17.12.2013 Views

Consultez le nouveau catalogue P&A du printemps - Harley-Davidson

Consultez le nouveau catalogue P&A du printemps - Harley-Davidson

Consultez le nouveau catalogue P&A du printemps - Harley-Davidson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28 Nouveaux pro<strong>du</strong>its<br />

Porte-bagages<br />

Nouveaux pro<strong>du</strong>its 29<br />

Dosserets Et Porte-Bagages<br />

A. PORTE-BAGAGES RÉGLABLE POUR SELLE biplace*<br />

Élargissez vos options en appuyant simp<strong>le</strong>ment sur un<br />

bouton. Ce porte-bagages attrayant rallie <strong>le</strong> sty<strong>le</strong>, la fonctionnalité<br />

et la commodité en un seul tout. Le porte-bagages<br />

réglab<strong>le</strong> pour sel<strong>le</strong> à deux places se caractérise par des<br />

rallonges latéra<strong>le</strong>s permettant au motocycliste de personnaliser<br />

la largeur <strong>du</strong> porte-bagages en quelques secondes. Pour<br />

convenir à un grand sac soup<strong>le</strong> ou à un sac de voyage, il suffit<br />

d’appuyer sur <strong>le</strong>s boutons et de tirer sur <strong>le</strong>s rallonges latéra<strong>le</strong>s<br />

pour augmenter la surface utilitaire de 50 %. Lorsqu’il<br />

n’est plus nécessaire d’avoir un porte-bagages surdimensionné,<br />

il suffit d’escamoter <strong>le</strong>s rallonges pour une apparence<br />

dégagée. La capacité de charge <strong>du</strong> porte-bagages surdimensionné<br />

est de 13,6 kg (30 lb), et <strong>le</strong>s rails latéraux se caractérisent<br />

par des points de montage pratiques pouvant faci<strong>le</strong>ment<br />

recevoir <strong>le</strong>s sang<strong>le</strong>s de fixation des sacs et <strong>le</strong>s tendeurs élastiques.<br />

Le porte-bagages amovib<strong>le</strong> se retire complètement<br />

de la moto en quelques secondes, et il est conçu pour être<br />

installé avec <strong>le</strong> kit de feu DÉL à câblage interne, no de pièce<br />

68065-10 ou 68219-10 (ven<strong>du</strong>s séparément) pour une meil<strong>le</strong>ure<br />

visibilité depuis l’arrière. Dimensions <strong>du</strong> porte-bagages<br />

: 30,48 cm de profondeur x 32,4 cm de largeur (12 x 12,75 po)<br />

(escamoté); 30,48 cm de profondeur x 47,6 cm de largeur (12<br />

x 18,75 po) (allongé).<br />

Convient aux modè<strong>le</strong>s Touring 2009 et plus récents (à<br />

l’exception des Trike et FLTRUSE et des FLHTCUSE 2009<br />

à 2013) équipés de la quincail<strong>le</strong>rie de fixation en 4 points.<br />

Les modè<strong>le</strong>s FLHTC, FLHTCU, FLHTK et FLTRU nécessitent<br />

l’achat séparé <strong>du</strong> kit de porte-bagages amovib<strong>le</strong> de<br />

valise TourPak®, no de pièce 53246-09A. Les modè<strong>le</strong>s FLHX,<br />

FLTR et FLTRX nécessitent l’achat séparé <strong>du</strong> kit de repositionnement<br />

d’antenne, no de pièce 76561-09, ou <strong>du</strong> kit<br />

d’antenne dissimulée, no de pièce 76000266. Certaines<br />

plaques d’immatriculation de FLHRC EU peuvent nuire au<br />

porte-bagages.<br />

50300044 Chrome<br />

50300076 Noir brillant<br />

Éga<strong>le</strong>ment offerts :<br />

KIT DE FEU DÉL<br />

Le kit de feu DÉL à action rapide sert de feu de position<br />

arrière et de feu de freinage complémentaire. La position<br />

centra<strong>le</strong> suré<strong>le</strong>vée permet d’instal<strong>le</strong>r <strong>le</strong> feu dans la ligne de<br />

visée des véhicu<strong>le</strong>s qui suivent derrière et <strong>le</strong>s lampes DÉL<br />

rouges à action rapide vous rendent plus faci<strong>le</strong> à repérer. Le<br />

câblage est dissimulé à l’intérieur <strong>du</strong> porte-bagages pour<br />

permettre un montage impeccab<strong>le</strong> et personnalisé. Offert<br />

avec <strong>le</strong>ntil<strong>le</strong> rouge ou fumée.<br />

Convient aux porte-bagages amovib<strong>le</strong>s Air Wing, nos de pièce<br />

