Profil changeant de la maladie cÅliaque : liens avec d'autres ...
Profil changeant de la maladie cÅliaque : liens avec d'autres ...
Profil changeant de la maladie cÅliaque : liens avec d'autres ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
Pratique clinique<br />
<strong>Profil</strong> <strong>changeant</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque :<br />
<strong>liens</strong> <strong>avec</strong> d’autres<br />
conditions auto-immunes<br />
Spomenka Ljubic et Zeljko Metelko<br />
Le déclenchement <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque, à l’instar du diabète<br />
<strong>de</strong> type 1, influence le contrôle glycémique et plus précisément le<br />
développement <strong>de</strong> l’hypoglycémie. Ces conditions partagent un<br />
génotype simi<strong>la</strong>ire. La cause principale <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque<br />
est l’intolérance à <strong>la</strong> gliadine, une protéine <strong>de</strong> gluten que l’on<br />
trouve dans certaines céréales comme le blé, le seigle et l’orge ;<br />
le seul traitement possible est une alimentation sans gluten.<br />
Spomenka Ljubic et Zeljko Metelko mettent en évi<strong>de</strong>nce les<br />
données scientifiques <strong>de</strong> plus en plus nombreuses suggérant<br />
un lien entre <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque et d’autres conditions autoimmunes,<br />
dont le diabète <strong>de</strong> type 1, et décrivent les procédures<br />
recommandées pour son diagnostic et son traitement.<br />
La ma<strong>la</strong>die cœliaque est une anomalie ma<strong>la</strong>die cœliaque est plus courante qu’on ne<br />
auto-immune du petit intestin caractérisée le croyait. 1 Aux Etats-Unis, plus <strong>de</strong> 60 000<br />
par une inf<strong>la</strong>mmation <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier. Elle se nouveaux cas sont détectés chaque année. 2<br />
manifeste chez les enfants et les adultes génétiquement<br />
prédisposés, suite à l’interaction d’origine génétique <strong>la</strong> plus courante, <strong>avec</strong><br />
La ma<strong>la</strong>die cœliaque est en fait <strong>la</strong> condition<br />
<strong>avec</strong> certains facteurs environnementaux. La une prévalence <strong>de</strong> près d’1 % <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu-<br />
<strong>la</strong>tion testée. 3 L’inci<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s symptômes <strong>de</strong><br />
cette ma<strong>la</strong>die se réduit pendant les pério<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> famine, comme on a pu l’observer pendant<br />
<strong>la</strong> secon<strong>de</strong> guerre mondiale. 4<br />
Pathogenèse<br />
L’ingestion <strong>de</strong> gliadine par <strong>la</strong> nourriture<br />
provoque une inf<strong>la</strong>mmation chez les personnes<br />
sensibles. Une réaction immunitaire<br />
anormale, via les lymphocytes T, entraîne<br />
une inf<strong>la</strong>mmation du petit intestin. 4 Cette<br />
réaction inf<strong>la</strong>mmatoire peut endommager<br />
les muqueuses et compliquer ainsi <strong>la</strong> digestion<br />
ou l’assimi<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s nutriments contenus<br />
dans les aliments (ma<strong>la</strong>bsorption). 2<br />
Les marqueurs génétiques sur le chromosome<br />
6, connus comme les systèmes HLA-<br />
DQ2 et HLA-DQ8, sont très fréquents chez<br />
ces personnes. Les lymphocytes T (un type<br />
<strong>de</strong> globule b<strong>la</strong>nc), <strong>avec</strong> les systèmes HLA-<br />
DQ2 et HLA-DQ8, stimulent <strong>la</strong> production<br />
<strong>de</strong> cytokines (les protéines et pepti<strong>de</strong>s uti-<br />
Mars 2007 | Volume 52 | Numéro 1
Pratique clinique 31<br />
Tableau : Troubles cliniques associés à <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque<br />
Gastro-intestinaux<br />
Ma<strong>la</strong>die du foie<br />
Ulcération aphteuse<br />
Intestin irritable<br />
Gastrite lymphocytaire<br />
Adénocarcinome <strong>de</strong> l’intestin<br />
grêle<br />
Neurologiques<br />
Neuropathie périphérique<br />
Epilepsie<br />
Ataxie<br />
Endocriniens<br />
Diabète <strong>de</strong> type 1<br />
Stérilité<br />
Avortements récurrents<br />
Troubles <strong>de</strong> <strong>la</strong> thyroï<strong>de</strong><br />
Ma<strong>la</strong>die d’Addison<br />
Rénaux<br />
Néphropathie à IgA<br />
Dermatologiques<br />
Dermatite herpétiforme<br />
Psoriasis<br />
