Compte rendu, année universitaire 2005-2006 - IE·EI

INSTITUT EUROPEEN DES HAUTES ETUDES INTERNATIONALES
Compte Rendu
du programme des enseignements du
Diplôme des Hautes Etudes Européennes
et Internationales
Année Universitaire 2005– 2006
doc. 896
Tel. 33(0)4.93.97.93.70 10 Avenue des Fleurs - 06000 NICE Fax. 33 (0)4.93.97.93.71
E-mail : iehei@wanadoo.fr
http : // www.iehei.org
1

COMPTE RENDU
du programme des enseignements du
DIPLOME DES HAUTES ETUDES EUROPEENNES ET
INTERNATIONALES
Année Universitaire 2005-2006
Le programme du D.H.E.E.I. s'est déroulé :
- du 11 octobre 2005 au 29 juin 2006, à l'Institut Européen des Hautes
Etudes Internationales à Nice,
- du 2 janvier au 27 février 2006, à l'Institut für Europäische Politik à Berlin,
- du 23 au 28 janvier 2006, à l'Université de Rostock,
- du 28 février au 4 mars 2006, à l'Europäische Akademie à Otzenhausen,
et, du 4 au 15 juin 2006, au Centre interdépartemental de Recherche "Eurosapienza",
Université "La Sapienza“ à Rome.
Pour l'année universitaire 2005-2006, il a été conçu de manière à permettre l'analyse des
évolutions de la vie internationale. Un accent particulier a été mis sur le processus
d'unification européenne et les enjeux de l'élargissement de l'Union européenne.
L'objectif prioritaire était de proposer une approche méthodologique originale afin d'élargir
les grilles de lecture et de compréhension des mouvements de fond qui dessinent la
dynamique des mutations actuelles.
Cette approche multidisciplinaire, voire transdisciplinaire et prospective, a caractérisé
l'ensemble des modules proposés. Cela a permis l'étude des transformations des structures,
tant politiques qu'économiques, sociales et culturelles, et de cerner la réalité étudiée dans sa
globalité.
Des éclairages régionaux privilégiant la zone méditerranéenne et les pays dits "du sud" à Nice
et Rome, et ceux de l'Europe centrale et orientale à Berlin, ont servi d'illustration pratique aux
problématiques abordées.
2

ORGANISATION DU PROGRAMME
LES MODULES
C'est autour de quatre modules fondamentaux, obligatoires, que se sont articulées les activités
d'enseignement et de recherche. Ils se sont tenus généralement selon un rythme
hebdomadaire.
Chaque module a été placé sous la responsabilité des membres permanents qui en ont assuré
la conception et le suivi. Des professeurs d'Universités françaises, allemandes et italiennes
notamment, des experts d'organisations internationales et européennes, ainsi que des
chercheurs ou membres d'organismes partenaires ont également été invités à s'associer aux
travaux.
Les enseignements, au sein de chaque module, ont revêtu diverses formes : cours,
conférences, séminaires, tables rondes, débats. Des colloques internationaux ou des journées
d'études ont également été organisés dans le cadre de certains modules.
1. RELATIONS INTERNATIONALES (85 heures)
sous la direction de M. Claude NIGOUL, Directeur de l'I.E.H.E.I., Secrétaire Général
du C.I.F.E., Secrétaire Général de l'Académie de la Paix et de la Sécurité Internationale.
Le but de ce module était de fournir aux étudiants les instruments et concepts indispensables à
une bonne compréhension des relations internationales et de leur permettre une mise en
pratique au travers de l'analyse des événements du moment et des différents conflits dans le
monde.
Parallèlement à l’approfondissement des catégories théoriques fondamentales, il s'est attaché
tout particulièrement à l'analyse des transformations de l'ordre international à partir de
l'effondrement de l'ordre bipolaire. Il a mis en évidence l'émergence progressive d'un système
fondé sur une globalisation croissante mais mal maîtrisée. Il a notamment souligné les
contradictions entre un ordre légal de moins en moins adapté et la régulation de fait tentée par
une seule puissance.
Il a été complété par cinq journées d’actualité consacrées à des problèmes actuellement
majeurs des relations internationales.
3

• NICE
"De l’ordre bipolaire au nouvel ordre mondial",
M. Claude NIGOUL.
"Les théories des relations internationales",
"Le problème de l’action collective",
"Théories de la dissuasion", avec projection du film
"Dr Strangelove or how I learned to love the bomb,"
"Conflit et coopération. Le début du conflit est-ouest",
"Richesse et relations internationales",
"Droits de l’homme et relations internationales",
Mlle Dagmar ROETTSCHES, Lectrice du D.A.A.D., chargée d’enseignement à l’I.E.H.E.I.
"Problèmes économiques des relations internationales",
M. Laurent BAECHLER, Maître de conférences à l’Institut d’Etudes Politiques, Paris.
Journée d’actualité : "L’Allemagne après les élections",
avec la participation de MM. et Mlle :
Claude NIGOUL
Ferdinand KINSKY, Vice-président du C.I.F.E., Président du Conseil Scientifique de
l’I.E.H.E.I.
Matthias WAECHTER, Directeur des programmes de l’I.E.H.E.I.
Hartmut MARHOLD, Directeur Général du C.I.F.E.
Dagmar ROETTSCHES.
Journée d’actualité : "Les Etats-Unis",
"Les Etats-Unis et l’Union européenne : partenaires ou rivaux ?",
M. Fraser CAMERON, Directeur des études, The European Policy Centre, Bruxelles.
Interventions de MM.
Claude NIGOUL
Matthias WAECHTER.
Journée d’actualité : "L’Iran",
avec la participation de MM. :
Iman ANSARI , Chercheur en sciences politiques, correspondant à R.F.I. pour le
Moyen-Orient, Ecrivain
Stéphane PAPI, Chercheur associé à l’Institut de Recherches et Etudes sur le Monde
Arabe et Musulman (IREMAM), Aix-en-Provence
Georges LE GUELTE, Directeur de Recherches à l’Institut de Relations
Internationales et Stratégiques (I.R.I.S.), Paris.
Journée d’actualité : "La Chine"
Avec la participation de Mme et MM. :
Pierre GENTELLE, Directeur de recherches au Centre National de Recherche
Scientifique, Paris
Valérie DE POULPIQUET, Enseignante à l’Université de Nice, Avocate
Jean-Claude COURDY, Journaliste, Ecrivain.
Journée d’actualité : "La Russie"
Avec la participation de MM. :
Pierre LORRAIN, Ecrivain
Georgy E. SKOROV, Consultant
Nizar BEN AYED, Assistant à l’I.E.H.E.I. et A.T.E.R. à la Faculté de Droit de Nice.
4

