind. eine Übernachtung 

vor Programmbeginn (ca. 25 € pro Nacht, 

inkl Vollpension), Strafregisterbescheinigung (ca. 

16 €), Visumskosten (je nach Aufenthaltsdauer 

ca. 65-90 €), Impfungen, Reiseversicherung 


u.Ä. 

100 € Kombi-Rabatt 

Bei Buchung einer Kombination aus Freiwilligenarbeit 

und Erlebnisreise durch Vietnam erhältst Du einen 

Rabatt von 100 € auf das zweite Programm. 

66 | TravelWorks

vietnam XXX 

MAI CHAU TAL 

HANOI 

HALONG BUCHT 

HUE 

HO CHI MINH CITY 

HOI AN 

NHA 

TRANG 


Tätigkeiten: Je nach Platzierung, z.B. Englisch unterrichten, 

Freizeitaktivitäten für Kinder planen, Unterstützung 

bei der Versorgung, bei Mahlzeiten, und 

bei Physiotherapie für behinderte Kinder. 

Freizeit: I.d.R. am Wochenende (während der Freiwilligenarbeit). 

Aufenthalt 

Programmdauer: 3 Wochen (Erlebnisreise) bzw. 

2 bis 8 Wochen (Freiwilligenarbeit). 

Anmeldung: Mindestens 6 bis 8 Wochen vor Abreise, 


Programmstart: Erlebnisreise: Jeweils einmal pro 

Monat im März, Juni, August und Oktober (bei gleichzeitiger 

Anmeldung von zwei Personen sind ggf. 

weitere Termine möglich). Freiwilligenarbeit: I.d.R. 

zweimal pro Monat. Startdaten auf Anfrage bzw. auf 


Erlebnisreise 

Auf der Erlebnisreise durch Vietnam erwarten Dich vielfältige 

Aktivitäten, faszinierende Orte und vietnamesische 

Traditionen. Du reist gemeinsam mit einer Gruppe 

weiterer TravelWorks-Teilnehmer; die Aktivitäten und 

Ausflüge können jedoch teilweise auch mit anderen 

Touristen durchgeführt werden. Untergebracht bist Du 

während der Reise in Hotels, in Gastfamilien und auf 

einem Boot. Bitte beachte, dass eine Unterbringung 

ausschließlich mit gleichgeschlechtlichen Mitreisenden 

nicht garantiert werden kann. In Mehrbettzimmern gibt 

es jedoch immer Einzelbetten. 

Im Folgenden erfährst Du mehr zu den verschiedenen 

Stationen Deiner Erlebnisreise: 

Tage 1-4 → Hanoi/Halong Bucht 

Du wirst vom Flughafen in Hanoi abgeholt und zum Hotel 

gebracht. Am nächsten Morgen brecht Ihr zur von 

der UNESCO geschützten Halong Bucht auf. Du übernachtest 

an Bord eines Ausflugsschiffes und kannst Dir 

die Zeit mit einer Kayaktour (gegen geringen Aufpreis 

vor Ort), einer Höhlenbesichtigung oder Schwimmen 

vertreiben. Zurück in Hanoi wartet ein abwechslungsreiches 

Programm auf Euch: Auf einer ganztägigen Tour 

werdet Ihr – zu Fuß, mit dem Bus und dem „Cyclo“, einer 

vietnamesischen Form der Rikscha – die Sehenswürdigkeiten 

Hanois erkunden, zum Beispiel den Ho Chi 

Minh Komplex und den Literaturtempel. Mit dem Besuch 

einer Water Puppet Show erlebt Ihr ein weiteres typisch 

vietnamesisches Highlight. Unterkunft im Hotel und auf 

dem Boot. 

Tage 5-7 → Mai Chau Tal 

In diesen Tagen habt Ihr die Gelegenheit, das Mai Chau 

Tal und die dort ansässigen Thai-Stämme kennenzulernen. 

Neben einem Mittagessen in einem traditionellen 

Langhaus, einem Holzhaus auf Stelzen, und zwei Trekkingtouren 

durch das Tal, u.a. entlang der Reisfelder 

oder durch den tropischen Regenwald (die Wanderungen 

können bis zu sechs Stunden dauern und sind 

teilweise steil und anstrengend), besuchst Du auch anliegende 

Dörfer. Übernachten wirst Du unter einfachen 

Bedingungen bei ortsansässigen Thai- und Hmong-Familien. 

Ihr fahrt zurück nach Hanoi, von wo aus Ihr nach 

einem frei zur Verfügung stehenden Tag am nächsten 

Abend mit dem Nachtzug nach Hue weiterreist (Dauer: 

ca. 12 Stunden). Unterkunft: Gastfamilie und Schlafkabine 

im Nachtzug. 

Tage 8-10 → Hue 

Nach der Nachtzugfahrt erkundet Ihr zwei Tage lang die 

alte Kaiserstadt Hue am Fluss der Wohlgerüche. Bei einer 

Fahrt mit dem Drachenboot geht es flussaufwärts, um 

die auf einer Anhöhe am nördlichen Ufer des Flusses liegende 

Thien Mu-Pagode zu besichtigen. Mit dem siebenstöckigen 

Turm, ist sie die höchste Pagode Vietnams und 

gleichzeitig das besterhaltendste religiöse Monument 

Hues. Am nächsten Tag geht es per Auto weiter nach Hoi 

An. Unterkunft im Hotel. 


erforderlich. 





Vorteil. 



Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig. 

Außerdem ist viel Eigeninitiative gefordert. Von Mai bis 

Oktober ist es im ganzen Land sehr heiß, es herrscht 

dann Regenzeit. Generell ist eine Auslandsreiseversicherung, 

für die Freiwilligenarbeit zudem eine Strafregisterbescheinigung 

erforderlich. 

Tage 11-14 → Hoi An 

In der altertümlichen Stadt Hoi An erwartet Euch ein kontrastreiches 

Programm: Ihr erkundet die Stadt und kauft 

auf den lokalen Märkten die Zutaten für einen Kochkurs 

ein. Dabei lernt Ihr aus erster Hand, die lokalen Spezialitäten 

der Region Hoi Ans zuzubereiten. Die Ärmel hochkrempeln 

könnt Ihr auch an den nächsten Tagen, an denen 

Ihr während einer Rad- und Bootstour Einblicke in die traditionelle 

Landwirtschaft und die Fischerei bekommt. Anschließend 

geht es per Zug weiter nach Nha Trang (Dauer: 

ca. zehn Stunden). Unterkunft im Hotel. 

Tage 15-17 → Nha Trang 

In Nha Trang wartet an zwei freien Tagen Strandleben 

pur. Einfach nur relaxen und sonnenbaden, tauchen 

(i.d.R. nur für zertifizierte Taucher möglich), schnorcheln 

oder mit dem Boot die umliegenden Inseln erkunden. 

Abends locken viele Pubs und Restaurants. Von Nha 

Trang geht es mit dem Flugzeug weiter nach Ho Chi Minh 

City. Unterkunft im Hotel. 

Tage 18-21 → Ho Chi Minh City (Saigon)/Vinh Long 

Bei einer Stadtführung durch Ho Chi Minh City, ehemals 

Saigon, besichtigt Ihr unter anderem das Kriegsmuseum, 

den geschichtsträchtigen Wiedervereinigungspalast, die 

Kathedrale Notre Dame und das Opernhaus. Mit einem 

Boot fahrt Ihr in die kleinen Seitenkanäle des Flusses 

Saigon, wo die Bewohner in den typisch vietnamesischen 

Holzhäusern auf Stelzen leben. Am nächsten Morgen 

geht es durch das Mekong Delta nach Vinh Long. Hier 

entdeckt Ihr per Boot die Zuflüsse und Kanäle des Deltas 

und lernt bei einem Abendessen und einer Übernachtung 

in einer Gastfamilie das Leben und den Alltag in dieser 

Region kennen. Auf dem Rückweg nach Ho Chi Minh City 

bekommt Ihr einen Einblick in lokale Handwerksbetriebe. 

Am letzten Tag Deiner Erlebnisreise durch Vietnam wirst 

Du zum Flughafen gebracht und trittst Deinen Rückflug 

an. Unterkunft: Hotel und Gastfamilie. 

Enthaltene Leistungen - Erlebnisreise 

• Transfer vom Flughafen Hanoi und zum Flughafen 

Ho Chi Minh City (zu vorgegebenen Daten und 

Zeiten) 

• Aktivitäten und Exkursionen wie beschrieben 

• Unterkunft je nach Programmtag (Mehrbettzimmer 

in 2-Sterne-Hotels, auf dem Boot oder im Langhaus) 

• Verpflegung: 18 x Frühstück, 9 x Mittagessen, 

3 x Abendessen 

• Eintrittsgelder 

• Zugfahrten und Transfers wie im Programmablauf 

beschrieben 

• Inlandsflug von Nha Trang nach Ho Chi Minh City 

• Englischsprachige Tourbegleitung an vielen Tagen 


• Zugang zur TravelWorks-Community und ggf. 


• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung (s.S. 

82) 


vor Abreise 





Erlebnisreise 

1.640 € VN-487 


Hinreise nach Hanoi, Rückreise von Ho Chi Minh 

City, Vietnam (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), 

Teil der Mahlzeiten, Visumskosten (je nach Aufenthaltsdauer 

ca. 65-90 €), Strafregisterbescheinigung 

(ca. 16 €), Impfungen, Reiseversicherung 


u.Ä. 


TravelWorks | 67

Ozeanien 

FIDSCHI 


FIDSCHI 

Hauptstadt: Suva 

Währung: Fidschi-Dollar 


Amtssprachen: Englisch, 

Fidschianisch, Hindi 


Der aus über 330 Inseln bestehende Staat Fidschi 

liegt, relativ isoliert, mehr als 2.000 km nördlich 

von Neuseeland und ist ein wahrer Südseetraum. Wer 

hier landet oder strandet, erlebt weiße Pulversandstrände, 

blaue Lagunen, einsame Atolle und eine faszinierend 

farbenfrohe Unterwasserwelt. Wer glaubt, 

eine Sammlung von tellerflachen Inseln vorzufinden, 

täuscht sich übrigens, denn auf den beiden größten 

Inseln Fidschis ragen Gebirgszüge mit über 1.000 m 

Höhe empor. Nur rund 100 Inseln sind von Menschen 

bewohnt, viele Eilande bleiben als Naturreservate 

komplett der Flora und Fauna überlassen. 

Bula Fiji – Willkommen auf Fidschi! 

Tauchen & MEEREsSCHUTZ 

Mit seiner spektakulären Unterwasserwelt gilt Fidschi 

als eines der besten Tauchgebiete der Welt. 

Als „tauchender Volontär“ auf den Fidschi-Inseln engagierst 

Du Dich in Meeresschutzgebieten und bewahrst 

so Umwelt und Natur. Im Projekt inbegriffen 

ist außerdem ein internationales SSI-Zertifikat. Bitte 

beachte, dass das Programm locker aufgebaut und 

von den jeweiligen Bedingungen vor Ort und der sog. 

„Fiji Time“ abhängig ist. Die Tage im folgenden Programmablauf 

können sich daher u.U. verschieben. 

Tage 1-4 → Ankunft (Nadi und Savusavu) 

Du wirst vom Flughafen Nadi (sprich: Nandi) abgeholt 

und zum Hotel gebracht. Nach der Orientierungsveranstaltung 

hast Du genug Zeit, die Insel zu entdecken, später 

nimmst Du die Nachtfähre nach Savusavu. 

Tage 5-36 → Tauchen & Freiwilligenarbeit (Savusavu) 

Deinen Aufenthalt in Savusavu beginnst Du mit dem 

Tauchkurs samt SSI-Zertifikat (je nach Taucherfahrung 

entweder Open Water oder Advanced Open Water). Nach 

den Tauchgängen und Theorieeinheiten bist Du für die 

Freiwilligenarbeit unter Wasser gerüstet. Während dieser 

Zeit wohnst Du im Hostel. Die zweite Woche verbringst 

Du bei einer fidschianischen Gastfamilie. Die Wohnverhältnisse 

sind zwar sehr einfach, aber kulturell wirst Du 

bestimmt um einige Erfahrungen reicher. In dieser Zeit 

beginnt auch schon die Freiwilligenarbeit. Du arbeitest an 

einer Langzeitstudie zum Aufbau einer „Marine Protection 

Area“ mit. In Zusammenarbeit mit der University of the 

South Pacific erfasst Ihr z.B. das Meeresschutzgebiet 

in Zahlen, erforscht die Beschaffenheit des Riffs, reinigt 

den Meeresboden und entfernt Angelschnüre sowie den 

Dornenkronenseestern, der die Korallenriffe bedroht. Mit 

insgesamt 30 Tauchgängen bist Du nach diesem Projekt 

mit der Unterwasserwelt Fidschis bestens vertraut. 

Je nachdem zu welcher Jahreszeit Du auf Fidschi bist, 

hast Du ggf. auch die Möglichkeit, an lokalen Schulen zu 

unterrichten bzw. den Lehrern zu assistieren. In Gemeinden 

kannst Du außerdem bei der Säuberung von Stränden 

sowie bei Instandhaltungsarbeiten und in Entwicklungsprojekten 

mithelfen. In den letzten beiden Wochen 

in Savusavu lebst Du in einem Resort. 

Tage 37-42 → Rückkehr (Suva, Coral Coast und Nadi) 

Nun heißt es Abschied nehmen. Von Savusavu aus nimmst 

Du die Nachtfähre nach Suva, bleibst noch einen Tag 

an der hübschen Coral Coast und beendest das Programm 

dann wieder dort, wo Du es begonnen hast: in Nadi. 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung. 

Freizeit: Je nach Aufgaben bzw. Jahreszeit. 

Besonderheiten: Tauchen: Wenn Du in Deiner 

Freizeit tauchen möchtest, solltest Du Deine eigene 

Tauchausrüstung mitbringen. 

Aufenthalt 

Programmdauer: Tauchen: 6 Wochen. Bildung: 2-12 

Wochen. 

Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise, ggf. 


Programmstart: Tauchen: Je einmal pro Monat im 

Januar, Februar, März, Mai, Juli, August, Oktober und 

Dezember. Bildung: ggf. ein - bis zweimal im Monat. 

Startdaten auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at 

bzw. www.travelworks.ch. 

Visum: Kostenpflichtiges Touristenvisum bei Ankunft, 

Reisepass und Rückflugticket erforderlich. 


