22.11.2013 Views

3 l - Vigor Equipment

3 l - Vigor Equipment

3 l - Vigor Equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KFZ-Fahrwerk / Bremsen<br />

Véhicules automobiles - Châssis / Freins<br />

Doppel-Silentlager-Satz VAG<br />

V3436, ean 4047728034364<br />

Passend für:<br />

• VW: Caddy III (2004-2010), Eos (ab 2006), Golf V (2003-2009),<br />

VI (ab 2008), Scirocco (ab 2005), Jetta III (2005-2010),<br />

Passat (2005-2010), Tiguan (ab 2007), Touran (ab 2003)<br />

• SEAT: Altea (ab 2004), Leon (ab 2005), Toledo (2004-2009)<br />

• Skoda: Octavia (2004-2010)<br />

• AUDI: A3 (ab 2005), TT (2006-2010)<br />

• Hinweis: Silentlager in Werkstattpresse tauschen,<br />

da nur begrenzte Platzverhältnisse am Fahrzeug<br />

• Demontage und Montage mit nur wenigen Teilen<br />

Jeu d'outils pour le double silentbloc VAG<br />

V3436, ean 4047728034364<br />

Approprié aux véhicules de :<br />

• VW : Caddy III (2004-2010), Eos (à partir de 2006), Golf V (2003-2009),<br />

VI (à partir de 2008), Scirocco (à partir de 2005),<br />

Jetta III (2005-2010), Passat (2005-2010), Tiguan (à partir de 2007),<br />

Touran (à partir de 2003)<br />

• SEAT : Altea (à partir de 2004), Leon (à partir de 2005), Toledo (2004-2009)<br />

