FRA/VOL1 - IHO
FRA/VOL1 - IHO
FRA/VOL1 - IHO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DISCOURS D’OUVERTURE<br />
Mesdames et Messieurs,<br />
Cette Conférence a pour objectif d’examiner les réalisations de l’Organisation au cours des cinq<br />
dernières années, de statuer sur certaines questions spécifiques et de fixer les orientations de<br />
l’Organisation pour les cinq prochaines années. La Conférence envisagera la manière de répondre aux<br />
besoins et aux demandes hydrographiques aux niveaux national, régional et global, ainsi que de faire<br />
face aux défis maritimes à relever pour contribuer à la sécurité en mer, la protection de<br />
l’environnement marin, le développement économique et la sécurité. Elle examinera la manière dont<br />
notre programme de travail et budget quinquennaux devront être structurés pour répondre de la<br />
meilleure manière possible aux attentes hydrographiques globales de l’Organisation et à la manière<br />
dont la coopération avec les autres Organisations et les diverses parties prenantes du monde maritime<br />
peuvent être encore améliorées pour mieux servir les navigateurs, l’environnement et la communauté<br />
en général. La Conférence est le moment de dresser le bilan du chemin parcouru et de ce qu’il reste à<br />
faire.<br />
La période 2007-2012 a été chargée, stimulante et productive. Les comités et d’autres organes de<br />
l’Organisation avec la participation, le soutien et la coopération d’autres Organisations et parties<br />
prenantes ont travaillé dur pour obtenir à des résultats fructueux dans plusieurs domaines. Le prochain<br />
quinquennat de 2012 à 2017 devrait être tout aussi stimulant et, espérons-le, tout aussi productif et<br />
gratifiant.<br />
Mesdames et Messieurs,<br />
Mes biens chers collègues,<br />
Il est d’usage dans le discours d’ouverture du Président du Comité de direction de présenter les<br />
principales activités et réalisations de l’Organisation. Je ne vais pas vous en donner le rapport détaillé<br />
étant donné que celles-ci ont été présentées aux Etats membres chaque année dans les Rapports<br />
général et financier et qu’ils feront l’objet de discussions plus approfondies au cours de cette semaine.<br />
J’essaierai toutefois de mettre en relief certains des événements les plus significatifs pour<br />
l’Organisation qui ont eu lieu depuis la XVIIème Conférence hydrographique internationale, il y a<br />
cinq ans.<br />
• La situation de la production globale d’ENC. L’Organisation, via ses Etats membres, s’est vu<br />
confier la tâche d’assurer une couverture globale en ENC, à partir des demandes et des besoins<br />
de l’OMI, à l’appui de l’utilisation et de la mise en œuvre des systèmes de visualisation des<br />
cartes électroniques et d’information (ECDIS). Cette tâche et réalisation majeure s’est avérée<br />
loin d’être simple, compte tenu des implications financières pour les SH, de l’implémentation<br />
de nouvelles technologies et du soutien et du renforcement des capacités nécessaires pour<br />
certains des SH. Beaucoup reste à faire. Cependant des ENC sont à présent disponibles pour la<br />
plupart des navires dans la plupart des régions du monde. Il subsiste encore des lacunes,<br />
notamment pour les régions qui n’ont pas de priorité élevée pour la navigation. Ces lacunes<br />
doivent être comblées dès que possible. Et comme pour tout nouveau produit reposant sur une<br />
technologie avancée, certains défauts ont été identifiés à la fois dans les ENC et dans certains<br />
équipements ECDIS. Ces divers défauts ont été reconnus et l’OHI, en étroite coopération avec<br />
toutes les parties prenantes, travaille pour y remédier.<br />
• S-100, la nouvelle norme de l’OHI. L’Organisation a élaboré et adopté une nouvelle norme<br />
pour la saisie et le transfert des informations géospatiales hydrographiques. La S-100, la<br />
norme géospatiale hydrographique de l’OHI pour les données et informations maritimes<br />
permettra à l’avenir une nouvelle génération d’ENC ainsi que d’autres produits et services<br />
hydrographiques. Elle assurera également la promotion de la plus large utilisation<br />
d’informations hydrographiques dans d’autres applications non hydrographiques. Elle<br />
remédiera aux limitations de la norme S-57 existante qui a été adoptée au début des années 90<br />
et qui ne satisfera pas facilement les besoins technologiques émergents des prochaines<br />
Page 46<br />
P-6