54283-09 et 50300008; aux porte-bagages pour sel<strong>le</strong> à deux<br />

places, nos de pièce 50300044 et 50300076. Ne convient<br />

pas aux modè<strong>le</strong>s CVO TM .<br />

68065-10 Lentil<strong>le</strong> fumée<br />

68219-10 Lentil<strong>le</strong> rouge<br />

A. PORTE-BAGAGES RÉGLABLE POUR SELLE À DEUX PLACES<br />

A. PORTE-BAGAGES RÉGLABLE POUR SELLE À<br />

DEUX PLACES – CHROMÉ<br />

A. PORTE-BAGAGES RÉGLABLE POUR SELLE À<br />

DEUX PLACES – CHROMÉ<br />

B. MONTANT DE BARRE SISSY AIR WING – CHROMÉ<br />

B. MONTANT DE BARRE SISSY AIR WING – NOIR brillant<br />

B. MONTANT DE sissy bar AIR WING<br />

Allie <strong>le</strong> confort longue <strong>du</strong>rée à une impressionnante dose de<br />

sty<strong>le</strong>. Le montant de Sissy bar Air Wing présente un profil<br />

attrayant et fuselé recouvert d’un moulage aérodynamique<br />

en bil<strong>le</strong>ttes élégamment façonnées. Le Sissy bar amovib<strong>le</strong> est<br />

conçue pour être installée ou en<strong>le</strong>vée en quelques secondes,<br />

ajoutant une touche de polyva<strong>le</strong>nce à votre moto. Finissez<br />

l’apparence avec <strong>le</strong> coussin de dosseret pour Sissy bar Air<br />

Wing assorti, no de pièce 52300302, qui complète <strong>le</strong> portebagages<br />

de sel<strong>le</strong> à deux places Air Wing. La barre peut être<br />

équipée <strong>du</strong> kit de feu DÉL en option, no de pièce 68000076<br />

(rouge) ou 68000077 (fumé) pour une meil<strong>le</strong>ure visibilité<br />

depuis l’arrière. Nécessite l’achat séparé d’un faisceau de<br />

câblage, no de pièce 70641-08.<br />

Convient aux modè<strong>le</strong>s Touring 2009 et plus récents (à<br />

l’exception des Trike et FLTRUSE et des FLHTCUSE 2009 à<br />

2013) équipés des kits de fixation nécessaires. Les modè<strong>le</strong>s<br />

FLHTC, FLHTCU, FLHTK et FLTRU nécessitent l’achat séparé<br />

<strong>du</strong> kit de porte-bagages amovib<strong>le</strong> de valise Tour-Pak®, no de<br />

pièce 53246-09A.<br />

52300146 Chrome<br />

52300147 Noir brillant<br />

C. COUSSIN DE DOSSERET passager – AIR WING<br />

Conçue pour compléter <strong>le</strong>s sel<strong>le</strong>s Touring et custom, la forme<br />

de ce coussin est faite pour s’ajuster au contour <strong>du</strong> montant<br />

de Sissy Bar Air Wing, no de pièce 52300146 ou 52300147.<br />

52300302<br />

Convient aux modè<strong>le</strong>s Touring de 2009 et plus récents,<br />

équipés <strong>du</strong> montant de Sissy Bar Air Wing, no de pièce<br />

52300146 ou 52300147.<br />

D. KIT DE FEU DÉL<br />

Ce kit de feu DÉL à action rapide sert de feu de position<br />

arrière supplémentaire et de feu de freinage. La position<br />

centra<strong>le</strong> suré<strong>le</strong>vée permet d’instal<strong>le</strong>r <strong>le</strong> feu dans la ligne de<br />

visée des véhicu<strong>le</strong>s qui suivent derrière et <strong>le</strong>s lampes DÉL<br />

rouges à action rapide vous rendent plus faci<strong>le</strong> à repérer. Le<br />

câblage est dissimulé à l’intérieur des tubes pour permettre<br />

un montage impeccab<strong>le</strong> et personnalisé. Offert avec <strong>le</strong>ntil<strong>le</strong><br />

rouge ou fumée.<br />

Convient aux porte-bagages amovib<strong>le</strong>s Air Wing, numéros<br />

de pièce 54290-11, 54291-11 et aux montants Sissy Bar Air<br />

Wing, no de pièce 52300146, 52300147. L’achat d’un kit de<br />

faisceau de câblage spécifique au modè<strong>le</strong> s’impose, no de<br />

pièce 69368-11, 73415-11 ou 70641-08.<br />

68000076 Lentil<strong>le</strong> rouge<br />

68000077 Lentil<strong>le</strong> fumée<br />

Éga<strong>le</strong>ment offerts :<br />

FAISCEAU DE CÂBLAGE DU KIT DE FEU DÉL<br />

Nécessaire pour l’installation <strong>du</strong> kit de feu DÉL sur <strong>le</strong>s<br />

montants de barre Sissy Air Wing, no de pièce 52300146 ou<br />

52300147.<br />

70641-08<br />

*AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais ce porte-bagages<br />

comme s’il s’agissait d’une sel<strong>le</strong>. Ne pas excéder la capacité<br />

de charge <strong>du</strong> porte-bagages de garde-boue. Si <strong>le</strong> portebagages<br />

est utilisé comme une sel<strong>le</strong> ou si la capacité de<br />

charge excède <strong>le</strong>s limites, cela peut entraîner des problèmes<br />

de maniabilité, ce qui pourrait provoquer une perte<br />

de contrô<strong>le</strong> et la mort ou de graves b<strong>le</strong>ssures.<br />

A. PORTE-BAGAGES RÉGLABLE POUR SELLE<br />

biplace – NOIR brillant<br />

A. PORTE-BAGAGES RÉGLABLE POUR SELLE<br />

biplace – NOIR brillant<br />

C. COUSSIN DE DOSSERET DU PASSAGER – AIR<br />

WING<br />

D. KIT DE FEU DÉL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!