• BERLIN
"Einführung in den Berliner Teil des Moduls Internationale Beziehungen – Sicherheit in
Europa und der Welt",
"Die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union",
"Abschluss-Diskussion zum Berliner Teil des Moduls Internationale Politik - Sicherheit
in Europa und der Welt",
M. Mathias JOPP, Direktor, Institut für Europäische Politik.
"Asymmetrische Kriege und internationaler Terrorismus : Neue Herausforderungen an
die Sicherheitspolitik nach dem 11.September 2001",
M. Daniel GÖLER, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Europäische Politik
und M. Martin SIEG, Mitarbeiter, Berliner Abgeordnetenhaus, Berlin.
"De l’ordre bipolaire au nouvel ordre mondial",
M. Claude NIGOUL, Direktor I.E.H.E.I., Nizza.
"Probleme und Perspektiven der transatlantischen Beziehungen",
M. Eckart STRATENSCHULTE, Leiter der Europäischen Akademie Berlin.
"Die Rolle von NATO und UNO in der internationalen Sicherheitspolitik",
M. Peter SCHMIDT, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin.
"The EU as an exporter of Human Rights, Democracy and the Rule of Law",
Mme Tanja BÖRZEL, Arbeitsstelle Europäische Integration Otto-Suhr Institut, Freie
Universität Berlin.
"Europäische Mittelmeer- und Nahostpolitik",
M. Peter SCHLOTTER, Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung,
Frankfurt.
"Die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union",
Mme Elfriede REGELSBERGER, Stv. Direktorin, IEP, Berlin.
2. DEMOCRATIE ET SOCIETE (91 heures)
sous la direction de M. Matthias WAECHTER, Directeur des programmes de
l’I.E.H.E.I.
Le but de ce module était de présenter une vision synthétique et analytique des problèmes
fondamentaux auxquels les sociétés européennes sont actuellement confrontées.
Dans une première séquence, nous avons analysé les fondements théoriques des démocraties
occidentales, leurs différents systèmes politiques, et les grands courants politiques qui ont
évolué pendant le XXe siècle.
Une deuxième séquence était consacrée au phénomène de la mondialisation, qui pose un défi
à la fois aux démocraties et aux sociétés occidentales. Nous avons analysé les transformations
des grands courants politiques dans ce processus ainsi que ses répercussions sociales et
culturelles. La restructuration des grandes entreprises était aussi prise en compte.
Le programme de la séquence à Berlin avait pour objet d’analyser les problèmes qui se sont
posés pendant l’introduction des systèmes démocratiques et capitalistes dans les pays de
l’Europe Centrale et Orientale.
5

• NICE
"Les fondements théoriques de la démocratie",
"Les systèmes politiques démocratiques comparés",
"L’origine des grands courants politiques en Europe",
"Les courants politiques dans la mondialisation",
M. Matthias WAECHTER.
"Les idéologies politiques",
M. Ferdinand KINSKY, Vice-président du C.I.F.E., Président du Conseil Scientifique
de l’I.E.H.E.I.
"Les tiers mondes dans leurs relations avec le monde développé",
M. Robert CHARVIN, Professeur à l‘Université de Nice.
"Approches des processus de globalisation et de mondialisation",
M. Jean-Pierre JARDEL, Directeur des études de l’I.E.H.E.I., Professeur à
l’Université de Nice.
"Mondialisation et gouvernance",
Mme Esther ZANA-NAU, ancienne Directrice de la Recherche à l’I.E.H.E.I.
"La contestation de la mondialisation",
M. Eddy FOUGIER, Maître de Conférences à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris.
"Transformations politiques en Croatie et Serbie", exposés des étudiants.
"Les dimensions culturelles de la mondialisation",
Mlle Anna DIMITROVA, Chargée d’enseignement à l’Université de Sofia.
Séminaire : "Migration et Intégration"
Introduction au séminaire
M. Matthias WAECHTER, Directeur des programmes du D.H.E.E.I.
"L’immigration et la société française",
M. Yvan GASTAUT, Maître de conférences à l’Université de Nice.
"Migration, politique d’immigration et démographie dans les pays membres de l’Union
européenne",
M. Ragnar LEUNIG, Chargé d’enseignement à l’Université de Poznán.
"De l’assimilation au multiculturalisme : les modèles d’intégration des immigrants",
M. Matthias WAECHTER
• BERLIN
"Transformation : Theoretische und konzeptionelle Einführung",
M. Matthias WAECHTER.
"Européanisation et souveraineté nationale en Europe centrale",
M. François BAFOIL, Directeur de Recherche, Centre d'Etudes et de Recherches
Internationales, Sciences-Po Paris.
6