Altération <strong>de</strong> <strong>la</strong> pigmentation<br />
du visage<br />
lisés comme composés <strong>de</strong> signalisation)<br />
en stimu<strong>la</strong>nt les p<strong>la</strong>smocytes. Le résultat<br />
est <strong>la</strong> production <strong>de</strong> nouveaux anticorps<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> gliadine, <strong>de</strong> <strong>la</strong> transglutaminase <strong>de</strong><br />
tissu et <strong>de</strong> l’endomysium. 2,4 Les génotypes<br />
prédisposants HLA-DQ2 et HLA-DQ8 ont<br />
été détectés chez près <strong>de</strong> 98 % <strong>de</strong>s personnes<br />
atteintes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque.<br />
Le risque <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque est plus<br />
élevé chez les personnes dont un membre<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> famille au premier <strong>de</strong>gré est atteint<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> condition. 3<br />
Symptômes cliniques<br />
Parmi les principaux symptômes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ma<strong>la</strong>die cœliaque, citons l’anémie, <strong>de</strong>s<br />
douleurs articu<strong>la</strong>ires, <strong>la</strong> fatigue, <strong>la</strong> stérilité,<br />
Hématopoïétiques<br />
Anémie<br />
Troubles <strong>de</strong> <strong>la</strong> coagu<strong>la</strong>tion<br />
Déficit en IgA<br />
Hyposplénisme<br />
Lymphome T<br />
Locomoteurs<br />
Ostéopénie<br />
Arthralgie<br />
Psychiatriques<br />
Dépression<br />
Schizophrénie<br />
Dentaires<br />
Dégâts à l’émail <strong>de</strong>ntaire<br />
Génétiques<br />
Syndrome <strong>de</strong> Down<br />
Cardiovascu<strong>la</strong>ires<br />
Cardiomyopathie<br />
Autres<br />
Pe<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
Syndrome <strong>de</strong> Sjögren<br />
Hippocratisme digital<br />
Pharyngien et œsophagien<br />
carcinome<br />
<strong>la</strong> perte <strong>de</strong> poids et surtout <strong>de</strong>s symptômes<br />
gastro-intestinaux tels que <strong>de</strong>s douleurs abdominales,<br />
l’anorexie, <strong>de</strong>s gonflements, <strong>la</strong><br />
constipation et <strong>la</strong> diarrhée. 2,4 Chez les enfants,<br />
le schéma clinique est plus c<strong>la</strong>ssique :<br />
ils souffrent généralement <strong>de</strong> gonflements,<br />
<strong>de</strong> diarrhée, d’œdème, <strong>de</strong> troubles <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
croissance et <strong>de</strong> vomissements. Le déclenchement<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque est associé<br />
à <strong>la</strong> consommation <strong>de</strong> céréales. 4 Dans<br />
les cas graves <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque, <strong>de</strong>s<br />
retards dans le développement <strong>de</strong> <strong>la</strong> puberté,<br />
<strong>de</strong> l’anémie et <strong>de</strong>s carences en fer, en<br />
aci<strong>de</strong> folique, en calcium et en vitamine D<br />
peuvent également se manifester, tout comme<br />
<strong>de</strong>s niveaux élevés <strong>de</strong> transaminase (un<br />
enzyme du foie). 3<br />
Risque <strong>de</strong> cancer<br />
Il semblerait que <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque marque<br />
le début d’une série <strong>de</strong> conditions qui,<br />
pour une minorité <strong>de</strong> personnes, pourrait<br />
conduire à une forme <strong>de</strong> cancer, le lymphome<br />
T associé à l’entéropathie.<br />
La plupart <strong>de</strong>s personnes atteintes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ma<strong>la</strong>die cœliaque réagissent bien à une<br />
alimentation sans gluten et n’atteignent pas<br />
les sta<strong>de</strong>s avancés <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die. Toutefois,<br />
les personnes qui ne réagissent pas au<br />
changement d’alimentation subissent une<br />
altération <strong>de</strong> leur système immunitaire et<br />
<strong>de</strong>s cellules qui tapissent leur intestin grêle.<br />
L’inf<strong>la</strong>mmation aiguë <strong>de</strong> l’intestin grêle est<br />
connue sous le nom <strong>de</strong> sprue réfractaire.<br />
Les personnes atteintes <strong>de</strong> sprue réfractaire<br />
sont très exposées au risque <strong>de</strong> lymphome T<br />
associé à l’entéropathie et doivent être<br />
traitées aux corticostéroï<strong>de</strong>s et aux immunodépresseurs.<br />
4<br />
