Benor/ATG 1639 - De Coene products

A/G 080517
18/08/2009
UBAtc
09/1639
Union Belge pour l’ Agrément technique dans la construction
c/o SPF ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES & ENERGIE
Direction Générale Qualité et Sécurité - Qualité & Innovation – Construction (BOCOVA)
Boulevard Simon Bolivar 30 - 1000 Bruxelles, Tél. 02/277.81.76
Membre de l’Union Européenne pour l’Agrément technique dans la construction (UEAtc)
AGREMENT TECHNIQUE AVEC CERTIFICAT
Portes résistant au feu, battantes, simples et doubles,
en bois, Rf ½ h
DE COENE DF 30
Valable du 25/05/2009
au 24/05/2012
Fabricant:
S.A. DE COENE PRODUCTS
Europalaan 135
8560 WEVELGEM-GULLEGEM
Tél: +32 (0)56 43 10 80
Fax : + 32 (0)56 43 10 90
Deuren
Turen
Portes
Doors
TRADUCTION
PUBLICATION D’AGREMENT
Performances supplémentaires reprises à la demande du fabricant :
Cet agrément technique avec certificat ne porte que sur l'agrément et la certification de la résistance au feu et des
performances mécaniques, reprises au paragraphe 6 de cet agrément.
Une partie des portes du domaine d'application décrit dans cet agrément, dispose de performances supplémentaires, à savoir:
résistance à l' effraction.
Au moment de la délivrance de cet agrément ces performances supplémentaires ont été démontrées par les documents repris
au paragraphe 7 de cet agrément.
Ces performances supplémentaires n'ont pas été contrôlées par le bureau Benor/Atg 'Portes résistant au feu' et doivent être
démontrées par le fabricant.
PORTEE
Conformément à la norme NBN 713.020 - addendum 1 -
"Résistance au feu des éléments de construction" et aux
spécifications techniques unifiées STS 53.1 – Portes
(Edition 2006), on entend par "portes" des éléments de
construction qui se composent d'un ou de plusieurs
vantaux, de leur huisserie, avec leur liaison au gros œuvre,
- Organisme de certification : BOSEC (Belgian Organisation for Security Certification), Rue d’Arlon 15, 1050 Bruxelles;
Tél : 02/234.36.10, Fax : 02/234.36.17.
- Secrétariat technique : ISIB (Institut de Securité incendie / Instituut voor Brandveiligheid), Ottergemsesteenweg-Zuid 711, 9000
Gand; Tél : 09/240.10.80, Fax : 09/240.10.85.
- Composition du Bureau BENOR-ATG Portes résistant au feu : ir. Basungangelesi (SPF ECO-BOCOVA), dr. ir. Bruls (ISIB),
ir. Clauwaert (Seco), ing. Huwel (UGent), ir. Martin (WTCB), ing. Vandendoren (ANPI ( BOSEC)), Prof. Dr. ir. Vandevelde
(UGent), ing. Van Pestel (CTIB), ir. Van Wesemael (ISIB).
- Composition du Comité ANPI-BOSEC “Protection Passive contre l’ Incendie”:
Baes G., ANPI
Kirch E., S.I. de Luxembourg
Basungangelesi C., BOCOVA
Lens N., CSTC
Bruls A., ISIB
Maekelberg S., FOD Binnenl. Zaken
Chavée M., S.I. Charlerloi
Sauvage L., SIAMU Bruxelles Cap.
Dietvorst J., Fedustria
Schaubroeck E., Brandweer Gent
Dutré D., Agoria
Spehl P., SECO
Huwel R., UGent
Raekelboom M., SPF Emploi, Travail et
Concertation sociale
Vandendoren M., ANPI (BOSEC)
Vandevelde P., UGent
Van Pestel R., CTIB
Van Wesemael E., ISIB

18/08/2009
éventuellement d'une imposte ou d'autres appareils fixes,
ainsi que des organes de suspension, de fermeture et de
manœuvre.
La résistance au feu des portes a été examinée sur base
des résultats d'essais réalisés selon la norme NBN 713.020
- Résistance au feu des éléments de construction - édition
1968 - et addendum 1 - édition 1982. L'octroi de la marque
BENOR est basé sur l'ensemble des procès-verbaux
d'essais y compris les interpolations et les extrapolations
possibles et pas uniquement sur les procès-verbaux pris
individuellement.
La présence de la marque BENOR/ATG sur une porte
certifie que les éléments repris dans la description ci-après
et testés conformément à la NBN 713.020 présenteront la
résistance au feu, indiquée sur le label BENOR/ATG, dans
les conditions suivantes :
- respect des procédures du Règlement Général et du
Règlement Particulier d’Usage et de Contrôle de la
marque BENOR/ATG dans le secteur de la Protection
Passive contre l' Incendie
- respect des prescriptions de pose, livrées avec la porte
et reprises au paragraphe 5 du présent agrément. A
cette fin, chaque fourniture de portes BENOR/ATG doit
être accompagnée d'un exemplaire du présent
agrément avec les prescriptions de pose.
La durabilité, l'aptitude à l'emploi et la sécurité des
portes ont été examinées sur base de résultats d' essais
réalisés selon les Spécifications Techniques Unifiées STS
53.1 “Portes” (édition 2006).
L'agrément technique est délivré par la Direction Qualité
et Sécurité, Division Qualité et Innovation, Construction, du
SPF ECONOMIE. L'autorisation d'usage de la marque
BENOR/ATG est attribuée par le ANPI-BOSEC et est
subordonnée à l'exécution d'un contrôle suivi de la
fabrication et de contrôles périodiques externes des
éléments fabriqués en usine, effectués par un délégué de l'
organisme de contrôle, désigné par le ANPI-BOSEC.
Afin d’avoir une garantie satisfaisante d’une pose correcte
d’une porte résistant au feu, il est recommandé de faire
appel à un placeur, certifié par un organisme accrédité pour
cette matière, comme ISIB, pour la pose des portes. Telle
certification est délivrée sur base d’une formation et d’une
épreuve pratique, dans laquelle la compréhension et
l’application correcte des prescriptions de pose sont
évaluées.
En apposant le label ISIB, i.e. un label transparent avec
l'indication du numéro de certification du placeur du modèle
ci-dessous (diamètre : 22 mm), appliqué sur le label
BENOR/ATG, et en délivrant une attestation de placement,
le placeur certifie que la pose de la porte est conforme au
paragraphe 5 de cet agrément et il prend sa responsabilité
relative à la pose de cette porte.
En apposant ce label, le placeur certifié se soumet à un
contrôle périodique effectué par l’organisme de certification.
DESCRIPTION
1. OBJET
1.1. Domaine d’application
Portes résistant au feu, battantes, en bois
"DE COENE DF 30":
• présentant un degré de résistance au feu d’une demiheure
(Rf ½ h), déterminée sur base des procèsverbaux
d'essai effectués suivant la norme belge NBN
713.020 (édition 1968).
• appartenant aux types suivants:
- portes battantes simples en bois, vitrées ou non,
avec huisserie en bois ou en acier, avec ou sans
imposte et/ou panneau latéral, vitré ou non;
- portes battantes doubles en bois, vitrées ou non,
avec huisserie en bois ou en acier, avec ou sans
imposte et/ou panneau latéral, vitré ou non.
• dont les performances ont été déterminées sur base
des procès-verbaux d’essai effectués suivant les
STS 53.1.
Ces portes sont placées dans des murs en maçonnerie ou
béton (épaisseur min. : 90 mm) ou dans des cloisons
comme décrites dans le présent agrément, à l’exclusion de
toutes autres cloisons légères.
Les différentes portes constituant une batterie sont
séparées par un trumeau présentant au moins les mêmes
caractéristiques de résistance au feu et de stabilité
mécanique que le mur dans lequel elles sont placées.
Les baies dans le mur doivent satisfaire aux conditions
décrites au § 5.1 afin de pouvoir placer les portes dans les
conditions imposées au § 5.
Le revêtement de sol dans ces baies est dur et plat, tel que
carrelage, parquet, béton ou linoléum. Le revêtement de
sol peut aussi être un tapis d’une épaisseur maximale de
7 mm.
Benor/Atg 09/1639 - 2

18/08/2009
1.2. Marquage et contrôle
Ces portes font l’objet de la procédure intégrée
BENOR/ATG, permettant au fabricant d’obtenir
l’autorisation d’usage de la marque BENOR/ATG
représentés ci-après.
La marque BENOR/ATG (diamètre: 22 mm) a la forme
d’une plaquette mince autocollante du modèle ci-dessous:
Les contrôles mentionnés aux points 2 et 3 comprennent en
particulier:
Elément
Matériaux pour l’huisserie et le placement
Dimensions
A contrôler selon
paragraphe
2.
3.1.1.8.
Huisserie (4)
Quincaillerie (4)
Accessoires (4)
3.1.2.
3.1.3.1. et 3.1.3.2.
3.1.3.3.
Cette marque est apposée en usine par le fabricant sur la
partie supérieure du chant du vantail, du côté des
paumelles.
Les éléments de l’huisserie qui doivent être pourvus d’un
produit intumescent pour assurer la résistance au feu de la
porte sont marqués au moyen de la plaquette ci-dessus ou
d’une autre manière agréée par BOSEC. Ces éléments
sont déjà fixés au vantail lors de la livraison. Une huisserie
non-pourvue de produit intumescent ne doit pas être
marquée.
Seulement en apposant la marque BENOR/ATG sur un
élément de porte, le fabricant certifie qu’il est conforme à sa
description dans le présent agrément, c’est-à-dire
Elément
Matériaux
Vantail + description
Dimensions
Conforme au paragraphe
2.
3.1.1.
3.1.1.8.
Placement
(4) si ceux-ci ne sont pas mentionnés sur le document de
livraison.
1.4. Remarques sur les prescriptions des cahiers
des charges
Les portes résistant au feu présentent des caractéristiques
spéciales qui leur permettent, en position fermée, de
compléter les caractéristiques de résistance au feu du mur
dans lequel elles sont placées.
Ces performances particulières ne peuvent généralement
être obtenues que par une conception spécifique de la
porte et dépendent du soin apporté au placement de
l’ensemble de la porte (voir «Fourniture et contrôle sur
chantier» paragraphe 1.3).
C’est pourquoi les éléments de la porte (vantail, huisserie,
organes de suspension et de fermeture, dimensions, etc.)
doivent être choisis dans les limites du présent agrément
(voir «Fourniture et contrôle sur chantier» paragraphe 1.3).
5.
Huisserie en bois (1)
Huisserie en acier (1)
Quincaillerie (2)
Accessoires (3)
Imposte
3.1.2.1.
3.1.2.2.
3.1.3.1. et 3.1.3.2.
3.1.3.3.
3.2.
(1) si le document de livraison mentionne “porte + huisserie”
(2) si le document de livraison mentionne "+ quincaillerie"
(paumelles et/ou quincaillerie)
(3) si ceux-ci sont mentionnés sur le document de livraison.
1.3. Fourniture et contrôle sur chantier
Chaque fourniture de portes BENOR/ATG doit être
accompagnée d’un exemplaire du présent agrément afin de
permettre les contrôles de réception après placement.
Les contrôles sur chantier comprennent:
1. le contrôle de la présence de la marque BENOR/ATG
sur le vantail,
2. le contrôle de la conformité des éléments décrits dans le
tableau ci-après,
3. le contrôle de la conformité du placement avec la
description du présent agrément.
Benor/Atg 09/1639 - 3

18/08/2009
2. MATERIAUX (1)
La marque commerciale et les caractéristiques de chaque
élément constituant sont connues du bureau Bosec-Benor-
Atg. Elles sont vérifiées par échantillonnage par un
délégué de l’organisme d’inspection désigné par BOSEC.
2.1. Vantail
• Panneau aggloméré constitué d’anas de lin et/ou de
particules de bois – masse volumique: min. 360 kg/m³
• Epicéa (Picea exelsa) – masse volumique: min.
430 kg/m³, H.B. 8 à 12 %
• Produit intumescent:
Palusol, épaisseur: 1,8 mm
Interdens, épaisseur: 1,0 mm
Firefly 104, épaisseur: 0,8 mm (Tenmat sarl)
Graphite, épaisseur : 2 mm
• Panneau de fibres de bois "Hardboard" ou MDF, masse
volumique: min. 650 kg/m³
• Bois dur, masse volumique: min. 580 kg/m³ (exemples:
voir tableau 1)
• Silicones neutres
• Vitrage résistant au feu (voir § 3.1.1.6.)
Tableau 1: Espèces de bois dur
Nom commercial Nom botanique Masse volumique à
15 % H.B. (kg/m³)
Dark Red Meranti Shorea sp. div. 580 – 850
Afzélia Afzelia Africana 750 – 900
Chêne Quercus sp. div. 650 – 750
Merbau Intsia Bakeri 750 – 1020
Wengé Milletia Laurenti 800 – 1000
Hêtre Fagus sylvatica 650 – 750
Ramin
Gonystyllus
S.P.P.
600 – 750
2.2. Huisserie
• Bois dur, masse volumique: min. 580 kg/m³ (exemples:
voir tableau 1)
• Bois résineux ou bois de feuillu, masse volumique : min
430 kg/m³
• Multiplex (W.B.P., qualité 72 - 100 selon STS 31 et
53.1)
• Laine de roche : masse volumique nominale initiale:
environ 45 kg/m³
• Acier ou acier inoxydable - épaisseur: 1,5 mm
2.3. Quincaillerie
• Paumelles (voir § 3.1.3.1.)
• Béquilles et serrures (voir § 3.1.3.2.)
• Accessoires (voir § 3.1.3.3.)
2.4. Cloison
Voir § 3.3
3. ELEMENTS (1)
3.1. Porte battante simple ou double sans imposte
(type A)
3.1.1. Vantail
Le vantail est constitué de:
3.1.1.1. Un noyau en panneau aggloméré constitué
d’anas de lin et/ou particules de bois (épaisseur totale:
33 mm), éventuellement constitué de plusieurs couches
(épaisseur minimale : 11 mm). Les détails à ce sujet sont
connus de l’organisme d’inspection désigné par Bosec.
Un bloc de serrure en épicéa (Picea Excelsa) peut
éventuellement être incorporé dans ce noyau avec les
dimensions minimales suivantes : 400 mm x 68 mm x
33 mm.
3.1.1.2. Un cadre (fig. 1)
• soit un cadre en épicéa ou bois dur (min. 40 mm x
33 mm). Une rainure (27 mm x 2 mm) est faite dans le
cadre à 8 mm du chant. Une bande de produit
intumescent est insérée dans cette rainure (fig. 1a);
• soit un cadre en épicéa ou bois dur (min. 30 mm x
33 mm), sur lequel est collée une bande de produit
intumescent (33 mm x 1,8 mm) recouverte d’une latte
en épicéa ou bois dur de 33 mm x 8 mm (fig. 1b) ou de
40 mm x 8 mm (fig. 1c);
• soit un cadre en épicéa ou bois dur (min. 34 mm x
33 mm) et un cadre en bois dur (min. 40 mm x 45 mm),
solidarisés par un double assemblage à rainure et
languette (fig. 1d). Le cadre en bois dur est pourvu
d’une bande de produit intumescent (32 mm x 1,8 mm),
recouverte d’une latte en bois dur (épaisseur: 8 mm).
Les cadres constitués comme illustré par les figures 1a et
1b peuvent être raccourcis de 3 à 5 mm et pourvus d’une
latte en bois supplémentaire de section 10 x 33 mm (fig. 1a’
et 1b’) ou 10 x 40 mm (fig. 1a” et 1b”).
3.1.1.3. Les faces du noyau et le cadre sont revêtues par
collage d’un panneau de fibres de bois "hardboard" ou
"MDF", (épaisseur: 3,2 - 6,0 mm). Ces panneaux peuvent
être poncés. L’épaisseur du vantail après ponçage doit être
de 37 mm au moins.
Sur un vantail d’épaisseur maximale de 40 mm un panneau
supplémentaire (bois aggloméré, fibres de bois, bois massif
ou MDF) d’une épaisseur maximale de 16 mm peut être
collé.
Les faces des vantaux peuvent être pourvues de rainures.
L’épaisseur restante du panneau de fibres de bois doit être
de 1 mm au moins.
Les deux faces du vantail peuvent recevoir un revêtement
supplémentaire constitué d’une tôle de plomb ou aluminium
(épaisseur maximale : 2 mm) et d’un panneau de fibres de
bois supplémentaire (épaisseur : 3,2 ou 5 mm).
Benor/Atg 09/1639 - 4

