CHOISISSEZ UN ENDROIT. N'IMPORTE QUEL ... - Harley-Davidson
CHOISISSEZ UN ENDROIT. N'IMPORTE QUEL ... - Harley-Davidson
CHOISISSEZ UN ENDROIT. N'IMPORTE QUEL ... - Harley-Davidson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CHOISISSEZ</strong><br />
<strong>UN</strong> <strong>ENDROIT</strong>.<br />
N’IMPORTE<br />
<strong>QUEL</strong> <strong>ENDROIT</strong>.<br />
PASSEZ NOUS VOIR ET RAMASSEZ<br />
TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN<br />
POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE.
ACCESSOIRES À PORTER DE LA MAIN –<br />
Assurez-vous d’avoir tous les<br />
outils pour la route au bout de vos<br />
doigts.<br />
RESTEZ A<br />
L’ÉCOUTE SUR<br />
LA ROUTE.<br />
Téléavertisseur de système de sécurité<br />
Ce téléavertisseur rechargeable et compact est<br />
relié à votre système de sécurité H-D MD et vous<br />
avertit lorsque quelqu’un joue avec votre moto.<br />
Distance-limite de 804 mètres.<br />
91672-07<br />
Haut-parleurs BOOM! Bagger MC de carénage haute performance pour<br />
système BOOM! Audio MC<br />
Capturez chaque note avec 25% de volume en plus, une clarté<br />
améliorée et une distorsion réduite.<br />
Pochette à péage<br />
Cette pochette en néoprène peut contenir votre passe<br />
ou vos jetons de péage et les aimants internes fixent<br />
solidement la jaquette au réservoir.<br />
91071-10<br />
Système de navigation Road Tech MC zūmo MD<br />
660<br />
Que vous cherchiez un restaurant en<br />
ville ou partiez en randonnée pour<br />
participer à un rallye annuel avec des<br />
amis, le zūmo 660 vous divertira et<br />
vous montrera le chemin.<br />
Pochette de réservoir BOOM! Audio MC<br />
La fenêtre transparente permet d’utiliser<br />
l’écran tactile. La jaquette en néoprène offre<br />
une protection maximale pour votre dispositif<br />
de musique portable et les aimants fixent<br />
solidement la pochette au réservoir à essence.<br />
91003-10<br />
Rien ne se compare à cette sensation de liberté que vous offre la route,<br />
mais lorsqu’un peu de civilisation est nécessaire, nous vous proposons des<br />
systèmes de divertissement haute technologie au son de qualité supérieure, et<br />
des outils de navigation pour vous rendre facilement à la destination choisie.<br />
4
FAIT POUR ROULER.<br />
FABRIQUÉ POUR<br />
DURER.<br />
Les vêtements que vous portez sont le reflet de<br />
votre personnalité.<br />
Cette saison, la collection MotorClothes MD <strong>Harley</strong>-<br />
<strong>Davidson</strong> MD propose des matériaux innovateurs<br />
légers et perméables à l’air pour vous garder au<br />
frais sous le soleil et assez résistants pour affronter<br />
les rigueurs de la route.<br />
• Passepoil en matériel<br />
réfléchissant 3M MC Scotchlite MC<br />
pour une visibilité accrue<br />
• Poches pouvant accepter les<br />
coussinets de protection<br />
• Poches pouvant accepter les<br />
sachets d’hydratation (98333-<br />
09VM) qui relâchent l’eau<br />
évaporée pour un effet de<br />
refroidissement<br />
Blouson en filet Ride Ready<br />
Filet 100% polyester avec<br />
poches pouvant accepter les<br />
sachets d’hydratation et deux<br />
poches à fermeture à glissière.<br />
98304-10VM, Régulier, P-5TG<br />
98304-10VT, Grande Taille, G-3TG<br />
Lunettes de performance Legendary<br />
Logo Bar & Shield<br />
Lentilles fumées<br />
98288-10VM<br />
4
Ensemble de pluie Ride Ready empaquetable<br />
Nylon imperméable avec doublure en filet. Devant à fermeture à glissière sous patte. Capuchon<br />
amovible pouvant accepter un casque. Passepoil et panneau dorsal en matériel réfléchissant 3M MC<br />
Scotchlite MC . Panneaux pare-chaleur à l’intérieur des jambes. Ouvertures de jambe ajustables avec<br />
goussets pour bottes. Sac de rangement inclus.<br />
98307-10VM, Régulier P-5TG<br />
Gants en filet sans doigts Ride Ready<br />
Filet en nylon extensible avec paume en suède.<br />
Pouce ergonomique, doigts précourbés et logo<br />
Bar & Shield enflammé.<br />
98310-10VM, P-3TG<br />
Casque modulaire Ride Ready<br />
Coquille en polycarbonate avec visserie<br />
en aluminium coulé. Un bouton relève la<br />
mentonnière. Fentes d’aération cannelées<br />
pour un écoulement de l’air maximisé.<br />
La doublure Nylex MD repousse l’humidité.<br />
Conforme aux normes DOT. KBC, 2 kg 360<br />
g (3 lb. 9 oz).<br />
98305-10VM, TP-2TG<br />
Tordez-les, assoyez-vous et marchez dessus. Peu importe. Notre nouvelle gamme de lunettes<br />
de performance est encore plus performante grâce à la technologie ForceFlex MC exclusive –<br />
appuyée par une garantie à vie sur la monture.<br />
Ce processus innovateur multifonctions fixe les lentilles à la monture vous offrant ainsi un<br />
ajustement plus confortable et des lunettes les plus durables de l’industrie motocycliste.<br />
Lunettes de performance<br />
Legendary<br />
Skull, Lentilles fumées<br />
98289-10VM<br />
Lunettes de performance Formidable<br />
Logo Bar & Shield Lentilles fumées<br />
98298-10VM<br />
Lunettes de performance avec technologie ForceFlex MC<br />
