Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Extrait du <strong>Le</strong>s Editions <strong>Le</strong> <strong>Pays</strong><br />
<strong>FIN</strong> <strong>DE</strong> <strong>CRISE</strong> A <strong>LA</strong> <strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong><br />
http://www.lepays.bf/?<strong>FIN</strong>-<strong>DE</strong>-<strong>CRISE</strong>-A-<strong>LA</strong>-<strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong><br />
<strong>Le</strong>s grandes lignes du protocole<br />
<strong>FIN</strong> <strong>DE</strong> <strong>CRISE</strong> A <strong>LA</strong><br />
<strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong><br />
- <strong>Le</strong> <strong>Pays</strong> - Archives - <strong>Le</strong> <strong>Pays</strong> N°4906 du mercredi 13 juillet2011 -<br />
Date de mise en ligne : mardi 12 juillet 2011<br />
<strong>Le</strong>s Editions <strong>Le</strong> <strong>Pays</strong><br />
Copyright © <strong>Le</strong>s Editions <strong>Le</strong> <strong>Pays</strong> Page 1/3
<strong>FIN</strong> <strong>DE</strong> <strong>CRISE</strong> A <strong>LA</strong> <strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong><br />
Suite au conflit collectif de travail qui opposait la direction générale de la <strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong> et les<br />
travailleurs de cette entreprise, le ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat,<br />
Arthur P. Kafando, a tenu des négociations du 20 au 22 juin 2011 à Ouagadougou. Ces<br />
négociations ont abouti à la signature d'un protocole d'accord le 22 juin 2011 entre les<br />
différents protagonistes de la crise dont nous vous livrons ici les grandes lignes.<br />
Sous l'égide du ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat, Arthur P. Kafando, la direction générale de la<br />
<strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong> et les représentants des ouvriers ont signé un protocole d'accord le mercredi 22 juin 2011 qui a permis<br />
la reprise des activités de production du sucre dès le lendemain 23 juin 2011. La cérémonie qui a marqué la<br />
signature de ce protocole a connu la présence du ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Sécurité<br />
sociale, Soungalo Apollinaire Ouattara, d'autorités administratives, religieuses et coutumières de la région des<br />
Cascades. La direction générale de la <strong>SN</strong><strong>SOSUCO</strong> était représentée par le directeur général, le directeur général<br />
adjoint du groupe IPS et le coordonnateur du groupe IPS au Burkina Faso. <strong>Le</strong>s travailleurs étaient représentés par le<br />
collectif des organisations syndicales CGT-B, ONSL, CSB/FESBACI et USTB/SYNTCAS. Ils étaient assistés par le<br />
président du mois des centrales syndicales et des représentants des centrales syndicales. <strong>Le</strong>s négociations menées<br />
à Ouagadougou par le ministre Kafando ont porté sur la plate-forme revendicative des travailleurs dont les 5 points<br />
sont le respect des textes c'est-à-dire le statut du personnel et le cahier de charges ; la levée des mesures<br />
répressives à savoir les licenciements arbitraires, le chômage technique, les demandes d'explication et les mutations<br />
arbitraires ; le respect de la liberté syndicale, l'arrêt du plan de compression du personnel déguisé en "départs<br />
volontaires" et la réhabilitation des travailleurs qui en ont été victimes ainsi que la suppression pure et simple de la<br />
sous-traitance.<br />
Des engagements mutuels<br />
Pour ce qui est du respect des textes et par rapport au statut du personnel, la direction générale de la <strong>SN</strong>- <strong>SOSUCO</strong><br />
s'est engagée, selon les termes du protocole d'accord, à revenir au statut du personnel de 1997 et ce jusqu'à<br />
l'adoption d'un nouvel outil de gestion des relations de travail au sein de l'entreprise conformément à la procédure en<br />
la matière. <strong>Le</strong> tout sous l'égide du comité de médiation. <strong>Le</strong>s deux parties ont convenu que le traitement des<br />
préoccupations liées au cahier de charges incombe à l'Etat. Quant à la levée des mesures répressives et le respect<br />
des libertés syndicales, la direction générale de la <strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong> et les représentants des travailleurs, selon toujours<br />
le même protocole, ont réaffirmé leur volonté de respecter les textes en matière de liberté syndicale. Ils ont convenu<br />
de mettre en place un cadre de communication, d'engager la procédure de renouvellement du mandat des délégués<br />
du personnel conformément aux textes en vigueur. L'administration du travail se mettra à la disposition des deux<br />
parties pour leur donner tout l'accompagnement nécessaire. Concernant le plan de compression du personnel<br />
déguisé en "départs volontaires", la direction générale de la <strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong> affirme l'inexistence d'un tel plan.<br />
S'agissant de la réhabilitation des travailleurs qui auraient été victimes de cette compression déguisée, il ressort du<br />
protocole que les deux parties ont convenu d'examiner au cas par cas toutes les situations présentées avec<br />
l'assistance des services de l'administration du travail. Et pour les départs volontaires à venir, les représentants des<br />
travailleurs et la direction générale ont convenu que les travailleurs concernés pourront, s'ils le souhaitent, se faire<br />
assister par les délégués du personnel et les délégués syndicaux. Par rapport à la suppression de la sous-traitance,<br />
le protocole d'accord précise que la direction générale de la <strong>SN</strong>- <strong>SOSUCO</strong> a indiqué que les emplois et les acquis<br />
des travailleurs ne sont pas menacés par la sous-traitance. La direction générale s'est engagée par ailleurs à<br />
résoudre les problèmes qui seraient liés au redéploiement consécutif à la sous-traitance et à user de son influence<br />
pour inciter les sous-traitants à se conformer aux textes en vigueur. C'est à l'issue de ces différents points d'accord<br />
que les deux parties ont marqué leur accord pour la reprise immédiate et sereine du travail au sein de la société.<br />
Selon les termes du protocole d'accord, le mouvement syndical a présenté ses excuses à la direction générale de la<br />
<strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong> qui a pris l'engagement de ne pas prendre de sanctions à l'égard des responsables syndicaux de la<br />
Copyright © <strong>Le</strong>s Editions <strong>Le</strong> <strong>Pays</strong> Page 2/3
<strong>FIN</strong> <strong>DE</strong> <strong>CRISE</strong> A <strong>LA</strong> <strong>SN</strong>-<strong>SOSUCO</strong><br />
société. Cependant, les deux parties ont convenu du maintien des plaintes déposées pour s'en remettre aux<br />
décisions de la justice.<br />
Post-scriptum :<br />
Mamoudou TRAORE<br />
Copyright © <strong>Le</strong>s Editions <strong>Le</strong> <strong>Pays</strong> Page 3/3