"The Second Stage of Transition in Central Europe : rule of law, better institutions and
cultural change",
M. Ryszard PIASECKI, Professor an der Universität Lodz.
The "Coloured Revolutions",
MM. Matthias WAECHTER und Florin NITA.
"Transformationsprozesse in Mittel- und Osteuropa",
Vorträge von Studierenden.
3. FÉDÉRALISME (48 heures)
sous la direction de M. Frédéric LÉPINE, Directeur Administratif du C.I.F.E.,
Rédacteur en Chef de "l'Europe en Formation".
L'objectif de ce module était de présenter une approche spécifique de compréhension du
politique et d'action sur celui-ci, à partir d'une démarche fédéraliste.
Le module se divisait en trois parties :
1°) Le fédéralisme et la politique comparée ;
2°) Le fédéralisme et les doctrines politiques ;
3°) Fédéralisme, régionalisme et régionalisation.
• NICE
"Les principaux Etats fédéraux",
"Fédéralisme comparé",
"Les principes du fédéralisme",
"Interrogation sur les textes",
"Denis de Rougemont et le fédéralisme". Séminaire sur base du texte "L’attitude
fédéraliste",
M. Frédéric LÉPINE.
"Le droit européen des minorités",
M. Yvan BOEV, Maître de conférences à l’Université de Nancy.
"Fédéralisme et personnalisme",
M. Ferdinand KINSKY, Vice-président du C.I.F.E., Président du Conseil scientifique
de l’I.E.H.E.I.
• BERLIN
"Decision-Making Processes in the EU",
M. Arndt WONKA, Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung.
"Geschichte des geteilten Berlins 1945 bis 1989/90",
M. Ragnar LEUNIG, Stv. Direktor der ESTA a.D. und derzeit Gastdozent an der
Universität Poznán, Polen.
"Die Dienstleistungsrichtlinie",
M. Gerhard SABATHIL, Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in
Deutschland.
7

"What can Federalism teach us about the European Union ? The German Experience",
Mme Tanja BÖRZEL, Arbeitsstelle Europäische Integration Otto-Suhr Institut, Freie
Universität Berlin.
"Föderalismus in den USA und in der EU",
M. Stefan HOHLFELD, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Universität Potsdam.
"Verfassungsgerichte in Europa – Aufbau, Entscheidungsfindung, Effekte",
M. Christoph HOENNIGE, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Universität Potsdam.
"Citizenship and Collective Identity in Europe",
"Theory of Deliberative Democracy and the EU",
M. Pawel KAROLEWSKI, Privatdozent an der Universität Potsdam.
4. CONSTRUCTION EUROPÉENNE (118 heures)
sous la direction de M. Hartmut MARHOLD, Directeur Général du C.I.F.E.
L'objet de ce module a été d'analyser, à travers l'examen des divers aspects et modalités de
l'unification européenne, la dynamique de la construction européenne et de son élargissement
face aux évolutions dans le monde. La réflexion a également concerné la portée internationale du
modèle d'intégration adopté et les nouveaux défis auxquels doit faire face l'Union européenne.
A ce titre, ce module a représenté une illustration, un cas d'analyse pratique permettant la mise
en commun des outils théoriques développés dans les autres modules.
En ce sens, les enseignements sur les méthodes, problèmes et réussites de l’unification
européenne permettent de développer un jugement fondé sur les enjeux d’avenir, les principes
d’action et des scénarios pour l’engagement et de dépasser le simple niveau de l’analyse.
• NICE
"L’histoire de la construction européenne",
M. Hartmut MARHOLD.
"Introduction à l’histoire de l’intégration européenne",
M. Fabrice LARAT, Maître de Conférences à l’Université de Mannheim.
"Le système politique de l’Union européenne",
Mlle Dagmar ROETTSCHES, Lectrice du D.A.A.D., chargée d’enseignement à
l’I.E.H.E.I.
"Le Parlement européen : mythes et réalités",
M. Jean-Louis BURBAN, Conseiller au Parlement européen et Professeur à l’Institut
d’Etudes de Relations Internationales de Paris.
"The Crisis of the European Union : Perspectives for the Future",
M. Manfred SCHEICH, Ambassadeur, Ancien Représentant permanent de l’Autriche
auprès de l’Union européenne.
"L’Europe et la question turque",
M. Jean-Antoine GIANSILY, Conseiller Economique et Commercial, Ambassade de
France en Slovaquie. Ancien Député Européen.
8

"Les théories de l’intégration européenne",
M. Finn LAURSEN, Professeur, University of Southern Denmark, Odense.
"Introduction au raisonnement juridique",
M. Nicolas CHARBIT, Avocat à la Cour, Secrétaire général adjoint de l'Association des
Juristes Européens.
"Le droit européen",
M. Nizar BEN AYED, Assistant à l’I.E.H.E.I. et A.T.E.R. à la Faculté de Droit de Nice.
"Les droits fondamentaux et l’Europe",
M. Malik BOUMEDIENE, Maître de Conférences à l’Université de Nice.
"Le budget de l’Union européenne",
M. Nicolas-Jean BREHON, Chroniqueur au journal "Le Monde".
• BERLIN
"Einführung in den Berliner Teil des Moduls Europäische Integration",
"Vorlesung : The European Union : How does it work ?",
"Individuelle Gespräche mit den Studierenden für ihre Masterabschlussarbeiten",
M. Mathias JOPP, Direktor, IEP, Berlin.
"Die Europäische Union nach den gescheiterten Referenden in Frankreich und den
Niederlanden",
M. Andreas MAURER, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin.
"Die öffentliche Meinung in der EU nach den gescheiterten
Referenden in Frankreich und den Niederlanden",
M. Oskar NIEDERMAYER, Freie Universität Berlin.
"Innen- und Justizpolitik in der EU-25",
"Terrorismus und transnationale Kriminalität als integrationspolitische
Herausforderungen",
M. Friedemann KAINER, Wissenschaftlicher Assistent am Institut für deutsches und
europäisches Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht, Ruprecht-Karls-Universität
Heidelberg.
"Die Erweiterungs- und Nachbarschaftspolitik der EU",
"Fortsetzung des Seminars vom Vormittag – Beiträge der Studierenden",
Mme Barbara LIPPERT, Stv. Direktorin, IEP, Berlin.
"Histoire de la construction européenne",
M. Hartmut MARHOLD, Generaldirektor, CIFE.
"Die Bundesländer und Europa, Bundesrat und Ländervertretungen",
M. Otto SCHMUCK, Leiter der Europaabteilung, Vertretung des Landes Rheinland-
Pfalz beim Bund, Berlin.
"Europäische Interessen eines deutschen Verbandes",
M. PALIGE, Leiter der Abteilung Recht, Zentralverband des Deutschen Handwerks.
"Das Auswärtige Amt als Koordinator deutscher Europapolitik",
M. Thomas OSSOVSKI, Auswärtiges Amt.
9