La plupart <strong>de</strong>s personnes<br />
réagissent bien à une<br />
alimentation sans gluten et<br />
n’atteignent pas les sta<strong>de</strong>s<br />
avancés <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die.<br />
Le nombre <strong>de</strong> personnes atteintes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />
cœliaque présentant <strong>de</strong>s symptômes<br />
gastro-intestinaux est en diminution. 3 Des<br />
tests sérologiques très répandus facilitent le<br />
diagnostic <strong>de</strong>s cas ‘plus légers’ et asymptomatiques<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque à un<br />
sta<strong>de</strong> plus avancé. Cette tendance <strong>de</strong>vrait<br />
se maintenir dans le futur. 4<br />
Conditions associées<br />
Le symptôme le plus courant <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />
cœliaque lié à <strong>la</strong> peau est <strong>la</strong> <strong>de</strong>rmatite herpétiforme,<br />
une éruption cutanée qui provoque<br />
<strong>de</strong> très fortes démangeaisons, présente<br />
chez environ 25 % <strong>de</strong>s personnes atteintes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die ; 90 % <strong>de</strong>s personnes atteintes<br />
Mars 2007 | Volume 52 | Numéro 1
32<br />
Pratique clinique<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatite herpétiforme sont également<br />
atteintes <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque. 2 Une exposition<br />
prolongée au gluten peut entraîner une<br />
hausse <strong>de</strong> l’inci<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> l’hépatite autoimmune,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> thyroïdie auto-immune, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die du tissu conjonctif (syndrome <strong>de</strong><br />
Sjögren, arthrite rhumatoï<strong>de</strong>), <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />
d’Addison et du diabète <strong>de</strong> type 1. 2<br />
Entre 15 % et 30 % <strong>de</strong>s personnes atteintes<br />
<strong>de</strong> diabète <strong>de</strong> type 1 sont également atteintes<br />
<strong>de</strong> thyroïdie auto-immune ; 4 % à 9 % <strong>de</strong><br />
ma<strong>la</strong>die cœliaque et 0,5 % <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />
d’Addison. Près <strong>de</strong> 10 % <strong>de</strong>s personnes<br />
atteintes <strong>de</strong> diabète <strong>de</strong> type 1 réagissent<br />
positivement aux anticorps anti-endomysium<br />
et anti-transglutaminase. 5 La ma<strong>la</strong>die<br />
cœliaque, à l’instar du diabète <strong>de</strong> type 1,<br />
Chez les personnes atteintes <strong>de</strong> diabète <strong>de</strong><br />
type 1, une hypoglycémie et <strong>la</strong> diarrhée<br />
peuvent servir d’indication au diagnostic<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque. Le tableau détaille<br />
les troubles cliniques associés à <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />
cœliaque.<br />
Diagnostic<br />
Des tests sérologiques doivent être effectués<br />
avant d’adopter un régime spécifique. Les<br />
personnes atteintes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque<br />
manquent souvent d’anticorps anti-gliadine<br />
<strong>de</strong> c<strong>la</strong>sse IgA. 5 Il convient donc <strong>de</strong> commencer<br />
par <strong>de</strong>s tests permettant <strong>de</strong> déterminer <strong>la</strong><br />
transglutaminase tissu<strong>la</strong>ire d’isotype IgA et<br />
<strong>de</strong> sang total. Si ceux-ci s’avèrent négatifs,<br />
et que une forte suspicion <strong>de</strong> <strong>la</strong> présence <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque persiste, un test <strong>de</strong>s<br />
réalisent qu’elles <strong>de</strong>vront exclure totalement<br />
le gluten <strong>de</strong> leur alimentation pour le reste<br />
<strong>de</strong> leur vie.<br />
La persistance <strong>de</strong> symptômes malgré le<br />
respect du régime alimentaire peut être<br />
due à <strong>de</strong>s troubles tels que <strong>de</strong>s colites ou<br />
un intestin irritable. Des compléments <strong>de</strong><br />
calcium, <strong>de</strong> vitamine D, <strong>de</strong> fer et d’aci<strong>de</strong><br />
foliques peuvent s’avérer bénéfiques pour<br />
les personnes atteintes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />
cœliaque.<br />
Spomenka Ljubic et Zeljko Metelko<br />
5 ans après le diagnostic. 1 les personnes atteintes <strong>de</strong> cette condition<br />