Alter: Ab 18 Jahren (Tauchen: bis 30 Jahre). 



gesehen. 


begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen 

und Selbstständigkeit sehr wichtig. Körperliche Fitness 

ist ein Muss, Reiseerfahrung von Vorteil. Falls 

Du Lebensmittelallergien hast oder eine besondere 

Ernährung benötigst, solltest Du vor Buchung des 

Programms mit uns Rücksprache halten, da auf den 

Fidschi-Inseln leider nicht immer auf besondere Wünsche 

bzw. Bedürfnisse eingegangen werden kann. 

Bildung: Du solltest auf angemessene Kleidung achten, 

z.B. Sarong bzw. Sulu mit schulterbedeckendem 

Oberteil. Strafregisterbescheinigung erforderlich. 

Unterkunft und Mahlzeiten 

Nach Deiner Ankunft in Nadi übernachtest Du in einem 

einfachen Hotel (mit Frühstück und Abendessen). Die 

erste Woche in Savusavu verbringst Du im Hostel (mit 

Frühstück und Abendessen) und die zweite bei einer fidschianischen 

Gastfamilie (mit Vollpension). Die Unterbringung 

ist hier sehr einfach: Strom ist nur eingeschränkt 

vorhanden und duschen ist nur mit kaltem Wasser möglich. 

Anschließend bist Du etwa zwei Wochen in einem 

Resort untergebracht (Du erhältst einen Pauschalbetrag 

für Lebensmittel und bereitest Deine Mahlzeiten selbst 

zu). In den letzten Tagen Deines Aufenthaltes schläfst Du 

im Hostel sowie in einem Backpacker Resort an der Coral 

Coast – die Versorgung mit Mahlzeiten variiert je nach 

Unterkunftsart. 

68 | TravelWorks

FIDSCHI 




• Projektbezogene Transfers 

• Tauchen: Transfer vom Flughafen Nadi (zu vorgegebenen 

Zeiten), Unterkunft im Mehrbettzimmer (in 

Hotel, Gastfamilie, Resort, Hostel und Backpacker 

Resort), Großteil der Mahlzeiten, 30 Tauchgänge, 

leihweise Tauchausrüstung, 1 internationales 

SSI-Zertifikat (je nach Level), Einführung in 

Meeresschutz, Riffüberwachung und Datensammlung, 

Schulung in Forschungstechniken sowie 

notwendige Trainings- und Forschungsmaterialien, 

kulturelle Aktivitäten 

• Bildung: Unterkunft im Volontärshaus (Mehrbettzimmer) 

mit Mahlzeiten, 1 Nacht im Hostel in Nadi 

zu Programmende mit Teil der Mahlzeiten, Transfer 

zum Flughafen 





(s.S. 82) 


vor Abreise 




Tauchen & Meeresschutz 

6 Wochen 

Bildung & Soziales 

2 Wochen 

4 Wochen 

6 Wochen 

8 Wochen 

10 Wochen 

12 Wochen 

3.690 € 

1.310 € 

1.550 € 

1.790 € 

2.030 € 

2.270 € 

2.510 € 

FJ-546 

FJ-547 

FJ-548 

FJ-549 

FJ-550 

FJ-551 

FJ-552 


Hin- und Rückreise nach Nadi, Fidschi (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Tauchen: Teil der Mahlzeiten, Bildung: 

Transfer vom Flughafen und 1 Übernachtung zu 

Programmbeginn, Teil der Mahlzeiten am Tag des Programmbeginns 

und -endes, Visumskosten (ca. 70 €), 

Impfungen, ggf. Strafregisterbescheinigung (ca. 16 

€), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben 


Bildung & Soziales 

Auf der Yasawa-Inselkette und im Dawasamu Distrikt 

auf der Hauptinsel Viti Levu, kannst Du Lehrer in lokalen 

Schulen beim Englischunterricht für 3- bis 13-Jährige unterstützen 

und je nach Jahreszeit in weiteren Projekten 

helfen. Fidschi besticht durch sattgrüne Hügel, kristallklares 

Wasser und weiße, feinsandige Strände. In Yasawa, 

bestehend aus 20 ehemaligen vulkanischen Inseln, 

leben die Menschen sehr abgeschieden (nach Nadi sind 

es etwa 4,5 Stunden) und bescheiden. Da Dawasamu 

sich an der Ostküste von Viti Levu befindet, liegt es, mit 

etwa 2,5 Stunden Fahrtzeit nach Nadi, etwas zentraler. 

Auf dem Inselstaat gibt es nur zeitweise Strom und eingeschränkt 

fließend Wasser. Jobs gibt es nur wenige und 

für die, die es gibt, benötigt man Englischkenntnisse, da 

es in Fidschi einen enormen Aufschwung im Tourismus 

gibt. Daher wirst Du als Assistenz-Lehrkraft mehr als 

willkommen geheißen. Die Einteilung in die Orte erfolgt 

je nach Verfügbarkeit und Bedarf des Projektes. Jedoch 

kannst Du uns Deine Präferenz angeben und wirst einige 

Wochen vor Abreise erfahren, in welchem Ort Du eingesetzt 

wirst. Ein von Dir gewünschter Ort kann leider nicht 

garantiert werden. 

Ankunft und Unterbringung 

Ihr trefft Euch früh morgens am Starttermin. Falls Du 

schon eher anreist, musst Du Dich um eine geeignete 

Unterkunft kümmern, sodass Du zu Programmbeginn 

einsatz- und abfahrbereit bist. Unsere Partner holen 

Euch ab und zusammen fahrt Ihr entweder mit dem Auto 

zum Dawasamu District oder mit der Fähre zur Insel Nanuya 

Lailai, wo sich jeweils Eure Unterkunft für die nächsten 

Wochen befindet. 

Gemeinsam mit anderen Volontären und Mitarbeitern bist 

Du in einem einfachen landestypischen Haus untergebracht. 

Du teilst Dir ein Mehrbettzimmer mit 8-10 weiteren 

Teilnehmern – keine Angst, die meiste Zeit wirst Du 

eh draußen verbringen und das Zimmer nur zum Schlafen 

nutzen. Es gibt einen Gemeinschaftsbereich sowie 

eine Küche, in der alle Volontäre reihum für die Zubereitung 

der Mahlzeiten zuständig sind (Lebensmittel werden 

zur Verfügung gestellt). Die sanitären Einrichtungen sind 

sehr einfach. Es gibt nur kaltes fließendes Wasser und 

nur eingeschränkt Strom. Dafür liegt Dein Zuhause auf 

Zeit in einer einzigartigen Umgebung, sodass Du bei jeder 

Gelegenheit diese auskundschaften und Deine Freizeit 

mit verschiedensten Aktivitäten verbringen kannst. 

Freiwilligenarbeit als Englisch-Lehrkraft 

Zu Beginn der Freiwilligenarbeit erhältst Du eine Einführung 

in die Projekte und Aufgabenbereiche sowie 

in Unterrichtsmethoden, Klassenleitung, Gesundheit, 

Sicherheit und fidschianische Kultur. Die Projekte sind 

meistens leicht zu Fuß von der Unterkunft zu erreichen. 

Morgens assistierst Du den Lehrern im Englischunterricht, 

kannst aber auch in Fächern wie Mathe, Sport oder 

Kunst mitwirken, und hilfst bei der Betreuung und Versorgung 

der jüngsten Kinder. Nach Schulende organisierst 

Du Aktivitäten und Clubs für die Kinder, bevor es dann 

spätnachmittags zurück zur Unterkunft geht. Abends sitzt 

Du mit den anderen Volontären und Projektmitarbeitern 

zusammen, um den Tag Revue passieren zu lassen und 

den nächsten Unterrichtstag zu planen. 

In den fidschianischen Ferien (Anfang Mai, Ende August 

sowie im Dezember und Januar) haben die Schulen geschlossen 

und Du wirst alternativ in „Holiday Clubs“ eingesetzt. 

Hier arbeiten Volontäre mit den Schülern Unterrichtsstoff 

auf und planen spannende Freizeitaktivitäten 

für die Kinder. 

Je nach Jahreszeit und Bedarf vor Ort kannst Du auch 

Erwachsene unterrichten und fit für den Arbeitsalltag 

machen oder Dich in Umwelt-, Wasser- und Stromerzeugungsprojekten 

engagieren. 

Während der Projektarbeit ist auf angemessene Kleidung 

zu achten. Egal, ob Frau oder Mann – am besten trägst 

Du einen Sarong oder einen Sulu, ein Stofftuch, das Du 

kleid- bzw. rockartig um Deinen Körper wickelst. In Nadi 

kannst Du Dir diese landestypische Kleidung besorgen. 

Frauen brauchen außerdem schulterbedeckende Oberteile. 

Für die Arbeit an Schulen sollten Frauen eine Bluse 

und Männer ein Hemd bzw. Poloshirt tragen. 

Du arbeitest von montags bis freitags und hast am Wochenende 

frei, an dem Du z.B. gemeinsam mit den anderen 

Volontären ein Taxi buchen und so kostengünstig 

Ausflüge unternehmen kannst. 

ZUSATZPROGRAMM: SURFEN 

An vier Tagen pro Woche erhältst Du Surfunterricht 

und wendest Deine frisch erworbenen Kenntnisse 

gleich an den richtigen „Surf-Spots“ an. 

Programmdauer: 1-2 Wochen (ab 690 €). 

Weitere Infos, Startdaten und Preise siehe 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: info@travelworks.at TravelWorks | 69

Ozeanien 

AUSTRALIEN & 

neuseeland 


Australien 

Hauptstadt: Canberra 

Währung: Australischer Dollar 



Hauptstadt: Wellington 

Währung: Neuseeländischer Dollar 


Amtssprachen: Englisch, Maori 

Neuseeland 

FREIWILLIGENARBEIT IM 

NATUR- & UMWELTSCHUTZ 

Rote Wüsten, weiße Sandstrände, tropische 

Regenwälder und das größte Korallenriff der Welt – 

all das findest Du in Australien. Neuseeland hingegen 

begeistert mit Gletschern, sanften grünen Hügeln, 

den neuseeländischen Alpen und Geysiren. Wagst 

auch Du den Sprung ans andere Ende der Welt? Mit 

unserem Freiwilligenarbeitsprogramm bleibt es 

aber nicht bei typischen Aktivitäten oder etwa der 

Touristenperspektive, denn Du hilfst aktiv dabei mit, 

die atemberaubende Natur sowie das kulturelle Erbe 

der Länder zu schützen und zu erhalten. 

ANKUNFT & ORIENTIERUNG 

Starten kannst Du Deinen freiwilligen Einsatz in folgenden 

Städten, wo unsere Partner jeweils ein Büro unterhalten: 

Australien 

Victoria: Melbourne, Bendigo 

New South Wales/ACT: Canberra, Sydney, Newcastle 

Queensland: Brisbane, Cairns 

Northern Territory: Darwin 

South Australia: Adelaide 

Western Australia: Perth 

Tasmania: Hobart 

Neuseeland 

North Island: Auckland 

South Island: Punakaiki (Ankunft in Christchurch) 

Los geht es jeweils freitags. Gleich am Anfang nimmst Du 

an einer kurzen allgemeinen Orientierungsveranstaltung 

teil, die Dich u.a. in die Themen Sicherheit, Umwelt- und 

Naturschutz in Australien bzw. Neuseeland und die einzelnen 

Projekte einweist. Das anschließende Wochenende 

hast Du zur freien Verfügung – am Montag reist Du 

dann zu Deinem ersten Einsatzort. Falls Dein erstes Projekt 

etwas weiter entfernt ist, brichst Du ggf. auch schon 

sonntags auf. 

PROJEKTplatzierung 

Eine konkrete Projektauswahl kannst Du nicht treffen, 

denn Dein Volontärseinsatz wird je nach den aktuellen 

Projektbedürfnissen, der Saison und den Schutzprioritäten 

koordiniert. Nach jeweils ein bis zwei Wochen wechselst 

Du zum nächsten Projekt und lernst so unterschiedliche 

Orte und Tätigkeiten kennen. Unsere Partner sind 

sehr bemüht, Dir einen vielfältigen Eindruck zu ermöglichen. 

Die Natur- und Kulturschutzprojekte liegen i.d.R. 

fernab der Städte, ggf. auch extrem isoliert. Du entdeckst 

also mit großer Wahrscheinlichkeit Flecken des Landes, 

die vielen Touristen verborgen bleiben. In seltenen Fällen 

säuberst Du aber auch städtische Grünanlagen. 

Um zum Projekteinsatzort zu kommen, nimmst Du z.B. 

den Zug oder Bus bzw. wirst im Auto bzw. Kleinbus gefahren. 

Unsere Partner vor Ort kümmern sich um die 

jeweiligen Transfers zwischen den einzelnen Projekten. 

Wenn Du in verschiedenen Städten teilnehmen möchtest, 

organisierst Du den Transfer zwischen den Partnerbüros 

in den o.g. Startorten selbst. 

Unterkunft 

Gemeinsam mit anderen Volontären teilst Du Dir während 

der Projektzeit eine Unterkunft – je nach Einsatzort 

kann dies ein Wohnmobil, eine Hütte, ein Hostelzimmer 

oder ein Zelt sein. Bitte bring daher unbedingt einen 

Schlafsack und eine Isomatte mit. Die Arbeiten rund um 

die Unterkunft, also putzen, kochen etc. übernehmen die 

Teammitglieder reihum. Am Wochenende übernachtest 

Du im Volontärshaus in Deinem jeweiligen Startort. 

ProjektTätigkeiten 

Volontäre arbeiten in vielen verschiedenen Schutzprojekten, 

daher sind auch die Tätigkeiten äußerst vielfältig. 

Gemeinsam könnt Ihr z.B. Bäume anpflanzen, nichtheimische 

Pflanzen entfernen, Pflanzensamen einsammeln, 

Wege und Zäune errichten sowie instandhalten, 

Tier- und Pflanzenstudien (z.B. zu Wombats, Wallabys, 

Koalas, Schildkröten, Echsen und Vögeln) durchführen, 

durch Buschfeuer zerstörtes Land wieder bewohn- und 

kultivierbar machen, Strände säubern, Bäche und Flüsse 

renaturieren, erodierte Landstriche und Dünen wiederherstellen, 

tierische Lebensräume aufbauen und instandhalten 

und invasive Ameisenarten bekämpfen. 

