MthEs Et RAlIts - Publications du gouvernement du Canada

sa décision, la Commission nationale des libérations conditionnelles
tient compte du danger que le délinquant peut poser à la collectivité.
La protection de la société est la considération qui prime dans la prise
de toute décision concernant la mise en liberté sous condition d’un
délinquant.
Moins de 25 % des détenus admissibles présentent une demande en
vue de faire réduire leur délai d’inadmissibilité à la libération conditionnelle.
En juin 2000, seulement 103 décisions avaient été rendues
en vertu de cette disposition du Code criminel. La période
d’inadmissibilité a été réduite dans 84 cas.
32 Mythes et réalités