"Strategies of Deepening and Widening",
"Fortsetzung der Vorlesung vom Vormittag",
M. Wolfgang WESSELS, Jean-Monnet Professor, Universität zu Köln.
"Regionen in der EU und die Frage einer föderalen Perspektive für die erweiterte EU",
"Fortsetzung des Seminars vom Vormittag",
"Politische Parteien im Entscheidungssystem der EU",
M. Rudolf HRBEK, Jean-Monnet-Professor, Lehrstuhl für Innen- und EU-Politik
sowie Europäisches Zentrum für Föderalismus-Forschung, Universität Tübingen.
"Struktur- und Regionalpolitik in der EU-25
Implikationen der finanziellen Vorausschau 2007 bis 2013",
M. Christian KONOW, Europäische Strukturpolitik, Bundesministerium der Finanzen,
Berlin.
Manifestations intermodulaires
• Jeu de simulation du 28 février au 4 mars 2006, Europäische Akademic, Otzenhausen
(3 heures 30 mn)
Simulation d’une négociation du Conseil européen, dirigé par
M. Mathias JOPP, Direktor, Institut für Europäische Politik, Berlin
M. Daniel GÖLER, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Europäische Politik,
Berlin
Mme Gesa KUHLE, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institut für Europäische Politik,
Berlin.
COOPERATION AVEC LES UNIVERSITES DE ROSTOCK ET DE ROME
1. Université de ROSTOCK : du 23 au 28 janvier 2006 (17 heures)
"Internationale Beziehungen im Ostseeraum",
M. Nikolaus WERZ, Professeur à l’Université de Rostock.
"Indias Economy at Turn to the Twentieth First Century",
M. Jakob RÖSEL, Professeur à l’Université de Rostock.
"Harmonization of Financial Accounting in the European Union",
M. Stefan GÖBEL, Professeur à l’Université de Rostock.
"International Trade, Competitiveness, and the Environment",
M. Michael RAUSCHER, Professeur à l’Université de Rostock.
"Das Bankensystem in Südostasien",
M. Guido EILENBERGER, Professeur à l’Université de Rostock.
10

"Religion et état en France aujourd'hui",
M. Yves BIZEUL, Professeur à l’Université de Rostock.
"Der Ostseeraum als Wirtschaftsregion und die Rolle des Verkehrs",
M. Karl-Heinz BREITZMANN, Professeur à l’Université de Rostock.
2. Université La Sapienza de ROME (Centre Interdépartemental de Recherche
"EUROSAPIENZA") : 04 au 15 juin 2006 (25 heures)
sous la direction de M. Giuseppe BURGIO, Professeur et Directeur du Centre
Interdépartemental de Recherche "EUROSAPIENZA", Université "La Sapienza" de
Rome.
"Introduction to the course",
"The Mediterranean and the Barcelona process",
"From the partition of Cyprus to its accession to the EU. Prospects for reunification",
"The Western Balkans : from the disintegration of Yugoslavia to the association
process to the EU",
M. Giuseppe BURGIO
"The MEDA programme and the EU neighbourhood policy",
M. Ferruccio SARTI, Former Director General of the Italian Institute for Foreign
Trade.
"Political processes in the Middle East",
M. Piero Di PASQUALE, Journalist, RAI News 24.
"The geostrategical importance of Turkey for the Euromediterranean policies",
"Prospects for the candidacy of Albania to the accession of the EU",
M. Giorgio SPINELLI, Professor of Geoeconomics – Rome Sapienza.
"Movement of people in the Mediterranean area and political implications",
M. Raimondo CAGIANO DE AZEVEDO.
Mme Cristina GIUDICI.
Mme Benedetta CASSANI.
Mme Sabina MAZZA.
M. Mauro VACCARO.
"Recent developments of the Barcelona process and the Euro-Mediterranean
partnership",
"Kosovo final status ?",
M. James WALSTON, Head of the Department of International Relations, American
University of Rome.
"Mediterranean and Geopolitics of energy",
M. Nicola PEDDE, Director of Globe Research.
"The EU policy for the Balkans",
M. Donato CHIARINI, Former Head of Delegation of the EC to the FY Republic of
Macedonia.
"Western Balkans : reconstruction and stabilisation",
M. Frederico BEGA, Expert of the Italian Council of Ministers for cooperation with
the Balkan countries.
11

"Prospects for the accession of Croatia to the EU",
M. Tomislav VIDOSEVIC, Ambassador of Croatia in Italy.
"From the partition of Cyprus to its accession to the EU.
Prospects for the reunification of the Island",
M. Stavros EPAMINONDAS, Ambassador of Cyprus in Italy.
"Open discussion and conclusion of the seminar",
M. Giuseppe BURGIO.
M. Nizar BEN AYED, Researcher I.E.H.E.I., Nice.
COLLOQUES INTERNATIONAUX
1. XXVI e ENTRETIENS SUR LE REGIONALISME, du 12 au 14 décembre 2005 à
Saint-Vincent, Vallée d'Aoste (Italie) : "Régions et Sécurité".
La sécurité, tant extérieure qu’intérieure, est l’expression ultime de la
souveraineté. A ce titre, elle est l’apanage exclusif des Etats.
Dans cette conception, la maîtrise des appareils de contrainte - armée, police et
justice- ne saurait être partagée. Le droit positif abonde pourtant d’exemples qui reconnaissent
à des autorités régionales ou locales de substantielles compétences en ce domaine. Tel est le
cas des états membres dans une fédération, qui sont institutionnellement dotés de toute une
panoplie de sécurité.
A ces exceptions traditionnelles viennent aujourd’hui s’ajouter celles qu’imposent
les transformations de structure qui affectent en profondeur les systèmes politiques
contemporains. Ainsi apparaissent des instances régionales, voire locales, de maintien de
l’ordre, dotées de tous les attributs et de tous les prolongements de la répression étatique.
Mais en même temps, l’évolution du système international, aussi bien que celle
des missions attribuées à la puissance publique, ont conduit à des conceptions élargies des
notions de risque et de sécurité.
Au-delà de la protection traditionnelle des personnes et des biens, le citoyen veut
aujourd’hui être défendu contre des risques aussi divers que ceux qui menacent sa santé, son
environnement, sa culture ou les aléas de son existence.
Cette conception extensive de la sécurité rend impossible sa prise en charge par les
seuls états qui, de surcroît, ne sont pas nécessairement placés au niveau convenable pour les
traiter.
Qu’il s’agisse donc de prévention des risques ou de réparation de leurs effets
lorsqu’ils se concrétisent, les régions apparaissent comme un échelon parmi d’autres où cette
nouvelle conception de la sécurité peut trouver son niveau de traitement optimal en
articulation avec les autres niveaux.
Ces XXVIèmes Entretiens sur le régionalisme se sont donc efforcés donc de faire
le point sur les problèmes qui se posent entre une nouvelle répartition, entre les Etats et les
Régions, des missions classiques de sécurité et de celles qui se dégagent des transformations
sociétales majeures de notre temps.
12