I.d.R. arbeitest Du in einem international bunt gemischten 

Team von sechs bis zehn Volontären. Bei 

jedem Projektwechsel setzt sich das Team meist 

neu zusammen, sodass Du in kurzer Zeit viele neue 

Freundschaften knüpfen kannst. Die Teamleitung obliegt 

einer erfahrenen Fachkraft, die für die Sicherheit 

sorgt und sicherstellt, dass die Arbeit – teilweise 

bis zu acht Stunden körperlich anstrengende Arbeit 

unter freiem Himmel (!) – auch wirklich sinnvoll den 

Schutzzielen zugute kommt. Außerdem wird Dich der 

Teamleiter in notwendigen Techniken und bestimmten 

Arbeitsabläufen schulen. Falls Du in sehr abgelegenen 

Orten bzw. Regionen arbeitest, kann es auch sein, 

dass Du mal zehn Tage hintereinander arbeitest, dann 

aber im Gegenzug natürlich auch mehr Freizeit bekommst. 

Deine Freiwilligenarbeit endet freitags gegen Nachmittag, 

ggf. musst Du eine längere Rückfahrt zu Deinem 

Ausgangsort in Kauf nehmen. 

70 | TravelWorks Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: info@travelworks.at

AUSTRALIEN & 

NEUSEELAND 

Reisebericht 

„Ich war 8 Wochen auf Tasmanien. Abgesehen 

von der Tatsache, dass Tasmanien eine wunderschöne 

grüne Insel ist, kommt man bei den 

Projekten ganz schön rum. Die Projekte waren 

sehr interessant, man bekommt viel Kontakt zur 

Bevölkerung, und in meiner Freizeit hatte ich die 

Möglichkeit, Zwergpinguine, Wale und Seeadler zu 

beobachten. Die Küstenregion Tasmaniens steht 

unter Naturschutz und musste hauptsächlich von 

nicht-heimischen Pflanzen und Muscheln befreit 

werden. „Track Work“ sieht dagegen ganz anders 

aus. Da wir einen Wanderweg erneuern mussten, 

gab es Steinmauern, Treppen und Entwässerungskanäle 

zu bauen. Manchmal war die Arbeit körperlich 

recht anstrengend, aber im Team geht sowieso 

alles viel leichter, und jeder konnte seinen persönlichen 

Beitrag zum Projekt beisteuern. An der 

Ostküste stellte eine Kiefernart das Hauptproblem 

dar. Die Aufgabe bestand hier im Fällen der Bäume 

mit Säge und Astschere. Der Erfolg am Ende der 

Woche hielt sich zwar in Grenzen, doch die Notwendigkeit 

solcher Arbeiten wurde jedem im Team 

klar, und die körperlich harte Arbeit schaffte 

schnell einen tollen Teamgeist. Der Aufenthalt hat 

mir sehr gut gefallen. Da ich einen längeren Projektzeitraum 

gebucht habe, konnte ich umherreisen 

und habe somit viel von Tasmanien gesehen.“ 

Birgit Roessler 


Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung – je nach 

Aufgaben, Saison und Wetterlage. I.d.R. 5 Tage pro 

Woche, bis zu 8 Stunden pro Tag, je nach Projekt. 

Freizeit: 1-2 Tage pro Woche, je nach Projekt und 

nicht unbedingt am Wochenende. 

Aufenthalt 

Minimum: 1 Woche. 


Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise, 

gerne deutlich früher. 

Programmstart: Jeden Freitag. Startdaten auf Anfrage 

bzw. auf www.travelworks.at bzw. 


Visum: Kostenloses Touristenvisum. Reisepass und 

Rückflugticket erforderlich. 




Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, ggf. notwendiges 

Training bekommst Du vor Ort. 

Sonstiges: Outdoor-Begeisterung, körperliche Fitness 

und gute Gesundheit sind unabdingbar. Du 

darfst keine Allergien haben, die Dich bei der Arbeit 

einschränken. Geeignete Kleidung, feste Schuhe sowie 

Schlafsack und Isomatte sind mitzubringen. 



• Platzierung und Betreuung im Freiwilligenprojekt 

• Unterkunft (je nach Projekt im Mehrbettzimmer in 

Hostel, Volontärshaus, Hütte, Wohnmobil, Zelt o.Ä.) 

mit Mahlzeiten 

• Programmbezogene Transfers 

• Infohandbuch (vor Abreise) und Wildlife-Führer 

(vor Ort) 

• Mitgliedschaft im Conservation-Verband 



(s.S. 82) 

• Betreuung durch feste Programmkoordinatoren 

vor Abreise 




Preis Code 

Australien 

1 Woche 310 € AU-323 

2 Wochen 570 € AU-324 

3 Wochen 830 € AU-325 

4 Wochen 1.090 € AU-326 

5 Wochen 1.350 € AU-327 

6 Wochen 1.470 € AU-328 

Extrawoche Australien 210 € 

Neuseeland 

1 Woche 310 € NZ-329 

2 Wochen 570 € NZ-330 

3 Wochen 830 € NZ-331 

4 Wochen 1.090 € NZ-332 

5 Wochen 1.350 € NZ-333 

6 Wochen 1.470 € NZ-334 

Extrawoche Neuseeland 210 € 


Hin- und Rückreise nach Australien bzw. Neuseeland 

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Transfer zum und 

vom gewählten Startort, ggf. Übernachtung nach Rücktransfer 

zum Ausgangsort am letzten Tag, Reiseversicherung 



TravelWorks | 71

TRAVELWORKS 

europa 

AU AU PAIR PAIR 

Au Pair 

Du liebst Kinder, möchtest gerne eine Zeit lang im 

Ausland leben und gleichzeitig Deine Englischkenntnisse 

verbessern? Mit unserem Au Pair-Programm ist 

das möglich! Als Au Pair erhältst Du ein monatliches 

Taschengeld, einen intensiven Einblick in die Kultur 

und den Alltag Deines Gastlandes und wirst als 

vollwertiges Familienmitglied in die Bande Deiner 

Gastfamilie aufgenommen. Du kümmerst Dich um die 

Versorgung der Kinder – anziehen, waschen, spielen, 

zur Schule oder in den Kindergarten bringen, füttern, 

trösten, Hausaufgaben betreuen und vieles mehr – 

und hilfst im Haushalt. Entscheide selbst, wohin es 

Dich zieht: Ins grüne Irland oder doch lieber nach 

Großbritannien? 

BEWERBUNGSABLAUF – MIT TRAVELWORKS SPIELEND LEICHT 

Der Bewerbungsprozess, den Du bis zum Abflug durchläufst, ist vergleichbar mit einem Spiel, bei dem Du über mehrere Felder gehen musst, bis 

Du schlussendlich das ersehnte Ziel erreichst. Los geht es, indem Du uns Deine Kurzbewerbung (über das Online-Formular auf unserer Website 

www.travelworks.at/au-pair-bewerbung) zusendest. Nach Eingang Deiner Bewerbung verfahren wir wie folgt: 

1 

START 

1. BEWERBUNGSSET & INTERVIEW 

Wir lassen Dir das ausführliche Bewerbungsset zukommen. 

Beim Ausfüllen solltest Du etwas Zeit und 

Mühe investieren, denn schließlich entscheidet sich 

die Gastfamilie anhand dieser Bewerbung, ob sie Interesse 

an Dir als Au Pair hat. Wir unterstützen Dich 

gerne dabei und geben Dir Tipps. 

Großbritannien: Wir führen ein telefonisches Interview 

mit Dir auf Englisch, damit wir Dich besser kennenlernen 

können. 

Nach dem Interview und der Weiterleitung Deiner vollständigen 

Bewerbungsunterlagen an die entsprechende 

Partnerorganisation teilen wir Dir mit, ob Du in das 

Au Pair-Programm aufgenommen bist. 

2 

2. Suche nach einer gastfamilie 

Die spannende Suche nach einer für Dich geeigneten 

Gastfamilie beginnt. Die Familien werden sorgsam 

von unseren Partnern vor Ort ausgewählt und unterziehen 

sich – genau wie Du – einem Auswahl- und 

Bewerbungsprozess. Es kann daher sein, dass es ein 

wenig dauert, bis wir Dir eine Platzierung anbieten 

können. 

3 

3. GESPRÄCH MIT DER gastfamilie 

Sobald wir eine Gastfamilie gefunden haben, findet 

ein Interview per Telefon oder Skype statt. Bitte bereite 

Dich gut auf dieses Gespräch vor. Hierzu erhältst 

Du von uns selbstverständlich entsprechende Tipps 

und Hilfestellungen. Du solltest die Unterhaltung nutzen, 

um möglichst viel von der Gastfamilie zu erfahren: 

Wo und wie lebt die Familie? Wie viele Kinder 

gibt es? Was sind Deine Aufgaben? ... I.d.R. finden 

mehrere Telefonate zwischen Dir und der Gastfamilie 

statt, bevor beide Parteien sich entscheiden, ob sie 

zueinander passen. Dies ist ein wichtiger Prozess, 

denn schließlich lebt Ihr für einige Zeit gemeinsam 

unter einem Dach. 

4 5 

6 

ZIEL 

4. Visum 

Sobald Du und Deine Gastfamilie Euch einig seid, 

besprecht Ihr das Startdatum Deines Au Pair-Aufenthalts. 

5. FLUGTICKET 

Nun muss Dein Flugticket besorgt werden. Gerne 

unterbreiten wir Dir ein unverbindliches Flugangebot. 

6. Abflug 

Jetzt steht Deinem Abflug in neue Gefilde nichts mehr 

im Wege – Deine Gastfamilie freut sich auf Dich, und 

vor Dir liegt eine spannende Zeit als Au Pair! 

72 | TravelWorks

irland 

Au Pair 

IN irland 

Irland ist das Ziel für Entdecker und Naturbegeisterte. 

Verlässt man die größeren Städte, so zeigt sich 

das Land von seiner weltbekannten grünen Seite: 

Landwirtschaft und Natur so weit das Auge reicht! 

Lerne die Heimat von U2, Guinness und über 8 

Millionen Schafen kennen, indem Du selbst für einige 

Zeit in einer irischen Gastfamilie lebst und Dich um 

die Kinder kümmerst. In Deiner Familie lernst Du 

nicht nur die Lebensart der herzlichen und offenen 

Iren kennen, sondern auch den traditionell starken 

Zusammenhalt einer irischen Familie, die in der 

Freizeit häufig viel Zeit miteinander verbringt. Da 

die Familien sehr häufig auf dem Land leben, lernst 

Du außerdem das typisch irische Landleben kennen 

und lieben. 

irland 

Hauptstadt: 

Dublin 



Amtssprachen: Englisch, Gälisch 

PLATZIERUNG 

Als Au Pair in Irland wirst Du vor allem in ländlichen Regionen 

platziert. Abhängig ist Dein Platzierungsort natürlich 

von der Gastfamilie, die Dich gerne als Au Pair in ihre Familie 

aufnehmen möchte. Du solltest aber damit rechnen, 

während Deines Aufenthalts in Irland auf dem Land zu 

leben. Dabei kann es sein, dass Deine Familie in einem 

normalen Wohnhaus in einem kleinen Dorf lebt oder aber 

auch einen großen Bauernhof mit viel Land- und Viehwirtschaft 

besitzt. Entsprechend unterschiedlich kann auch 

die Zusammensetzung Deiner Gastfamilie sein, denn 

eine typisch irische Gastfamilie gibt es nicht. Oft sind 

beide Elternteile berufstätig bzw. müssen auf dem heimischen 

Hof mitarbeiten, es kann aber auch sein, dass 

Du die Mutter im Haushalt unterstützt oder bei einem alleinerziehenden 

Elternteil untergebracht wirst. Bevor sich 

eine Familie für Dich als Au Pair entscheidet, finden i.d.R. 

Telefongespräche mit potenziellen Gastfamilien statt, so 

dass Ihr Euch gegenseitig kennen lernen könnt. 

DEINE Arbeit als Au Pair 

Als Au Pair unterstützt Du Deine Gastfamilie bei der Kinderbetreuung 

und bei leichten Hausarbeiten: Zum Beispiel 

machst Du die Kinder morgens fertig für den Tag, 

hilfst ihnen, die Zimmer aufzuräumen und ihre Betten zu 

machen, bereitest Frühstück und Mittagessen vor, stellst 

sicher, dass die Schulsachen gepackt sind, bringst die 

Kinder zur Schule bzw. zum Kindergarten und holst sie 

wieder ab, hilfst ihnen bei den Hausaufgaben, spielst mit 

ihnen und betreust sie am Nachmittag. 

In Irland kannst Du zwischen dem kürzeren „Summer Au 

Pair“-Programm und dem regulären Au Pair-Programm 

wählen. Während der Sommerzeit kannst Du für drei 

Monate in einer irischen Gastfamilie leben. Die Anreise 

muss in diesem Fall im Juni und die Abreise im September 

erfolgen. Im restlichen Jahr beträgt die Aufenthaltsdauer 

min. 6 und max. 12 Monate. I.d.R. arbeitest Du 

etwa 35-40 Stunden pro Woche, je nach Gastfamilie wird 

diese Wochenanzahl aufgeteilt auf 5 oder 5,5 Arbeitstage 

pro Woche. Pro Monat stehen Dir acht freie Tage zur 

Verfügung (nicht unbedingt am Wochenende) sowie zusätzlich 

eine Woche Urlaub pro sechs Monate Arbeit. Von 

Deiner Gastfamilie erhältst Du ein Taschengeld von 100 

Euro pro Woche, dazu bekommst Du Dein eigenes Zimmer 

und Verpflegung während des gesamten Aufenthalts. 

Au Pair auf einer pferdefarm 

Du bist ein Pferdeliebhaber und wünscht Dir eine Platzierung 

auf einer Farm mit Pferden? In Irland ist diese Kombination 

möglich! Du kümmerst Dich auch in diesem Fall 

hauptsächlich um die Kinder der Farmerfamilie und hilfst 

bei leichten Tätigkeiten im Haushalt. Daneben unterstützt 

Du Deine Gastfamilie bei allen anfallenden Arbeiten mit 

ihrem Pferd bzw. ihren Pferden, wie etwa Futter verteilen, 

striegeln, Ställe ausmisten, auf die Weide führen, reiten 

etc. Für diesen Bereich sind neben der Erfahrung in der 

Kinderbetreuung auch Erfahrungen im Umgang mit Pferden 

und gute Reitkenntnisse erforderlich. 

Irland entdecken! 