18/08/2009
3.1.1.4. Mauclairs (fig. 1e, 1f, 1g)
Chaque vantail d’une porte double est pourvu d’un mauclair
(fig. 1e) en épicéa ou bois dur (section minimale : 30 mm x
10 mm).
Sur les vantaux avec cadre selon fig. 1d, les mauclairs
peuvent être omis à condition d’exécuter les chants en
contact comme indiqué fig. 1f.
Sur les vantaux avec cadre selon fig. 1a, les mauclairs
peuvent être omis à condition d’exécuter les chants en
contact comme indiqué fig. 1g. Selon cette exécution, les
montants en contact des vantaux ont une section minimale
de 60 x 33 mm. Ces montants sont pourvus d’une battée
(largeur : 15 mm). Une bande supplémentaire de produit
intumescent (section de 15 mm x 1,8 mm et de 10 mm x 1,8
mm) est appliquée dans chaque montant.
3.1.1.5. Finition
Le panneau de fibres de bois peut recevoir les finitions
suivantes:
• une couche de peinture ou de vernis,
• un des surfaçages suivants (épaisseur maximale :
1,5 mm):
⋅ un placage en bois, espèce au choix,
⋅ un panneau stratifié mélaminé, CPL ou HPL
⋅ un revêtement en PVC,
⋅ un revêtement textile,
⋅ une feuille en matière synthétique.
Ce surfaçage recouvre la totalité du vantail, sauf les lattes
de chant en bois dur.
Le surfaçage (sauf la peinture et le vernis) ne peut en
aucun cas être appliqué sur les chants du vantail.
Une feuille en matière synthétique (épaisseur : 0,6 m) ou un
placage (épaisseur maximale : 1,5 mm) peuvent être
appliqués sur le chant.
3.1.1.6. Vitrage (fig. 2a et 2b)
Le vantail peut être pourvu par le fabricant d’un ou plusieurs
vitrages résistant au feu, de forme rectangulaire ou
polygonale et placés les uns au-dessus des autres.
Ils sont des types suivants:
Type
Pyrobel (Glaverbel sa)
Pyrostop (Flachglas AG)
Swissflam (Vetrotech)
Epaisseur minimale
12 mm
15 mm
16 mm
Chaque vitrage doit être circonscrit à un rectangle ayant les
caractéristiques suivantes:
Nombre de vitrages Un Plusieurs
Surface max. / vitrage 1,2 m 2 0,9 m 2
Hauteur max. / vitrage 1800 mm 1200 mm
La surface totale des vitrages ne peut pas dépasser
1,25 m².
Le vitrage est fixé entre des parecloses en bois dur (section
minimale du rectangle circonscrit : 20 mm x 30 mm) ou des
parecloses en MDF ou multiplex (section minimale du
rectangle circonscrit : 22 mm x 30 mm) à l’aide de cales en
bois et de silicone (fig. 2a).
En cas de portes avec plusieurs vitrages ou avec une
surface de vitrage supérieure à 0,72 m², ce(s) vitrage(s) est
(sont) inséré(s) dans un cadre supplémentaire en épicéa
(section minimale : 25 mm x 33 mm) placé dans le vantail.
Chaque vitrage doit cependant être entouré d’une section
pleine de largeur minimale:
s 1, s 2, s 3
s 4
s 5
Section pleine (fig. 2b)
135 mm
115 mm
135 mm
Le vantail peut aussi être pourvu d’un ou de plusieurs
vitrages ronds, placés les uns au-dessus des autres. Ces
vitrages sont des types précités et ont un diamètre maximal
de 500 mm. Chaque vitrage est placé dans un cadre carré
de lattes en bois de sapin.
Les dimensions du cadre sont déterminées de manière à
laisser une largeur minimale de 20 mm après
l’aménagement d’une ouverture pour placer le vitrage. Le
vitrage est fixé entre des parecloses en bois dur (section
minimale du rectangle circonscrit: 20 mm x 30 mm) ou des
parecloses en MDF ou multiplex (section minimale du
rectangle circonscrit : 22 mm x 30 mm) à l’aide de cales en
bois et de silicone (fig. 2a).
Les sections pleines autour du vitrage doivent être les
mêmes que pour les vitrages rectangulaires.
3.1.1.7. Grille résistant au feu
Le vantail peut être pourvu par le fabricant d’une ou de
plusieurs grilles de ventilation, placées les unes au-dessus
des autres. Ces grilles sont des types suivants:
Fabricant: Rf-Technologies – dimensions maximales
(hauteur x largeur) : 200 mm x 400 mm.
Chaque grille est constituée de bandes horizontales
(type GV) ou inclinées (type GNV) de produit intumescent,
protégées par une enveloppe en PVC (section: 40 x 6 mm).
La grille est placée dans le vantail soit avec des lattes en
bois dur d’une section minimale de 25 x 8 mm (fig. 3a), soit
au moyen d’un cadre en aluminium et une latte en bois dur
d’une section de 15 x 15 mm (fig. 3b).
Fabricant: Pyro-Protection – dimensions maximales
(hauteur x largeur) : 300 mm x 500 mm.
Chaque grille est constituée de bandes horizontales de
produit intumescent, protégées par une enveloppe en PVC
(section: 40 x 6 mm). La grille est placée dans le vantail au
moyen de lattes en bois dur d’une section minimale de 25 x
8 mm (fig. 3a).
Les sections pleines entourant les grilles doivent satisfaire
aux prescriptions concernant les sections pleines entourant
les vitrages rectangulaires, indiquées au § 3.1.1.6.
Benor/Atg 09/1639 - 5

18/08/2009
3.1.1.8. Dimensions
Les dimensions du vantail (en mm) doivent être comprises
entre les dimensions maximales et minimales suivantes:
Dimensions en mm Minimum Maximum
Hauteur 500 2300
Largeur portes simples
portes doubles
380
200
1230
1230
Epaisseur sans revêtement 37 72
Le rapport hauteur/largeur de chaque vantail est supérieur
ou égal à 1 (un).
La différence de largeur entre les deux vantaux d’une porte
double ne dépasse pas 700 mm.
3.1.2. Huisseries
Les huisseries décrites ci-après ne peuvent être appliquées
que sur des portes sans couche de plomb (voir § 3.1.1.3.).
Les huisseries des portes pourvues d’une couche de plomb
doivent être exécutées conformément au paragraphe 3.4.2.
ou 3.5.1.2.
Les huisseries peuvent avoir trois côtés (deux côtés
verticaux et un côté supérieur) ou quatre côtés (entourant le
vantail), sauf si des prescriptions légales l’interdisent.
3.1.2.1. Huisseries en bois
3.1.2.1.1. Bâti dormant en bois
3.1.2.1.1.1. Bâti dormant en bois dur – masse
volumique min. 580 kg/m³ (fig. 4a et 4b)
Ce bâti dormant est constitué de deux montants et une
traverse en bois dur ayant une section minimale de 75 mm
x 40 mm ou 60 mm x 60 mm. Un évidement (dimensions:
épaisseur du vantail x 20 mm) est prévu pour former une
battée d’une largeur de 20 mm pour le vantail. La battée
doit être profonde de 35 mm (75 x 40 mm) ou 20 mm (60 x
60 mm) au moins.
Le bâti dormant en bois dur peut éventuellement être
recouvert de chambranles dans une espèce de bois au
choix.
3.1.2.1.1.2. Bâti dormant en bois résineux ou bois de
feuillu – masse volumique min. 430 kg/m³
Ce bâti dormant est constitué de deux montants et une
traverse en bois résineux ou bois de feuillu ayant une
section minimale de 75 mm x 50 mm. Un évidement
(dimensions: épaisseur du vantail x 20 mm) est prévu pour
former une battée d’une largeur de 20 mm pour le vantail.
La battée doit être profonde de 35 mm au moins (comme
indiqué au figure 4a).
Le bâti dormant en bois résineux ou bois de feuillu peut
éventuellement être recouvert de chambranles dans une
espèce de bois au choix.
3.1.2.1.2. Huisserie en multiplex (fig. 4c)
L’huisserie se compose d’un ébrasement en panneau
multiplex (épaisseur minimale: 18 mm). La largeur
minimale est de 90 mm. Un listel en bois dur d’une section
minimale de 15 mm x 15 mm ou une battée en multiplex
(épaisseur: 15 mm) est clouée et collée sur l’épaisseur de
l’huisserie. Ce listel peut être encastré sur une épaisseur
maximale de 5 mm dans l’huisserie en multiplex, pour
autant que la section apparente mesure 15 mm x 15 mm au
moins.
Le listel en bois dur peut être remplacé par un listel en bois
de sapin d’une section minimale de 20 mm x 15 mm et
encastrée sur 5 mm dans l’ébrasement.
L’huisserie en multiplex peut éventuellement être
recouverte de chambranles dans une espèce de bois au
choix.
3.1.2.1.3 Huisserie en bois dur (fig. 4d)
L’huisserie se compose d’un ébrasement en bois dur d’une
épaisseur minimale de 22 mm. La largeur minimale est de
90 mm. L’huisserie en bois dur est pourvue d’un listel en
bois dur d’une section minimale de 30 mm x 25 mm et
encastré sur une profondeur de maximum 5 mm.
L’huisserie en bois dur peut éventuellement être recouverte
de chambranles dans une espèce de bois au choix.
3.1.2.1.4. Huisserie en MDF (Hydrophobe - fig. 4e)
L’huisserie se compose d’un ébrasement en MDF d’une
épaisseur minimale de 18 mm. Un listel en bois dur d’une
section minimale apparente de 25 mm x 19 mm est cloué et
collé sur l’huisserie. Ce listel est encastré sur une
épaisseur de 2 à 5 mm dans l’huisserie en MDF.
L’huisserie en MDF peut éventuellement être recouverte de
chambranles dans une espèce de bois au choix.
3.1.2.1.5. Huisserie en bois avec profilé amortisseur
(fig. 4f)
Les huisseries décrites dans les paragraphes 3.1.2.1.1. à
3.1.2.1.4. peuvent être équipées d’un profilé amortisseur
creux en néoprène d’une hauteur maximale de 8 mm et une
largeur maximale de 12 mm. Le profilé amortisseur est
posé dans un évidement de 12 mm x 3 mm, exécuté dans
la battée à l’endroit du contact du vantail avec l’huisserie.
Un trait de scie de maximum 8 mm x 4 mm est exécuté au
centre de cet évidement. En position fermée, la distance
entre listel et vantail ne peut pas dépasser 2 mm.
Les dimensions du listel sont adaptées de manière à laisser
une section nette (g x h) comme prescrit pour les différents
types d’huisseries en bois (c.-à.-d. 20 mm x 20 mm pour les
bâtis dormants en bois dur, 15 mm x 15 mm pour les
huisseries en multiplex ou 25 mm x 25 mm pour les
huisseries en bois dur) (voir fig. 4f).
Benor/Atg 09/1639 - 6

18/08/2009
3.1.2.2. Huisseries en acier
3.1.2.2.1. Huisseries en acier coulées (fig. 5a à 5k)
Ces huisseries sont entièrement remplies de béton.
Les huisseries décrites dans les paragraphes 3.1.2.2.1.1. à
3.1.2.2.1.9. peuvent également être réalisées en acier
inoxydable avec la même épaisseur.
3.1.2.2.1.1. Type 1 (fig. 5a)
L’huisserie se compose de deux tôles d’acier zingué d’une
épaisseur de 1,5 mm, soudées par points. Elle est réalisée
comme indiqué fig. 5a. Un profilé d’étanchéité est posé
dans un pli à l’endroit de la battée de l’huisserie.
Le fabricant est la S.A. HORMANN à Winterslag - Genk.
3.1.2.2.1.2. Type 2 (fig. 5b)
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier pliée d’une
épaisseur de 1,5 mm et réalisée comme indiqué fig. 5b. A
l’endroit de la battée un creux circulaire est plié dans
l’huisserie. Un profilé d’étanchéité en néoprène à une ou
trois lèvres est posé dan ce creux.
Le fabricant est la S.A. CSF Léonard André à Blegny.
3.1.2.2.1.3. Type 3 (fig. 5c)
L’huisserie se compose de deux profilés en tôle d’acier
repliée d’une épaisseur de 1,5 mm et est réalisée comme
indiqué fig. 5c. Les deux profilés sont solidarisés par des
boulons et des bandes d’assemblage. Un profilé
d’étanchéité en matière synthétique est inséré entre les
deux profilés. L’huisserie est fixée au mur par des boulons
et des étriers de fixation.
Le fabricant est la S.A. MECOP à Kortrijk - Heule.
3.1.2.2.1.4. Type 4 (fig. 5d)
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier zingué pliée
d’une épaisseur de 1,5 mm et est réalisée comme indiqué
fig. 5d. La battée est pourvue d’un profilé d’étanchéité
continu en caoutchouc synthétique, fixé dans des
perforations rectangulaires (dimensions: 53 mm x 4 mm).
Du côté du mur, ces perforations sont protégées par un
profilé-L en tôle d’acier pliée et une bande en néoprène.
Le fabricant est la S.A. ATELIERS MARAS à Zwijndrecht.
3.1.2.2.1.5. Type 5 (fig. 5e)
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier zinguée pliée
d’une épaisseur de 1,5 à 2 mm et est réalisée comme
indiqué fig. 5e. Un profilé d’étanchéité en néoprène est
posé dans un creux replié dans l’huisserie à l’endroit de la
de la battée. La largeur de face est de 30 mm minimum et
la battée a une largeur de 14 mm minimum.
Le fabricant est la S.P.R.L. TURNHOUTSE
METAALWERKEN à Turnhout.
3.1.2.2.1.6. Type 6 (fig. 5f)
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier zingué pliée
d’une épaisseur de 1,5 mm et est réalisée comme indiqué
fig. 5f. Un profilé d’étanchéité en néoprène est posé dans
un creux rectangulaire replié dans l’huisserie à l’endroit de
la battée.
Le fabricant est la firme Ets. H. SYMONS à Eppegem.
3.1.2.2.1.7. Type 7 (fig. 5g)
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier zingué pliée
d’une épaisseur de 1,5 mm et est réalisée comme indiqué
fig. 5g. Un profilé d’étanchéité en néoprène est posé dans
un creux rectangulaire replié dans l’huisserie à l’endroit de
la battée. Derrière le profilé d’étanchéité des perforations
allongées (dimensions: 20 mm x 3 mm, distance: 4 mm) ont
été faites dans la tôle d’acier.
Le fabricant est la S.P.R.L. BOOGAERTS à Oostmalle.
3.1.2.2.1.8. Type 8 (fig. 5h)
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier zingué pliée
d’une épaisseur de 1,5 mm et est réalisée comme indiqué
fig. 5h. Un profilé d’étanchéité en néoprène est posé dans
un creux replié dans l’huisserie à l’endroit de la battée.
Le fabricant est la firme Ets. H. SYMONS à Eppegem.
3.1.2.2.1.9. Type 9 (fig. 5i, 5j, 5k & 5l)
L’huisserie est constituée d’un bâti dormant, d’un
ébrasement complémentaire et d’un profilé de battée. Le
bâti dormant et l’ébrasement complémentaire se
composent d’une tôle d’acier zinguée pliée d’une épaisseur
de 1,5 mm et sont réalisés comme indiqué fig. 5i et 5j.
Chaque montant du bâti dormant et de l’ébrasement est
pourvu de trois étriers de fixation, fixés au mur par des
boulons et chevilles. Des étriers de fixation supplémentaires
sont soudés au bâti. L’ébrasement complémentaire est fixé
par des vis à ces étriers. Le profilé de battée en tôle d’acier
zinguée pliée d’une épaisseur de 1,5 mm, réalisé comme
indiqué au fig. 5i et fig. 5j, est glissé sur l’ébrasement
intérieur complémentaire et vissé au bâti dormant à l’endroit
de la battée.
Les parties extérieures de l’huisserie sont remplies de
béton à injecter. Le profilé de battée est pourvu sur toute la
largeur d’une bande de plaque de plâtre (fig. 5l) ou de
Promafoam-C.
Un profilé de battée en néoprène est posé dans la battée.
Le fabricant est la S.A. MECOP à Kortrijk-Heule.
La traverse supérieure peut éventuellement être supprimée
en cas d’application d’une imposte à condition que
l’imposte se joint au gros oeuvre. (fig. 5k).
Le fabricant est la S.A. MECOP à Kortrijk-Heule.
3.1.2.2.1.10. Type 10 (fig. 5m)
L’huisserie est constituée d’un bâti dormant et d’un
ébrasement complémentaire, les deux composés d’une tôle
d’acier zinguée pliée d’une épaisseur de 1,5 mm.
Après le remplissage du bâti dormant, l’ébrasement
complémentaire est coulissé derrière la battée. Les deux
parties sont se fixées entr’elles par des vis.
Le fabricant est la firme Ets. H. SYMONS à Eppegem.
3.1.2.2.1.11. Type 11 (fig. 5n)
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier zingué pliée
d’une épaisseur de 1,5 mm et est réalisée comme indiqué
fig. 5n. Un profilé d’étanchéité en néoprène est posé dans
un creux replié dans l’huisserie à l’endroit de la battée.
Le fabricant est la firme sprl Complete Door Constructions à
Saive.
Benor/Atg 09/1639 - 7