Allocution de bienvenue,
Mme Teresa CHARLES, Assesseur à l’Education et à la Culture de la Région autonome de
la Vallée d’Aoste.
Rapport introductif :
M. Claude NIGOUL, Directeur de l’Institut Européen des Hautes Etudes Internationales.
La Région en tant qu’Espace de Sécurité
- "Définition des nouvelles menaces face à l’intervention éventuelle des régions",
M. Jean BEAUFAYS, Professeur émérite à la Faculté de Droit de Liège.
- "Approche théorique de la sécurité des régions par l’Ecole de Copenhague",
M. Benoît GALER, Administrateur HERA-CEEI (Association d’études sur l’Europe).
Débat.
Les Régions face au défi de l’Insécurité : Etudes de cas.
- "La sécurité et les régions à la lumière de la Constitution fédérale belge",
M. Emmanuel COLLA, Avocat, Conseiller au Cabinet du Vice-premier Ministre et Ministre
des Finances de Belgique, collaborateur à l’Université de Liège.
- "La police intégrée en Belgique : le contre exemple du développement du fédéralisme
belge",
M. Michel HERMANS, Professeur à HEC, Ecole de gestion de l’Université de Liège.
- "Les compétences de sécurité en Catalogne",
M. Frédéric LEPINE, Directeur administratif du Centre International de Formation
Européenne.
- "La sécurité des frontières dans une région périphérique suisse : le canton de Neuchâtel,
après l’insertion de la Suisse dans le système de Schengen",
M. Ernest WEIBEL, Professeur émérite, Ancien Doyen de la Faculté de Droit de
l’Université de Neuchâtel.
- "Le modèle actuel de management des crises en Haute-Autriche",
M. Christian HUFNAGL, Juriste auprès de la Préfecture de Haute Autriche.
- "Expérience belge dans la sécurisation de la Région des Grands Lacs en République
Démocratique du Congo",
M. Pierre VERJANS, Maître de conférence à l’Université de Liège.
- Intervention de M. Jean POIRIER, Professeur émérite des Universités.
Les Nouvelles Dimensions de la Sécurité Régionale
Sécurité Régionale et Coopération Transfrontalière
- Intervention de M. Max SIMEONI, Ancien député européen.
- "La sécurité dans les volets de coopération transfrontalière des politiques de l’Union
européenne",
Mlle Ilaria OTTAVIANO, Avocat, Expert au Ministère des Affaires étrangères, Rome.
13

- "Régions d’Europe et sécurité",
M. Charles RICQ, Professeur à l’Université de Genève, Directeur scientifique du Centre
d’Observation Européen des Régions.
Synthèse et conclusion.
2. FORUM ENERGIE ET GEOPOLITIQUE - Nice, Hôtel Westminster -17 au 19
novembre 2005 : "LA TRANSITION ENERGETIQUE – Quel modèle pour l’Europe ?".
Ouverture des travaux par
- Le Professeur Bernard ASSO, Adjoint au Maire de Nice, Vice-président de la
Communauté d’Agglomération Nice – Côte d’Azur.
- M. Dominique FACHE, Ancien Vice-président, CIS and Baltic State, Schlumberger
Industries.
- M. Patrick GANTES, Secrétaire général du Centre de Recherches Entreprises et Société.
- M. Valery KOSTYUK, Secrétaire général de l’Académie des Sciences de Russie.
- M. Claude NIGOUL, Directeur de l’Institut Européen des Hautes Etudes Internationales.
Allocutions de :
M. Bernard CARAYON, Député du Tarn, Chargé d’une mission d’étude sur les questions
d’intelligence économique.
"Les perspectives pétrolières et gazières dans le monde et l’Europe",
M. Jean LAHERRERE, Association for the Studies of Peak Oil and Gas (ASPO), Ancien
Directeur des techniques d’exploration, Groupe TOTAL.
"Le rôle des énergies renouvelables et de la maîtrise de l'énergie dans le nouveau modèle
énergétique européen. Exemples concrets ",
M. Stéphane POUFFARY, Direction des Energies Renouvelables, des Réseaux et des
Marchés Energétiques, Coordinateur activité internationale, ADEME.
Débats.
Les Opérateurs et le Marché Energétique
Modérateur : M. Christian VALLAR, Avocat, Professeur à la Faculté de Droit de
l’Université de Nice- Sophia Antipolis.
"Principales évolutions du marché du gaz naturel vues par un opérateur européen : Gaz de
France",
M. Didier SIRE, Directeur délégué à la Stratégie, Gaz de France.
"Comment EDF voit l’avenir de son marché à la lumière de l’évolution actuelle du marché de
l’énergie",
M. Jean-Pierre BENQUE, Directeur général adjoint EDF, Commerce.
"L’hydrogène peut-il atténuer les problèmes de la sécurité énergétique ? ",
M. Garegin ASLANIAN, Premier directeur adjoint de l’Institut d’Etat de la Politique
énergétique de l’Académie des Sciences de Russie.
La Politique Russe : Ses Ambitions sur le Marché Européen
Modérateur : M. Patrick GANTES, Secrétaire général du Centre de Recherches Entreprises
et Société.
14