Die freie Zeit neben der Arbeit in der Familie nutzen viele 

Au Pairs, um sich die nähere Umgebung ihrer neuen 

Heimat auf Zeit anzuschauen. So kannst Du noch mehr 

über die irische Kultur und die Traditionen erfahren und 

darin eintauchen. Gemeinsam mit anderen Au Pairs 

unternimmst Du Ausflüge, schaust Dir Städte und ihre 

Sehenswürdigkeiten an oder fährst ans Meer. Auch nach 

Deiner Arbeit als Au Pair kannst Du natürlich Irland bereisen 

und hast Zeit, andere Regionen zu entdecken. 


• Platzierung in einer sorgfältig ausgewählten 

irischen Gastfamilie 

• Welcome Package (vor Ort) 

• Unterkunft und Verpflegung in der Gastfamilie 

• Taschengeld von 100 Euro pro Woche 

• 1 Woche bezahlter Urlaub pro 6 Monate Arbeit 




(s.S. 82) 


während der gesamten Vorbereitungen 

• Englischsprachige Ansprechpartner und Betreuung 

vor Ort 



Au Pair 

690 € IE-340 


Hin- und Rückreise nach Irland (Flugvermittlung gerne 

auf Anfrage), Strafregisterbescheinigung (ca. 16 

€), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben 


ARBEIT und Freizeit 

Arbeitszeit: I.d.R. 35-40 Stunden pro Woche, ggf. am 

Wochenende. 

Freizeit: I.d.R. am Wochenende, insg. 8 freie Tage pro 

Monat. Zusätzlich erhältst Du eine Woche bezahlten 

Urlaub pro 6 Monate Arbeit. 

Tätigkeiten: Kinderbetreuung (spielen, Freizeitbeschäftigungen 

organisieren, zur Schule bzw. zum Kindergarten 

bringen, Hausaufgabenbetreuung, Kinder 

versorgen, z.B. waschen, anziehen, füttern, wickeln), 

leichte Hausarbeiten etc. Platzierung auf einer Pferdefarm: 

Unterstützung bei allen anfallenden Arbeiten mit 

dem Pferd bzw. den Pferden (reiten, füttern, striegeln, 

Ställe ausmisten etc.). 

Aufenthalt 

Minimum: 3 Monate (bei „Summer Au Pair“-Programm 

von Juni bis September) bzw. 6 Monate (reguläres 

Au Pair-Programm). 

Maximum: 4 Monate (bei „Summer Au Pair“-Programm 

von Juni bis September) bzw. 12 Monate (reguläres 

Au Pair-Programm). 


früher. 

Programmstart: Jederzeit, in Absprache mit der 

Gastfamilie. 



Alter: 18-27 Jahre (bei Programmbeginn). 



Praktische Erfahrung: Mind. 100 Stunden nachgewiesene 

Erfahrung in der Kinderbetreuung bzw. 

-fürsorge außerhalb des eigenen Familienkreises 

(anerkannt werden u.a. Praktika in Kindergärten und 

Schulen, Nachhilfeunterricht, Trainertätigkeiten, Babysitting, 

Betreuertätigkeiten in der Jugendgruppe oder 

Kirchengemeinde etc. Du musst mind. 2 Kinderbetreuungsreferenzen 

sowie eine Charakterreferenz einreichen 

(auf Englisch). Platzierung auf einer Pferdefarm: 

Erfahrungen im Umgang mit Pferden und Reitkenntnisse 

erforderlich. 

Sonstiges: Liebe und Begeisterung für Kinder ist unabdingbar. 

Toleranz und Anpassungsfähigkeit, Eigeninitiative 

sowie die Fähigkeit, in Stresssituationen die Ruhe 

zu bewahren, sind sehr wichtig. PKW-Führerschein von 

Vorteil, Strafregisterbescheinigung und medizinisches 

Gesundheitszeugnis (bei Einreise nicht älter als 3 Monate) 

erforderlich. Du musst Nichtraucher sein. 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: aupair@travelworks.at 

TravelWorks | 73

europa grossbritannien AU PAIR 


Grossbritannien 



Amtssprachen: Englisch 

Au Pair 

IN groSSbritannien 

Nach einem kurzen Flug über den Ärmelkanal landest 

Du in einer anderen Welt: Linksverkehr, der weltbekannte 

„5-o’clock-tea“, grüne Hügel, royale Traditionen, 

urgemütliche Pubs, Polo, Baked Beans und 

gebratenes Ei zum Frühstück. Großbritannien hat 

aber weit mehr zu bieten, als eingestaubte Traditionen 

und Eigenheiten – hier findest Du multikulturelle 

Metropolen und quirlige Universitätsstädte neben 

malerischen Landstrichen und urigen Dörfern. 

Hast Du Lust, auf der königlichen Insel zu leben, in 

den Alltag einzutauchen und so die einzigartige Mischung 

aus Tradition und Moderne kennenzulernen? 

Als Au Pair in Großbritannien kannst Du 6 bis 12 

Monate auf die Kinder einer britischen Familie 

aufpassen. So sammelst Du wertvolle Erfahrungen 

und hast gleichzeitig die Gelegenheit, Dein Englisch 

aufzupolieren. Mehrere Pluspunkte für Deinen 

Lebenslauf und außerdem ein großer Spaß! 

PLATZIERUNG 

Als Au Pair in Großbritannien kannst Du landesweit, mit 

einem Schwerpunkt auf Südostengland (Surrey, Berkshire, 

Buckinghamshire, Hampshire, Hertfordshire und 

Sussex), platziert werden. Sowohl in den kleineren Ortschaften 

als auch in größeren Städten freuen sich unsere 

Gastfamilien auf Deine Mithilfe. Eine typische Gastfamilie 

gibt es nicht – oft sind beide Elternteile berufstätig, es 

kann aber auch sein, dass Du in einer Familie mit einer 

alleinerziehenden Mutter oder einem alleinerziehenden 

Vater leben wirst. 

Vor Deiner Ausreise findet ein Skype-Gespräch auf Englisch 

mit Deiner potenziellen Gastfamilie statt. Dieses 

dient dazu, sich gegenseitig kennenzulernen und Deine 

Englischkenntnisse zu überprüfen. 

DEIN START IN Grossbritannien 

Dein Au Pair-Abenteuer beginnt mit einem herzlichen 

Willkommensgruß Deiner Gastfamilie. Sie zeigt Dir in 

den ersten Tagen das Wohnhaus, die Stadt und Umgebung 

und achtet darauf, dass Du Dich gut einlebst. Hier 

erhältst Du auch Dein persönliches Welcome Package 

inklusive SIM-Card sowie ein Informationshandbuch zur 

Arbeit als Au Pair und viele weitere nützliche Tipps. 

Online erhältst Du Kontakt zu anderen Au Pairs, mit 

denen Du Dich austauschen und in der Freizeit etwas 

unternehmen kannst. 

DEINE Arbeit als Au Pair 

Als Au Pair unterstützt Du Deine Gastfamilie bei der Kinderbetreuung 

und leichten Hausarbeiten: Zum Beispiel 

machst Du die Kinder morgens fertig für den Tag, hilfst 

ihnen, die Zimmer aufzuräumen und ihre Betten zu machen, 

bereitest Frühstück und Mittagessen vor, stellst 

sicher, dass die Schulsachen gepackt sind, bringst die 

Kinder zur Schule bzw. zum Kindergarten und holst sie 

wieder ab, hilfst ihnen bei den Hausaufgaben, spielst mit 

ihnen und betreust sie am Nachmittag. 

I.d.R. arbeitest Du etwa 25-35 Stunden pro Woche. Die 

genauen Arbeitszeiten sind abhängig von Deiner Gastfamilie. 

Eventuell arbeitest Du an zwei bis drei Abenden 

pro Woche. Generell gilt, dass Du pro Woche zwei freie 

Tage hast (nicht unbedingt am Wochenende). 

Für Deine geleistete Arbeit stehen Dir zwei Wochen bezahlter 

Urlaub pro sechs Monate Arbeit zu. Von Deiner 

Gastfamilie erhältst Du ein Taschengeld von 70-100 £ 

(ca. 80-120 €) pro Woche, dazu bekommst Du Dein eigenes 

Zimmer und Verpflegung während des gesamten 

Aufenthalts. Bittet Dich Deine Gastfamilie darum, mehr 

als die vereinbarten Stunden zu arbeiten, so erhältst Du 

zusätzlich 4 £ (ca. 5 €) pro Stunde. Dies kann beispielsweise 

in den Schulferien vorkommen, wenn die Betreuung 

der Kinder am Morgen geregelt werden muss. 

dein Zuhause auf zeit 

Vor Ort lebst Du als vollwertiges Familienmitglied bei 

einer sorgfältig ausgewählten Gastfamilie. Hier hast Du 

Dein eigenes Zimmer, das Bad sowie die weiteren Wohnräume 

teilst Du Dir in der Regel mit der Familie. Für Dein 

leibliches Wohl ist mit Vollpension gesorgt, wobei die drei 

Mahlzeiten pro Tag nicht unbedingt für Dich zubereitet 

werden. Manche Mahlzeiten bereitest Du selbst zu oder 

Du kochst für die Kinder und Dich. 

Au Pair „plus“-Programm 

Wenn Du bereits mehr Erfahrung in der Kinderbetreuung 

hast als für das normale Au Pair-Programm notwendig, 

kommt für Dich vielleicht auch das Au Pair „Plus“- 

Programm in Frage. Aufgrund Deiner Vorerfahrungen 

erhältst Du mindestens 130 £ (ca. 155 €) Taschengeld 

pro Woche. Ggf. wirst Du dafür mit der Aufsicht jüngerer 

Kinder (1-2 Jahre) betreut oder Du passt auf mindestens 

vier Kinder gleichzeitig ohne Aufsicht der Eltern auf. Optional 

kannst Du auch mit Kindern mit besonderen Bedürfnissen 

arbeiten, wenn hierfür keine spezielle Ausbildung 

erforderlich ist. 

Vorausgesetzt werden für das Au Pair „Plus“-Programm 

entweder 6-12 Monate Vollzeitarbeit in der Kinderbetreuung, 

12-24 Monate Teilzeitarbeit in der Kinderbetreuung, 

ein fachbezogener Studiengang wie z.B. Pädagogik oder 

Lehramt (seit mind. 2 Jahren eingeschrieben) oder eine 

Ausbildung im Bereich Erziehung/Kinderbetreuung. Zusätzlich 

werden gute Englischkenntnisse erwartet. I.d.R. 

arbeitest Du mindestens 35 Stunden pro Woche (inkl. 

zwei Abende). 

visit britain! 

Die freie Zeit neben der Arbeit in der Familie nutzen viele 

Au Pairs, um sich die nähere Umgebung ihrer neuen Heimat 

auf Zeit anzuschauen. So kannst Du Dir die Umgebung 

anschauen, die Metropole London besuchen und so 

noch mehr über die britische Kultur und die Traditionen 

erfahren und darin eintauchen. Auch nach Deiner Arbeit 

als Au Pair kannst Du natürlich Großbritannien bereisen 

und hast Zeit, andere Regionen zu entdecken. 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: aupair@travelworks.at

grossbritannien 

ARBEIT und Freizeit 

Arbeitszeit: Ca. 25-35 Stunden pro Woche (je nach 

Gastfamilie), 2-3 Abende pro Woche, ggf. am Wochenende. 

Au Pair „Plus“-Programm: Min. 35 Stunden 

pro Woche. 

Freizeit: 2 Tage pro Woche, nicht unbedingt am Wochenende. 

2 Wochen bezahlter Urlaub pro 6 Monate 

Arbeiten. 

Tätigkeiten: Kinderbetreuung und leichte Hausarbeit: 

z.B. Frühstück und Mittagessen zubereiten, Kinder 

zur Schule bzw. zum Kindergarten bringen, Hausaufgabenbetreuung, 

Freizeitbeschäftigungen organisieren, 

mit den Kindern spielen, Kinder versorgen, z.B. 

waschen, anziehen, füttern, wickeln. 

Aufenthalt 

Programmdauer: 6-12 Monate. 


früher. 

Programmstart: Jederzeit, in Absprache mit der 

Gastfamilie. Viele Gastfamilien suchen ein Au Pair 

ab Start des Schuljahres (August/September). 



Alter: 19-30 Jahre (bei Programmbeginn). Jüngere 

oder ältere Teilnehmer auf Anfrage. 

Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse. In 

einem telefonischen Interview werden wir Deine Englischkenntnisse 

vorab testen. Du wirst auch mit Deiner 

potenziellen Au Pair-Familie ein Interview (über Skype) 

auf Englisch führen. 

Nationalität: EU-Staatsbürgerschaft (bis auf einige 

Ausnahmen). 

Praktische Erfahrung: Mind. 100 Stunden nachgewiesene 

Erfahrung in der Kinderbetreuung bzw. 

-fürsorge außerhalb des eigenen Familienkreises 

(anerkannt werden u.a. Praktika in Kindergärten 

oder Schulen, Nachhilfeunterricht, Trainertätigkeiten, 

Babysitting, Betreuertätigkeiten in Kinder-/Jugendgruppen). 

Du musst mind. 1-2 Kinderbetreuungsreferenzen 

und eine Charakterreferenz vorweisen 

können. Ein entsprechendes Formular erhältst Du von 

TravelWorks. Die Referenzen dürfen nicht von Familienangehörigen 

ausgefüllt werden und müssen auf 

Englisch sein bzw. ins Englische übersetzt werden. 

Au Pair „Plus“-Programm: Für diese Programmvariante 

werden 6-12 Monate Vollzeitarbeit oder 12-24 

Monate Teilzeitarbeit in der Kinderbetreuung, ein 

fachbezogener Studiengang wie z.B. Pädagogik oder 

Lehramt (seit mind. 2 Jahren eingeschrieben) oder 

eine Ausbildung im Bereich Erziehung/Kinderbetreuung 

vorausgesetzt. 

Sonstiges: Liebe und Begeisterung für Kinder sind 

unabdingbar. Toleranz und Anpassungsfähigkeit, Eigeninitiative 

sowie die Fähigkeit, in Stresssituationen 

die Ruhe zu bewahren, sind sehr wichtig. PKW-Führerschein 

und Strafregisterbescheinigung erforderlich. Du 

musst Nichtraucher sein. Du solltest bei guter Gesundheit 

sein (Gesundheitszertifikat vom Arzt). Kochkenntnisse 

sind von Vorteil. Grundsätzlich können auch 

männliche Au Pairs am Programm teilnehmen, jedoch 

sollten sie in Termin- und Ortswahl flexibler sein, da 

es i.d.R. schwieriger ist, für sie eine Familie zu finden. 