18/08/2009
3.1.2.2.2. Huisseries en acier non remplies (fig. 6a à
6c)
Les huisseries de ce type ne peuvent être utilisées que
pour des portes simples.
L’étanchéité entre le mur et l’huisserie est réalisée comme
décrit dans les paragraphes suivants.
3.1.2.2.2.1. Type 1 (fig. 6a)
L’huisserie est constituée d’un bâti dormant et d’un
ébrasement complémentaire. Le bâti dormant se compose
d’une tôle d’acier zingué pliée d’une épaisseur de 1,5 mm
et est réalisée comme indiqué fig. 6a. Un profilé
d’étanchéité en EPDM est posé dans un creux replié dans
le bâti à l’endroit de la battée. Chaque montant du bâti
dormant est pourvu de trois étriers de fixation, fixés au mur
par des boulons et chevilles. L’huisserie est achevée par
un ébrasement intérieur complémentaire se composant
d’une tôle d’acier pliée d’une épaisseur de 1,5 mm et
réalisée comme indiqué fig. 6a. Cet ébrasement intérieur
complémentaire est clipsé sur le bâti. L’étanchéité entre le
mur et l’huisserie est réalisée par un remplissage de laine
de roche.
Le fabricant est la S.A. CSF Léonard André à Blegny.
3.1.2.2.2.2. Type 2 (fig. 6b)
L’huisserie est constituée d’un bâti dormant et d’un
ébrasement complémentaire. Le bâti dormant se compose
d’une tôle d’acier zingué pliée d’une épaisseur de 1,5 mm
et est réalisée comme indiqué fig. 6b. Chaque montant et
traverse du bâti est pourvu respectivement de trois et deux
étriers de fixation (profilé Ω, section: 22 x 15 x 45 x 15 x 22
x 1,5 mm), auxquels sont soudés des profilés en U (section:
15 x 35 x 15 x 1,5 mm). Ces profilés en U sont fixés au mur
par des boulons et chevilles. Deux bandes de produit
intumescent (section: 45 x 2 mm) sont posées dans le bâti
du côté du mur. Le vide entre le mur et le bâti est rempli de
mousse polyuréthanne PROMAFOAM-C (origine :
PROMAT). L’huisserie est achevée par un ébrasement
intérieur complémentaire se composant d’une tôle d’acier
pliée d’une épaisseur de 1,5 mm et réalisée comme indiqué
fig. 6b. Chaque montant et traverse de l’ébrasement
intérieur complémentaire est pourvu respectivement de trois
et deux étriers de fixation (profilé Ω, section: 22 x 15 x 45 x
15 x 22 x 1,5 mm) qui glissent sur le bâti dormant.
L’ébrasement intérieur complémentaire est fixé au bâti
dormant par des vis autotaraudeuses (deux par montant,
deux dans la traverse supérieure). Ces vis sont vissées à
travers la battée du bâti dormant dans l’ébrasement
intérieur complémentaire.
Le fabricant est la firme Ets. H. SYMONS à Eppegem.
3.1.2.2.2.3. Type 3 (fig. 6c, 6d, 6e, 6f et 6g)
L’huisserie décrite dans ce paragraphe peut être réalisée
en inox avec une épaisseur identique.
L’huisserie est constituée d’un bâti dormant, d’un
ébrasement complémentaire et d’un profilé de battée. Le
bâti dormant et l’ébrasement complémentaire se
composent d’une tôle d’acier zinguée pliée d’une épaisseur
de 1,5 mm et sont réalisés comme indiqué au fig. 6c, 6d, 6e
et 6f. Chaque montant du bâti dormant et de l’ébrasement
est pourvu de trois étriers de fixation, fixés au mur par des
boulons et chevilles. Des étriers de fixation supplémentaires
sont soudés au bâti. L’ébrasement complémentaire est fixé
par des vis à ces étriers. Le vide entre le mur, bâti et
l’ébrasement intérieur complémentaire est rempli de laine
de roche ou de Promafoam-C avec ou sans bandes de
plâtre dans le chambranle. Le profilé de battée en tôle
d’acier zinguée pliée, d’une épaisseur de 1,5 mm, réalisé
comme indiqué au fig. 6c, 6d, 6e et 6f et rempli de laine de
roche ou de Promafoam-C, est glissé sur l’ébrasement
intérieur complémentaire et vissé à l’endroit de la battée au
bâti dormant. Le bourrage en laine de roche du bâtidormant,
l’ébrasement complémentaire et le profilé de
battée peuvent éventuellement être remplacé par du
Promafoam-C (voir fig. 6g). Un profilé de battée en
néoprène est posé dans la battée. Une serrure peut oui ou
non être prévue dans le montant de l’huisserie (fig. 6f).
Le fabricant est la S.A. MECOP à Kortrijk-Heule.
3.1.2.2.2.4. Type 4 (fig. 6h)
L’huisserie est constituée de 3 tôles en acier pliées
(épaisseur : 1,5 mm) et d’une bande de multiplex.
Une bande de multiplex (section : épaisseur de la mur x
18 mm) est vissée (montants verticaux : 4 vis au droit des
charnières en bas et en haut et 2 charnières à mi-hauteur;
traverse : 2 vis) sur le dos de la première tôle en acier pliée
(côté paumelles). Cet ensemble (première tôle en acier +
multiplex) est vissé sur le mur (montants verticaux :
4 fixations; traverse : 2 fixations). Le vide entre le multiplex
et le mur est rempli de mousse polyuréthane ignifuge de la
marque DL Chemicals type Parafoam. La deuxième tôle en
acier pliée (côté non-paumelles) est vissée (montants
verticaux : 4 vis; traverse : 2 vis) sur la bande de multiplex.
La troisième tôle en acier pliée forme la battée et est vissée
(montants verticaux : 5 vis; traverse : 2 vis) sur la tôle en
acier côté paumelles. Une bande de plaque de plâtre
(épaisseur : 15 mm) est appliquée dans cette tôle en acier.
Un profilé de battée en néoprène est prévu dans la battée.
Le fabricant est la S.A. MECOP à Kortrijk-Heule.
Benor/Atg 09/1639 - 8

18/08/2009
3.1.3. Quincaillerie
3.1.3.1. Paumelles ou charnières
Nombre et emplacement des paumelles: voir § 5.3.1.
Types
a) Paumelles ou charnières pour huisseries en bois
Les dimensions des paumelles ou charnières X/Y sont
respectivement la hauteur et la largeur totale du
rectangle formé par les deux lames quand la paumelle
est en position ouverte. Les tolérances de production
admises sur ces dimensions sont de ± 2 mm.
Paumelles:
• Acier, 140/80 avec ou sans anneau d’usure
• Simons QR 70 x 75 x 80
• Acier inoxydable, 100/85 ou 80/80
• Aluminium : Argenta 80/80A et 100/85A
NVS 80/70
Paumelles en acier inoxydable:
• MONIN type 6504 et 6505 (100/86, ∅ 16)
type 6506 et 6507 (80/80, ∅ 12)
type 6520 (100/90, ∅ 20)
Charnières:
• Simonswerk VN 2929/100, VN 2929/120 et
VN 2929/160
• Simonswerk VX 7749/100, VX 7749/120 et VX
7749/160 avec boîtiers de fixation VX 7602 3D
• Charnières à amortissement hydraulique de
fermeture et moment de fermeture programmé,
marque Sevax type Densei 113
Charnières invisibles:
• SOSS 216, 118 x 69
• Simonswerk – Tectus TE 510 3D
Les charnières de ce type doivent être couvertes d’une
couche de produit intumescent (épaisseur minimale:
1 mm) sur chaque côté, tant dans le vantail de la porte
que dans l’huisserie.
b) Paumelles ou charnières pour huisseries en acier
remplies de béton
Les dimensions des paumelles ou charnières X/Y sont
respectivement la hauteur et la largeur totale du
rectangle formé par la lame, mesuré à partir de l‘axe de
la charnière. Les tolérances de production admises sur
ces dimensions sont de ± 2 mm.
Paumelles:
• Acier, 110/40 avec boîtiers de fixation (dimensions:
35 x 30 x 3 mm), soudé par point du côté intérieur de
l’huisserie
• Acier inoxydable, 100/43 avec boîtiers de fixation
(dimensions: 35 x 30 x 3 mm), soudé par point du
côté intérieur de l’huisserie
Charnières:
• Simonswerk VN 8849/100 avec boîtiers de fixation
V 8600 ou V 8610
• Simonswerk VN 7748/100 avec boîtiers de fixation
VN 7608/120 3D
• Simonswerk VN 7729/120 avec boîtiers de fixation
VN 7608/120 3D
• Simonswerk VN 8948/160 avec boîtiers de fixation
V 8600 et V 8610
• Simonswerk VN 8948/160U
• Simonswerk VN 3748/160
• Simonswerk VX 7749/100, VX 7749/120 ou
VX 7749/160 avec boîtiers de fixation VX 7611 3D
ou VX 7612 3D
• HEWI 24.250.86 (hauteur: 105 mm, diamètre du
nœud: 25 mm) avec revêtement nylon
Charnières invisibles:
• Simonswerk – STG 3D
Les charnières de ce type doivent être couvertes dans
le vantail d’une couche de produit intumescent
(épaisseur minimale: 1 mm) sur chaque côté.
c) Paumelles pour huisseries en acier non remplies de
béton
• Acier, 110/40 avec boîtiers de fixation (dimensions:
35 x 30 x 3 mm), soudé par point du côté intérieur de
l’huisserie
• Acier inoxydable, 100/40 avec boîtiers de fixation
(dimensions: 35 x 30 x 3 mm), soudé par point du
côté intérieur de l’huisserie
3.1.3.2. Systèmes de fermeture
Béquilles:
Modèle et matériaux au choix, avec tige en acier
ininterrompue, avec ou sans vis de réglage, section
8 mm x 8 mm.
Mécanismes de commande spéciaux: poussoir-tirant
HEWI
Plaques de propreté ou rosaces:
Au choix.
Les plaques de propreté ou rosaces sont fixées au
vantail de la porte par des vis qui pénètrent sur une
profondeur maximale de 20 mm dans le vantail.
Ils peuvent aussi être fixés par des vis d’un diamètre
maximal de 8 mm traversant le vantail à travers de la
caisse de serrure. Il est aussi possible d’utiliser des vis
qui traversent le vantail en dehors de la caisse de
serrure, mais dans ce cas une bande de produit
intumescent (Interdens, épaisseur: 1 mm)doit être
appliquée derrière les plaques de propreté.
Benor/Atg 09/1639 - 9

18/08/2009
Serrures:
Serrures encastrées:
Serrure “un point” à cylindre ou clé à panneton avec
pêne lançant et/ou pêne dormant:
Les serrures encastrées autorisées ont des pênes
en acier, acier revenu, laiton ou acier inoxydable,
une têtière en acier ou acier inoxydable et une
caisse de serrure en acier dont les dimensions et le
poids figurent ci-dessous. Une protection anticorrosion
peut être appliquée sur les pièces en
acier. Des pênes en Zamac sont également
autorisées pour autant que les portes soient
équipées de ferme-portes.
Les serrures sont pourvues d’une tige en acier de
section 8 x 8 mm.
Dimensions maximales de la caisse de serrure:
• hauteur : 195 mm
• largeur : 16 mm
• profondeur : 110 mm
Poids maximal de la serrure : 1056 g
Une couche de produit intumescent (épaisseur:
1 mm) est appliquée sur les cinq faces de la caisse
de serrure. Le produit intumescent est fourni par le
fabricant en même temps que le vantail.
Les dimensions de cet évidement (arrondissement
de la fraise non compris) dans le chant du vantail
pour le placement de la serrure, doivent cependant
être adaptées aux dimensions de la caisse de
serrure:
• hauteur: hauteur de la caisse de serrure + max.
5 mm
• largeur: largeur de la caisse de serrure + max.
5 mm
• profondeur: profondeur de la caisse de serrure +
max. 5 mm
Dimensions maximales de la têtière de la serrure:
• hauteur : 260 mm
• largeur : 24 mm
• épaisseur : 3 mm.
La serrure est vissée sur le chant du vantail à l’aide
de vis.
Les cylindres autorisés sont à profil Euro et
comprennent des éléments en acier, acier
inoxydable, acier revenu ou laiton.
Cylindres spéciaux:
• Cylindres anti-effraction Winkhaus
Les serrures suivantes sont également autorisées:
• serrures Litto 1356 et Litto 2656
• serrure à cylindre GBS 12 avec cylindre DOM
• serrure à cylindre Yale type 3201
• serrure Nemef avec cylindre CES
• serrure Lips 2000
• serrure à cylindre Lips KESO
• serrure Dörrenhaus avec cylindre Zeiss-Ikon
• serrure RUF 4700
• serrure à cylindre KFV Serie 113
Serrures spéciales “un point”:
• serrure à bouton Weiser A 531
• serrure anti-effraction Abloy type 2590
• serrure à cylindre Panlock avec cylindre DOM à
pêne lançant et pêne dormant
• serrure à rouleaux: Ce type n’est autorisé que si la
porte est équipée d’un ferme-porte qui force la
fermeture de la serrure à rouleaux quelle que soit la
position de la porte.
• serrure d’hôtel VINGCARD Davinci
• serrure d’hôtel VINGCARD 1050
• EFF-EFF 351
• Saflok MT
Serrures multipoints:
• Tesa TLP 300 et TLP 500
• Assa Abloy Litto Série 81 (têtière 16 ou 18 mm)
• KFV AS2606 F16
Serrures montées en surface:
Modèles au choix avec pênes en acier, acier inoxydable
ou laiton, cylindre à profil EURO et caisse de serrure en
acier ou acier inoxydable, pour autant que les
ouvertures traversant le vantail se limitent à celles pour
la tige et le cylindre de la serrure. Une protection anticorrosion
peut être appliquée sur les pièces en acier.
Les serrures sont pourvues d’une tige en acier de
section 8 x 8 mm.
Les serrures montées en surface sont fixées au faces
du vantail par des vis qui pénètrent sur une profondeur
maximale de 20 mm dans le vantail. Elles peuvent
aussi être fixées par des vis d’un diamètre maximal de
8 mm qui traversent le vantail, à condition qu’une bande
de produit intumescent (Interdens, épaisseur: 1 mm)
soit placée entre la serrure et le vantail.
Verrous
Le vantail fixe des portes doubles peut être équipé de
deux verrous, un dans le haut et un dans le bas du
vantail. Le placement de ces verrous est obligatoire,
sauf si le vantail fixe est un vantail à autofermeture ou
un vantail à fermeture automatique en cas d’incendie.
Verrous à levier: dimensions maximales:
• hauteur : 200 mm
• largeur : 17 mm
• profondeur : 15 mm
Verrous coulissants: dimensions maximales:
• hauteur : 235 mm
• largeur : 17 mm
• profondeur : 15 mm
Verrous automatiques
• type GLYNN JOHNSON FB 31
Benor/Atg 09/1639 - 10

18/08/2009
3.1.3.3. Accessoires
Tous les vantaux décrits ci-dessus peuvent être équipés
des accessoires suivants (sauf si des dispositions
réglementaires l’interdisent):
• clenche vissée: vissée aux faces du vantail par des vis
qui pénètrent sur une profondeur maximale de 20 mm
dans le vantail. Elles peuvent aussi être fixées par des
vis d’un diamètre maximal de 8 mm traversant le
vantail à travers de la caisse de serrure. Ces vis
peuvent aussi traverser le vantail en dehors de la
caisse de serrure, mais dans ce cas une bande de
produit intumescent (Interdens, épaisseur: 1 mm) doit
être appliquée derrière le bouton de serrure ;
• plaques et/ou plaques de propreté collées en aluminium
ou acier inoxydable: hauteur maximale 300 mm, largeur:
ne peut pas entrer en contact avec le listel, épaisseur
maximale: 1 mm ;
• mécanisme monté en surface qui force la fermeture de
la porte (en cas d’incendie) avec ou sans mécanisme
maintenant la porte ouverte ;
• sélecteurs de fermeture: les portes doubles à fermeture
automatique en cas d’incendie sont équipées d’un
sélecteur de fermeture ;
• ferme-porte encastré: type "Dictator Adjunct 2500"
(diamètre du perçage: 18 mm, longueur: max. 180 mm).
Le ferme-porte doit être placé à 60 mm au moins de la
latte inférieure et/ou de la latte supérieure du vantail.
Dans les portes à vitrage, le ferme-porte ne peut pas
être placé dans le cadre supplémentaire entourant le
vitrage ;
• coupe-vent automatique dans un caisson en aluminium
et d’une section maximale de 19,5 x 30 mm ou de 12 x
40 mm. Une bande de produit intumescent (Interdens,
section: 10 mm x 2 mm) est appliquée des deux côtés
du coupe-vent;
• coupe-vent automatique type “Ellen-matic Pyromatic”
(fabricant: ELTON) – section: 16 mm x 40 mm avec
élargissement dans le bas jusqu’à 38 mm. Une bande
de produit intumescent est appliquée sur tous les côtés
du coupe-vent. Le coupe-vent est pourvu d’origine de
deux bandes de produit intumescent enveloppées de
PVC ;
• judas d’un diamètre maximal de 15 mm ;
• Contact magnétique type VEMA DMC 21 incorporé dans
l’huisserie, pourvu d’une enveloppe métallique. Le
contact magnétique incorporé dans une huisserie en
acier est posé dans un caisson.
• Les vantaux placés dans un bâti dormant comme décrit
au paragraphe 3.1.2.1.1., dans une huisserie en bois
dur comme décrit au paragraphe 3.1.2.1.3., dans une
huisserie en acier remplie comme décrit au paragraphe
3.1.2.2.1. ou dans une huisserie en acier non remplie
comme décrit au paragraphe 3.1.2.2.2. peuvent être
équipés d’un ferme-porte incorporé du type DORMA
ITS 96 EN 2-4.
A cet effet les vantaux sont pourvus d’une traverse
supérieure avec une section minimale d’une traverse
normale double. Le ferme-porte, incorporé dans le
vantail est enveloppé avec du produit intumescent ainsi
que le système de glissement si ce dernier est posé
dans une huisserie en bois et le sélecteur de fermeture
DORMA GSR à l’usage de l’ITS 96.
• Passage de câble invisible TONIC LINE TL903 ou
DORMA type KU 480. Ce passage de câble peut être
appliqué aussi bien dans le vantail que dans l’huisserie.
Le câble peut être appliqué dans le vantail des
manières suivantes :
⋅ Du produit intumescent est appliqué lors de la
production sur l’intérieur du perçage destiné au
câble (10 x 10). Les données concernant l’exécution
de ce perçage sont connues de l’organisme
⋅
d’inspection désigné par Bosec ;
Un percement est réalisé dans toute la largeur du
vantail pour le conduit du câble. Un tube de graphite
intumescente (épaisseur : 2 mm ; diamètre
intérieure : 9 mm – diamètre extérieur : 13,5 mm) est
appliqué dans ce percement.
• Percement du vantail d’une surface maximale de
26,50 cm² pour des serrures, avec des dimensions
maximales décrites dans le paragraphe 3.1.3.2., qui
exigent tel percement. Ce percement se trouve audessus
de la caisse de serrure et à l’extérieur du bloc de
serrure.
• Du côte charnières, le vantail peut éventuellement être
pourvu de 3 ou 4 broches anti-effraction (diamètre :
17 mm) (fig. 19c).
Benor/Atg 09/1639 - 11