"La Russie et l’approvisionnement en gaz dans l’Union européenne",
M. Jacques PERCEBOIS, Professeur à l’Université de Montpellier, Directeur du Centre de
Recherche en Economie et Droit de l’Energie.
"Le point sur le partenariat énergétique Union européenne / Russie",
Mme Nina COMMEAU-YANNOUSSIS, Chef de l’Unité politique de l’Energie et sécurité
d’approvisionnement, Commission européenne.
La Politique Russe : Ses Ambitions sur le Marché Européen (suite)
Modérateur : M. Dominique FACHE, Ancien Vice-président, CIS and Baltic State,
Schlumberger Industries.
"Energy transportation and Energy security in Europe",
Mme Elena TELEGINA, Vice-Ministre de l’Energie, Institut of Geopolitics and Energy,
Moscow.
Commentaire :
M. Wladimir MILOV, Président, Institut de politique énergétique, Moscou.
La Nécessité d’un Modèle Européen
Présidence : M. le Sénateur Pierre LAFFITTE
"Les défis énergétiques de l’Europe et de la Russie à l’horizon 2030/2040",
MM. Bernard ROGEAUX, Conseiller de synthèse EDF, Recherche et Développement et
Jean Loup ROUYER, Conseiller EDF.
"Le Livre Vert sur l’efficacité énergétique de la Commission européenne",
Mme Nina COMMEAU-YANNOUSSIS, Chef de l’Unité politique de l’Energie et sécurité
d’approvisionnement, Commission européenne.
"Efficacité énergétique et rôle des acteurs : l’exemple de l’habitat et la coopération francorusse",
M. Jean-Jacques DAUTET, ADEME Paris.
Débat et conclusion générale.
3. COLLOQUE ORGANISE A L’OCCASION DU 60 ème ANNIVERSAIRE DE L’ONU
- Nice, Hôtel Westminster – 22 au 23 novembre 2005 : "Maintien de la paix : la
coopération de l’ONU et des organisations régionales européennes".
Ouverture des travaux
- M. Bernard ASSO, Adjoint au Maire de Nice, Vice-président de la Communauté
d’Agglomération Nice Côte d’Azur, représentant M. Jacques PEYRAT, Sénateur Maire de
Nice.
- M. Jean-Pierre LACROIX, Directeur adjoint de l’ONU et des Organisations
internationales au Ministère des Affaires Etrangères.
- M. Hartmut MARHOLD, Directeur général du Centre International de Formation
Européenne.
- M. Claude NIGOUL, Directeur de l’Institut Européen des Hautes Etudes Internationales,
Secrétaire Général de l’Académie de la Paix et de la Sécurité Internationale.
15

Allocution d’ouverture
M. Jean-Claude JUNCKER, Premier ministre du Luxembourg, Président du Centre
International de Formation Européenne.
"Maintien de la paix d’hier et d’aujourd’hui : Acteurs et enjeux",
Président de séance : M. Jean-Pierre LACROIX.
"L’évolution du maintien de la paix : nouveaux acteurs, nouveaux enjeux",
M. Thierry TARDY, Centre de Politique et de sécurité de Genève, Membre du Conseil
académique du système des Nations Unies.
"La coopération entre l’ONU et les organisations régionales dans le domaine du maintien de
la paix : principes et évolution",
Mme Alexandra NOVOSSELOFF, Délégation aux Affaires Stratégiques, Ministère de la
Défense.
"Coopération entre l’ONU et les organisations régionales sur le terrain : Etudes de cas",
Président de séance :
M. Louis BALMOND, Professeur à l’Université de Nice, Ancien Doyen.
La Bosnie-Herzégovine / Le Kosovo :
- Général Marcel VALENTIN, Ancien Gouverneur militaire de Paris, ancien commandant
de la KFOR.
- M. Alexandre VULIC, DG-IV, Secrétariat du Conseil de l’Union européenne.
- M. Lawrence ROSSIN, représentant du Département des Opérations de Maintien de la Paix
au Kosovo, Vice-Représentant Spécial du Secrétaire général de l’ONU au Kosovo.
L’Afghanistan :
- S.E. M. Zalmaï HAQUANI, Ambassadeur d’Afghanistan à Paris.
"L’avenir du maintien de la paix – de la prévention à la sortie de crise",
Président de séance :
M. Benoît d’ABOVILLE, Ancien Ambassadeur de France auprès de l’OTAN.
"La réforme du maintien de la paix depuis la publication du rapport Brahimi",
M. Thierry TARDY, Centre de Politique et de sécurité de Genève, Membre du
Conseil académique du système des Nations Unies.
"Le renforcement des relations entre l’ONU et les organisations régionales",
M. David SPENCE, Premier conseiller à la délégation de l’Union européenne à Genève.
"Humanitaire et maintien de la Paix",
Mme Costanza ADINOLFI, Ancien Directeur général d’ECHO (Direction générale pour
l’aide humanitaire, Commission européenne), Auteur de l’étude « Humanitarian Response
Review », Chef de l’équipe d’experts.
Débats.
Clôture des travaux.
16

VOYAGE D'ETUDES :
aux Institutions Européennes et Internationales
(du 2 au 8 avril 2006)
Ce voyage, organisé par M. Nizar BEN AYED, Chargé d’ enseignement et d’encadrement à
l'I.E.H.E.I., n'a pu, cette année encore, rencontrer un tel succès que grâce au soutien fidèle de :
Madame Dominique VLASTO, Député Européen, 2ème Adjoint au Maire de Marseille qui
a offert son parrainage pour l'obtention d'une subvention du Parlement Européen, et Mme
TUFFELLI-PIERRE, Division de la Diplomatie publique, pour la subvention de l’OTAN.
BRUXELLES
‣ Visite du Conseil de l’Union européenne.
Conférence "Le Conseil de l’Union européenne",
M. Germain-Luis RAMOS RUANO, Juriste-Linguiste au Secrétariat Général du
Conseil de l’Union Européenne.
‣ Visite du Secrétariat de la Charte de l'Energie".
Conférence "Overview of the Energy Charter process (including history institutional
arrangements and membership)",
"Cooperation on Energy Efficiency ",
M. Erik SORENSEN, Director of Energy Efficiency and Investments.
Conférence "The Energy Charter Investment regime (including Best Practices
Guidelines)",
M. Boyko NITZOV, Senior Expert.
Conférence "Transit Issue",
M. Gürbüz GÖNÜL, Expert.
General Discussions, Questions and Answers.
‣ Visite de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord.
Conférence "Les perspectives de l’OTAN à l’approche du Sommet de Riga : partenariats
et opérations",
M. Alexandros PAPAIOANNOU, Bureau du Secrétaire Général.
Conférence "L’agenda politique actuel de l’OTAN",
Mme Audrey DARELL, Division Diplomatie Publique.
‣ Visite de la Commission européenne.
Conférence "La réforme politique agricole commune",
M. Jerzy GLÜCKSMAN, Unité "Communication interne et externe", Direction
"Relations institutionnelles ; Communication et Documentation", Direction Générale
Agriculture et Développement Rural.
17