• Platzierung in einer sorgfältig ausgewählten 

britischen Au Pair-Familie 

• Welcome Package inkl. Informationshandbuch und 

SIM-Card 

• Unterkunft und Verpflegung in der Gastfamilie 

• Taschengeld von ca. 70-100 GBP pro Woche, je 

nach Arbeitszeit und Gastfamilie 

• 2 Wochen bezahlter Urlaub pro 6 Monate Arbeiten 




(s.S. 82) 


während der gesamten Vorbereitungen 

• Englischsprachige Ansprechpartner und Betreuung 

vor Ort 



Au Pair 

Preis 

270 € 

Code 

UK-138 


Hin- und Rückreise nach Großbritannien (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), Strafregisterbescheinigung 

(ca. 16 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche 


TravelWorks | 75

TRAVELWORKS 

PRAKTIKum 

PRAKTIKUM 

AUSLANDSPRAKTIKUM 

Du planst einen Auslandsaufenthalt, der zu Deinem 

beruflichen Werdegang bzw. Studium passen soll? 

Du möchtest gezielt Deine Fachkenntnisse in einem 

anderen Land ausbauen und am dortigen Berufsalltag 

teilhaben? 

Marketingpraktikum in Vancouver, IT-Praktikum in London 

oder Hotelpraktikum in Australien – wir vermitteln 

Dir einen Praktikumsplatz in Deinem Interessens- und 

Fachbereich. 

Die folgenden Praktikumsprogramme bieten Dir explizit 

als Praktika ausgewiesene und entsprechend begleitete 

Platzierungen in Unternehmen oder Institutionen, in denen 

ein lehrreicher Facheinblick ins Geschehen zentraler 

Bestandteil des Programms ist. 

Um mit möglichst guten Sprachkenntnissen in Dein 

neues Arbeitsumfeld zu starten, kannst Du in manchen 

Programmen, dem Praktikum einen Sprachkurs voranzustellen. 

Auf Wunsch organisiert TravelWorks auch die 

Unterkunft im Gastland für Dich. 

ANERKENNUNG DES PRAKTIKUMS 

Falls Du das Praktikum als Pflichtpraktikum – sei es 

als Zulassungsvoraussetzung oder Pflichtbestandteil 

Deines Studiums bzw. Deiner Ausbildung – anerkennen 

lassen möchtest, erkundige Dich bitte frühzeitig, welche 

Kriterien das Praktikum genau erfüllen muss. Unser 

Team berät Dich dann gerne, welche unserer Programme 

diesen Kriterien entsprechen. 

76 | TravelWorks

irland 

PRAKTIKUM IN 

Dublin 

„Dia dhuit“ – „Gott mit dir“ so begrüßen sich die 

Iren, ein Volk das noch sehr von seinen keltischen 

Wurzeln geprägt ist. Neben Traditionen und Natur so 

weit das Auge reicht, haben auch die irischen Städte 

einiges zu bieten. Allen voran Dublin – die Stadt, die 

sich jeder Zeit multikulturell und weltoffen präsentiert 

und die nicht nur Heimat des weltberühmten 

Guinness ist, sondern auch Sitz vieler namhafter 

Weltkonzerne. Gleich nach Antwerpen ist Dublin die 

beliebteste Stadt Europas für Firmenhauptquartiere 

und das ganz besonders bei Unternehmen der IT- und 

Pharmaindustrie: Google, Microsoft, Facebook, Paypal, 

Twitter – sie alle und viele Firmen mehr haben 

hier ihr Europahauptquartier und machen Dublin als 

Praktikumsstandort beliebt. Neben dem „grünen“ 

Irland erhältst Du also gleichzeitig einen Einblick in 

die internationale Arbeitswelt. 

irland 

Hauptstadt: Dublin 



Amtssprachen: Englisch, Gälisch 

ANKUNFT 

Bei Deiner Ankunft in Dublin wirst Du von unserer Partnerorganisation 

herzlich am Flughafen in Empfang genommen. 

Bevor Dein Praktikum startet findet eine Orientierungsveranstaltung 

statt, bei der Du alle wichtigen 

Informationen zu Deinem Praktikum sowie zum Leben 

und Arbeiten in Irland erhältst. Außerdem wirst Du mit 

einem Pass für die öffentlichen Verkehrsmittel und touristischen 

Informationen ausgestatt, die Dir einen ersten 

Überblick über Deine neue „Heimat auf Zeit“ verschaffen. 

Die Partnerorganisation ist auch während Deines gesamten 

Aufenthalts Dein Ansprechpartner vor Ort und hilft Dir 

bei allen aufkommenden Fragen bzw. Formalitäten und 

organisiert Events für Dich und die anderen internationalen 

Praktikanten. 

Praktikum in Dublin 

Je nach Praktikumsbereich arbeitest Du i.d.R. von Montag 

bis Freitag ca. 35-40 Stunden pro Woche. Freitags 

arbeitest Du i.d.R. nur von 10-16 Uhr. So hast Du frühzeitig 

Wochenende und kannst Dublin und die Umgebung 

entdecken. Generell gilt: Je länger Du als Praktikant in 

Dublin bleibst und je mehr praktische Erfahrung Du mitbringst, 

desto intensiver wirst Du in laufende Projekte 

eingebunden und kannst eigenständig Aufgaben übernehmen. 

PRAKTIKUMSBEREICHE 

Für Dein Praktikum in Irland stehen Dir die folgenden 

Praktikumsbereiche zur Auswahl. Verfügst Du über geringe 

bzw. gar keine Vorerfahrung in Deinem Wunschbereich, 

musst Du ggf. zwei bis drei weitere Bereiche angeben. 

Unsere Partner vor Ort bemühen sich aber, Deine 

Präferenz bei der Wahl des Praktikumsunternehmens zu 

berücksichtigen. 

Technik & Ingenieurwesen 

• IT 

• Telekommunikation 

• Ingenieurwesen 

Betriebswirtschaft und Management 

• Administration 

• Personalwesen 

• Finanz- und Rechnungswesen 

• Import/Export 

• Consulting 

• Rechtswissenschaften 

Marketing, Vertrieb & Kommunikation 

• Einzelhandel 

• Marketing / Werbung / Public Relations 

• Medien / Kommunikation 

• Journalismus / Verlagswesen 

• Vertrieb 

Kunst, Design & Architektur 

• Kunst 

• Fashion / Design 

• Architektur 

Freizeit & Tourismus 

• Freizeit / Tourismus 

• Hotellerie 

Soziales 

• Bildung / Kinderbetreuung 

• Sozialwissenschaften 

• Gesundheitswesen 

• Non-profit Organisationen 

Umwelt & Biologie 

• Umwelt 

• Tiermanagement 


Arbeitszeit: Je nach Praktikum, ca. 35-40 Stunden 

pro Woche (freitags i.d.R. von 10-16 Uhr). 

Freizeit: Je nach Praktikumsbereich, i.d.R. am Wochenende. 

Praktikumsbereiche: Siehe links bzw. oben. 

Bezahlung: Nein. 

Einsatzort: Dublin. 

Aufenthalt 



Anmeldung: I.d.R. 4 Monate vor gewünschtem Programmbeginn. 

Auf Anfrage ggf. auch kurzfristiger. 

Programmstart: I.d.R. jeden Montag. 




Schulbildung: Mindestens Abschluss einer weiterführenden 

Schule. 

Sprache: Mittlere bis gute Englischkenntnisse. 

Nationalität: EU- und Schweizer Staatsbürgerschaft. 

Praktische Erfahrung: Vorherige Arbeitserfahrung 

im gewünschten Praktikumsbereich ist gerne gesehen. 

Bei geringer oder gar keiner Vorerfahrung muss 

ggf. ein zweiter bzw. dritter Praktikumsbereich als 

Alternative angeben werden. Motivation, Selbstständigkeit, 

Flexibilität und Anpassungsvermögen sind 

unabdingbar. 

Sonstiges: Ggf. findet vor Abreise ein Telefon- oder 

Skypeinterview mit Deiner Praktikumsfirma statt. Bei 

der Arbeit mit Kindern und älteren Menschen sind eine 

Strafregisterbescheinigung, eine Versicherung sowie 

zwei Referenzen notwendig. 

Wenn Dir lediglich 4-6 Wochen für Dein Praktikum zur 

Verfügung stehen, sprich die Platzierungsmöglichkeiten 

bitte vorher mit uns ab. In diesem Fall musst Du damit 

rechnen, dass die Firmen Dir aufgrund der kurzen Einarbeitungszeit 

sehr eingeschränkt eigenständige Aufgaben 

übertragen können. Platzierungsmöglichkeiten gibt es 

dann vorwiegend in den Bereichen Tourismus, Journalismus, 

Verlagswesen, Einzelhandel und Rezeption in 

einem Hostel (andere Bereiche auf Anfrage). 

LIVING in DUBlin 

Auf Wunsch vermitteln wir Dich gerne an eine sorgfältig 

ausgewählte Gastfamilie im Einzel- oder Doppelzimmer 

mit Halbpension (Einzelzimmer auch ohne Verpflegung 

buchbar). Alternativ kannst Du auch in einem Einzelzimmer 

eines Studentenwohnheims unterkommen. 


• Vermittlung eines Praktikumsplatzes 


• Informationsmaterial und ÖPNV-Fahrkarte 




(s.S. 82) 


vor Abreise 

• Betreuung durch englischsprachige Ansprechpartner 

vor Ort 


• Teilnahmezertifikat nach Rückkehr 

Praktikum (ohne Unterkunft) 

Praktikum (mit Unterkunft) 

Gastfamilie EZ (4 Wo.) 

Zusatzwoche 

Gastfamilie EZ/HP (4 Wo.) 

Zusatzwoche 

Gastfamilie DZ/HP (4 Wo.) 

Zusatzwoche 

Preis 

790 € 

770 € 

725 € 

180 € 

920 € 

225 € 

820 € 

205 € 

Code 

IE-321 

IE-322 

Preise für weitere Unterkünfte: www.travelworks.at 


Hin- und Rückreise nach Dublin, Irland (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), ggf. Strafregisterbescheinigung 

(ca. 16 €), Reiseversicherung (s.S. 82), Unterkunft 

und Mahlzeiten, persönliche Ausgaben für 


EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, HP = Halbpension 

Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: praktikum@travelworks.at 

TravelWorks | 77

europa 

GROSSBRITANNIEN 

PRAKTIKUM 



Gross- 

britannien 


Amtssprachen: Englisch, Walisisch, 

Gälisch, Cornisch 

PRAKTIKUM IN 

LONDON 

Direkt an der Themse gelegen, ist London bereits seit 

zwei Jahrtausenden besiedelt, und aus dem einst von 

Römern gegründeten Londinium ist eine faszinierende 

Weltmetropole geworden. Neben New York City ist 

London das wichtigste Finanz- und Handelszentrum 

der Welt und wird pro Jahr von fast 30 Millionen 

Touristen besucht. Kein Wunder, denn die Weltstadt 

ist auch Trendsetter in Bereichen wie Mode, Musik, 

Theater und Kunst. Dabei besticht London mit einer 

typisch britischen Mischung aus konservativer Tradition 

und schriller Moderne. Egal, welche Interessen 

Du hast in Großbritanniens bunter, hektischer und 

vielseitiger Hauptstadt findet jeder sein Eckchen. 

London ist ebenso eine faszinierende Stadt, um 

Praxiserfahrung in einem Berufsfeld zu sammeln und 

gleichzeitig die Englischkenntnisse aufzupolieren. 

Nach der Arbeit bzw. am Wochenende hast Du Zeit, 

die Facetten der Metropole zu erkunden – trink 

einen Kaffee in Covent Garden, geh shoppen oder lass 

Dich auf den bunten Märkten der Portobello Road 

inspirieren. Sollte Dir das Großstadtleben doch mal 

zu hektisch werden, dann entdecke die grüne Seite 

Londons für Dich. Die Stadt verfügt über viele ausgedehnte 

Parks und Grünflächen, wo Du Dich so richtig 

entspannen und die Seele baumeln lassen kannst. 

ANKUNFT 

In London angekommen, wirst Du, falls Transfer gebucht 

(Infos hierzu gerne auf Anfrage), vom Flughafen abgeholt 

und zu Deiner Unterkunft gebracht. Zur Orientierung erhältst 

Du ein Handbuch, das Dich über Do‘s und Don‘ts 

am Arbeitsplatz, Dein bevorstehendes Praktikum und 

Wissenswertes rund um London informiert. 

LEBEN & ARBEITEN in 


Das Arbeitsleben in Großbritannien unterscheidet sich 

grundsätzlich wenig von unserem. Allerdings ist die Kleiderordnung 

meist deutlich formeller. Zudem liebt der Brite 

das sogenannte Understatement, hält sich also mit allzu 

direkten Äußerungen gerne etwas zurück und bringt Anweisungen 

und Kritik oftmals in Form von sehr höflich formulierten 

Fragen vor, die dennoch einen klaren Arbeitsauftrag 

ausdrücken. Fragen zum Privatleben, wie Familie 

und Hobbys, stellt man erst dann, wenn man nach einiger 

Zeit eine persönliche Beziehung zum Gegenüber 

aufgebaut hat. Mit Fragen zu religiösen und politischen 

Ansichten solltest Du Dich generell sehr zurückhalten – 

diese sind nicht nur im Arbeitsleben, sondern auch beim 

Feierabendbierchen im Pub verpönt. Insgesamt wird im 

Büroalltag – wie bei uns – Teamwork und Zusammenhalt 

großgeschrieben. Die Arbeitszeiten sind vorgeschrieben, 

Du arbeitest maximal 40 Stunden pro Woche, wobei die 

Pausen auch mal länger ausfallen, als Du es von Deinem 

Heimatland kennen magst. Im Arbeitsleben solltest 

Du Enthusiasmus zeigen und Initiative ergreifen. In 

den ersten Tagen bzw. Wochen musst Du Dich Deinen 

Kollegen gegenüber erst einmal beweisen und ihr Vertrauen 

gewinnen, sodass sie Dir auch anspruchsvollere 

Aufgaben übertragen. Generell gilt, je länger Dein Praktikum 

dauert, desto mehr wirst Du in laufende Projekte 

eingebunden. Wenn Du praktische Erfahrungen und viel 

Hintergrundwissen beisteuern kannst, bekommst Du vielleicht 

auch mal die Möglichkeit, ein eigenes Projekt zu 

übernehmen und durchzuführen. 

Bitte beachte, dass die Lebenshaltungskosten in Großbritannien 

und ganz besonders in der Hauptstadt sehr 

viel höher sind als bei uns. Vor allem Unterkünfte sind 

extrem kostspielig – kein Wunder also, dass viele Berufstätige 

mit gutem Job aus Kostengründen in WGs wohnen. 