18/08/2009
3.2. Portes battantes simples et doubles avec
imposte fixe et/ou panneaux latéraux fixes
Construction et dimensions des vantaux: voir § 3.1.1.
Les impostes ou les panneaux latéraux fixes peuvent
éventuellement être pourvus par le fabricant d’une ou de
plusieurs grilles de ventilation, placées les unes au-dessus
des autres conformément au § 3.1.1.7.
3.2.1. Portes battantes simples et doubles avec
imposte fixe
3.2.1.1. Sans traverse intermédiaire visible (fig. 7a)
Les portes battantes avec imposte sont placées dans une
huisserie en bois ou dans une huisserie en acier remplie de
béton, telles que décrites au § 3.1.2.1. ou 3.1.2.2.1.
L’imposte fixe est construite de la même manière que le
vantail plein.
La traverse supérieure du cadre de la porte et la traverse
inférieure de l’imposte ont une section de 60 x 33 mm. Une
battée de 20 mm x 20 mm est prévue entre les traverses.
Une bande supplémentaire de produit intumescent
(épaisseur: 1,8 mm - largeur: 12 mm) est placée dans le
vantail et dans l’imposte, comme indiqué fig. 7a.
Dans le cas d’une huisserie en bois, l’imposte est clouée ou
vissée à travers l’huisserie.
Dans le cas d’une huisserie en acier, l’imposte peut être
fixée de la manière suivante:
1) par deux chevilles en bois au moins (trois au moins pour
une porte double) à l’endroit de la traverse supérieur et
de deux plaquettes de fixation dans les montants à
l’endroit du côté inférieur de l’imposte;
2) par des vis traversant la battée de l’huisserie,
notamment par deux vis au moins à l’endroit de la
traverse supérieure (trois vis au moins pour une porte
double) et deux vis au bas des montants de l’imposte.
L’imposte peut être pourvue par le fabricant d’un vitrage
résistant au feu d’un des types décrits au § 3.1.1.6.
Ce vitrage est monté dans l’imposte de la même manière
que dans le vantail (paragraphe 3.1.1.6).
Chaque vitrage doit cependant être entouré d’une section
pleine de largeur minimale (voir fig. 7b):
s 6, s 7
s 8, s 9
Portes simples
90 mm
100 mm
Portes doubles
100 mm
100 mm
Dimensions autorisées:
• Vantail:
hauteur et largeur selon paragraphe 3.1.1.8.
• Imposte:
largeur selon la largeur de la porte
hauteur selon le tableau ci-dessous
Hauteur
imposte
Maximum
Minimum
Portes simples
1250 mm
100 mm
Portes doubles
800 mm
100 mm
3.2.1.2. Avec traverse intermédiaire visible
Les portes battantes avec imposte sont placées dans un
bâti dormant en bois dur de section minimale 70 mm x
50 mm.
L’imposte est placée dans un cadre qui peut être exécuté
de différentes manières:
1) comme une ossature distincte, constituée de montants
et de traverses (section minimale: 70 mm x 50 mm). Un
évidement de 41 mm x 20 mm est prévu dans les
montants et les traverses pour placer un vitrage
résistant au feu ou un panneau plein. L’ossature est
fixée par deux languettes en bois (section: 10 x 20 mm)
à la traverse du bâti dormant en bois dur (fig. 7c).
2) comme une ossature constituée de la traverse
supérieure et des parties supérieures des montants du
bâti dormant en bois dur et d’une traverse intermédiaire
en bois dur d’une section minimale de 70 mm x 70 mm
(fig. 7d). Des deux côtés de la traverse intermédiaire,
un évidement de 41 mm x 20 mm est prévu pour le
placement du vantail d’une part et d’un vitrage résistant
au feu ou un panneau plein de l’autre.
Un vitrage résistant au feu des types décrits au paragraphe
3.1.1.6. ou un panneau plein de la même composition que
le vantail (voir paragraphe 3.1.1.) est placé dans le cadre
prévu pour l’imposte.
Dimensions autorisées:
• Vantail:
hauteur et largeur selon paragraphe 3.1.1.8.
• Imposte:
largeur selon la largeur de la porte, hauteur selon le
tableau ci-dessous:
Hauteur imposte Portes simples Portes doubles
Vitrage
Surface maximale 1,8 m 2
Imposte pleine
Hauteur maximale
Hauteur minimale
2300 mm
100 mm
1230 mm
100 mm
Benor/Atg 09/1639 - 12

18/08/2009
Le vitrage est positionné au moyen de cales en bois et
retenu par des parecloses en bois dur (section minimale du
rectangle circonscrit : 20 mm x 25 mm). Une bande de
produit intumescent est placée entre le vitrage d’une part et
l’ossature en bois dur ou les parecloses de l’autre. Les
joints sont achevés au silicone.
Le panneau plein est cloué ou vissé à travers l’ossature en
bois. Il peut éventuellement être pourvu d’un vitrage
comme décrit au paragraphe 3.2.1.1.
En cas de portes simples, l’ensemble de la porte peut être
réalisé avec une imposte complètement vitrée, dont le
vitrage est fourni par le fabricant. Le vitrage est placé
directement dans l’huisserie décrite au § 3.1.2. (fig. 7f et
7g). Le vitrage est pourvu d’une marque spéciale, afin de
permettre les constatations nécessaires par un organisme
de contrôle désigné par BOSEC.
Le vitrage est fixé en hauteur à l’aide de deux profils-L à
l’huisserie, sur lesquelles les deux coins du vitrage se
reposent. Latéralement le vitrage est fixé à l’aide de
parecloses en acier ou en bois. Les parecloses en acier
(inoxydable) ont une section minimale de 16 x 16 mm. Les
parecloses en bois ont une section comme décrite au
§ 3.1.1.6. Dans le cas d’une huisserie en acier non remplie
de béton, la bande en néoprène est remplacée par une
bande de plaque de plâtre enrobée de carton au droit de
l’imposte vitrée. Dans le chant supérieur de la porte une
bande de produit intumescent (32 x 2 mm) est insérée par
le fabricant.
Types de vitrages admis :
Type
Topflam (Vetrotech)
Dimensions maximales de l’imposte vitrée:
largeur selon la largeur de la porte ;
hauteur selon le tableau ci-dessous
Hauteur imposte
Maximum
Minimum
700 mm
50 mm
Epaisseur
25 mm
3.2.2. Portes battantes simples et doubles avec
panneaux latéraux avec ou sans imposte
Construction et dimensions des vantaux: voir § 3.1.1.
Construction et dimensions de l’imposte éventuelle: voir
§ 3.2.1.
3.2.2.1. Avec modules sur la hauteur totale
Les portes battantes et l’imposte éventuelle sont placées
dans un bâti dormant en bois dur de section minimale
70 mm x 50 mm.
Le panneau latéral est constitué d’une ossature en bois dur
composée de montants et de traverses (section minimale:
70 mm x 50 mm) et éventuellement de traverses
intermédiaires (section minimale: 70 mm x 70 mm). Un
évidement de 41 mm x 20 mm est prévu dans les montants
et traverses pour le placement d’un vitrage résistant au feu
comme décrit au § 3.1.1.6. ou un panneau plein de la
même composition que le vantail décrit au § 3.2.1.
Les dimensions autorisées des vitrages ou panneaux pleins
pour les panneaux latéraux sont:
Hauteur maximale
Largeur maximale
Hauteur maximale
Largeur maximale
Vitrage
selon la hauteur du vantail
Panneau latéral plein
1230 mm
voir paragraphe 3.1.1.8
voir paragraphe 3.1.1.8
Les vitrages sont positionnés au moyen de cales en bois et
retenus par des parecloses (section minimale du rectangle
circonscrit: 20 mm x 25 mm). Une bande en mousse est
placée entre les vitrages d’une part et l’ossature ou les
parecloses en bois dur de l’autre. Les joints sont achevés
au silicone.
Les panneaux pleins sont cloués ou vissés à travers
l’ossature en bois dur. Ils peuvent être pourvus d’un vitrage
comme décrit au paragraphe 3.2.1.1.
Les panneaux latéraux sont fixés aux montants de la porte
(porte simple ou double, avec ou sans imposte, dans un
bâti dormant en bois dur) par deux languettes en bois
(section: 10 x 20 mm) (voir fig. 7c).
3.2.2.2. Avec modules sur la largeur totale
Cette exécution ne peut être appliquée que pour les portes
à panneaux latéraux d’une largeur maximale de
600 mm.
Les portes battantes sans imposte et les panneaux latéraux
sont placés dans un bâti dormant en bois dur d’une section
minimale de 70 mm x 50 mm avec montants intermédiaires
d’une section minimale de 70 x 70 mm (fig. 7d). Un
évidement de 41 mm x 20 mm est prévu dans les montants
et traverses pour la battée du vantail et pour le placement
soit d’un vitrage résistant au feu comme décrit au
paragraphe 3.1.1.6. soit un panneau plein de la même
composition que le vantail décrit au paragraphe 3.2.1.
Benor/Atg 09/1639 - 13

18/08/2009
Les dimensions autorisées des vitrages ou panneaux pleins
pour les panneaux latéraux sont:
Hauteur maximale
Largeur maximale
Hauteur maximale
Largeur maximale
Vitrage
Selon la hauteur du vantail (des vantaux)
Panneau latéral plein
600 mm
Selon la hauteur du vantail (des vantaux)
600 mm
Les vitrages sont positionnés au moyen de cales en bois et
retenus par des parecloses (section minimale du rectangle
circonscrit: 20 mm x 25 mm). Une bande en mousse est
placée entre les vitrages d’une part et l’ossature ou les
parecloses en bois dur de l’autre. Les joints sont achevés
au silicone.
Les panneaux latéraux pleins sont cloués ou vissés à
travers l’ossature en bois dur. Ils peuvent être pourvus d’un
vitrage comme décrit au paragraphe 3.2.1.1.
Ces portes à panneaux latéraux peuvent être pourvues
d’une imposte à traverse intermédiaire visible comme décrit
au paragraphe 3.2.1.2. à condition que l’imposte soit
exécutée comme ossature séparée.
3.2.3. Ensembles de portes modulaires
Les ensembles de portes composés de portes battantes
simples ou doubles, avec ou sans imposte, avec ou sans
panneaux latéraux fixes, comme décrits aux paragraphes
3.2.1. et 3.2.2. peuvent être placés en batterie à condition
de prévoir tous les 4000 mm au moins un montant
intermédiaire en bois dur d’une section minimale de 50 mm
x 120 mm (voir fig 7e). Les ensembles de portes sont fixés
aux montants intermédiaires par deux languettes en bois
(section: 10 x 20 mm). Ces montants intermédiaires
doivent être fixés dans le bas au sol et au plafond structurel
dans le haut.
3.3. Portes battantes simples et doubles avec ou
sans imposte dans des cloisons légères
Ce paragraphe donne un descriptif des cloisons légères
dans lesquelles les éléments de porte mentionnés cidessus
peuvent être placés. Les cloisons légères ne sont
pas couvertes par cet agrément technique avec certificat.
La résistance au feu des cloisons sous-mentionnées doit
être démontrée par un rapport d’essai ou un certificat
séparé.
3.3.1. Portes battantes simples et doubles avec ou
sans imposte dans des cloisons de plaques
de fibrosilicates
3.3.1.1. Cloison
La cloison se compose d’une ossature en bois ou acier,
dont les deux faces sont revêtues d’une couche de plaques
en fibrosilicates.
3.3.1.1.1. Ossature
3.3.1.1.1.1. Ossature en bois
L’ossature en bois se compose de montants et de traverses
en bois d’une section minimale de 63 mm x 45 mm.
Les chevrons de rive sont fixés tous les 600 mm à la
structure au moyen de vis et de chevilles en PVC
correspondantes. Une bande de laine de roche est
comprimée dans l’espace entre les chevrons de rive et le
mur.
L’entraxe des montants est de maximum 600 mm.
Un montant vertical (chevron en bois d’une section
minimale de 63 mm x 45 mm) est placé de chaque côté de
la porte. Une traverse supplémentaire (chevron en bois
d’une section minimale de 63 mm x 45 mm) est placée audessus
et éventuellement en dessous de la baie de la porte
(fig. 8a).
3.3.1.1.1.2. Ossature métallique
L’ossature métallique réalisée en profilés Metal Stud se
compose de deux profilés de rive horizontaux, deux
montants de rive et de montants intermédiaires.
La traverse supérieure et la traverse inférieure sont des
profilés en U en acier zingué (type MSH 75 ou supérieur)
d’une section minimale de 40 x 75 x 40 x 0,6 mm. Les
montants de rive et intermédiaires sont des profilés en C en
acier zingué (type MSV 75 ou supérieur) d’une section
minimale de 6 x 48 x 73,8 x 51 x 6 x 0,6 mm.
Les profilés de rive sont fixés tous les 800 mm au mur au
moyen de vis et de chevilles en PVC correspondantes.
L’espace entre les profilés de rive et le mur est bourré au
moyen de deux bandes d’isolation souples (nom
commercial: PE/30) d’une section initiale de 30 x 6 mm ou
d’une bande de laine de roche.
Les montants intermédiaires sont serrés entre les traverses
avec un entraxe maximal de 600 mm.
Deux montants verticaux (profilés en C, type: MSV 75 ou
supérieur, section minimale: 6 x 48 x 73,8 x 51 x 6 x
0,6 mm) sont placés des deux côtés de la baie de la porte.
Une traverse (profilé en U, type: MSH 75 ou supérieur,
section minimale: 40 x 75 x 40 x 0,6 mm) est placée audessus
et éventuellement aussi au bas de la baie de la
porte.
Benor/Atg 09/1639 - 14

18/08/2009
Si la porte est placée dans une huisserie en bois, les
profilés formant la baie de la porte sont pourvus soit du côté
intérieur (fig. 8b), soit du côté extérieur (fig. 8c) d’une bande
de multiplex ou d’une latte en bois (épaisseur minimale:
18 mm) pour fixer l’huisserie. Cette latte est fixée par des
vis traversant les profilés en acier.
Si la porte est placée dans une huisserie en acier, les
profilés formant la baie de la porte doivent être placés de la
manière suivante:
• l’âme des profilés est pourvue d’une bande du matériau
de la cloison (fig. 8d);
• les profilés sont placés de manière à pouvoir réaliser un
remplissage de minimum 50 mm; ces profilés peuvent
éventuellement être renforcés par un profilé en U
supplémentaire (fig. 8e) ou être exécutés dans une
épaisseur maximale de 2 mm (fig. 8f).
L’huisserie en acier doit être placée avant que le
revêtement ne soit appliqué sur la cloison.
3.3.1.1.2. Panneaux
Les deux faces de l’ossature sont revêtues d’une couche de
plaques en fibrosilicates (nom commercial:
PROMATECT-H, origine: S.A. PROMAT, épaisseur:
10 mm). Les plaques en fibrosilicates sont vissées tous les
200 à 250 mm aux montants au moyen de vis
autotaraudeuses d’une longueur de 40 m (ossature en bois)
ou de 25 mm (ossature métallique). Les joints entre les
plaques en fibrosilicates et entre les plaques en
fibrosilicates et le mur sont achevés avec un mastic à
jointoyer. Les têtes de vis sont également achevées avec
le même mastic à jointoyer.
3.3.1.1.3. Isolation
Le vide entre les plaques en fibrosilicates est rempli d’une
couche de panneaux de laine de roche (masse volumique:
min. 35 kg/m³).
3.3.1.2. Ensemble de la porte
Des portes simples et doubles, avec ou sans impostes sont
autorisées dans ces cloisons légères.
3.3.1.2.1. Vantail
La construction du vantail est identique à celle décrite au
paragraphe 3.1.1.
3.3.1.2.2. Imposte
La construction de l’imposte est identique à celle décrite au
paragraphe 3.2.1.
3.3.1.2.3. Huisserie
Le type de cloison permet de placer les huisseries
suivantes:
3.3.1.2.3.1. Huisseries en bois
Les portes dans ce type de cloison peuvent être placées
dans les huisseries en bois décrites au paragraphe 3.1.2.1.
Le vide entre l’huisserie et la cloison est bourré de laine de
roche comme décrit au paragraphe 5.2.1.
L’huisserie peut être achevée par un chambranle au choix.
3.3.1.2.3.2. Huisseries en acier coulées
Les portes dans ce type de cloison peuvent être placées
dans des huisseries en acier des types suivants:
• Type 2, décrit au paragraphe 3.1.2.2.1.2. fabricant:
s.a. CSF Léonard André.
• Type 5, décrit au paragraphe 3.1.2.2.1.5. fabricant:
s.p.r.l. Turnhoutse Metaalwerken
• Type 6, décrit au paragraphe 3.1.2.2.1.6. fabricant:
Ets. H. Symons
• Type 7, décrit au paragraphe 3.1.2.2.1.7. fabricant:
s.p.r.l. Boogaerts
• Type 8, décrit au paragraphe 3.1.2.2.1.8. fabricant:
Ets. H. Symons
• Type 10, décrit au paragraphe 3.1.2.2.1.10. fabricant :
Ets. H. Symons.
Les portes appliquées dans ce type de cloison légère
peuvent être placées dans des huisseries en acier
inoxydable des types suivants :
• Type 11, décrit au paragraphe 3.1.2.2.1.11. - fabricant :
sprl Complete Door Constructions.
Le vide entre l’huisserie en acier (inoxydable) et la cloison
est rempli de plâtre, comme décrit au paragraphe 5.2.1.
3.3.1.2.3.3. Huisseries en acier non remplies
L’huisserie décrite dans ce paragraphe peut être réalisée
en acier inoxydable avec la même épaisseur.
Portes simples battantes sans imposte d’une largeur
maximale de 1130 mm peuvent être posées dans des
huisseries en acier non remplies de béton du type suivant:
• Type 3, décrite au paragraphe 3.1.2.2.2.3.
Le vide entre le cloison et l’huisserie est rempli de
Promafoam-C (S.A. Promat).
Le vide dans la battée est également rempli de
Promafoam-C (S.A. Promat).
Fabricant : S.A. MECOP à Kortrijk-Heule
3.3.1.2.4. Quincaillerie et accessoires
La quincaillerie est identique à celle décrite au § 3.1.3.
3.3.2. Portes battantes simples et doubles avec ou
sans imposte dans des cloisons de plaques
en plâtre enrobées de carton
3.3.2.1. Cloison
La cloison se compose d’une ossature en bois ou en acier,
dont les deux faces sont revêtues de deux couches de
plaques de plâtre enrobées de carton.
3.3.2.1.1. Ossature
3.3.2.1.1.1. Ossature en bois
L’ossature en bois se compose de montants et de traverses
en bois d’une section minimale 63 mm x 45 mm. Elle est
construite comme décrit au paragraphe 3.3.1.1.1.1.
Benor/Atg 09/1639 - 15