• SKODA : Octavia (2004-2010)<br />

• AUDI : A3 (à partir de 2005), TT (2006-2010)<br />

• Note : L'espace sur le véhicule même étant très limité, il est<br />

recommandé de remplacer le silentbloc dans une presse d’atelier<br />

• Démontage et montage avec un petit nombre d'outils<br />

3<br />

16 t / 22 t<br />

Schabeisen<br />

V2927, ean 4047728029278<br />

• Zum Beseitigen von Rost am äußeren Rand der<br />

Bremsscheiben sowie am Belag im Bremssattel<br />

• Empfehlung: Kurbel V2928 zum Drehen der<br />

Bremsscheibe bei Reinigung verwenden<br />

Grattoir<br />

V2927, ean 4047728029278<br />

• Pour éliminer la rouille autour du bord<br />

extérieur du disque de frein ainsi que<br />

sur les garnitures de l'étrier de frein<br />

• Recommandation : Lors du nettoyage,<br />

utilisez la manivelle V2928 pour faire<br />

tourner le disque de frein<br />

<br />

<br />

<br />

No.<br />

VIGOR<br />

No.<br />

Ausführung<br />

Exécution<br />

EAN<br />

4047728+<br />

1 V3423 Montagerohr / Tube de montage 034234<br />

2 V3425 Druckrohr / Tube de pression 034258<br />

3 V3424 Druckscheibe / Disque de pression 034241<br />

Buchsen-Satz<br />

Längsstrebe VOLVO<br />

V3390, ean 4047728033909<br />

• Zum Austausch der Buchse der vorderen<br />

Längsstrebe im hinteren Bereich<br />

• Empfohlene Hydraulikzylinder<br />

14t (V2869) / 16t (V2855) / 22t (V2854)<br />

11<br />

14 t / 16 t /<br />

22 t<br />

<br />

Jeu de douilles<br />

tirant longitudinal VOLVO<br />

V3390, ean 4047728033909<br />

• Pour le remplacement de la douille du tirant<br />

longitudinal avant dans la partie arrière du véhicule<br />

• Vérin hydraulique recommandé :<br />

14 t (V2869), 16 t (V2855), 22 t (V2854)<br />

<br />

Kurbel für Bremsscheibe<br />

V2928, ean 4047728029285<br />

• Zum Drehen der Bremsscheibe bei<br />

Verwendung des Schabeisens V2927<br />

• Zur Rostentfernung an Außenkante<br />

Manivelle pour le disque<br />

de frein<br />

V2928, ean 4047728029285<br />

• Permet de faire tourner le disque de<br />

frein lors de l'utilisation du grattoir<br />

V2927<br />

• Pour éliminer la rouille autour du bord<br />

extérieur<br />

No.<br />

VIGOR<br />

No.<br />

X<br />

Ausführung<br />

Exécution<br />

EAN<br />

4047728+<br />

<br />

<br />

1 V3401 1<br />

Platte mit offener Seite /<br />

Socle avec côté ouvert 034012<br />

2 V3053 1<br />

Platte mit Gewinde /<br />

Plaque filetée 030533<br />

3 V3402 2 Stützbein / Potence 034029<br />

4 V3132 2<br />

Kragenmutter M22 /<br />

Écrou à flasque M22 031325<br />

5 V3056 2<br />

Schraube M16 x 40 mm /<br />

Vis M16 x 40 mm 030564<br />

6 V3405 1<br />

Adapterring /<br />

Bague adaptation 034050<br />

7 V3404 1<br />

Druckplatte /<br />

Plaque de pression 034043<br />

8 V3403 1<br />

Druckrohr /<br />

Tube de pression 034036<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radlager-Satz, hinten<br />

MERCEDES-BENZ Vito und Viano<br />

V3274, ean 4047728032742<br />

• Zum Auswechseln von Radlagern der Hinterachse bei MERCEDES-BENZ Vito<br />

und Viano 2003 – 2010 (W639)<br />

• Radlagerwechsel direkt am Fahrzeug ohne zeitauf wendigen Ausbau sowie<br />

gleichzeitiger Einbau von Sicherungsring und Radlager möglich<br />

• Form der Werkzeuge gewährleistet keine Beschädigung des ABS-Gebers<br />

• Arbeitszeit: ca. 30 Minuten je Seite<br />

• Empfohlene Hydraulikzylinder 16 t (V2855) / 22 t (V2854)<br />

10<br />

16 t / 22 t<br />

Jeu d'outils pour roulement de roue arrière<br />

pour MERCEDES-BENZ Vito et Viano<br />

V3274, ean 4047728032742<br />

• Pour le remplacement du roulement de roue de l'essieu arrière sur<br />

MERCEDES-BENZ Vito et Viano 2003 – 2010 (W639)<br />

• Possibilité de changer le roulement de roue directement sur le véhicule<br />

et de monter le circlip et le roulement de roue avec une faible charge<br />

de travail<br />

• La forme particulière permet le travail sûr sans endommagement du<br />

capteur ABS<br />

• Quantité de travail : env. 30 min. chaque côté<br />

• Vérin hydraulique recommandé : 16 t (V2855), 22 t (V2854)<br />

No.<br />

VIGOR<br />

No.<br />

X<br />

Ausführung<br />

Exécution<br />

EAN<br />

4047728+<br />

1 V3072 1<br />

Pressbügel für Antriebswelle und Nabe /<br />

Cadre de presse pour l'arbre moteur 030724<br />

et moyeu de roue<br />

2 V3061 1 Druckrohr / Tube de pression 030618<br />

3 V3058 1<br />

Druckscheibe Ø 95 mm /<br />

Disque de pression Ø 95 mm 030588<br />

4 V3063 1<br />

Druckscheibe Ø 63 mm /<br />

Disque de pression Ø 63 mm 030632<br />

5 V2862 1<br />

Montage-Gegenhalteplatte VW /<br />

Disque de pression VW 028622<br />

6 V3067 1<br />

Lagerscheibe Ø 77.8 mm /<br />

Rondelle roulement de roue Ø 77,8 mm 030670<br />

7 V3035 1<br />

Nabenscheibe Ø 45 mm /<br />

Rondelle moyeu de roue Ø 45 mm 030359<br />

8 V3115 3<br />

Distanzschraube hinten /<br />

Vis entretoise arrière 031158<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!