PRAKTIKUMSBEREICHE 

Aus den Praktikumsbereichen, die wir Dir im Folgenden 

aufzählen, kannst Du Dir Deinen Favoriten aussuchen, 

in dem wir Dich dann in Zusammenarbeit mit unseren 

Partnern vor Ort platzieren. Bitte beachte, dass je nach 

Bereich ggf. Vorerfahrungen in Form einer begonnenen 

Ausbildung oder eines Studiums notwendig sind: 

Technik & Maschinenbau 

• IT / Datenverarbeitung 

• E-Commerce 

• Elektrotechnik 

• Computerprogrammierung 

• Webdesign 

Architektur & Ingenieurwesen 

• Architektur (mind. 3 Monate Aufenthalt und relevante 

Ausbildung bzw. Studium) 

• Innenarchitektur und -design 

Betriebswirtschaft & Management 

• Administration 


• Internationale Wirtschaft 

• Export / Import 

• Personalwesen 

• Rechtswissenschaften (mind. 3 Monate Aufenthalt 

und relevante/s Ausbildung bzw. Studium) 

• Immobilienwesen 

Marketing & Vertrieb 

• Marketing / Werbung / Public Relations 

• Marktforschung 

• Unternehmenskommunikation 

• Vertrieb 

Kunst, Design, Unterhaltung & Kommunikation 

• Grafikdesign 

• Journalismus 

• Medienkommunikation 

• Fotografie und Film 

• Videotechnologie 

• Rundfunk und Fernsehen 

• Mode 


• Einzelhandel 

• Hotellerie / Gastronomie 

• Tourismus 

• Übersetzen 

• Kunst und Handwerk / Galeriemanagement 

Soziales 

• Charity 

• Non-Profit Organisationen 

• Rechtshilfe 

Umwelt- & Naturschutz 

• Umweltstudien und -technologien 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: praktikum@travelworks.at

GROSSBRITANNIEN 


Arbeitszeit: Je nach Praktikum, i.d.R. max. 40 Stunden 

pro Woche. 

Freizeit: Je nach Job, i.d.R. am Wochenende. 

Praktikumsbereiche: Siehe links. 


Einsatzort: London. 

Aufenthalt 



Anmeldung: I.d.R. 4 Monate vor gewünschtem Programmbeginn. 

Auf Anfrage ggf. auch kurzfristiger. 

Programmstart: Jederzeit, in Absprache mit Deinem 

Arbeitgeber. 





Schule, alternativ abgeschlossene Ausbildung 

im relevanten Tätigkeitsfeld. 




im gewünschten Praktikumsbereich gern gesehen, für 

einige Bereiche Voraussetzung. Motivation, Selbstständigkeit, 

Flexibilität und Anpassungsvermögen 

sind unabdingbar. 

Sonstiges: Nach Programmbuchung erstellst Du 

nach unseren Vorgaben auf Englisch eine kurze Bewerbung 

inklusive Video. Erfahrungsgemäß erhöht 

das Deine Platzierungschancen. In der Regel findet 

vor Abreise noch ein Telefon- oder Skype-Interview 

mit Deiner Praktikumsfirma statt. 

UNTERKÜNFTE 

Zusammen mit unseren Partnern vor Ort bieten wir Dir 

verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten an, die Du optional 

dazubuchen kannst. Alle Unterkünfte befinden sich 

im Westen Londons, in ruhigen und sicheren Gegenden 

wie z.B. Baron‘s Court bei Hammersmith. Erwarte bitte 

keinen Luxus. London ist eine sehr teure Stadt und auch 

der Wohnstandard in Großbritannien ist niedriger, als Du 

es vielleicht von zu Hause gewohnt bist. 

In Kauf nehmen solltest Du zudem längere Wege zur 

Arbeit, da London flächenmäßig sehr groß ist. Die Unterkünfte 

befinden sich verkehrsgünstig – dennoch solltest 

Du – insbesondere bei Unterkunft in einer Gastfamilie – 

etwa eine Stunde pro Weg einrechnen. 

Gastfamilien 

Die Gastfamilien, in die wir Dich für die Zeit Deines Praktikums 

vermitteln können, wohnen zumeist in den Zonen 

2, 3 und 4. Du bekommst Dein eigenes Zimmer und 

kannst wahlweise Frühstück bzw. Frühstück und Abendessen 

dazubuchen. Ein Aufenthalt bei einer Gastfamilie 

bietet Dir die Möglichkeit, den britischen Alltag sowie die 

Traditionen hautnah zu erleben. Zum Teil kannst Du die 

Familie auch bei Ausflügen, Kinoabenden oder zu Familienfesten 

begleiten. In jedem Fall tauchst Du intensiv in 

die englische Sprache ein. 

Wohngemeinschaften 

In den WGs leben bis zu fünf bzw. sechs Mitbewohner 

aus aller Welt. Sie sind einfach ausgestattet und 

Nichtraucher-WGs. Oftmals teilst Du Dir eine Wohnung 

mit Studenten, daher kann es auch schon mal etwas 

chaotisch zugehen. Du kannst wahlweise in einem Einzel- 

oder Doppelzimmer wohnen. Für Deine Mahlzeiten 

sorgst Du selbst. Die WGs liegen in den Zonen 1 und 

2, also zentraler als die Gastfamilienunterkünfte. Vor 

Ort wird eine Kaution von 100 £ fällig, die Du bei Praktikumsende 

zurückerstattet bekommst, wenn Du Dein 

Zimmer ordentlich übergibst. Des Weiteren werden Dir 20 

£ berechnet, wenn die Schlüsselübergabe für das Apartment 

außerhalb der Büroöffnungszeiten erfolgt. 



• Orientierungshandbuch und Informationsmaterial 




(s.S. 82) 


vor Abreise 

• Betreuung durch englischsprachige Ansprechpartner 

vor Ort 



Praktikum 

Gastfamilie EZ (1 Wo.) 

Gastfamilie EZ/F (1 Wo.) 

Gastfamilie EZ/HP (1 Wo.) 

Preis 

860 € 

220 € 

235 € 

260 € 

Code 

UK-604 



Hin- und Rückreise nach London, Großbritannien (Flugvermittlung 

gerne auf Anfrage), ggf. Weiterreise zum 

Praktikumsort, Kaution für die Apartment-WG (100 £), 

ggf. Transfer zur Gastfamilie (160 €) bzw. Apartment- 

WG (180 €), Schlüsselabholung für Apartment-WG 

außerhalb der Bürozeiten (20 £), Reiseversicherung 

(s.S. 82), Unterkunft und Mahlzeiten, persönliche Ausgaben 


EZ = Einzelzimmer, HP = Halbpension, F = Frühstück 

TravelWorks | 79

nordamerika 

Kanada 

PRAKTIKum 

Kanada 

Hauptstadt: Ottawa 

Währung: Canadian Dollar 


Amtssprachen: Englisch, Französisch 

PRAKTIKUM IN 

VANCOUVER & Toronto 

Die Zeitschrift „Economist“ hat in ihrem „Liveability 

Ranking“ Vancouver auf Platz 3 der 140 lebenswertesten 

Städte der Welt gewählt. Die sogenannte 

„Kühle am Pazifik“ liegt eingebettet zwischen Bergen 

und Meer und lässt nahezu jeden Freizeittraum wahr 

werden. Besonders Sportbegeisterte sind in Vancouver 

gut aufgehoben: Ski oder Snowboard fahren auf 

dem Grouse Mountain, per Fahrrad durch den Stanley 

Park, Kanu fahren in Deep Cove, wandern im Lynn 

Canyon Park, schwimmen oder segeln im Pazifik 

– das Angebot ist nahezu unendlich. Wo Du auch 

bist: Neben Englisch hörst Du viele verschiedene 

Sprachen, denn Vancouver hat seit den Olympischen 

Winterspielen im Jahr 2010 nochmals an Internationalität 

gewonnen. Auch Toronto steht Vancouver in 

nichts nach und das gilt besonders für die Internationalität 

– fast die Hälfte der Einwohner ist außerhalb 

der kanadischen Grenzen geboren und demnach zugewandert. 

Toronto beeindruckt außerdem mit einer 46 

Kilometer langen Uferpromenade entlang des Ontario 

Sees. Hier kannst Du Dich hervorragend entspannen 

und die freie Zeit neben Deinem Praktikum genießen. 

Bestimmt werden Dich diese beiden pulsierenden 

Metropolen Kanadas mit all ihren Facetten faszinieren 

– sowohl in Deiner Freizeit als auch während 

Deiner Arbeitszeit. 

ankunft & ORIENTIERUNG 

In Vancouver bzw. Toronto angekommen, wirst Du, falls 

Du einen Transfer gebucht hast (Infos hierzu gerne auf 

Anfrage), vom Flughafen abgeholt. Du nimmst an einer 

kurzen Willkommens- und Orientierungsveranstaltung 

teil. Unsere Partner informieren Dich über die Erwartungen 

der kanadischen Arbeitgeber, geben Dir Tipps für 

den Arbeitsalltag und informieren Dich außerdem über 

Land und Leute. Bestimmt möchtest Du in Deiner Freizeit 

oder im Anschluss an Dein Praktikum das Land der Bären 

entdecken – hierfür erhältst Du vor Ort Informationen zu 

verschiedenen Touren und Ausflügen. 

ARBEITSKLIMA IN KANADA 

Das Arbeitsklima in Kanada ist im Allgemeinen lockerer 

und informeller – dennoch gilt es, die Hierarchien zu achten, 

selbst wenn diese weniger offensichtlich sind. Neben 

Kollegen werden auch Vorgesetzte mit Vornamen angesprochen, 

ohne dass der notwendige Respekt verloren 

geht. Auch ein gewisses Maß an sog. Understatement 

ist wichtig und gern gesehen, denn Kanadier legen i.d.R. 

weniger Wert auf Statussymbole und die große Show 

nach außen. 

Im Geschäftsleben wird selten „um den heißen Brei“ herum 

geredet, per E-Mail z.B. äußert man sich tendenziell 

direkt, allerdings immer unter Wahrung höflicher Umgangsformen 

und Freundlichkeit. In der Freizeit – wenn 

Du z.B. mit Kollegen zusammen zum Lunch gehst oder 

Ihr Euch abends auf einen Drink verabredet – geht es 

locker, offen und herzlich zu. Die Kanadier werden sich 

alle Mühe geben, Dich zu integrieren. 

Praktikum & sprachkurs 50:50 

Um mit möglichst guten Sprachkenntnissen in Dein Praktikum 

zu starten, startest Du Dein Praktikum mit einem 

intensiven, mehrwöchigen Englisch-Sprachkurs. Sowohl 

in Vancouver als auch in Toronto nimmst Du an einem 

Intensivkurs mit 30 Wochenstunden à 45 Minuten in einer 

Gruppe mit durchschnittlich 13 Teilnehmern teil. Da 

Du mit einem speziellen Studentenvisum nach Kanada 

einreist, muss – aufgrund von Visumsbestimmungen – 

die Dauer des Sprachkurses der Dauer des Praktikums 

entsprechen. Aus den folgenden Praktikumsbereichen 

kannst Du Dir Deinen Favoriten aussuchen, in dem wir 

Dich in Zusammenarbeit mit unseren Partnern vor Ort 

platzieren. Als Teilnehmer ohne Vorkenntnisse kannst Du 

Wunschbereiche angeben, musst aber flexibel sein. 

Technik 

• IT 

Betriebswirtschaft & Management 

• Büroadministration 


• Fundraising 

Marketing, Vertrieb & Unterhaltung 

• Marketing 

• Werbung 

• Vertrieb 

• Medien 


• Hotellerie 

• Tourismus 

• Museen & Galerien 

Soziales 

• Non-profit Organisationen 

roll up your sleeves & get to work 

Du kannst sowohl in kleinen Firmen als auch in großen 

internationalen Unternehmen platziert werden. Auch 

wenn ein großes Unternehmen zunächst verlockender 

klingt, haben viele Teilnehmer gerade in kleinen Firmen 

gute Erfahrungen sammeln und spannende Einblicke in 

den Arbeitsalltag erhalten können. Du assistierst Deinen 

Kollegen bei täglich anfallenden Aufgaben, hilfst bei Projekten 

und nimmst, wenn erforderlich, an Meetings teil. 

Deine Arbeitszeit variiert je nach Praktikum, meist arbeitest 

Du zwischen 20 und 38 Stunden pro Woche. Bezahlt 

wird Dein Praktikum nicht. 


Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: praktikum@travelworks.at

Kanada 

living IN Canada 

Zusammen mit unseren Partnern vor Ort bieten wir Dir 

verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten an: 

Gastfamilien in Vancouver und Toronto 

Entscheidest Du Dich für die Unterkunft in einer Gastfamilie, 

wohnst Du in einem Einzel- oder Doppelzimmer mit 

Halbpension im Haushalt einer kanadischen Familie. Zur 

Schule fährst Du mit dem ÖPNV bis zu 60 Min. 

Wohnheime in Vancouver 

Du lebst gemeinsam mit anderen internationalen jungen 

Leuten in einem Einzelzimmer eines zentral gelegenen 

Wohnheims. Die kleine Küche, in der Du Dich selbst 

verpflegst, und das Bad werden gemeinsam genutzt. Die 

Sprachschule erreichst Du mit dem ÖPNV in ca. 15 Min. 

Wohnheime in Toronto 

Du hast die Wahl zwischen zwei Wohnheimen: 

Wohnheim I 

In diesem zentral gelegenen Wohnheim wohnst Du in einem 

Einzelzimmer und verpflegst Dich selbst – in der Nebensaison 

(bis zum 25.04. bzw. ab dem 07.09.2014) wirst 

Du mit Halbpension versorgt. Die Unterkunft ist sehr gut 

ausgestattet mit Swimmingpool und einem Fitnessraum. 

Jeder Wohnraum verfügt über zwei Schlafgelegenheiten, 

einen Gemeinschaftsraum mit Fernseher und W-LAN, eine 

Küchenzeile und ein Bad zur gemeinsamen Nutzung. Der 

Weg zur Schule per ÖPNV beträgt ca. 20 Min. 

Wohnheim II 

Sowohl mit internationalen als auch mit kanadischen jungen 

Leuten lebst Du in diesem zentralen Wohnheim in 

einem Einzelzimmer mit eigenem Bad. Am Morgen bekommst 

Du ein Frühstück (gegen Zuzahlung auch Mittagund 

Abendessen). Dieses Wohnheim ist nur vom 10.05. 