18/08/2009
3.3.2.1.1.2. Ossature métallique
L’ossature métallique réalisée en profilés Metal Stud se
compose de deux profilés de rive horizontaux, deux
montants de rive et de montants intermédiaires.
La traverse supérieure et la traverse inférieure sont des
profilés en U en acier zingué (type MSH 50 ou supérieur)
d’une section minimale de 40 x 50 x 40 x 0,6 mm. Les
montants de rive et intermédiaires sont des profilés en C en
acier zingué (type MSV 50 ou supérieur) d’une section
minimale de 6 x 48 x 48,8 x 51 x 6 x 0,6 mm.
Les profilés de rive sont fixés tous les 800 mm au mur au
moyen de vis et de chevilles en PVC correspondantes.
L’espace entre les profilés de rive et le mur est bourré au
moyen de deux bandes d’isolation souples (nom
commercial: PE/30) d’une section initiale de 30 x 6 mm.
Les montants intermédiaires sont serrés entre les traverses
avec un entraxe maximal de 600 mm.
Deux montants verticaux (profilés en C, type: MSV 50 ou
supérieur, section minimale: 6 x 48 x 48,8 x 51 x 6 x
0,6 mm) sont placés des deux côtés de la baie de la porte.
Une traverse (profilé en U, type: MSH 50 ou supérieur,
section minimale: 40 x 50 x 40 x 0,6 mm) est placée audessus
et éventuellement aussi au bas de la baie de la
porte.
Les autres profilés entourant la baie de la porte sont placés
comme décrit au paragraphe 3.3.1.1.1.2.
3.3.2.1.2. Panneaux
Les deux faces de l’ossature sont revêtues de deux
couches de plaques de plâtre enrobées de carton (nom
commercial: GYPROC ABA - origine: S.A. GYPROC
Benelux ou KNAUF Standard - origine: KNAUF, épaisseur:
2 x 12,5 mm). La première plaque de plâtre enrobée de
carton est vissée tous les 500 à 600 mm aux montants au
moyen de vis autotaraudeuses d’une longueur de 40 m
(ossature en bois) ou de 25 mm (ossature métallique). La
deuxième plaque de plâtre enrobée de carton est vissée
tous les 200 à 250 mm aux montants au moyen de vis
autotaraudeuses d’une longueur de 50 m (ossature en bois)
ou de 35 mm (ossature métallique). Les deux plaques sont
appliquées avec des joints alternés.
Les joints entre les plaques de plâtre enrobées de carton
de la couche extérieure et entre les plaques de plâtre
enrobées de carton et le mur sont achevés par une lamelle
de joint et du plâtre à jointoyer. Les têtes de vis sont
également achevées avec le même plâtre à jointoyer.
3.3.2.1.3. Isolation
Le vide entre les plaques de plâtre enrobées de carton peut
éventuellement être rempli de laine de verre ou de laine de
roche.
3.3.2.2. Ensemble de la porte
Des portes simples et doubles, avec ou sans impostes sont
autorisées dans ces cloisons légères.
3.3.2.2.1. Vantail
La construction du vantail est identique à celle décrite au
paragraphe 3.1.1.
3.3.2.2.2. Imposte
La construction de l’imposte est identique à celle décrite au
paragraphe 3.2.1.
3.3.2.2.3. Huisserie
Les huisseries décrites au paragraphe 3.3.1.2.3. sont
utilisables avec ce type de cloison.
3.3.2.2.4. Quincaillerie
La quincaillerie est identique à celle décrite au § 3.1.3.
3.3.3. Portes battantes simples et doubles avec ou
sans imposte dans des cloisons de plaques
de fibres de plâtre
3.3.3.1. Cloison
La cloison se compose d’une ossature en bois ou en acier,
dont les deux faces sont revêtues d’une couche de plaques
de fibres de plâtre.
3.3.3.1.1. Ossature
3.3.3.1.1.1. Ossature en bois
L’ossature en bois se compose de montants et de traverses
en bois d’une section minimale 63 mm x 75 mm. Elle est
construite comme décrit au paragraphe 3.3.1.1.1.1.
3.3.3.1.1.2. Ossature métallique
L’ossature métallique réalisée en profilés Metal Stud
comprend deux profiles de rive horizontaux, deux montants
de rive et des montants intermédiaires. Elle est construite
comme décrit au paragraphe 3.3.1.1.1.2. Deux bandes de
mousse PVC souple à alvéoles fermés (section initiale: 9 x
5 mm) ou une bande de laine de roche sont compressés
entre les profilés de rive et le mur.
3.3.3.1.2. Panneaux
Les deux faces de l’ossature sont revêtues d’une couche de
plaques de fibres de plâtre (nom commercial: FERMACELL,
origine: FELS B.V., épaisseur: 12,5 mm). Les plaques de
fibres de plâtre sont vissées tous les 200 à 250 mm aux
montants au moyen de vis autotaraudeuses d’une longueur
de 40 m (ossature en bois) ou de 25 mm (ossature
métallique). Les joints entre les plaques de fibres de plâtre
et entre les plaques de fibres de plâtre et le mur sont
achevés avec un plâtre à jointoyer. Les têtes de vis sont
également achevées avec le même plâtre à jointoyer.
3.3.3.1.3. Isolation
Le vide entre les plaques de fibres de plâtre est rempli
d’une couche de plaques de laine de roche (masse
volumique: min. 45 kg/m³, épaisseur: 70 mm).
3.3.3.2. Ensemble de la porte
Des portes simples et doubles, avec ou sans impostes sont
autorisées dans ces cloisons légères.
3.3.3.2.1. Vantail
La construction du vantail est identique à celle décrite au
paragraphe 3.1.1.
3.3.3.2.2. Imposte
La construction de l’imposte est identique à celle décrite au
paragraphe 3.2.1.
Benor/Atg 09/1639 - 16

18/08/2009
3.3.3.2.3. Huisserie
Les huisseries décrites au paragraphe 3.3.1.2.3. sont
utilisables avec ce type de cloison.
3.3.3.2.4. Quincaillerie
La quincaillerie est identique à celle décrite au § 3.1.3.
3.3.4. Portes simples dans cloisons mobiles du type
PAN DECOR Rf 30.
3.3.4.1. Cloison
La cloison (épaisseur: 103 mm) se compose d’une ossature
métallique dont les deux faces sont revêtues d’une couche
de panneaux de bois aggloméré (épaisseur: 18 mm). Les
détails de la composition de cette cloison mobile sont
décrits dans le procès-verbal d’essai n° 688, du Ser vice de
Ponts et Charpentes, Institut du Génie Civil, Université de
Liège.
3.3.4.1.1. Ossature
L’ossature métallique (voir fig. 8g) se compose de:
• Profilés de rive en aluminium (un profilé de plinthe, un
profilé de plafond et deux profilés muraux) remplis de
trois bandes de panneaux de bois aggloméré. Ces
profilés de rive sont fixés tous les 600 mm à 800 mm au
gros oeuvre. Deux bandes de mousse polyuréthanne
souple à alvéoles fermés (section initiale: 7,5 x 5 mm)
ou une bande de laine de roche sont compressées
entre les profilés de rive et le mur.
• Montants en acier (profilé tubulaire, section: 60 x 40 x
1,5 mm, entraxe : 1200 mm), fixés au profilé de plinthe
et au profilé de plafond au moyen de profilés en U en
acier (section: 55 x 35 mm, longueur dans le bas:
18 mm, longueur dans le haut: 60 mm). Les montants
sont pourvus de chevilles en acier pour la fixation des
panneaux.
• Un montant tubulaire (section: 60 x 40 x 2 mm) est
placé aux deux côtés verticaux de la porte.
• A l’endroit de la traverse supérieure de la porte, un
chevron en bois (section: 60 x 40 mm) pourvu d’un
profilé en U (section: 55 x 18 mm) est posée.
3.3.4.1.2. Panneaux
Les deux faces de l’ossature sont couvertes d’une couche
de panneaux de bois aggloméré. Une face de ces
panneaux a un revêtement vinylique (épaisseur: 18 mm).
Les panneaux de bois aggloméré sont suspendus par des
crochets en métal, vissés à leur dos, à des chevilles en
acier sur les profilés tubulaires. Une bande de mousse
polyuréthanne à alvéoles fermés est placée entre les
profilés et les panneaux.
3.3.4.2.1. Vantail
La construction du vantail est identique à celle décrite au
paragraphe 3.1.1.
3.3.4.2.2. Imposte
La porte ne peut pas être pourvue d’une imposte.
3.3.4.2.3. Huisserie
Le vantail est placé dans une huisserie en acier.
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier pliée (épaisseur:
1,5 mm) et est réalisée comme indiqué fig. 8h. A l’endroit
de la battée un creux circulaire est plié dans l’huisserie. Un
profilé d’étanchéité en néoprène à une ou trois lèvres est
posé dan ce creux. Des bandes de plâtre enrobées de
carton (épaisseur: 12,5 mm) sont placées à l’intérieur de
l’huisserie.
Le fabricant est la S.A. CSF Léonard André à Blegny.
3.3.4.2.4. Quincaillerie
La quincaillerie est identique à celle décrite au § 3.1.3.
3.3.5. Portes simples avec imposte dans des
cloisons mobiles du type MOVINORD M82
3.3.5.1. Cloison
La cloison (épaisseur: 78 mm) se compose d’une ossature
métallique dont les deux faces sont revêtues d’une couche
de plaques de plâtre enrobées de carton (épaisseur:
12,5 mm). Les détails de la composition de cette cloison
mobile sont décrits dans le procès-verbal d’essai n° 6688
du Laboratorium voor Aanwending der Brandstoffen en
Warmte-Overdracht, Université de Gand.
3.3.5.1.1. Ossature
L’ossature métallique (voir fig. 8i) se compose de:
• Profilés de rive en acier, notamment un profilé de
plinthe, un profilé de plafond et deux profilés muraux.
Ces profilés de rive sont fixés tous les 300 mm à
400 mm au gros oeuvre. Deux bandes d'étanchéité
autocollantes (nom commercial: TERMOLAN A, section
initiale: 8 x 6 mm) sont comprimées entre les profilés de
rive et le mur.
• Montants en acier (profilé Σ, section: 26 x 53 x 0,8 mm,
entraxe: 1200 mm), pourvus dans le haut d’une pièce
coulissante, placés entre le profilé de plinthe et le profilé
de plafond et fixés par des pièces d’angle. Des
traverses horizontales sont placées entre les montants
au moyen de pièces de connexion (profilé Σ, section: 26
x 53 x 0,8 mm, entraxe: 1200 mm).
• Un montant identique au montant des panneaux est
pourvu sur les deux côtés verticaux de la porte.
3.3.4.1.3. Isolation
Le vide entre les panneaux de bois aggloméré est rempli
d’une couche de plaques de laine de roche (épaisseur:
60 mm).
3.3.4.2. Ensemble de la porte
Seules des portes simples sont autorisées dans ces
cloisons mobiles.
Benor/Atg 09/1639 - 17

18/08/2009
3.3.5.1.2. Panneaux
Les deux faces de l’ossature sont revêtues d’une couche de
plaques de plâtre enrobées de carton (nom commercial:
GYPROC RBD, épaisseur: 12,5 mm). Ces plaques de
plâtre enrobées de carton reposent sur le profilé de plinthe
et sont retenues par les profilés de rive aux autres
raccordement de rive. A l’endroit des montants
intermédiaires, les plaques sont fixées à l’ossature au
moyen de profilés couvre-joint en tôle d’acier repliée
(épaisseur : 0,8 mm), clipsés sur les montants
intermédiaires.
3.3.5.1.3. Isolation
Le vide entre les plaques en plâtre enrobées de carton est
rempli d’une couche de laine de roche (épaisseur: 50 mm,
masse volumique: min. 35 kg/m³).
3.3.5.2. Ensemble de la porte
Seules des portes simples avec imposte et traverse
visible sont autorisées dans ces cloisons mobiles.
3.3.5.2.1. Vantail
La construction du vantail est identique à celle décrite au
paragraphe 3.1.1.
3.3.5.2.2. Imposte
La construction de l’imposte est identique à celle décrite au
paragraphe 3.2.1.2.
3.3.5.2.3. Huisserie (fig. 8j)
Le vantail est placé dans un bâti dormant en bois dur
comme décrit au paragraphe 3.2.1.2. La largeur du bâti
dormant (76 mm) est néanmoins adaptée à l’épaisseur de
la cloison. Deux rainures dans lesquelles s’emboîtent les
montants sont réalisées au dos de l’huisserie. Une bande
de produit intumescent (section: 30 x 2 mm) est placée
entre les montants du bâti et ceux de la cloison. Les
montants du bâti dormant sont vissés tous les 400 mm à
500 mm aux montants de la cloison. Une bande de laine
de roche est comprimée entre la traverse supérieure de la
porte et le profilé de plafond de la cloison. Le bâti dormant
peut être achevé au moyen d’un profilé de couverture en
aluminium (épaisseur: 1 mm).
3.3.5.2.4. Quincaillerie
La quincaillerie est identique à celle décrite au § 3.1.3.
3.3.6. Portes simples dans cloisons mobiles du type
BEDDELEEM JB Standaard Rf 30
3.3.6.1. Cloison
La cloison (épaisseur: 100 mm) se compose d’une ossature
métallique dont les deux faces sont revêtues d’une couche
de panneaux de bois aggloméré (épaisseur: 18 mm). Les
détails de la composition de cette cloison mobile sont
décrits dans le procès-verbal d’essai n° 559, du Ser vice de
Ponts et Charpentes, Institut du Génie Civil, Université de
Liège.
3.3.6.1.1. Ossature
L’ossature métallique (voir fig. 8k) se compose de:
• Profilés de rive en acier, notamment un profilé de plinthe
(profilé en U, section: 130 x 63 x 130 x 1 mm), un profilé
de plafond (profilé en U, section: 100 x 63 x 100 x 1
mm) et deux profilés muraux (profilé en U, section: 80 x
63 x 80 x 1 mm), pourvus de deux bandes de plaques
de plâtre enrobées de carton (épaisseur: 9,5 mm). Le
profilé de plinthe et le profilé de plafond sont fixés tous
les 400 mm à 500 mm au gros oeuvre au moyen de vis
et de chevilles correspondantes. L’intérieur des profilés
muraux est pourvu d’une bande de laine de roche et
d’un chevron en bois de sapin (section: 50 x 40 mm).
L’ensemble est fixé tous les 500 mm à 600 mm au gros
oeuvre au moyen de vis et de chevilles
correspondantes. Deux bandes de mousse
polyuréthanne souple à alvéoles fermés (section initiale:
5 x 3 mm) ou une bande de laine de roche sont
compressées entre les profilés de rive et le mur.
• Montants en acier (profilé en C, section: 10 x 30 x 60 x
30 x 10 x 1 mm, entraxe maximale: 1510 mm), fixés
entre le profilé de plinthe et le profilé de plafond.
• Un montant en acier identique est prévu aux deux côtés
verticaux.
• A l’endroit de la traverse supérieure de la porte un
profilé en U (section: 10 x 75 x 10 x 1 mm) est placé au
moyen de deux parties d’un chevron en bois de sapin
(section: 50 x 60 mm, longueur: 100 mm).
3.3.6.1.2. Panneaux
Les deux faces de l’ossature sont couvertes d’une couche
de panneaux de bois aggloméré. Une face de ces
panneaux a un revêtement vinylique (épaisseur: 18 mm).
Les panneaux de bois aggloméré sont fixés aux montants
par un profilé en U (section: 8 x 10 x 8 x 1,5 mm), vissé aux
montants au moyen de vis autotaraudeuses (dimensions:
3,5 x 25 mm). Les profilés de fixation en acier (épaisseur:
0,8 mm), placés dans un trait de scie dans les bords
verticaux des panneaux de bois aggloméré, sont serrés par
ce profilé en U contre les montants. Une bande de mousse
polyuréthanne à alvéoles fermés est placée entre les
profilés et les panneaux.
Le profilé en U est recouvert par un profilé de joint en PVC.
3.3.6.1.3. Isolation
L’espace entre les panneaux de bois aggloméré est rempli
d’une couche de plaques de laine de roche (épaisseur:
60 mm, masse volumique: min. 60 kg/m³).
3.3.6.2. Ensemble de la porte
Seules des portes simples sont autorisées dans ces
cloisons mobiles.
3.3.6.2.1. Vantail
La construction du vantail est identique à celle décrite au
paragraphe 3.1.1.
3.3.6.2.2. Imposte
La porte ne peut pas être pourvue d’une imposte.
Benor/Atg 09/1639 - 18

18/08/2009
3.3.6.2.3. Huisserie
Le vantail est placé dans une huisserie en acier.
L’huisserie se compose d’une tôle d’acier pliée (épaisseur:
1,5 mm) et est réalisée comme indiqué fig. 8l. A l’endroit
de la battée un creux circulaire est plié dans l’huisserie. Un
profilé d’étanchéité en néoprène à une ou trois lèvres est
posé dan ce creux. Le fabricant est la S.A. CSF Léonard
André à Blegny.
Des bandes de plâtre enrobées de carton (épaisseur:
15 mm) sont placées à l’intérieur de l’huisserie. L’espace
restant dans l’huisserie est bourré de laine de roche. Les
montants de l’huisserie sont fixés à la cloison au moyen des
mêmes profilés en U que ceux utilisés pour fixer les
panneaux.
3.3.6.2.4. Quincaillerie
La quincaillerie est identique à celle décrite au § 3.1.3.
3.3.7. Portes battantes simples et doubles avec ou
sans imposte dans des cloisons du type
Promat ® sur base de verre et joints en
silicones
3.3.7.1. Cloison
La cloison vitrée résistant au feu Promat ® SYSTEMGLAS 30
se compose de vitrages résistant au feu de dimensions
maximales de 1400 x 2700 mm, placés verticalement l’un à
côté de l’autre, sans profil, ni pareclose, à l’aide d’une silicone
Promat ® SYSTEMGLAS, propre à ce système de vitrage.
Les vitrages sont serrés en haut et en bas et aux extrémités
verticales dans un cadre en bois avec une masse volumique
de minimale 530 kg/m³ et une section minimale de 50 x
75 mm (et parecloses de 20 x 27 mm), ou dans un cadre
périphérique en acier, ou un cadre en acier, ou un cadre
vertical en acier ou un cadre en Promatect ® -H.
Les vitrages sont placés verticalement. L’épaisseur totale du
vitrage est au moins égale à 17 mm.
Les vitrages résistant au feu sont livrés avec un bord
chanfreiné afin de faciliter l’achèvement avec silicone. Les
joints sont achevés à l’aide de silicones résistant au feu,
fournies par le fournisseur du vitrage. La largeur du joint
varie entre 4 et 6 mm.
3.3.7.2. Ensemble de la porte
Des portes simples et doubles, avec ou sans imposte sont
autorisées dans ces cloisons.
3.3.7.2.1. Vantail
La construction du vantail est identique à celle décrite au
paragraphe 3.1.1.
3.3.7.2.2. Imposte
L’ensemble de la porte peut être réalisé avec une imposte
comme décrite au
• paragraphe 3.2.1.1. Sans traverse intermédiaire visible,
vitré ou non, selon § 3.2.1.1
Ou complètement vitré (Topflam)
• paragraphe 3.2.1.2. avec traverse intermédiaire visible,
vitré ou non, selon § 3.2.1.2.
3.3.7.2.3. Huisserie (fig. 8m)
Le vantail est placé dans un bâti dormant en bois dur.
Ce bâti dormant est constitué de deux montants en bois dur
jusqu’au plafond et une traverse ayant une section
minimale de 75 mm x 50 mm. Un évidement (dimensions:
épaisseur du vantail x 20 mm) est prévu pour former une
battée d’une largeur de 20 mm pour le vantail. La battée
doit être profonde de 35 mm au moins.
Le vantail peut éventuellement être placé dans des bâtis
dormants en bois dur comme décrit au § 3.1.2.1.1.
Le bâti dormant en bois dur peut éventuellement être
recouvert de chambranles dans une espèce de bois au
choix.
3.3.7.2.4. Quincaillerie
La quincaillerie est identique à celle décrite au § 3.1.3.
Benor/Atg 09/1639 - 19

