Istruzioni per l'uso - Vanden Borre

BE
DE
Sollte die Kochmulde unter
einem Hängeschrank installiert
werden, muss zwischen
Hängeschrank und
Arbeitsplatte ein Abstand von
mindestens 700 mm bestehen
(siehe Abbildung).
700mm min.
600mm min.
540mm min.
Haken-Befestigungsschema
Hakenposition bei
Arbeitsflächen H=30mm
Hakenposition bei
Arbeitsflächen H=40mm
Installation der Einbaukochmulde (mod. PP...TF....)
Vorne
Der Umbauschrank-Ausschnitt muß die in Abbildung
angegebenen Abmessungen aufweisen. Vor der
Befestigung an der Arbeitsplatte muss die Dichtung
(mitgeliefert) so wie auf der Abbildung veranschaulicht, um
das gesamte Kochfeld herum verlegt werden.
In geval van installatie op een inbouwoven zonder
geforceerde afkoelingsventilatie, moet onder het vlak een
houten paneel geïnstalleerd worden voor de isolatie, op
een afstand van minimum 20 mm van het omhulsel van
het vlak zelf.
Hakenposition bei
Hinten
Arbeitsflächen H=20mm
NB: Verwenden Sie die im Beipack "Zubehör" befindlichen
Haken.
Installation der Einbaukochmulde (PPF...)
Vor der Befestigung an der Arbeitsplatte muss die
Dichtung (mitgeliefert) so wie auf der Abbildung 3
veranschaulicht, um das gesamte Kochfeld herum verlegt
werden.
Flächenbündige Kochfeld-Installation
Unter dem Kochfeld muss zur Isolierung ein Holzpaneel
installiert werden, das in einem Abstand von mindestens
2.5
Abb. 1
13*
Abb. 3
Zur Befestigung der Kochmulde sind zwei Haken vorgesehen,
die eine Befestigung auf Arbeitsflächen mit einer Stärke von
20 bis 40 mm ermöglichen. Verwenden Sie bitte sämtliche
mitgelieferten Haken, um eine wirklich sichere Befestigung
zu gewährleisten.
20 mm vom Kochfeldgehäuse anzubringen ist. Dieses
Zwischenpaneel muss abnehmbar sein, um eine spätere
Wartung unter dem Kochfeld zu ermöglichen.
Um einen bündigen Einbau zu gewährleisten, muss der
umlaufende Bereich des für den Einbau vorgesehenen
Ausschnittes, so wie auf der Abbildung 4 veranschaulicht,
etwas niedriger gehalten werden.
Zur Befestigung am Unterschrank sind Winkel vorgesehen,
die gemäß Abbildung 5 anzubringen sind.
Abb. 2
48
Downloaded from www.vandenborre.be