Conférence "Le prochain élargissement",
M. Maurice GUAYADER, Economiste, Unité d’Information et de Stratégie de la
Communication, Direction générale Elargissement.
STRASBOURG
‣ Visite de la Cour Européenne des Droits de l'Homme.
Accueil par M. Laurent VIOTTI, Responsable des Relations publiques, Greffe de la
C.E.D.H.
Participation à l’audience publique de la Grande Chambre dans l’affaire "Uner. C. Pays
Bas".
Conférence "Le fonctionnement de la C.E.D.H.",
Mme Théa TSOULOUKIANI, Juriste au Greffe de la C.E.D.H.
Réception en l'honneur du groupe de l'I.E.H.E.I, à l'Hôtel de Ville, offerte par
Mme Fabienne KELLER, Maire de Strasbourg.
‣ Visite du Conseil de l’Europe.
Conférence: "Le rôle du Conseil de l’Europe dans l’architecture politique européenne",
Mme Isabelle SERVOZ-GALLUCCI, Direction du Conseil Politique et de la
Coopération. Direction Générale des Affaires Politiques du Conseil de l’Europe.
‣ Visite du Parlement européen.
Participation à une partie de la séance plénière du Parlement européen en tribune du
public.
Allocution par Mme Dominique VLASTO, Député européen.
Allocution par M. Ari VATANEN, Député européen.
Conférence par M. Jean-Louis BURBAN, Conseiller, Direction Générale de
l’Information au Parlement européen.
GENEVE
‣ Visite du Haut Commissariat pour les Réfugiés.
Conférence "L’U.N.H.C.R. sur le terrain",
M. Laurent RAGUIN, Senior Desk Officer et Mme Géraldine SALDUCCI,
CASWANAME.
‣ Visite de l’Organisation Mondiale de Commerce.
Conférence "Le Rôle de l’OMC dans les échanges internationaux" ,
Mme Aurélia BLIN, Information Office and Média Relations Division.
18

‣ Visite de la Délégation de la Commission européenne à Genève.
Conférence "Les délégations de la Commission européenne : vers un nouveau système de
représentation de l’Union européenne sur la Scène Mondiale",
M. David SPENCE, Ancien de l’I.E.H.E.I. (1972-1973), First Counsellor, EU
Delegation Geneva.
Conférence "La représentation du premier pilier :
a) le cas du BIT ;
b) le cas du développement ;
c) le cas du commerce et la représentation de l’Union européenne au sein de l’O.M.C. ".
M. Christian DUFOUR et M. Renaud MOULINIER, Conseillers économiques.
Jeu de rôle et Simulation d’une prise de décision commune entre le Conseil et la
Commission.
‣ Visite guidée du Palais des Nations.
Conférence "La réforme de la Commission des Droits de l’Homme",
M. Alexandre GIRARD, Human Right Officer à la Commission des Droits de l’Homme
de l’Organisation des Nations Unies.
CONFERENCES
"Mondialisation, Ethnique et Géopolitique",
M. Jacques ATTALI, ancien Conseiller Spécial du Président Mitterrand.
"Prospects of European integration – The view of Romania as a future EU Member
State".
M. Mihai-Razvan UNGUREANU, Außenminister Rumämiens.
"Optionen zum weiteren Fortgang des Verfassungsprozesses in Europa",
M. Andreas MAURER, SWP und
M. Axel SCHAEFER, MdB, Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion.
"Die neue Finanzplanung 2007 bis 2013 : Was bedeutet das für die EU und die deutsche
Ratspräsidentschaft ? ".
M. Michaele SCHREYER, ehemalige EU-Haushaltskommissarin Spricht.
"Prioritäten für die Europapolitik aus Sicht der EVP-Fraktion".
M. Hans-Gert PÖTTERING, MdEP.
19

VISITES DIVERSES
1 - Séquence allemande
- Stadtführung durch das historische Berlin
Mme Anja KNOTT, Geschichts- und Politikwissenschaftlerin, freie Autorin und
Journalistin, Berlin.
- Besuch des Checkpoint Charlie Mauermuseums.
- Besuch des Deutschen Bundesrates mit Führung.
- Besuch des Auswärtigen Amts.
- Besuch des Bundesministeriums der Finanzen.
- Besuch des Landtags Brandenburg.
- Exkursion nach Schwerin.
- Besuch des Landtags von Mecklenburg - Vorpommern.
- Stadtführung durch Rostock und Warnemünde
Mme Renate RISCH-BRADAC.
- Teilnahme an einer Plenarsitzung des Deutschen Bundestages.
- Besichtigung der Kuppel des Gebäudes.
2 - Stage à Rome
Study visit at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) :
-Vue d’ensemble de la FAO.
M. Joke SIPKES, Centre des visites, Division de l’Information.
- Activités du programme Telefood.
Mme Marie Christine LAPORTE, Unité de coordination d’événements spéciaux et
Telefood, Bureau du Directeur général.
- Visite du St Siège, Cité du Vatican, Secrétairerie d’Etat
Conférence "Le St Siège dans les relations internationales",
Monseigneur Bernardino AUZA.
- Participation à l’audience générale de S.S. le Pape Benoît XVI, Parvis de la Basilique St
Pierre.
20