18/08/2009
3.4. Porte simple blindée par une tôle d’acier
(fig. 9a à 9c)
3.4.1. Vantail (fig. 9a)
Le vantail est constitué de:
3.4.1.1. Un noyau
comme décrit au paragraphe 3.1.1.1.
3.4.1.2. Un cadre en bois dur (min. 33 mm x 60 mm).
Une rainure (27 mm x 2 mm) est faite dans le cadre à 8 mm
du chant. Une bande de produit intumescent est insérée
dans cette rainure.
3.4.1.3. Les faces du noyau et le cadre sont revêtues par
collage d’un panneau en fibres de bois "hardboard" ou
"MDF" (épaisseur: 3 - 4 mm), une tôle d’acier (épaisseur
maximale: 3 mm) et un panneau en fibres de bois
"hardboard" ou "MDF" ou une feuille de triplex (épaisseur: 3
- 4 mm).
Le vantail peut être pourvu d’un revêtement supplémentaire
constitué d’une couche de plomb (épaisseur maximale :
2 mm) et un panneau supplémentaire de fibres de bois
(épaisseur : 3,2 ou 5 mm)
3.4.1.4. Finition
Voir paragraphe 3.1.1.5.
3.4.1.5. Dimensions
Voir paragraphe 3.1.1.8.
3.4.1.6. Vitrage
Le vantail peut éventuellement être pourvu par le fabricant
d’un ou plusieurs vitrages résistant au feu de forme
rectangulaire ou polygonale et placés les uns au-dessus
des autres.
Ils sont des types suivants:
Type
Pyrobel P8B
Pyrobel DCA – 48 dB
Epaisseur
36 mm
40 mm
Les dimensions maximales de chaque vitrage sont :
3.4.1.7. Portes simples blindées avec imposte fixe
3.4.1.7.1 Sans traverse intermédiaire visible
L’imposte fixe est construit de la même manière que le
vantail plein telle que décrit au paragraphe 3.5.1.1. ou le
vantail blindé par une tôle d’acier décrit au paragraphe
3.4.1.
Dans le cas d’une imposte la traverse supérieure du cadre
du vantail et la traverse inférieure de l’imposte ont une
section de 60 x 33 mm. Une battée de 20 x 25 mm est
prévue dans les traverses.
Une bande supplémentaire de produit intumescent
(épaisseur 1,8 mm - largeur 10 mm ) est placée dans le
vantail et dans l’imposte comme indiqué fig. 10i.
Dans le cas d’une huisserie en bois l’imposte est clouée ou
vissée à travers l’huisserie.
Dans le cas d’une huisserie en acier, l’imposte peut être
fixée de la manière suivante:
1) au moyen des deux chevilles en bois à l’endroit de la
traverse supérieure et deux plaquettes de fixation dans
les montants à l’endroit du chant inférieur de l’imposte
2) par des vis traversant la battée de l’huisserie,
notamment par deux vis au moins à l’endroit de la
traverse supérieure et deux vis en bas des montants de
l’imposte.
La traverse supérieure de l’huisserie décrite au paragraphe
3.1.2.2.1.9. peut être supprimée en cas du montage de
l’imposte à condition que l’imposte se joint au gros oeuvre
(voir fig. 5k)
Dimensions autorisées : voir paragraphe 3.2.1.1.
3.4.1.7.2. Avec traverse intermédiaire visible
Les portes battantes avec imposte sont placées dans un
bâti dormant en bois dur d’une section minimale 90 mm x
60 mm.
Le cadre pour le placement de l’imposte est réalisé
analogue paragraphe 3.2.1.2. La profondeur de la battée
est augmentée de 10 mm vue l’augmentation de l’épaisseur
du vantail de 10 mm.
Un vitrage résistant au feu des types décrits au paragraphe
3.4.1.6. ou un panneau plein de la même composition que
le vantail (décrit au paragraphe 3.1.1. ou blindé par une tôle
d’acier décrit au paragraphe 3.4.1.) est placé dans le cadre
prévu pour l’imposte.
Hauteur max.
Largeur max.
1050 mm
610 mm
Chaque vitrage doit cependant être entouré d’une section
pleine d’une largeur minimale
Section pleine (fig. 2b)
s 1, s 2, s 3, s 4
s 5
135 mm
135 mm
Le vitrage peut être posé dans le vantail à l’aide de profils
métalliques logés sous le revêtement du vantail comme
indiqué en fig. 9d.
Benor/Atg 09/1639 - 20

18/08/2009
Dimensions autorisées:
• Vantail :
hauteur et largeur suivant § 3.1.1.8.
• Imposte :
largeur suivant largeur de la porte
hauteur suivant le tableau ci-dessous
Hauteur imposte
Vitrage
Portes simples
Surface max. 1,8 m² (types décrits au § 3.1.1.6)
Surface max. 0,7 m² (types décrits au § 3.4.1.6)
Hauteur max.
Hauteur min.
Imposte pleine
2300 mm
100 mm
Le vitrage est positionné au moyen de cales en bois. Il est
retenu par des parecloses en bois dur (section minimale du
rectangle circonscrit : 20 mm x 25 mm). Une bande en
mousse est placée entre le vitrage d’une part et l’ossature
en bois dur ou les parecloses d’autre part. Les joints sont
achevés au silicone.
Le panneau plein est cloué ou vissé à travers le châssis en
bois. Il peut être pourvu d’un vitrage comme décrit au
paragraphe 3.2.1.1.
3.4.3.2. Systèmes de fermeture
Béquilles: voir paragraphe 3.1.3.2.
Plaques de propreté: voir paragraphe 3.1.3.2.
Serrures: voir paragraphe 3.1.3.2.
Serrures multipoints:
• Fermeture à trois points MCM, type 801-3
Serrure électrique :
• TECHNILOCK L3 - HX
aussi bien dans le vantail que dans l’huisserie
3.4.3.3. Accessoires:
Voir paragraphe 3.1.3.3.
Le vantail peut être équipé de 3 ou 4 broches anti-effraction
(diamètre: 17 mm) (fig. 9c) du côté charnières.
Passage de câble invisible TONIC LINE TL903. Le
fabricant peut exécuter un perçage (diamètre maximal:
10 mm) dans le vantail pour faire passer le câble.
3.4.2. Huisseries
3.4.2.1. Huisseries en bois: bâti dormant en bois dur
(fig. 9b)
Le bâti dormant est constitué de deux montants et une
traverse en bois dur (section minimale: 90 mm x 60 mm).
Un évidement de (épaisseur du vantail x 25 mm) exécuté
dans le bâti dormant forme une battée (largeur: 25 mm)
pour le vantail. La profondeur de la battée doit mesurer
40 mm au moins.
Le bâti dormant en bois dur peut éventuellement être
recouvert de chambranles dans une espèce de bois au
choix.
3.4.2.2. Huisseries en acier
3.4.2.2.1. Huisseries en acier coulées : voir
paragraphe 3.1.2.2.1.1. à 3.1.2.2.1.9.
La profondeur de la battée augmente de 10 mm vu que
l’épaisseur de la porte augmente de 10 mm.
3.4.2.2.2. Huisseries en acier non remplies : voir
paragraphe 3.1.2.2.2.1. à 3.1.2.2.2.3.
La profondeur de la battée augmente de 10 mm vu que
l’épaisseur de la porte augmente de 10 mm. Les huisseries
de ce type ne peuvent être utilisées que pour des portes
simples d’une largeur maximale de 1130 mm.
3.4.3. Quincaillerie
3.4.3.1. Paumelles ou charnières
Le vantail est suspendu à au moins 4 paumelles du type
"Variant" (hauteur: 100 mm, diamètre du nœud: 16 mm) ou
à 3 charnières au minimum du type SIMONSWERK
VX7749/120 (diamètre du nœud : 20 mm) ou VX7749/160
(diamètre du nœud : 22,5 mm.
Emplacement des paumelles : voir paragraphe 5.3.1.
Benor/Atg 09/1639 - 21

18/08/2009
3.5. Portes battantes simples et doubles (type B)
3.5.1. Sans imposte
3.5.1.1. Vantail (fig. 10a à 10c)
Le vantail est constitué de:
3.5.1.1.1. Un noyau constitué de panneaux agglomérés à
base d’anas de lin et/ou de particules de bois (épaisseur
totale: 43 mm); il peut être constitué de plusieurs couches
(épaisseur minimale : 11 mm).
Un bloc de serrure (dimensions minimales: 400 mm x
68 mm x 43 mm) en épicéa (Picea Excelsa) est incorporé
dans ce noyau.
3.5.1.1.2. Un cadre
• soit un cadre en épicéa ou bois dur (min. 40 mm x
43 mm). Une rainure (37 mm x 2 mm) est faite dans le
cadre à 8 mm du chant. Une bande de produit
intumescent (35 mm x 1,8 mm) est insérée dans cette
rainure (fig. 10a);
• soit un cadre en épicéa ou bois dur (min. 30 mm x
43 mm) sur lequel est collée une bande de produit
intumescent (43 mm x 1,8 mm) recouverte d’une latte
en épicéa ou bois dur de 43 mm x 8 mm (fig. 10b) ou de
50 mm x 8 mm (fig. 10c);
Les cadres constitués comme illustré par les figures 10 a et
10 b peuvent être raccourcis de 3 à 5 mm et pourvus d’une
latte en bois supplémentaire de section 10 x 43 mm (fig.
10 a’ et 10 b’) ou 10 x 50 mm (fig. 10 a’’ et 10 b’’).
Le pourtour du cadre peut être pourvu d’un évidement
(max. 10 x 10 mm) (fig.10 n).
3.5.1.1.3. Les faces du noyau et le cadre sont revêtues
par collage d’un panneau de fibres de bois "hardboard" ou
"MDF", (épaisseur: 3,2 - 6,0 mm). Ces panneaux peuvent
être poncés. L’épaisseur du vantail après ponçage doit être
de 47 mm au moins.
Sur un vantail d’épaisseur maximale de 50 mm un panneau
supplémentaire (bois aggloméré, fibres de bois, bois massif
ou MDF) d’une épaisseur maximale de 16 mm peut être
collé.
Les faces des vantaux peuvent être pourvues de rainures.
L’épaisseur minimale du panneau de fibres de bois doit être
de 1 mm au moins.
Le vantail peut être pourvu d’un revêtement supplémentaire
constitué d’une couche de plomb (épaisseur maximale :
2 mm) et un panneau supplémentaire de fibres de bois
(épaisseur: 3,2 ou 5 mm).
3.5.1.1.4. Mauclairs
Chaque vantail d’une porte double est pourvu d’un mauclair
(fig. 10d). Ce mauclair (section minimale : 40 mm x 10 mm)
est réalisé en épicéa ou bois dur.
Des portes doubles dont les vantaux ont une largeur
inférieure à 1230 mm ne doivent pas être pourvues des
mauclairs. Des portes doubles de dimensions maximales
comme définies au paragraphe 3.1.1.8. peuvent aussi être
réalisées suivant fig. 10 d’ ou fig. 10 d”.
3.5.1.1.5. Finition
• Voir paragraphe 3.1.1.5.
• Recouvrement en tôles d’acier collées, pour des
vantaux avec une épaisseur minimale de 50 mm, une
hauteur maximale de 2300 mm, une largeur maximale
de 1230 mm, éventuellement avec un retour de 10 mm,
avec une épaisseur maximale de 1 mm :
- Acier inoxydable
- Tôle en acier lacquée
- Aluminium
3.5.1.1.6. Vitrage
Le vantail peut être pourvu par le fabricant d’un ou de
plusieurs vitrages, placés les uns au-dessus des autres.
Ces vitrages sont rectangulaires ou polygonaux, résistant
au feu et sont des types décrits au paragraphe 3.1.1.6.
Chaque vitrage doit être circonscrit à un rectangle ayant les
caractéristiques suivantes:
Nombre de vitrages Un Plusieurs
Surface max. / vitrage 1,5 m 2 0,9 m 2
Hauteur max. / vitrage 2000 mm 1200 mm
La surface totale des vitrages ne peut pas dépasser 1,5 m².
Chaque vitrage est inséré dans un cadre supplémentaire en
épicéa (section minimale : 25 mm x 43 mm) placé dans le
vantail. Le vitrage est fixé entre des parecloses en bois dur
(section minimale du rectangle circonscrit : 25 mm x 30
mm) ou des parecloses en MDF ou multiplex (section
minimale du rectangle circonscrit : 22 x 30 mm) au moyen
de cales en bois et de silicone (fig. 10e).
Chaque vitrage doit cependant être entouré d’une section
pleine d’une largeur minimale
s 1, s 2, s 3, s 4
s 5
Section pleine (fig. 2b)
65 mm
135 mm
Le vantail peut aussi être pourvu d’un ou de plusieurs
vitrages ronds, placés les uns au-dessus des autres. Ces
vitrages sont des types précités et ont un diamètre maximal
de 400 mm. Chaque vitrage est placé dans un cadre carré
de lattes en bois de sapin.
Les dimensions du cadre sont déterminées de manière à
laisser une largeur minimale de 25 mm après
l’aménagement d’une ouverture pour placer le vitrage. Le
vitrage est fixé entre des parecloses en bois dur (section
minimale du rectangle circonscrit: 25 mm x 30 mm) ou des
parecloses en MDF ou multiplex (section minimale du
rectangle circonscrit: 22 mm x 30 mm) au moyen de cales
en bois et de silicone.
Les sections pleines autour du vitrage doivent être les
mêmes que pour les vitrages rectangulaires.
Les parecloses (section minimale du rectangle circonscrit :
15 x 22 mm) des vitrages rectangulaires ou des vitrages
ronds peuvent éventuellement être affleure avec la surface
de la porte (fig. 10e’).
Benor/Atg 09/1639 - 22

18/08/2009
3.5.1.1.7. Grille résistant au feu
Voir paragraphe 3.1.1.7.
3.5.1.1.8. Dimensions
Les dimensions du vantail (en mm) doivent être comprises
entre les dimensions maximales et minimales suivantes:
Dimensions en mm Minimum Maximum
Hauteur 500 voir fig. 10f
Largeur -
Portes simples
Portes doubles
380
200
voir fig. 10f
voir fig. 10f
Epaisseur sans revêtement 47 82
Le rapport hauteur/largeur de chaque vantail est supérieur
ou égal à 1 (un).
La différence de largeur entre les deux vantaux d’une porte
double ne dépasse pas 700 mm.
3.5.1.2. Huisseries
3.5.1.2.1. Huisseries en bois
3.5.1.2.1.1. Bâti dormant en bois dur (fig. 10g)
Le bâti dormant est constitué de deux montants et une
traverse en bois dur (section minimale: 75 mm x 50 mm).
Un évidement (dimensions: épaisseur du vantail x 20 mm)
est prévu pour former une battée d’une largeur de 20 mm
pour le vantail. La profondeur de la battée est de 25 mm au
minimum.
Soit deux montants en bois dur et une traverse d’une
section minimale de 70 mm x 60 mm (fig. 10 o), soit deux
montants en bois dur et une traverse d’une section
minimale de 70 x 40 mm (fig. 10 p), soit d’une section
minimale de 60 x 60 mm (fig. 10 p’).
Chaque huisserie peut être pourvue de plusieurs profilés
amortisseurs comme décrit au paragraphe 3.1.2.1.4. fig. 4e.
Le bâti dormant en bois dur peut être recouvert de
chambranles dans une espèce de bois au choix.
3.5.1.2.1.2. Huisserie en multiplex (fig. 10h)
L’huisserie se compose d’un ébrasement en panneau
multiplex (épaisseur minimale: 25 mm). La largeur
minimale est de 90 mm. Un listel en bois dur (section
minimale: 30 mm x 30 mm, encastrement de 5 mm) ou une
battée en multiplex (épaisseur: 15 mm) est clouée et collée
sur l’épaisseur de l’huisserie.
L’huisserie en multiplex peut éventuellement être
recouverte de chambranles dans une espèce de bois au
choix.
3.5.1.2.1.4. Huisseries en bois avec profilé
amortisseur
Les huisseries décrites aux paragraphes 3.5.1.2.1.1. à
3.5.1.2.1.3. peuvent être équipées d’un profilé
d’amortissement creux en néoprène (hauteur maximale:
8 mm, largeur maximale: 12 mm). Le profilé amortisseur
est posé dans un évidement de 12 mm x 3 mm, exécuté
dans la battée à l’endroit du contact du vantail avec
l’huisserie. Un trait de scie de maximum 8 mm x 4 mm est
exécuté au centre de cet évidement.
Les dimensions du listel sont adaptées de manière à laisser
une section nette (g x h) comme prescrit pour les différents
types d’huisseries en bois (25 mm x 45 mm pour les bâtis
dormants en bois dur selon paragraphe 3.5.1.2.1.1.; 30 mm
x 30 mm pour les huisseries en multiplex selon paragraphe
3.5.1.2.1.2.) (voir fig. 4f).
3.5.1.2.2. Huisseries en acier coulées: voir
paragraphe 3.1.2.2.1.1. à 3.1.2.2.1.10.
La profondeur de la battée augmente de 10 mm vu que
l’épaisseur de la porte augmente également de 10 mm.
3.5.1.2.3. Huisseries en acier non remplies: voir
paragraphe 3.1.2.2.2.1. à 3.1.2.2.2.4.
La profondeur de la battée augmente de 10 mm vu que
l’épaisseur de la porte augmente également de 10 mm.
Les huisseries de ce type ne peuvent être utilisées que
pour des portes simples d’une largeur maximale de
1230 mm.
L’huisserie du type 4 comme décrit au § 3.1.2.2.2.4. peut
être utilisée pour des portes simples et doubles
(épaisseur minimale : 50 mm ; hauteur maximale :
2300 mm et largeur maximale : 1230 mm).
3.5.1.3. Quincaillerie
3.5.1.3.1. Paumelles ou charnières
Nombre et emplacement des paumelles: voir § 5.3.1.
Types: voir § 3.1.3.1.
3.5.1.3.2. Systèmes de fermeture
Béquilles: voir paragraphe 3.1.3.2.
Plaques de propreté: voir paragraphe 3.1.3.2.
Serrures: voir paragraphe 3.1.3.2.
Serrures multipoints:
• Fermeture à trois points MCM, type 801-3
3.5.1.2.1.3. Huisserie en bois dur (fig. 10m)
Elle est constituée comme décrit au paragraphe 3.5.1.2.1.2.
L’ébrasement en bois dur a toutefois une épaisseur
minimale de 45 mm. Un listel en bois dur (section
minimale: 30 mm x 25 mm, encastrement de 5 mm) est
cloué ou collé sur l’huisserie de manière à former une
battée d’une largeur minimale de 20 mm.
L’huisserie en bois dur peut éventuellement être recouverte
de chambranles dans une espèce de bois au choix.
Benor/Atg 09/1639 - 23

