26.04.2012 Views

de lech am arlberg

de lech am arlberg

de lech am arlberg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

prêle (prêle <strong>de</strong>s ch<strong>am</strong>ps)<br />

equisetum arvense<br />

Utilisation : Infusion (<strong>de</strong> toute la plante), 2 – 3 tasses<br />

/ jour. Effet : Indiqué en cas d’infection <strong>de</strong>s voies<br />

urinaires, <strong>de</strong> rhumatisme, <strong>de</strong> goutte, d’arthrite, <strong>de</strong><br />

désintoxication du sang ; renforce les tissus conjonctifs<br />

(cheveux, ongles, ai<strong>de</strong> à combattre la cellulite).<br />

arnica arnika montana<br />

Utilisation : Utilisation externe uniquement (toxique !).<br />

Teinture d’arnica (diluée) en compresses, frictions,<br />

rinçage et gargarisme. Effet : En cas <strong>de</strong> claquage et<br />

d’élongation, <strong>de</strong> contusions et d’hématomes ! Appliquer<br />

<strong>de</strong>s compresses d’arnica sur <strong>de</strong>s plaies purulentes<br />

dont la cicatrisation est difficile. Excellent contre<br />

les infl<strong>am</strong>mations <strong>de</strong> la bouche et <strong>de</strong> la gorge.<br />

euphraise euphrasia officinalis<br />

Utilisation : Compresses et rinçages oculaires, infusion<br />

(<strong>de</strong> toute la plante), 2 tasses / jour.<br />

Effet : L’infusion appliquée en compresses soigne<br />

diverses infl<strong>am</strong>mations oculaires, not<strong>am</strong>ment la<br />

conjonctivite, la blépharite et la lachrymation. L’infusion<br />

renforce les défenses immunitaires (not<strong>am</strong>ment<br />

chez les enfants).<br />

armoise (commune) artemisia vulgaris<br />

Utilisation : Infusion (<strong>de</strong> toute la plante), 1 – 2 tasses<br />

/ jour. Effet : Stimule la production du suc<br />

gastrique et intestinal. Fortement recommandé en<br />

cas <strong>de</strong> problèmes <strong>de</strong> la vésicule biliaire. Excellente<br />

épice pour accompagner les plats riches en graisses.<br />

(rôtis <strong>de</strong> canard et d’oie).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!