LA RECHERCHE
THEMES DES MEMOIRES DE RECHERCHE
Mlle AGOU Johanna (France)
"The New Federalism in the United States : A Study of New York State",
sous la direction de M. Frédéric LÉPINE.
Mlle AGUIBETOVA Ouljana (Kirghizstan)
"Le Concept de la Metropolisation : Transformation d’une ville en une « Ville Mondiale»",
sous la direction de MM. Matthias WAECHTER et Jean-Pierre JARDEL.
Mlle BALÁZS Lilla (Roumanie)
"Politics of Balance - The Conjuncture of Ethnic Party Formation and Development in
Romania and Bulgaria",
sous la direction de M Matthias WAECHTER.
M. BERLOGEA Ionel (Roumanie)
"Reconstructing Through Learning – The Iranian nuclear problem reinvigorates a rusty
transatlantic alliance",
sous la direction de M. Matthias WAECHTER.
Mlle CORAKCI Deniz (France/Turquie)
"Changement des Relations Gréco-Turques depuis 1999",
sous la direction de M.Enis TULÇA.
Mlle CZYZEWSKA Aleksandra (Pologne)
"The European debate on the Services Directive proposal",
sous la direction de MM. Matthias WAECHTER et Hartmut MARHOLD.
Mlle DAINOTTI Federica (Italie)
"La Cour Pénale Internationale est una réalité – Analyse de cette nouvelle juridiction à la
fois indépendante et interdépendante au sein d’un système de relations internationales en
pleine mutation",
sous la direction de M. Nizar BEN AYED.
Mlle DELCHEVA Tsvetelina (Bulgarie)
"The Wind of Change – The Role of the Renewable Energy in the European Energy Security",
sous la direction de M. Claude NIGOUL.
Mlle DURO Marta (Portugal)
"L’Abus de Position Dominante",
sous la direction de M. Nizar BEN AYED.
Mlle GEORGESCU Ina (Roumanie)
"L’Avenir des Services d’Intérêt Economique Général (SIEG) dans l’Union Européenne",
sous la direction de M. Nizar BEN AYED.
Mlle GONTA Cristina (Moldavie)
"The Reform of Justice in Romania : Heritage of the Past and European Influence",
sous la direction de M. Matthias WAECHTER.
21

Mlle HELFER Andrea (Allemagne)
"An Analysis of China’s Foreign Policy Since 1949 – Rising Power or Risen Power ?",
sous la direction de M. Claude NIGOUL.
M. HERZOG Félix (Espagne/Suisse)
"Indian foreign policy after the end of the cold war : change or continuity ?",
sous la direction de M. Claude NIGOUL.
Mlle JACHT Miriam (France/Allemagne)
"Wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung des Mastergrades Europaïsche und Internationale
Studien",
sous la direction de Mlle Dagmar ROETTSCHES.
Mlle JANSSEN Astrid (Pays-Bas)
"Freedom of movement for Third-Country Nationals within the EU",
sous la direction de M.Ragnar LEUNIG.
M. KAMOV Georgi (Bulgarie)
"EU`s role in conflict resolution : the case of the Eastern enlargement and neighbourhood
policy areas",
sous la direction de M. Matthias WAECHTER.
M. KLEIBRINK Alexander (Allemagne/Serbie et Monténégro)
"Pax Europea for the Balkans ? – The role of values and political conditionality in the EU’s
policy",
sous la direction de MM. Matthias WAECHTER et Ragnar LEUNIG.
M. LALLEMAND Xavier (France)
"La Révolution Orange",
sous la direction de M. Matthias WAECHTER.
Mlle MANUKYAN Mané (Arménie)
"The European Neighbourhood Policy towards the South Caucasus",
sous la direction de M. Matthias WAECHTER.
M. METZ Bernhard (Allemagne)
"»Quoi, des cohortes étrangères, feraient la loi dans nos foyers…» About French
Perceptions, Facts and Backgrounds around May 29 th 2005",
sous la direction de MM. Hartmut MARHOLD et Ragnar LEUNIG.
Mlle MILETIC Jelica (Serbie)
"Introduction of Euro in New Member States : positive and negative consequences",
sous la direction de M. Richard PIAZECKI.
M. MOSCHITZ Reinhard (Autriche)
"How to Finance the Common Agricultural Policy of the European Union ?",
sous la direction de MM. Matthias WAECHTER et Ragnar LEUNIG.
Mlle PITASSO Eleonora (Italie)
"Les migrations trans-méditerranéennes et la politique des Etats",
sous la direction de M. Claude NIGOUL.
Mlle RODRIGUEZ VEA Maria (Espagne)
"The Situation of the Roma Community in Romania Since 1990",
sous la direction de M. Ragnar LEUNIG.
22

Mlle SAXOD Emilie (France)
"Gouvernance Mondiale de l’Eau : Mythe ou Réalité ?",
sous la direction de Mlle Dagmar ROETTSCHES.
Mlle SCHMIDT Julia (Allemagne)
"Family Reunification – Analysis of the Directive 2003/86/EC on the Right to Family Reunion
in the Context of the European Immigration Policy",
sous la direction de M. Claude NIGOUL.
Mlle SCHÜRZINGER Anne (Allemagne)
"Le point de l’unité maghrébine",
sous la direction de M. Claude NIGOUL.
Mlle SIMICHEN Suzana (Croatie)
"Croatian Identity in the European Union",
sous la direction de Mlle Dagmar ROETTSCHES.
Mlle ŠKOPOVÁ Petra (République Tchèque)
"Prospective of the Constitutional Procedure in Europe : Ratification Procedures,
Referendums, Dynamic of the Constitutional Evolution",
sous la direction de M. Hartmut MARHOLD.
Mlle UÇAR Helin (Allemagne)
"Gewerkschaften in Europa : Die Chancen und Risiken der Europäisierung von
Gewerkschaften",
sous la direction de M. Hartmut MARHOLD et Mlle Dagmar ROETTSCHES.
Mlle WENDERING Jana-Lisa (Allemagne)
"Interessenberücksichtigung in der WTO : Die Rolle der Schwellen –und Entwicklungsländer
im WTO- Streitbeilegungsverfahren",
sous la direction de M. Hartmut MARHOLD.
Nice, 29 juin 2006
Doc. 896
23