– 16.08.2014 buchbar. 


Arbeitszeit: Je nach Praktikum, i.d.R. zwischen 20 

und 38 Stunden pro Woche. 

Freizeit: Je nach Job, i.d.R. am Wochenende. 

Praktikumsbereiche: Siehe links. 


Einsatzort: Großraum Vancouver bzw. Toronto. 

Aufenthalt 

Praktikumsdauer: 4, 6, 8, 10 oder 12 Wochen. 

Anmeldung: Mindestens 4 Monate vor Deinem gewünschten 

Praktikumsbeginn. 

Programmstart: Jederzeit, in Absprache mit Deinem 

Arbeitgeber. 

Visum: Kostenpflichtiges Studentenvisum. Reisepass 





Schule, alternativ abgeschlossene Ausbildung 

im relevanten Tätigkeitsfeld. 

Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse. Deine 

Englischkenntnisse und Deine Motivation für das 

Praktikum werden in einem separaten Telefoninterview 

mit unseren Partnern überprüft. 



im gewünschten Praktikumsbereich ist gerne gesehen, 

in einigen Bereichen Voraussetzung. Motivation, 

Selbstständigkeit, Flexibilität und Anpassungsvermögen 

sind unabdingbar. 

Sonstiges: Die Dauer des Sprachkurses muss – aufgrund 

von Visumsbestimmungen – der Dauer des 

Praktikums entsprechen. 



• ggf. Sprachkurs und Lehrmaterial 




(s.S. 82) 


vor Abreise 




Praktikum & Kurs (4+4 Wo.) 



Preis 

1.550 € 

1.950 € 

2.270 € 

Praktikum & Kurs (10+10 Wo.) 2.620 € 

Praktikum & Kurs (12+12 Wo.) 2.980 € 

Gastfamilie EZ/HP (4 Wo.)* 890 € 

Zusatzwoche 

180 € 

Gastfamilie DZ/HP (4 Wo.)* 840 € 

Zusatzwoche 

165 € 

Code 

CA-452 

CA-453 

CA-454 

CA-455 

CA-456 



Hin- und Rückreise nach Vancouver bzw. Toronto, 

Kanada (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf. Weiterreise 

zum Praktikumsort, Visumskosten (ca. 125 €), 

Reiseversicherung (s.S. 82), Unterkunft und Mahlzeiten, 


* Saisonzuschläge siehe www.travelworks.at. 

EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, HP = Halbpension 

TravelWorks | 81

Im Ausland 

bestens geschützt – 

mit ELVIA 

Reiseschutz 

Für Aufenthalte ab 4 Wochen: 

ELVIA Auslands- 

Reiseschutz „Premium“ 

• Krankenversicherung 

• Unfallversicherung 

Versicherungssummen: je Person bis zu 100.000,– 

bei Invalidität ab einem Invaliditätsgrad von 25 %, 50.000,– 

bei Tod 

• Haftpflichtversicherung 

Versicherungssummen: 1.000.000,– je Person bei 

Personen- und Sachschäden, einschließlich Schäden am 

Mobiliar und an beweglichen Sachen der Gasteltern bis 

zu 10.000,– 

Selbstbehalt: 25,– je Schadenfall, für Schäden am 

Mobiliar und an beweglichen Sachen der Gasteltern 75,– 

je Schadenfall 

• Gepäckversicherung 

Versicherungssumme: 2.000,– je Person 

Versicherungssumme bei Gepäckverspätung: 

200,– je Schadenfall 

Selbstbehalt: 25,– je Schadenfall 

• Assistance (Hilfe im Notfall) 

Prämie je Person / Monat: 57,– 


ELVIA Gepäckzusatzversicherung 

(nur in Kombination mit dem ELVIA 

Auslands-Reiseschutz „Premium“ oder 

„Light“ buchbar) 

• Gepäckzusatzversicherung 

– nur sofern ergänzend zur Gepäckversicherung 

vereinbart – 

Ergänzende Versicherungssumme für Laptops: 

1.000,– je Person 

Ergänzende Versicherungssumme für Video-, 

Film- und Fotoapparate: 1.000,– je Person 




ELVIA Auslands- 

Reiseschutz „Light“ 

• Krankenversicherung 

• Gepäckversicherung 


Versicherungssumme bei Gepäckverspätung: 

200,– je Schadenfall 


• Assistance (Hilfe im Notfall) 


Für Aufenthalte von 1 bis 4 Wochen: 

ELVIA Vollschutz-Paket 

• Reiserücktritt-Versicherung 

Selbstbehalt: 20 % des erstattungsfähigen Schadens 

(mindestens 25,– je Person) 

• Reiseabbruch-Versicherung 

Selbstbehalt: siehe Reiserücktritt-Versicherung 

• Reise-Krankenversicherung 

inkl. Kranken-Rücktransport 

• Reisegepäck-Versicherung 


• Reisehaftpflicht-Versicherung 

Versicherungssumme: 500.000,– je Person bei 

Personen- und Sachschäden 

• Reise-Assistance 

Reisepreis bis 5.000,– 

Prämie je Person: 58,– 


Prämie je Person: 4,5 % vom Reisepreis 

Unabhängig von der Reisedauer: 

ELVIA Reiserücktritt-Schutz 

• Reiserücktritt-Versicherung 

Selbstbehalt: 20 % des erstattungsfähigen Schadens 

(mindestens 25,– je Person) 

• Reise-Assistance 


Prämie je Person: 3 % vom Reisepreis 

Krank vor der Reise? Die 

ELVIA Stornoberatung hilft! 

In jeder Reiserücktritt-Versicherung 

ist die ELVIA Stornoberatung 

inklusive. Erfahrene Reisemediziner 

beraten telefonisch rund um 

die Uhr an 365 Tagen im Jahr, ob 

Ihre Reise im Krankheitsfall sofort 

storniert werden muss oder 

abgewartet werden kann, ob Sie 

doch reisen können. Das Risiko 

von eventuell höheren Stornokosten 

übernehmen wir. So 

lassen sich Zahlungskürzungen 

im Schadenfall vermeiden. 

Reiseart: gültig für alle Reisearten 

Geltungsbereich: weltweit 

Maximaler Reisepreis (nur bei ELVIA Vollschutz-Paket und ELVIA 

Reiserücktritt-Schutz): 10.000,– je Person (Höhere Reisepreise auf 

Anfrage) 

Aufenthaltsdauer: 

ELVIA Auslands-Reiseschutz „Premium“ und „Light“, ELVIA 

Gepäckzusatzversicherung: Die Versicherungen gelten für den 

vereinbarten Zeitraum, mindestens 1 Monat, maximal 24 Monate. 

ELVIA Vollschutz-Paket: maximal 31 Tage. Im Rahmen der Reiserücktritt- 

und Reiseabbruch-Versicherung besteht Versicherungsschutz 

unabhängig von der Dauer der Reise. 


Abschlusshinweise: 

ELVIA Auslands-Reiseschutz „Premium“ und „Light“: Der Abschluss 

sollte bis zum 2. Werktag nach Beginn des Auslandsaufenthalts 

erfolgen. Bei lückenloser Vorversicherung jederzeit. Bei Abschluss ab 

dem 3. Werktag nach Beginn des Auslandsaufenthalts und fehlender 

Vorversicherung besteht eine Wartezeit von sieben Tagen. Diese 

Wartezeit gilt jedoch nicht bei Unfall. 

ELVIA Gepäckzusatzversicherung: Der Abschluss ist bis zum 

Abreisetag möglich. 

ELVIA Vollschutz-Paket und ELVIA Reiserücktritt-Schutz: Der 

Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes sollte bei Buchung der Reise 

erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. 

Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, 

spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, abzuschließen. 

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind 

die Versicherungsbedingungen der AGA International S.A. Die vollständigen 

Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen 

können Sie unter www.travelworks.de/reiseversicherung 

einsehen oder unter Tel +49.89.6 24 24-460 anfordern. Leistungs- und 

Prämienänderungen vorbehalten.

eisebedingungen 

Reisebedingungen 

Liebe Kunden, 

„TravelWorks“ ist eine Marke der Firma Travelplus Group GmbH, Münster. „TravelWorks“, 

nachstehend „TW“ abgekürzt, bezeichnet in den nachfolgenden Reisebedingungen also die 

Firma Travelplus Group GmbH als Ihren Vertragspartner im Falle des Zustandekommens 

des Reisevertrags. Zur optimalen Abwicklung Ihres Auslandsaufenthaltes tragen klare 

rechtliche Regelungen bei. Wir bitten Sie deshalb, die nachfolgenden Reisebedingungen 

aufmerksam zu lesen. Sie werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen Ihnen 

und TW im Falle unserer Buchungsbestätigung zustande kommenden Reisevertrages. 

1. Buchungsgrundlagen; Abschluss des Reisevertrages; Verpflichtungen der Buchungsperson 

1.1. Für alle Buchungsarten gilt: 

a) Grundlage des Angebots von TW und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung der 

Sprachreise, des Praktikums bzw. des sonstigen Angebots und die ergänzenden Informationen in der 

Buchungsgrundlage soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. 

b) Reisemittler, Sprachschulen, örtliche Agenturen und Partner oder sonstige Leistungsträger von TW 

sind von TW nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen 

zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung 

bzw. die vertraglich von TW zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. 

c) Angaben in Prospekten der Sprachschulen bzw. sonstigen Partner und Leistungsträger von TW, in 

Hotelführern oder ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von TW herausgegeben werden, sind für TW und 

die Leistungspflicht von TW nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit 

dem Kunden zum Inhalt der Leistungspflicht von TW gemacht wurden. 

d) Bei Minderjährigen erfolgt mit der Buchung ein Vertragsangebot gleichzeitig für den Minderjährigen, 

gesetzlich vertreten durch die Eltern oder den/die sonstigen Vertretungsberechtigten, und durch den/die 

Vertretungsberechtigten selbst. 

e) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot 

von TW vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde 

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme 

der Reiseleistungen erklärt. 

f) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, 

für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung 

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

1.2. Für Buchungen, die schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgen und die auf diesen Buchungswegen 

nur mit dem Buchungsformular von TW erfolgen können, gilt: 

a) Mit der Übermittlung des vollständig ausgefüllten Buchungsformulars bietet der Kunde (bei Minderjährigen 

entsprechend Ziff. 1.1. d) TW den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch TW 

zustande, die schriftlich, per Fax oder per E-Mail erfolgen kann. 

1.3. Bei Buchungen, die über den Internetauftritt von TW erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), 

gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt von TW erläutert. 

Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten 

Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung 

erläutert wird. Soweit der Vertragstext von TW im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der 

Kunde über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertagstextes unterrichtet. 

b) Mit Bestätigung des Buttons (der Schaltfläche) “zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde TW den 

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich 

auf elektronischem Weg bestätigt. 

c) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet 

keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages. TW ist vielmehr 

frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht. 

d) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung von TW beim Kunden zu Stande. 

2. Anzahlung, Restzahlung, Zahlungsverzug 

2.1. Sämtliche Zahlungen an TW vor Reiseende sind nur zahlungsfällig, soweit dem Kunden/Reisenden 

ein Sicherungsschein gemäß § 651 eK BGB übergeben ist. 

2.2. Mit Vertragsabschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Reisenden oder dem Vermittler) 

ist eine Anzahlung zu leisten. Die Höhe der Anzahlung beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes 

vereinbart, 10% des Reisepreises, max. € 250,- pro Person. 

2.3. Die Restzahlung ist 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig. Die Reiseunterlagen werden dem 

Reisenden unverzüglich nach Eingang seiner Zahlung bei TW zugesandt oder ausgehändigt. 

2.4. Soweit TW zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein 

gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht- oder Aufrechnungsrecht des Kunden/Reisenden 

besteht, gilt: 

a) Ohne vollständige Bezahlung besteht kein Anspruch des Kunden/Reisenden auf Aushändigung der 

Reiseunterlagen bzw. die Inanspruchnahme der Reiseleistungen. 

b) Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, 

so ist TW berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten 

und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4. dieser Bedingungen zu belasten. 

3. Preiserhöhung 

TW behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer 

Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern. 

3.1. Eine Erhöhung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen ist nur zulässig, sofern zwischen 

Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung 

führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für TW 

nicht vorhersehbar waren. 

3.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere 

die Treibstoffkosten, so kann TW den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung 

erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann TW vom Kunden den Erhöhungsbetrag 

verlangen. 

b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen 

Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. 

Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann TW vom Kunden verlangen. 

3.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen oder Flughafengebühren 

gegenüber TW erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag 

heraufgesetzt werden. 

3.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in 

dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für TW verteuert hat. 

3.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TW den Kunden unverzüglich 

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag 

eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne 

Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen 

Reise zu verlangen, wenn TW in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus 

ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung 

von TW über die Preiserhöhung dieser gegenüber geltend zu machen. 

4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn / Stornokosten 

4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber 

TW unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht 

wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, 

den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert TW den Anspruch 

auf den Reisepreis. Stattdessen kann TW, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein 

Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen 

Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 

4.3. TW hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe 

des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen 

Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte 

Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. 

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt 

berechnet: 

a) bis inkl. 60. Tag vor Reiseantritt: 10% des Reisepreises 

b) ab 59. bis inkl. 30. Tag vor Reiseantritt: 25% des Reisepreises 

c) ab 29. bis inkl. 15. Tag vor Reiseantritt: 40% des Reisepreises 

d) ab 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tage vor Reiseantritt: 60% des Reisepreises 

e) bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtantritt der Reise: 90% des Reisepreises. 

4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, TW nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein 

oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 

4.5. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Versicherung für Rückführungskosten 

im Falle von Unfall und Krankheit wird dringend empfohlen. 

4.6. TW behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu 

fordern, soweit TW nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare 

Pauschale entstanden sind. Macht TW einen solchen Anspruch geltend, so ist TW verpflichtet, die 

geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen 

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 

4.7. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch die vorstehenden Bestimmungen das Recht 

des Teilnehmers nach den gesetzlichen Bestimmungen des § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu 

stellen, unberührt bleibt und uneingeschränkt zusteht. 

5. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in 

Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen 

zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. TW wird sich 

um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung 

entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche 

oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

6. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

6.1. TW kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet 

einer Abmahnung von TW oder deren örtliche Vertreter nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem 

Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

6.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Teilnehmer gegen die ihm 

bekannt gegebenen gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere bezüglich Drogen, Alkohol und das 

Lenken von Kraftfahrzeugen), Regeln der Sprachschule, Partnerorganisationen, Einsatzstätten oder der 

Unterkunftseinrichtung verstößt. 