Proposant la technologie ForceFlex MC pour une monture souple presque<br />
indestructible pour un ajustement custom. Lentilles résistant aux<br />
rayures filtrant 100% des rayons UV. Garantie à vie limitée sur la<br />
monture, usure normale.<br />
Lunettes de performance Formidable<br />
Skull, Lentilles fumées<br />
98299-10VM<br />
5
APPRIVOISEZ<br />
LA ROUTE.<br />
Jambières en cuir réfléchissant<br />
Cuir de poids moyen avec doublure en nylon<br />
jusqu’aux genoux. Fermeture à glissière double le<br />
long des jambes avec trois boutons-pression. Dos<br />
lacé ajustable, passepoil et empiècement en matériel<br />
réfléchissant 3M MC<br />
Scotchlite MC . Agencez-les avec le blouson en cuir<br />
réfléchissant pour une visibilité améliorée.<br />
98158-10VW, Régulier, TP-TG, 1L-3L<br />
98158-10VP, Petite, TP-TG<br />
98158-10VT, Grande taille, P-TG<br />
• Passepoil et graphiques en matériel<br />
réfléchissant 3M MC Scotchlite MC pour une<br />
visibilité améliorée sur la route<br />
• Fentes d’aération à l’avant et au dos<br />
• Coussinets de protection de poids léger<br />
amovible pour plus de protection<br />
Blouson en cuir réfléchissant<br />
Cuir de poids léger avec doublure en<br />
filet polyester. Deux fentes d’aération<br />
à l’avant et deux fentes à l’arrière.<br />
Coussinets de protection de poids<br />
léger amovibles au niveau des<br />
épaules et des coudes. Panneaux<br />
latéraux extensibles. Passepoil<br />
et empiècement en matériel<br />
réfléchissant 3M MC Scotchlite MC .<br />
98159-10VW, Régulier, TP-TG, 1L-3L<br />
98159-10VP, Petite, TP-TG<br />
98159-10VT, Grande taille, P-TG<br />
6
Votre machine prend soin de vous.<br />
Prenez soin de votre machine.<br />
Vous rappelez-vous du jour où vous avez quitté le magasin de vente sur votre nouvelle motocyclette <strong>Harley</strong>-<br />
<strong>Davidson</strong> MD ? Tout était parfait : tout était exactement ajusté, lubrifié, gonflé et calibré. Certains disent que votre<br />
moto <strong>Harley</strong> MD<br />
ne performera plus comme elle l’a fait le tout premier jour — mais cela est faux! En gardant un<br />
œil sur les petites choses entre les intervalles d’entretien réguliers vous permettrez à « l’objet de votre orgueil »<br />
de performer tout comme au premier jour.<br />
TROIS PETITES CHOSES QUE VOUS POUVEZ FAIRE POUR PERMETTRE À VOTRE MOTO DE FONCTIONNER PARFAITEMENT.<br />
1. Garder vos pneus gonflés.<br />
Une pression des pneus adéquate peut maximiser<br />
la qualité de la conduite, le kilométrage, la sécurité<br />
et la tenue de route. Vérifier la pression des pneus<br />
et la bande de roulement régulièrement — de<br />
préférence avant chaque randonnée — en ajoutant<br />
de l’air au besoin. L’utilisation du manomètre <strong>Harley</strong>-<br />
<strong>Davidson</strong> MD (75110-98B) peut faciliter les choses.<br />
Veuillez consulter le Manuel du propriétaire pour les<br />
pressions adéquates.<br />
2. Vérifier et ajuster le câble de votre embrayage et et<br />
son assemblage.<br />
L’ajustement de la tension du câble de l’embrayage<br />
peut se faire le temps de le dire — et l’ajustement<br />
de l’assemblage de l’embrayage est presque tout<br />
aussi simple. Après avoir retiré la trappe d’embrayage<br />
pour avoir accès, l’utilisation de deux clés peut faire<br />
toute la différence. Veuillez vous référer au Manuel<br />
d’entretien <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> MD de votre année modèle<br />
et de votre modèle pour les procédures spécifiques.<br />
3. Vérifier la tension de votre courroie.<br />
Saviez-vous que vous pouvez améliorer la<br />
performance de votre moto en vérifiant la tension lors<br />
des intervalles d’entretien ou une fois par année? Et<br />
il n’y a rien de plus facile — il vous suffit d’utiliser<br />
l’outil de vérification de tension de courroie <strong>Harley</strong>-<br />
<strong>Davidson</strong> MD (40006-85). La tension de la courroie<br />
peut être ajustée en suivant les étapes décrites dans<br />
le Manuel d’entretien <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> MD de votre<br />
année modèle et de votre modèle. Nous sommes,<br />
bien entendu, à votre disposition si vous préférez<br />
effectuer l’ajustement de la tension de votre courroie<br />
en magasin.<br />
N’oubliez pas, nous sommes ici pour vous aider. Laisser aux professionnels du département du service du détaillant <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> MD de votre localité, le soin de<br />
s’occuper de votre moto est la meilleure façon de garantir un travail bien fait. Si vous préférez faire, vous-même, l’entretien de votre véhicule, assurez-vous de bien<br />
lire le Manuel d’entretien <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> MD de votre année modèle et de votre modèle avant d’effectuer les travaux requis.
La route vous attend. Passez nous voir maintenant<br />
pour vous équipez et pour en savoir plus sur nos<br />
dernières offres et nos événements à venir.