Pure Verite 1986 (No 05) Mai - Herbert W. Armstrong Library and ...
Pure Verite 1986 (No 05) Mai - Herbert W. Armstrong Library and ...
Pure Verite 1986 (No 05) Mai - Herbert W. Armstrong Library and ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POURQUOI<br />
une^<br />
"revue<br />
de bonne<br />
compréhension"?<br />
par John Ross Schroeder<br />
La couverture de chaque<br />
numéro de La <strong>Pure</strong><br />
Vérité porte la mention<br />
''revue de bonne<br />
compréhension".<br />
Pourquoi? Pourquoi avons-nous<br />
effe ctivement besoin de<br />
compréhension à notre époque<br />
d'information sans précédent?<br />
La nécessité d'être informé exerce<br />
une pression énorme. Aucun<br />
professionnel ne saurait, ne fût-ce que<br />
commencer à soutenir le rythme du<br />
déferlement des nouvelles<br />
connaissances dans son domaine<br />
spécialisé. L'écrivain israélien<br />
A. B. Yehoshua décrit pertinemment<br />
l'impression que l'on ressent: "Le<br />
sentiment d'être emporté et<br />
l'incertitude quant à l'avenir vous<br />
empêche de voir les choses dans<br />
quelque perspective que ce soit..."<br />
(Unease in Zion, présenté par Ehud<br />
be Ezer. C'est nous qui traduisons tout<br />
au long de cet article.)<br />
Les réalités mondiales ne<br />
manqueront pas de nous affecter. Des<br />
événements désagréables nous<br />
assaillent de tous les coins du monde.<br />
Le bon sens exige que nous ayons une<br />
emprise sur les événements mondiaux.<br />
Il faut que nous imposions une<br />
perspective claire au flot débordant des<br />
informations.<br />
L'écrivain américain Saul Bellow,<br />
mai <strong>1986</strong><br />
lauréat du prix littéraire Pulitzer<br />
en 1976, écrit quelque peu<br />
facétieusement dans un de ses livres:<br />
"L'information se trouve dans les<br />
quotidiens. <strong>No</strong>us sommes informés de<br />
tout. <strong>Mai</strong>s nous ne savons rien." Il y a<br />
"Lorsque nous voyons<br />
des événements<br />
mondiaux sur l'écran<br />
et que nous les<br />
entendons décrire par<br />
les commentateurs,<br />
cela ne mène pas à la<br />
compréhension, mais<br />
seulement à une<br />
réaction émotive ..."<br />
Francis Pym — Ancien ministre britannique des<br />
Affaires étrangères.<br />
de la sagesse dans cette observation.<br />
L'hyperbole y traduit une vérité.<br />
D'autres encore ont perçu ce<br />
qu'exprimé ainsi Saul Bellow. Francis<br />
Pym fut ministre des Affaires<br />
étrangères britannique au cours de la<br />
guerre des Falkl<strong>and</strong>. Après celle-ci, il<br />
écrivit un livre intitulé The Politics of<br />
Consent, qui révèle une vue lucide de<br />
l'énigme information/compréhension.<br />
Il y dit notamment: "La disponibilité<br />
immédiate des informations camoufle<br />
I<br />
aussi la différence subtile entre la<br />
connaissance factuelle et la<br />
compréhension, deux notions que nous<br />
confondons à nos risques et périls.. .<br />
Les faits matériels ne suffisent<br />
jamais."<br />
(Suite page 24)<br />
21