6.3. Die örtlichen Vertreter von TW, insbesondere die Mitarbeiter der Sprachschulen, Partnerorganisationen, 

Einsatzstätten und die Unterkunftsgeber, sind bevollmächtigt, Abmahnungen auszusprechen und 

namens und in Vollmacht von TW den Reisevertrag zu kündigen. 

6.4. TW ist ferner zur fristlosen Kündigung des Vertrages nach Maßgabe folgender Regelungen 

berechtigt: 

a) Wenn sich ergibt, dass der Teilnehmer und/oder dessen gesetzlicher Vertreter schuldhaft falsche oder 

unvollständige Angaben über folgende vertragswesentliche Umstände: Personenstandsangaben (Alter, 

Staatsangehörigkeit), Gesundheitsverhältnisse des Teilnehmers, Essstörungen, gemacht haben oder 

schuldhaft ihrer vertraglichen Verpflichtung zuwiderhandeln, TW über Änderungen solcher Umstände 

unverzüglich zu unterrichten. 

b) Die Kündigung ist nur zulässig, wenn TW die entsprechenden Umstände bei Vertragsabschluss nicht 

bekannt waren und wenn für das Entstehen der Rücktrittsgründe keine Verletzung vertraglicher Pflichten 

durch TW, insbesondere von Informationspflichten ursächlich oder mit ursächlich geworden sind. 

TravelWorks | 83

c) Die Kündigung setzt eine Abmahnung durch TW oder deren Beauftragte voraus, es sei denn, der 

Verstoß oder das Fehlverhalten sind objektiv so schwerwiegend, dass auch unter Berücksichtigung der 

berechtigten Interessen des Teilnehmers eine sofortige Kündigung des Vertrages durch TW gerechtfertigt 

ist. 

6.5. Im Falle einer berechtigten Kündigung bleibt der Anspruch von TW auf den vereinbarten Gesamtpreis 

bestehen. TW erstattet jedoch den Betrag zurück, den TW selbst an Aufwendungen erspart oder 

der an TW von örtlichen Partnern und Leistungsträgern zurückerstattet wurde. Hierzu erteilt TW im Kündigungsfall 

eine nachprüfbare Abrechnung. Dem Teilnehmer und/oder dessen gesetzlichem Vertreter 

bleiben Einwendungen gegen diese Abrechnung vorbehalten. 

7. Pflicht des Reisenden/Kunden zur Mängelanzeige während der Reise; Kündigung des 

Reisevertrages durch den Kunden/Reisenden; Anzeigepflichten bezüglich des Reisegepäcks bei 

Flügen; verspäteter Zugang von Reiseunterlagen 

7.1. Die sich aus § 651d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit TW 

wie folgt konkretisiert: 

a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von TW 

(Partnerorganisation, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. 

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von TW wird der 

Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. 

c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Partnerorganisation nicht 

geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber TW unter der nachstehend 

angegebenen Anschrift anzuzeigen. Über den Ort wird der Reisende mit den Reiseunterlagen 

informiert. Bei Programmen, bei denen der Unterricht nicht in einer Schule stattfindet, ist der Reisende 

verpflichtet, sich entweder an die in den Reiseunterlagen angegebene Kontaktperson oder an TW direkt 

unter der unten angegebenen Adresse zu wenden. 

d) Ansprüche des Reisenden/Kunden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende 

Rüge unverschuldet unterbleibt, insbesondere wenn die Mängelanzeige erkennbar aussichtslos ist oder 

aus anderen Gründen unzumutbar ist. 

7.2. Partnerorganisationen, Agenturen, Reiseleiter und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt 

und von TW nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen TW anzuerkennen. 

7.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Kunde/Reisende 

den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, 

TW erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn TW oder, soweit 

vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), 

eine ihnen vom Kunden/Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne 

Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von 

TW oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein 

besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 

7.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei 

Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen 

Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 

Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, 

die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung 

von TW anzuzeigen. 

7.5. Reiseunterlagen: Der Kunde/Reisende hat TW zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen 

(z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der von TW mitgeteilten Frist erhält. 

8. Beschränkung der Haftung von TW 

8.1. Die vertragliche Haftung von TW für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen 

Reisepreis beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit TW für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines 

Leistungsträgers verantwortlich ist. 

8.2. TW haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit 

Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen vom und zum ausgeschriebenen Ausgangsund 

Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung 

ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig 

gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von 

TW sind. TW haftet jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise 

zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung 

während der Reise beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder 

Organisationspflichten von TW ursächlich geworden ist. 

Eine eventuelle Haftung von TW aus dem Vermittlungsvertrag bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen 

unberührt. 

9. Fristgebundene Geltendmachung von Ansprüchen des Reisenden/Kunden; Verjährung von 

Ansprüchen des Reisenden/Kunden 

9.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines 

Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. 

Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen 

Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 

Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber TW unter der nachstehend angegebenen 

Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne 

Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Diese Frist gilt auch für die Anmeldung 

von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, 

wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht 

werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 

9.2. Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, 

des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf 

einer fahrlässigen Pflichtverletzung von TW oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung 

eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von TW beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies 

gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung 

von TW oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von TW beruhen. 

9.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 

9.4. Die Verjährung nach Ziffer 9.2. und 9.3. beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise 

nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, 

einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an 

die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 

9.5. Schweben zwischen dem Kunden und TW Verhandlungen über den Anspruch oder die den 

Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder TW die 

Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende 

der Hemmung ein. 

10. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 

10.1. TW informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen 

über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über 

die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten 

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

10.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist TW verpflichtet, 

dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlichden 

Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald TW weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, 

wird sie den Kunden informieren. 

10.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird TW 

den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel 

informieren. 

10.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung 

des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist), ist auf der Internetseite von TW abrufbar und in 

den Geschäftsräumen von TW einzusehen. 

11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

11.1. TW wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten 

wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss 

sowie über deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten 

gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in 

der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) 

vorliegen. 

11.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, 

eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll und Devisenvorschriften. Nachteile, die 

aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu 

seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn TW nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 

11.3. TW haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige 

diplomatische Vertretung, wenn der Kunde sie mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass TW 

eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

12. Rechtswahl und Gerichtsstand 

12.1. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder 

Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden 

und TW die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/ 

Reisende können TW ausschließlich an deren Sitz verklagen. 

12.2. Für Klagen von TW gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im 

Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von TW vereinbart. 

-------------------------------------------------------------- 

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; 

RA Noll, Stuttgart, 2005 - 2014 

-------------------------------------------------------------- 

Reiseveranstalter ist: 

TravelWorks, eine Marke der Firma Travelplus Group GmbH 

Geschäftsführer: Tanja Kuntz, Torsten Pankok, Peter Churchus 

Handelsregister HRB 4596, Amtsgericht Münster 

Münsterstraße 111 

48155 Münster 

Telefon: 0 25 06 – 83 03 – 0 

Telefax: 0 25 06 – 83 03 – 230 

E-Mail: info@travelworks.de 

Bildquellen: www.istockphoto.com Fotograf: bluemoon7. www.fotolia.de Fotografen: Aleksandar Todorovic, 

Alx, Andreas Blakkolb, Bärbel, BlueOrange Studio, by-studio, Cheryl Hill, Chris, Christian Jung, 

Creativa, David Bleja, Delphimages, Diana Taliun, Dmitry Pichugin, drx, EcoView, Eduardo Rivero, Eric 

Isselée, erikdegraaf, f9photos, Galina Barskaya, goodluz, hendrik holler, Herbie, Horticulture, Iakov Kalinin, 

Ibizarre, Ivonne Wierink, JackF, jobhopper, JohanSwanepoel, Julien BASTIDE, Kzenon, MasterLu, 

Mat Hayward, Mi.Ke., moonrun, Natalia Pavlova, Natasha Art, nzgmw, ocwo, Part-Time-Explorer, Peter 

Zonzel, plu-is, Princessa, rabbit75_fot, rafcha, Richard Carey, RIRF Stock, robhainer, sborisov, Scott 

Dorrett, Sebastian Gorgol, sebasty79, Thomas Röske, Tom Bird, Videowokart, vilainecrevette, Vladimir 

Melnik, VRD, WavebreakMediaMicro, Worakit Sirijinda, XtravaganT, Yuriy Soshnikov, zhu difeng. 

84 | TravelWorks

BUCHUNGSFORMULAR 2014 

Ja, ich reise mit Globetrotter! 

Buchungsstelle: 

PERSÖNLICHE ANGABEN (wie im Reisepass angegeben) 

Nachname 

Vorname(n) 

Straße, Hausnr. 

PLZ 

Ort 

Telefon 

Mobiltelefon 

Fax 

E-Mail (notwendig!) 

Geburtsdatum Geschlecht w m 

Tätigkeit 

Nationalität 

KONTAKTADRESSE (für Notfälle) 

In der Schweiz bzw. im Heimatland 

Name, Vorname 

Straße, Hausnr. 

PLZ 

Ort 

Telefon 

Mobiltelefon 

E-Mail 

Falls zutreffend: Ich reise zusammen mit 

(Die mitreisende/n Person/en muss/müssen ein separates Buchungsformular ausfüllen.) 

ICH MELDE MICH AN FÜR 

PROGRAMM: Work & Travel Freiwilligenarbeit Praktikum 

REISELAND: 

CODE 

(Bitte trage hier den entsprechenden, neben dem Preis stehenden Code ein.) 

PROGRAMMSTART: (Datum bzw. Monat/Jahr) 

Wann möchtest/kannst Du das Programm beginnen?* 

VERSICHERUNG 

Ich möchte eine Reiseversicherung abschließen und benötige weitere Informationen. 

Ich bin bereits ausreichend versichert. 

Au Pair-Programm: 

Für das Au Pair-Programm kannst Du Dich – da wir für dieses Programm einige 

zusätzliche Angaben von Dir benötigen – nur über unsere Website bewerben: 

www.travelworks.at/au-pair-bewerbung bzw. www.travelworks.ch/au-pair-bewerbung 

WIE HAST DU VON UNS GEHÖRT? 

Empfehlung 

Internet 

Presseartikel/Radio/TV 

Plakat/Postkarte 

Gewinnspiel 

Anzeige in: 

Messe: 

Sonstiges: 

BEMERKUNGEN (ggf. bitte hier weitere Zusatzbuchungen und/oder Verlängerungsnächte eintragen) 

BUCHUNG 

Die verbindliche Buchung erfolgt in Anerkennung der vorstehenden Reisebedingungen des Veranstalters. 

Unterschrift des Reisenden Ort Datum 

Unterschrift eines Erziehungsberechtigten Ort Datum 

(Bei Minderjährigen. Bei Programmteilnahme unter 18 Jahren ist von einem Erziehungsberechtigten eine zusätzliche Einverständniserklärung auszufüllen – diese schicken wir Dir nach Buchungseingang zu.) 

* Bitte beachte, dass es vorkommen kann, dass wir das von Dir gewünschte Abreisedatum nicht exakt einhalten können – manche Kurse und Projekte beginnen z.B. nur an bestimmten Tagen. 

Natürlich bemühen wir uns, Deinen Wünschen soweit wie möglich nachzukommen! 

TravelWorks | 85

Unsere Globetrotter-Filialen 

Aarau 

Graben 4, 5001 Aarau 

Tel. 062 834 07 07 

aarau@globetrotter.ch 

Baden 

Badstrasse 8, 5401 Baden 

Tel. 056 200 21 00 

baden@globetrotter.ch 

Basel 

Falknerstrasse 4, 4001 Basel 

Tel. 061 269 86 86 

basel@globetrotter.ch 

Bern 

Aarbergergasse 21, 3001 Bern 

Tel. 031 326 60 00 

be-aarbergergasse@globetrotter.ch 

Bern 

Neuengasse 23, 3001 Bern 

Tel. 031 326 60 60 

bern@globetrotter.ch 

Biel 

Bahnhofstrasse 49, 2501 Biel 

Tel. 032 328 32 32 

biel@globetrotter.ch 

Brig 

Rhonesandstrasse 14, 3900 Brig 

Tel. 027 922 05 05 

brig@globetrotter.ch 

Chur 

Gäuggelistrasse 20, 7001 Chur 

Tel. 081 382 02 02 

chur@globetrotter.ch 

Fribourg 

Rue de Lausanne 28, 1700 Fribourg 

Tel. 026 347 48 00 

fribourg@globetrotter.ch 

Interlaken 

Aarmühlestrasse 1, 3800 Interlaken 

Tel. 033 827 44 44 

interlaken@globetrotter.ch 

Luzern 

Rütligassse 3, 6000 Luzern 7 

Tel. 041 248 00 00 

luzern@globetrotter.ch 

Olten 

Ringstrasse 17, 4603 Olten 

Tel. 062 206 77 88 

olten@globetrotter.ch 

Rapperswil 

Seestrasse 9, 8640 Rapperswil 

Tel. 055 220 55 88 

rapperswil@globetrotter.ch 

Schaffhausen 

Schwertstrasse 9, 8201 Schaffhausen 

Tel. 052 633 00 33 

schaffhausen@globetrotter.ch 

St. Gallen 

Merkurstrasse 4, 9001 St. Gallen 

Tel. 071 227 40 90 

st.gallen@globetrotter.ch 

Thun 

Bälliz 61, 3600 Thun 

Tel. 033 227 37 37 

thun@globetrotter.ch 

Winterthur 

Untertor 21, 8400 Winterthur 

Tel. 052 269 07 07 

winterthur@globetrotter.ch 

Zug 

Alpenstrasse 14, 6304 Zug 

Tel. 041 728 64 64 

zug@globetrotter.ch 

Zürich 

Europaallee, Lagerstrasse 4 

8004 Zürich 

Tel. 044 267 30 37 

europa@globetrotter.ch 

Zürich 

Löwenstrasse 61, 8001 Zürich 

Tel. 044 228 66 66 

zh-loewenstrasse@globetrotter.ch 

Zürich 

Rennweg 35, 8001 Zürich 

Tel. 044 213 80 80 

zuerich@globetrotter.ch 

Zürich 

Theaterstrasse 8, 8024 Zürich 

Tel. 044 377 77 44 

zh-stadelhofen@globetrotter.ch 

globetrotter.ch

Travelworks weltweit Freiwilligenarbeit 2014 pdf - Globetrotter

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?