18/08/2009
3.5.1.3.3. Accessoires: voir § 3.1.3.3.
• Les vantaux de type B placés dans un bâti en bois dur
(décrit au § 3.5.1.2.1.1.), une huisserie en bois dur
(décrite au § 3.5.1.2.1.3.) ou une huisserie en acier
remplie de béton (décrite au § 3.5.1.2.2.) peuvent être
équipées d’un ferme-porte encastré de type DORMA
ITS 96.
Les vantaux sont pourvus dans ce but d’une traverse
supérieure de section minimale égale à une double
traverse supérieure.
Une bande de produit intumescent est placée autour du
ferme-porte encastré dans le vantail.
Une bande de produit intumescent est également
placée autour du bras coulissant encastré dans
l’huisserie, si celui-ci est encastré dans une huisserie en
bois.
Un sélecteur de fermeture DORMA GSR à l’usage de
l’ITS 96 EN 2-4 & EN 3-6 enveloppé d’une bande de
produit intumescent peut être prévue.
3.5.2. Avec imposte fixe
3.5.2.1. Sans traverse intermédiaire visible
Les portes battantes avec imposte sont placées dans une
huisserie en bois ou dans une huisserie en acier remplie de
béton, telles que décrites aux § 3.5.1.2.1. ou 3.5.1.2.2.
L’imposte fixe est construite de la même manière que le
vantail plein.
La traverse supérieure du cadre de la porte et la traverse
inférieure de l’imposte ont une section de 60 x 43 mm. Une
battée de 25 mm x 20 mm est prévue entre les traverses.
Une bande supplémentaire de produit intumescent
(épaisseur: 1,8 mm - largeur: 17 mm) est placée dans le
vantail et dans l’imposte, comme indiqué fig. 10i.
Dans le cas d’une huisserie en bois, l’imposte est clouée ou
vissée à travers l’huisserie.
Dans le cas d’une huisserie en acier, l’imposte peut être
fixée de la manière suivante:
1) par deux chevilles en bois au moins (trois au moins
pour une porte double) à l’endroit de la traverse
supérieure et de deux plaquettes de fixation dans les
montants à l’endroit du côté inférieur de l’imposte;
2) par des vis traversant la battée de l’huisserie,
notamment par deux vis au moins à l’endroit de la
traverse supérieure (trois vis au moins pour une
porte double) et deux vis au bas des montants de
l’imposte.
L’imposte peut éventuellement être pourvue par le fabricant
d’un vitrage résistant au feu d’un des types décrits au
§ 3.1.1.6.
Ce vitrage est monté dans l’imposte de la même manière
que dans le vantail (paragraphe 3.5.1.1.6).
Chaque vitrage doit cependant être entouré d’une section
pleine de largeur minimale:
s 6,s 7
s 8,s 9
Portes simples
65 mm
65 mm
Portes doubles
65 mm
65 mm
Dimensions autorisées:
• Vantail:
hauteur et largeur selon paragraphe 3.5.1.1.8.
• Imposte:
largeur selon la largeur de la porte avec un maximum de
2640 mm
hauteur selon le tableau ci-dessous
Hauteur imposte Portes simples Portes doubles
Maximum
Minimum
640 mm
100 mm
640 mm
100 mm
Dans ce cas il ‘est pas autorisé de prévoir un ferme-porte
encastré.
En cas de portes simples, l’ensemble de la porte peut être
réalisé avec une imposte complètement vitrée, dont le
vitrage est fourni par le fabricant de la porte. Le vitrage est
fixée directement dans l’huisserie, décrit au paragraphe
3.5.1.2. (fig. 7f, 7g). Le vitrage est pourvu d’une marque
spéciale, afin de permettre les contrôles nécessaires du
vitrage par l’organisme d’inspection désigné par BOSEC.
Le vitrage est tenu en hauteur à l’aide de deux profils-L,
fixés à l’huisserie, sur lesquels les deux coins du vitrage se
reposent. Latéralement le vitrage est fixé à l’aide de
parecloses en acier ou en bois. Les parecloses en acier
(inoxydable) ont une section minimale de 16 x 16 mm. Les
parecloses en bois ont une section comme décrit au
paragraphe 3.1.1.6. Dans le cas d’une huisserie métallique
non-remplie, la bande en néoprène est remplacée par une
bande de plaque de plâtre enrobée de carton au droit de
l’impose vitrée. Dans le chant supérieur de la porte, une
bande de produit intumescent (33 x 2 mm) est encastrée
par le fabricant.
Types de vitrages admis :
Type
Topflam (Vetrotech)
Dimensions maximales de l’imposte vitrée:
Largeur selon la largeur de la porte,
hauteur selon le tableau ci-dessous.
Epaisseur
25 mm
Hauteur
imposte
Maximale
Minimale
700 mm
50 mm
Benor/Atg 09/1639 - 24

18/08/2009
3.5.2.2. Avec traverse intermédiaire visible
Les portes battantes avec imposte sont placées dans un
bâti dormant en bois dur de section minimale 95 mm x
60 mm.
L’imposte est placée dans un cadre qui peut être exécuté
de différentes manières:
1) comme une ossature distincte, constituée de montants
et de traverses (section minimale: 95 mm x 60 mm).
L’ossature est fixée par deux languettes en bois
(section: 10 x 20 mm) à la traverse du bâti dormant en
bois dur (fig. 10j).
2) comme une ossature constituée de la traverse
supérieure et des parties supérieures des montants du
bâti dormant en bois dur et d’une traverse intermédiaire
en bois dur (section minimal: 95 mm x 85 mm) (fig 7d).
Un vitrage résistant au feu des types décrits au paragraphe
3.1.1.6. ou un panneau plein de la même composition que
le vantail (voir paragraphe 3.5.1.) est placé dans ce cadre.
Dimensions autorisées:
• Vantail:
hauteur et largeur selon paragraphe 3.5.1.1.8.
• Imposte:
largeur selon la largeur de la porte avec un maximum de
2640 mm
hauteur selon le tableau ci-dessous
Hauteur imposte Portes simples Portes doubles
Vitrage
Surface maximale 1,8 m 2
Hauteur maximale
Hauteur minimale
Imposte pleine
voir fig. 10f
100 mm
voir fig. 10l
100 mm
Le vitrage est positionné au moyen de cales en bois et
retenu par des parecloses en bois dur formant un rectangle
(section minimale: 30 mm x 25 mm). Une bande de produit
intumescent est placée entre le vitrage d’une part et
l’ossature en bois dur ou les parecloses de l’autre. Les
joints sont achevés au silicone.
Le panneau plein est cloué ou vissé à travers l’ossature en
bois. Il peut être pourvu d’un vitrage comme décrit au
paragraphe 3.5.1.1.6.
3.5.3 Portes battantes simples et doubles sans
imposte du type B dans des cloisons légères
Ces portes peuvent être placées dans les cloisons légères
décrites aux paragraphes 3.3.1. (plaques en fibrosilicates),
3.3.2. (plaques en plâtre enrobées de carton), 3.3.3.
(plaques en fibres de plâtre) et 3.3.7. (Promat ®
SYSTEMGLAS) à condition de respecter les contraintes y
mentionnées.
Les huisseries en bois doivent toutefois être adaptées aux
prescriptions du paragraphe 3.5.1.2.1.
3.6. Portes battantes simples et doubles sans
imposte (type C)
3.6.1. Sans imposte
3.6.1.1. Vantail (fig 11a à 11c)
Le vantail est constitué de:
3.6.1.1.1. Un noyau constitué de panneaux agglomérés à
base d’anas de lin et/ou de particules de bois (épaisseur
totale: 50 mm); il peut être constitué de plusieurs couches
(épaisseur minimale: 11 mm). Un noyau spécial avec
panneaux tubulaires est également admis. Les détails à ce
sujet sont connus de l’organisme d’inspection désigné par
BOSEC.
Le cadre doit toujours être adapté à l’épaisseur du noyau.
Un bloc de serrure (dimensions minimales: 400 mm x
68 mm x 50 mm) en épicéa (Picea Excelsa) est incorporé
dans ce noyau.
3.6.1.1.2. Un cadre
• soit un cadre en épicéa ou bois dur (min. 38 mm x
50 mm). Une rainure (43 mm x 2 mm) est réalisée dans
le cadre à 8 mm du chant. Une bande de produit
intumescent (41 mm x 1,8 mm) est insérée dans cette
rainure (fig. 11a);
• soit un cadre en épicéa ou bois dur (min. 30 mm x
50 mm) sur lequel est collée une bande de produit
intumescent (50 mm x 1,8 mm) recouverte d’une latte
en épicéa ou bois dur de 50 mm x 8 mm (fig. 11b) ou de
60 mm x 8 mm (fig. 11c);
Les cadres constitués comme illustré par les figures 11 a et
11 b peuvent être raccourcis de 3 à 5 mm et pourvus d’une
latte en bois supplémentaire de section 10 x 50 mm (fig.
11 a’ et 11 b’ ) ou 10 x 60 mm (fig. 11 a” et 11 b” ).
Le vantail peut être réalisé en 2 parties. L’assemblage est
réalisé par le fabricant. Les détails à ce sujet sont connus
par l’organisme d’inspection désigné par BOSEC.
Le pourtour du cadre peut être pourvu d’une battée (max.
10 mm x 20 mm) comme indiqué au fig. 10 n.
3.6.1.1.3. Les faces du noyau et le cadre sont revêtues
d’un panneau de fibres de bois "hardboard" ou "MDF",
(épaisseur: 5,0 mm). Ce panneau est collé sur les faces et
le cadre. Ces panneaux peuvent être poncés. L’épaisseur
du vantail après ponçage doit être de 57 mm au moins.
Sur un vantail d’épaisseur maximale de 60 mm un panneau
supplémentaire (bois aggloméré, fibres de bois, bois massif
ou MDF) d’une épaisseur maximale de 16,0 mm peut être
collé.
Les faces des vantaux peuvent être pourvues de rainures.
L’épaisseur minimale du panneau de fibres de bois doit être
de 1 mm au moins.
3.6.1.1.4. Mauclairs
Les vantaux d’une porte double ne doivent pas être
équipés de mauclairs.
Les portes doubles peuvent aussi être réalisées comme le
montre la fig. 10d’.
Benor/Atg 09/1639 - 25

18/08/2009
3.6.1.1.5. Finition
Voir paragraphe 3.1.1.5.
• Des surfaçages métalliques collés, pour des vantaux
d’une épaisseur minimale de 60 mm et de dimensions
maximales suivant figure 10f, éventuellement avec un
retour de 10 mm, d’une épaisseur maximale de 1 mm :
⋅ acier inoxydable
⋅ tôle en acier laqué
⋅ aluminium
3.6.1.1.6. Vitrage
Chaque partie de vantail peut éventuellement être pourvue
par le fabricant d’un ou plusieurs vitrages résistant au feu,
rectangulaires ou polygonaux, placés les uns au-dessus
des autres, des types décrits au paragraphe 3.5.1.1.6. ou
au paragraphe 3.4.1.6.
Chaque vitrage doit être circonscrit à un rectangle ayant les
caractéristiques suivantes:
Nombre de vitrages Un Plusieurs
Surface max. / vitrage 1,5 m 2 0,9 m 2
Hauteur max. / vitrage 2000 mm 1200 mm
La surface totale des vitrages ne peut pas dépasser 1,5 m².
Chaque vitrage est inséré dans un cadre supplémentaire en
épicéa (section minimale: 25 mm x 50 mm) placé dans le
vantail. Le vitrage est fixé entre des parecloses en bois dur
(section minimale du rectangle circonscrit: 25 mm x 30 mm)
ou des parecloses en MDF ou multiplex (section minimale
du rectangle circonscrit: 22 mm x 30 mm) au moyen de
cales en bois et de silicone (fig. 11e et 11e’ – exécution
encastrée).
Chaque vitrage doit cependant être entouré d’une section
pleine comme décrit au paragraphe 3.1.1.6.
Le vantail peut aussi être pourvu d’un ou de plusieurs
vitrages ronds, placés les uns au-dessus des autres. Ces
vitrages sont des types précités et ont un diamètre maximal
de 500 mm. Chaque vitrage est placé dans un cadre carré
de lattes en bois de sapin.
Les dimensions du cadre sont déterminées de manière à
laisser une largeur minimale de 25 mm après
l’aménagement d’une ouverture pour placer le vitrage. Le
vitrage est fixé entre des parecloses en bois dur (section
minimale du rectangle circonscrit : 25 mm x 30 mm) ou des
parecloses en MDF ou multiplex (section minimale du
rectangle circonscrit : 22 mm x 30 mm) au moyen de cales
en bois et de silicone.
Les sections pleines autour du vitrage doivent être les
mêmes que pour les vitrages rectangulaires.
3.6.1.1.7. Grille résistant au feu
Voir paragraphe 3.1.1.7.
3.6.1.1.8. Dimensions
Les dimensions du vantail (en mm) doivent être comprises
entre les dimensions maximales et minimales suivantes:
Dimensions en mm Minimum Maximum
Hauteur 500 3100
Largeur -
Portes simples
Portes doubles
380
200
1580
1580
Epaisseur sans revêtement 57 92
Le rapport hauteur/largeur de chaque vantail est supérieur
ou égal à 1 (un).
La différence de largeur entre les deux vantaux d’une porte
double ne dépasse pas 700 mm.
3.6.1.2. Huisseries
3.6.1.2.1. Huisseries en bois
Voir § 3.5.1.2.1.
La profondeur de la battée augmente de 10 mm vu que
l’épaisseur de la porte augmente également de 10 mm.
3.6.1.2.2. Huisseries en acier coulées : voir
§ 3.5.1.2.2
La profondeur de la battée augmente de 10 mm vu que
l’épaisseur de la porte augmente également de 10 mm.
3.6.1.2.3. Huisseries en acier non remplies : voir
§ 3.5.1.2.3
La profondeur de la battée augmente de 10 mm vu que
l’épaisseur de la porte augmente également de 10 mm.
Les huisseries de ce type ne peuvent être utilisées que
pour des portes simples d’une largeur maximale de
1130 mm.
3.6.1.3. Quincaillerie
3.6.1.3.1. Paumelles ou charnières
Nombre et emplacement des paumelles: voir § 5.3.1.
Types: voir § 3.1.3.1.
Seules des charnières en acier ou acier inoxydable
(dimensions minimales: 100 x 85 ou 100 x 80) sont
autorisées.
Les vantaux peuvent également être équipés de gonds
supérieurs et inférieurs (Dorma 7411- exécution acier) et de
pivots de sol à frein de type Dorma BTS 80.
3.6.1.3.2. Systèmes de fermeture
Béquilles: voir § 3.1.3.2.
Plaques de propreté: voir § 3.1.3.2.
Serrures: voir § 3.1.3.2.
Serrures multipoints:
• Fermeture à trois points MCM, type 801-3
Benor/Atg 09/1639 - 26

18/08/2009
3.6.1.3.3. Accessoires: voir § 3.1.3.3.
• Les vantaux de type B placés dans un bâti en bois dur
(décrit au § 3.5.1.2.1.1.), une huisserie en bois dur
(décrite au § 3.5.1.2.1.3.) ou une huisserie en acier
remplie de béton (décrite au § 3.5.1.2.2.) peuvent être
équipées d’un ferme-porte encastré de type DORMA
ITS 96.
Les vantaux sont pourvus dans ce but d’une traverse
supérieure de section minimale égale à une double
traverse supérieure.
Une bande de produit intumescent est placée autour du
ferme-porte encastré dans le vantail.
Une bande de produit intumescent est également
placée autour du bras coulissant encastré dans
l’huisserie, si celui-ci est encastré dans une huisserie en
bois.
• tôles collées en aluminium ou acier inoxydable: largeur
maximale : 50 mm, ne peut pas entrer en contact avec
le listel, épaisseur maximale: 5 mm.
3.6.2 Avec imposte fixe
Pas d’application.
3.6.3 Portes battantes simples et doubles sans
imposte du type C dans des cloisons légères
Ces portes peuvent être placées dans les cloisons légères
décrites aux paragraphes 3.3.1. (plaques en fibrosilicates),
3.3.2. (plaques en plâtre enrobées de carton) et 3.3.3.
(plaques en fibres de plâtre) à condition de respecter les
contraintes mentionnées.
Les huisseries en bois doivent toutefois être adaptées aux
prescriptions du § 3.6.1.2.1.
3.7. Vantaux non-rectangulaires
Des vantaux non rectangulaires sont également autorisés
pour autant que les conditions suivantes respectées:
• la porte est une porte simple dont l’angle supérieur du
côté de la serrure a été supprimé ;
• le vantail est construit de manière identique et avec les
mêmes tolérances que les vantaux rectangulaires ;
• la hauteur et la largeur sont réduites de maximum
500 mm (voir fig. 12) ;
• s’il s’agit d’une porte vitrée, les valeurs s i indiquées au
paragraphe 3.1.1.6. doivent être respectées. La plus
petite distance s 10 entre le bord du vantail et l’angle de
l’ouverture prévue pour placer le vitrage doit être de
150 mm au moins. La plus grande hauteur et la plus
petite hauteur doivent respecter les limites indiquées
paragraphe 3.1.1.8.;
• la serrure est placée de la même manière que sur le
vantail rectangulaire auquel le vantail non rectangulaire
est circonscrit;
• l’huisserie du vantail doit satisfaire aux restrictions
décrites ci-après.
Seules les huisseries en bois conformes au paragraphe
3.1.2.1. sont autorisées, c’est-à-dire une huisserie en bois
dur selon le paragraphe 3.1.2.1.1., une huisserie en
multiplex conforme au paragraphe 3.1.2.1.2. ou une
huisserie en bois dur conforme au paragraphe 3.1.2.1.3.
Les huisseries doivent être adaptées de manière à ne créer
aucun joint entre les différentes parties.
Benor/Atg 09/1639 - 27