Endocrinol Metab 2006; 91: 1210-7.<br />
peut également faire partie du syndrome anti-corps anti-endomysium IgA s’impose.<br />
Spomenka Ljubic est à <strong>la</strong> tête du<br />
Département métabolique auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
auto-immune polyendocrinien <strong>de</strong> type II. Des tests <strong>de</strong>s anti-corps anti-g<strong>la</strong>dine <strong>de</strong> Clinique universitaire du diabète Vuk<br />
c<strong>la</strong>sse IgA et <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sse IgG doivent également<br />
compléter <strong>la</strong> procédure <strong>de</strong> diagnostic,<br />
Vrhovac, Endocrinologie et Ma<strong>la</strong>dies<br />
métaboliques, Zagreb, Croatie.<br />
Une explication possible serait que <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />
cœliaque et d’autres troubles partagent<br />
le même mécanisme ou gène auto-immune.<br />
Il est possible qu’une stimu<strong>la</strong>tion chronique<br />
<strong>de</strong>s lymphocytes chez les personnes atteintes<br />
même si ceux-ci peuvent également être<br />
présents chez <strong>de</strong>s personnes saines. 4<br />
La combinaison <strong>de</strong>s anti-corps anti-trans-<br />
Zeljko Metelko est professeur <strong>de</strong><br />
Mé<strong>de</strong>cine interne auprès <strong>de</strong> l’Ecole<br />
<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine, Université <strong>de</strong> Zagreb, et<br />
directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Clinique universitaire du<br />
diabète Vuk Vrhovac, Endocrinologie et<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque déclenche glutaminase tissu<strong>la</strong>ire et anti-endomysium<br />
Ma<strong>la</strong>dies métaboliques, Zagreb, Croatie.<br />
Il prési<strong>de</strong> <strong>la</strong> Société d’endocrinologie<br />
d’autres ma<strong>la</strong>dies auto-immunes. Les personnes<br />
non traitées souffrent <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>dies autoimmunes<br />
plus graves, probablement parce<br />
que le risque <strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s anticorps<br />
a été i<strong>de</strong>ntifiée comme étant sensible et<br />
spécifique dans presque tous les cas. Les<br />
marqueurs génétiques HLA-DQ2 et HLA-<br />
DQ8 sont importants pour le diagnostic<br />
<strong>de</strong> l’Association médicale croate.<br />
Références<br />
1 Barera G, Bonfanti R, Viscardi M, et al.<br />
Occurrence of coeliac disease after onset<br />
est associé à l’exposition au gluten. <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque. Toutefois, une<br />
of type 1 diabetes: a six-year prospective<br />
biopsie tissu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> <strong>la</strong> secon<strong>de</strong> ou <strong>la</strong> troisième<br />
study. Pediatrics 2002; 109: 833-8.<br />
Hypoglycémie<br />
Les dégâts aux muqueuses et leur inf<strong>la</strong>mmation<br />
section du duodénum distal reste le<br />
meilleur indicateur.<br />
2 Westerberg DP, Gill JM, Dave B, et al. New<br />
strategies for diagnosis and management of<br />
peut influencer l’absorption <strong>de</strong>s<br />
coeliac disease. JAOA 2006; 106: 145-51.<br />
nutriments, altérer le contrôle glycémique Traitement<br />
3 Ravikumara M, Tuthill DP, Jenkins HR. The<br />
et donc provoquer une hypoglycémie. 3<br />
L’indice <strong>de</strong> masse corporelle peut varier,<br />
altérant également le contrôle glycémique.<br />
Le diagnostic <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque peut<br />
Le seul traitement pour les personnes atteintes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die cœliaque est une<br />
alimentation sans gluten. Le respect strict<br />
d’une alimentation sans gluten permet <strong>de</strong><br />
changing clinical presentation of coeliac<br />
disease. Arch Dis Child 2006; 91: 969-71.<br />
4 Farrel RJ, Kelly CP. Coeliac sprue.<br />
N Engl J Med 2002; 346: 180-8.<br />
être établi soit avant, soit pendant, soit supprimer ou d’atténuer <strong>de</strong>s symptômes<br />
5 Barker JM. Type 1 diabetes-associated<br />
après le diagnostic du diabète <strong>de</strong> type 1,<br />
mais il se produit généralement dans les<br />
intestinaux et extra-intestinaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />
cœliaque. 2 Il est donc essentiel que<br />
autoimmunity: natural history, genetic<br />
associations, and screening. J Clin<br />
Mars 2007 | Volume 52 | Numéro 1