18/08/2009
4. FABRICATION
Les vantaux et les impostes éventuels sont fabriqués dans
les centres de production communiqués au bureau et
mentionnés dans la convention de contrôle conclue avec
Bosec. Ils sont marqués comme décrit au paragraphe 1.2.
5. PLACEMENT
Les portes sont stockées, traitées et placées comme des
portes intérieures normales suivant STS 53.1 et en
respectant les prescriptions de placement suivantes.
Le placement des portes dans les murs en maçonnerie,
béton ou béton cellulaire doit satisfaire aux prescriptions
des paragraphes suivants. Le placement des portes dans
les cloisons légères doit satisfaire aux paragraphes
consacrés à la cloison légère dont question.
Dans les deux cas il faut respecter le jeu imposé au
paragraphe 5.4.
5.1. Baie
• Les dimensions de la baie dans le mur sont
déterminées de façon à respecter le jeu entre huisserie
et maçonnerie prescrit aux paragraphes 5.2.1. et 5.2.2.
• Les chants des baies sont lisses.
• La planéité du sol doit permettre le fonctionnement de la
porte avec le jeu imposé au paragraphe 5.4.
5.2. Placement de l’huisserie ou du bâti dormant
5.2.1. Placement de l’huisserie ou du bâti dormant
dans les murs
• Les huisseries sont conformes au paragraphe 3.1.2.
Elles sont placées dans des murs d’une épaisseur
minimale de 90 mm.
• Les différentes portes constituant une batterie sont
séparées par un trumeau présentant les mêmes
caractéristiques et la même stabilité que le mur dans
lequel elles sont placées.
• L’huisserie doit être placée d’équerre et d’aplomb.
5.2.1.1. Huisserie en bois
• Un jeu de 10 à 30 mm doit être prévu entre l’huisserie et
le mur en fonction du remplissage.
• Les fixations de l’huisserie ou du bâti dormant au gros
œuvre doivent se trouver le plus près possible des
organes de suspension des vantaux et des ferme-portes
éventuels.
• Une fixation médiane au linteau est obligatoire pour
toute traverse longue de plus de 1 m.
• Deux points de fixation supplémentaires sont
nécessaires pour les huisseries en multiplex ou bois dur
des doubles portes, de façon à disposer d’une fixation
au milieu et aux quarts de la portée.
• L’huisserie doit être placée de façon à pouvoir réaliser
l’étanchéité entre menuiserie et gros oeuvre.
• En application des chambranles en bois dur d’une
épaisseur minimale de 12 mm, le vantail peut être placé
au même niveau des chambranles (voir fig. 10r).
• L’espace entre le gros oeuvre et l’huisserie doit être
soigneusement et complètement rempli d’une matière
ferme. Les matières suivantes sont utilisées:
- jeux de 15 à 30 mm: laine de roche (par ex.:
panneaux ayant une masse volumique initiale de
45 kg/m³ et comprimés jusqu’à une masse
volumique de 80 à 100 kg/m³);
- jeux de 10 à 25 mm: mousse polyuréthane
ignifuge Promafoam C (S.A. Promat), Firefoam 1C
(sa Odice), Soudafoam FR (S.A. Soudal) ou
Parafoam (DL Chemicals).
Le placement de chambranles est obligatoire dans ce
cas.
L’étanchéité entre le gros oeuvre et l’huisserie (jeux de
10 à 20 mm) peut également être remplie par une
bande de produit intumescent Perlo (section: 50 mm
x 3 mm) fixée à l’huisserie à hauteur du vantail (fig. 12).
Le placement de chambranles est obligatoire dans ce
cas.
L’étanchéité entre le gros oeuvre et l’huisserie (jeu
maximal: 25 mm) peut également être rempli par une
bande de produit intumescent Firefly 102 (largeur:
50 mm, épaisseur: 2 mm pour un jeu maximal de 15 mm
ou 2 x 2 mm pour un jeu maximal de 25 mm) fixée à
l’huisserie à hauteur du vantail. Le placement de
chambranles est obligatoire dans ce cas.
• Les montants et la traverse des huisseries en bois sont
assemblés par clouage ou vissage. La traverse repose
partiellement sur les montants.
• Il est permis de fixer l’huisserie en bois à la maçonnerie
au moyen de clous ou vis traversant l’huisserie et les
cales d’espacement.
• Des cales d’espacement en bois dur ou multiplex
peuvent être placées entre l’huisserie et le gros œuvre.
• L’espèce de bois, la section et le mode de fixation des
chambranles peuvent être choisis librement. La pose
de chambranles n’est toutefois pas obligatoire, sauf
lorsque l’espace entre mur et huisserie est rempli de
mousse polyuréthane (Promafoam ou Soudafoam) de
produit intumescent (Perlo ou Firefly 102). Le
placement de chambranles est obligatoire dans ces
derniers cas.
Benor/Atg 09/1639 - 28

18/08/2009
5.2.1.2. Huisseries en acier
5.2.1.2.1. Huisseries en acier coulées
La distance entre le bord extérieur de l’huisserie et le gros
oeuvre ne peut pas être inférieure à 20 mm (voir fig. 4) afin
de permettre un remplissage complet. L’huisserie est
entièrement remplie de béton.
5.2.1.2.2. Huisseries en acier non remplies
Ces huisseries ne sont autorisées que pour des portes
simples d’une largeur maximale de 1130 mm.
L’étanchement entre mur et huisserie en acier doit être
exécuté comme décrit aux § 3.1.2.2.2.1. à 3.1.2.2.2.3.
5.2.2. Placement du bâti dormant devant la baie
Le bâti-dormant en bois dur est conforme au paragraphe
3.1.2.1.1. fig. 4b. Il est placé devant la baie (voir fig. 10 q)
dans un mur d’une épaisseur minimale de 90 mm.
Le bâti-dormant doit recouvrir de 60 mm minimum la face
du mur.
Le bâti dormant est fixé au mur á l’aide de vis comme
indiqué sur la fig. 10q.
Le bâti-dormant doit être placé d’équerre et d’aplomb.
• L’espace entre le gros œuvre et l’huisserie de 10 à
30 mm doit être soigneusement et complètement
rempli avec de la laine de roche.
• Les fixations de l’huisserie ou du bâti dormant au gros
œuvre doivent se trouver le plus près possible des
organes de suspension du (des) vantail (vantaux) et
ferme-portes éventuels.
• Une fixation médiane au linteau est obligatoire pour
toute traverse longue de plus de 1 m.
• Deux points de fixation supplémentaires sont
nécessaires pour les huisseries en multiplex ou bois
dur des doubles portes, de façon à disposer d’une
fixation au milieu et aux quarts de la portée.
• L’huisserie doit être placée de façon à pouvoir réaliser
l’étanchéité entre menuiserie et gros oeuvre.
• Les montants et la traverse des huisseries en bois sont
assemblés par clouage ou vissage. La traverse repose
partiellement sur les montants.
• Il est permis de fixer l’huisserie en bois à la maçonnerie
au moyen de clous ou vis traversant l’huisserie et les
cales d’espacement.
• Des cales d’espacement en bois dur ou multiplex
peuvent être placées entre l’huisserie et le gros œuvre.
• L’espèce de bois, la section et le mode de fixation des
chambranles peuvent être choisis librement. La pose
de chambranles n’est toutefois pas obligatoire.
5.3. Placement du vantail
• La marque BENOR/ATG se trouve sur la moitié
supérieure du chant du vantail du côté des charnières.
• Les vantaux peuvent être démaigris ou adaptés de
manière normale à condition de ne pas enlever plus de
3 mm de matière.
• Il est défendu au placeur d' entailler, de découper, de
percer, d' écourter ou de rétrécir, d' allonger ou d'
élargir le vantail.
• Toute autre adaptation inévitable est à effectuer par le
fabricant, conformément au présent agrément
technique.
5.3.1. Charnières (fig. 14a à 14c)
On utilise au moins 3 charnières ou paumelles par vantail.
Si la hauteur du vantail dépasse 2,15 m ou si sa largeur
dépasse 0,93 m, on utilise 4 charnières ou paumelles. Si la
hauteur du vantail dépasse 2,30 m ou si sa largeur dépasse
1,23 m, on utilise 5 charnières ou paumelles.
Quand le vantail est pourvu de trois charnières ou
paumelles, celles-ci sont placées comme suit (fig. 14a):
• L’axe de la charnière ou paumelle supérieure est placé
à 150 mm du chant supérieur du vantail.
• L’axe de la charnière ou paumelle inférieure est placé à
200 mm du chant inférieur du vantail.
• L’axe de la charnière ou paumelle centrale se trouve à
mi-distance entre l’axe de la charnière ou paumelle
supérieure et l’axe de la charnière ou paumelle
inférieure.
• Une tolérance de ± 50 mm est admise.
Quand le vantail est pourvu de quatre charnières ou
paumelles, celles-ci sont placées comme suit (fig. 14b):
• Les charnières ou paumelles supérieures, centrales ou
inférieures sont placées comme décrit pour les vantaux
à trois charnières ou paumelles.
• L’axe de la quatrième charnière ou paumelle est placé à
200 mm de l’axe de la charnière ou paumelle
supérieure.
• Une tolérance de ± 50 mm est admise.
Quand le vantail est pourvu de cinq charnières ou
paumelles, celles-ci sont placées comme suit (fig. 14c):
• Les charnières ou paumelles supérieures, centrales ou
inférieures sont placées comme décrit pour les vantaux
à trois charnières ou paumelles.
• L’axe de la troisième charnière ou paumelle est placé à
200 mm de l’axe de la charnière ou paumelle
supérieure.
• Les deux autres charnières ou paumelles sont réparties
de manière régulière entre la troisième charnière ou
paumelle et la charnière ou paumelle inférieure.
• Une tolérance de ± 50 mm est admise.
Les portes hautes de 1 m ne sont pourvues que de
2 charnières. Les portes pourvues d’une couche de plomb
doivent être pourvues d’une charnière supplémentaire au
moins.
Benor/Atg 09/1639 - 29

18/08/2009
5.3.2. Systèmes de fermeture
• Types de serrure admis: voir § 3.1.3.2. ou 3.4.3.2.
• Béquilles admises: voir § 3.1.3.2.
• Trou de serrure: voir § 3.1.3.2.
• Lors du placement de la porte, les caisses de serrure
sont revêtues d’un produit intumescent comme décrit au
§ 3.1.3.2. Le produit intumescent est fourni par le
fabricant.
5.3.3. Accessoires
Tous les accessoires (voir § 3.1.3.3) sont fixés au vantail
par des vis (profondeur de pénétration maximale de 20 mm
dans le vantail) et/ou par collage, sauf si un autre procédé
de fixation est spécifié explicitement.
5.4. Jeu
Les jeux maximaux admis sont donnés dans le tableau cidessous.
Le jeu maximal admis entre le(s) vantail (vantaux) et le sol
doit être respecté sur toute l’épaisseur du vantail en
position fermée de la porte.
Afin d'éviter le frottement du vantail contre le sol après le
placement de la porte, la finition du sol doit être réalisée,
tenant compte de la direction d'ouverture, indiquée sur les
plans, de manière à ce que le jeu maximal autorisé, décrit
dans le tableau ci-dessous, peut être respecté.
A cet effet, le sol ne peut présenter qu’une pente limitée
dans le rayon de mouvement de la porte.
Celle-ci doit être réalisée par les entreprises responsables
du nivellement du sol de telle façon que la différence
maximale entre le point le plus bas du sol fini en dessous
de la porte en position fermée (zone 1 dans fig. 15) et le
point le plus élevé dans la zone de mouvement de la porte
(zone 2 dans fig. 15), correspond au jeu maximal admis
entre le vantail et le sol, diminué de 2 mm :
Jeux maximaux autorisés (mm)
Entre le vantail et l’huisserie 3
Entre les vantaux 3
Entre le ou les vantaux et l’imposte supérieure 3
(*) (**)
Entre le vantail et le sol
Revêtement de sol dur et plat
Tapis (épaisseur maximale: 7 mm)
(*)
(**)
un revêtement de sol dur et plat (carreaux, parquet,
béton, linoléum) et un tapis sont autorisés sous la porte.
en cas d’écart, le jeu peut être:
- 7 mm au maximum à condition qu’une bande de
produit intumescent supplémentaire
Promaseal-LF (section : 15 x 2 mm) est
appliquée dans la traverse inférieure de la porte.
- 11 mm au maximum à condition qu’une bande
de produit intumescent supplémentaire Palusol
en gaine PVC (section : 20 x 3 mm) est
appliquée dans la traverse inférieure de la porte.
Le produit intumescent est fourni avec les
prescriptions de montage par le fabricant de la porte.
4
3
6. PERFORMANCES
Les performances des portes décrites ci-dessus ont été
évaluées sur la base des normes suivantes.
6.1. Résistance au feu
NBN 713.020 "Résistance au feu des éléments de
construction", édition 1968 et add. 1 édition 1982 – Rf ½ h
6.2. Performances suivant STS 53 "Portes"
Les essais ont été effectués suivant les spécifications
STS 53.1 "Portes", édition 2006.
6.2.1. Exigences dimensionnelles
1. Tolérances sur les dimensions et défauts
d’équerrage
Selon NBN EN 951 et NBN EN 1529
Classe D1
2. Défauts de planéité générale et locale
Selon NBN EN 952 et NBN EN 1530
Classe V2
6.2.2. Exigences fonctionnelles
1. Résistance aux variations successives du climat
Selon NBN EN 1294, NBN EN 952 et EN 12219
Classe V2
2. Résistance aux écarts hygrométriques
Selon NBN EN 1121, NBN EN 952 et NBN EN 12219
Classe HbV1
3. Résistance aux chocs de corps durs
Selon NBN EN 950 et NBN EN 1192
Pour cet essai la porte satisfait aux exigences pour la
classe M2
4. Résistance aux chocs d’un corps mou et lourd
Selon NBN EN 949 et NBN EN 1192
Pour cet essai la porte satisfait aux exigences pour la
classe M2
5. Résistance aux déformations dans le plan du vantail
Selon NBN EN 947 et NBN EN 1192
Pour cet essai la porte satisfait aux exigences pour la
classe M2
6. Résistance aux déformations par torsion
Selon NBN EN 948 et NBN EN 1192
Pour cet essai la porte satisfait aux exigences pour la
classe M2
7. Résistance à l’ouverture-fermeture répétée
Selon NBN EN 1191 et NBN EN 12400
Classe f4
Benor/Atg 09/1639 - 30

18/08/2009
6.3. Conclusion
Portes battantes en bois DECOENE DF 30
Performance
Classe
Résistance au feu
Rf ½ h
Dimensions et équerrage
D1
Planéité
V2
Fréquence d' utilisation
f4
Résistance mécanique
M2
Résistance au gradients hygrothermiques HbV1
7. Performances supplémentaires
Ces performances sont reprises sur demande du fabricant.
Elles ne sont valables que pour une partie des portes du
domaine d'application. Elles ne sont pas certifiées par cet
agrément. Elles doivent être démontrées par le fabricant.
Ces performances ne réduiront pas la résistance au feu
mentionnée dans cet agrément à condition que les portes
sont conformes au descriptif de cet agrément et qu'elles
sont placées conformément au prescriptions de pose.
7.1. Porte simple blindée par une tôle d’acier
conforme au § 3.4.1.
• Résistance à l’intrusion suivant ENV 1627 – classe 3
(rapport ANPI SVP/DP/012).
(1)
Le tableau ci-dessous montre les écarts tolérés des caractéristiques des matériaux lors des contrôles sur chantier:
Caractéristique du matériau
Dimensions du bois
Epaisseur de l’acier
Ecart toléré
± 1 mm
± 0,1 mm
Masse volumique - 10 %
Benor/Atg 09/1639 - 31

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 0

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 1

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 2

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 3

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 4

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 5

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 6

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 7

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 8

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 9

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 10

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 11

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 12

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 13

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 14

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 15

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 16

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 17

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 18

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Fig. 7f
Fig. 7g
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 19

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
63 x 45
dikte~ép. 2mm
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 20

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 21

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 22

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 23

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 24

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 25

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 26

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 27

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 28

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
NOTA:
-Profiel 5200 DEVENTER
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 29

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 30

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 31

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 32

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 33

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
54702a
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 34

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 35

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 36

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 37

18/08/2009
BENOR / ATG 1639
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 38

18/08/2009
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 39

18/08/2009
Figure 15
Figure 16
Benor/Atg 09/1639 – Figures - 40

A G R E M E N T
Décision
Vu l’Arrêté Ministériel du 6 septembre 1991 relatif à l’organisation de l’agrément technique et
l’établissement de prescriptions-types dans le secteur de la construction (Moniteur Belge du 29
octobre 1991);
Vu la demande introduite par la firme s.a. DE COENE PRODUCTS (A/G 080517);
Vu l’avis du Groupe Spécialisé ELEMENTS RESISTANT AU FEU de la Commission de
l’agrément, émis lors de sa réunion du 13/10/2008 sur la base du rapport présenté par le
Bureau exécutif ELEMENTS RESISTANTS AU FEU – PORTES de l’UBAtc;
Vu la convention signée par le fabricant par laquelle celui-ci se soumet à un contrôle continu du
respect des prescriptions du présent agrément;
L’agrément technique avec certificat est délivré à la firme S.A. DE COENE PRODUCTS pour le
produit DE COENE DF 30 (id. Protection contre le feu, portes battantes, bois) compte tenu des
descriptions et conditions ci-dessus.
Cet agrément doit être renouvelé le 24/05/2012.
Bruxelles, 02/06/2009
Pour le Directeur général, absent
Hugues DUMONT
Adviseur général