r le Roy (H440) - Ashgate

Index of Works by Charpentier Cited
This index does not make reference to the lists in Appendix 1, in which the titles of works
generally appear in a non-standard form.
Works cited by H number only
H8, Messe pour le samedy de Pasques a 4
voix 123
H11, Assumpta est Maria: Missa sex
vocibus cum simphonia 16n, 32
H16, ‘Regina cœli lætare’ 16n
H18, Salve regina 16n
H19, Ave regina cœlorum 16n
H20, Sub tuum præsidium 16n, 26n
H21, Alma redem[ptoris] 16n
H25, Antiphona in honorem Beatæ Virginis
a redemptione captivorum 16n, 26n
H26, ‘Inviolata, integra et casta es Maria’
16n
H27, Salve regina des Jesuïtes 16n, 229n
H28, Antiphona sine organo ad Virginum
16n
H30, ‘Regina cœli lætare’ 16n
H31, Regina cœli voce sola cum flauti 16n
H32, Antiene a la Vierge a 2 dessus 16n
H44, Alma redemptoris a quatre voix et
deux vi[ol]ons 16n
H45, Ave regina cœlorum a 4 voix et deux
dessus de violon 16n
H46, Regina cœli a quatre voix et 2 dessus
de vi[ol]on 16n
H47, Salve regina a 4 voix et 2 vi[ol]ons
16n
H48, Inviolata reformé 16n
H50–52, Antienes pour les vespres de
l’assomption de la Vierge 301
H58, Pange lingua 26n
H59, Gaudia Virginis Mariæ 16n
H60, Hymne pour toutes les festes de la
Vierge 16n
H63, ‘Ave maris stella’ 16n
H65, Ave maris stella 16n
H67, Ave maris stella 16n
H72, ‘Magnificat anima mea’ 14n, 16n
H74, Magnificat a 8 voix et 8 instrumens
14n, 16n
H77, Magnificat 14n, 16n
H78, Magnificat 14n, 16n, 123
H79, Troisieme Magnificat a 4 voix avec
instr[uments] 14n, 16n
H82, Litanies de la Vierge a 3 v[oix]
p[areilles] 16n, 26n
H84, Litanies de la Vierge a 3 v[oix]
pareilles avec instr[uments] 16n
H85, Litanies de la Vierge 16n, 168n
H86, Litanies de la Vierge a 2 dessus et
une basse chantante 16n
H87, Litanies de la Vierge a 4 voix 16n
H88, Litanies de la Vierge a 4 voix 16n
H89, Litanies de la Vierge 16n
H90, Courtes litanies de la Vierge a 4 voix
16n
H96–110, Les neuf leçons de tenebres 103n
H148, 6 eme Te Deum a 4 voix 123
H150, ‘Nisi Dominus’ 14n
H151, Confitebor a 4 voix et 2 violons 14n
H153, ‘Dixit D[omi]nus’ 14n
H158, Psalmus David 147 14n
H161, Lætatus sum: Psalmus David
vigesimus primus post centesimum
14n
H164, Priere pour le Roy 20n

364
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
H170, Psalmus David centesimus
trigesimus sextus: Super flumina
Babilonis 272n
H183, Psalm[us] David 107 26n
H187, Psalmus 86 24n
H188, Psalmus 62 13
H196, Psalm[us] David 12 us 149n, 174,
272n, 275n
H201, Psalm[us] David 34 us 149n, 174,
272n
H202, Dixit D[omi]nus: Psalm[us] David
109 tus 14n
H204, Pseaume 109 14n
H206, Psal[mus] David 5 tus post
septuagesimum 14n, 32, 165n
H207, Psalmus Davidis post octogesimum
septimus 14n
H208, Psalmus undecimus Davidis post
centesimum: Beatus vir ... 14n
H211, Psalmus Davidis vigesimus nonus
supra centesimum: De profundis a
4 voix 14n
H212, Psalmus David 129 us quatuor
vocibus 14n
H214, Psalmus Davidis decimus sextus
post centesimum 14n
H215, Psalmus David 67 us 14n
H216, Psal[mus] Davidis CXXI us 14n
H217, Psalmus 123 us 14n
H218, Psalm[us] David 45 us 14n
H219, S[econ]d Miserere: [Psalmus] 50 a
4 voix et 4 instr[uments] 14n
H220, Psalmus David 110 us a 4 voix 14n
H221, Psal[mus] David 111 us a 4 voix 14n
H225, Confitebor a 4 voix et instrumens
14n
H226, Dixit D[omi]nus pour le P[ort]
Royal 32
H228, Psalm[us] David LXX 14n
H229, Psalmus David 26 tus 14n
H230, Psalmus David 15 us 14n
H275, ‘Panis quem ego dabo’ 272n
H288, Domine salvum pour trois
religieuses 103n
H309, Nativite de la Vierge 16n
H313, Pour la conception de la Vierge 16n
H319, Motet pour la Trinité 26n
H320, Motet de S t Louis 20n, 26n
H321, Mottet de S t Laurent 26n
H322 Motet de la Vierge pour toutes ses
festes 103n
H326, Gratiarum actiones ex sacris
codicibus excerptæ ... 20n, 149n,
169n, 174, 271, 272n, 275n
H327 Motet pour toutes les festes de la
Vierge 16n, 33
H329, ‘Ave veru[m] corpus’ 24n, 32
H330, Gaudia beatæ Virginis Mariæ 16n
H332, In honorem Sancti Ludovici regis
Galliæ 20n, 24n, 26n, 28n
H334, Motet pour la Vierge 16n
H340, Ad beatam Virginem canticum 16n,
26n
H352, Second motet pour le catechisme a
la pause du milieu 16n
H355, In honorem Sancti Xaverij canticum
32
H357, In purificationem B[eatæ] V[irginis]
M[ariæ] canticum 16n
H359, Motet pour la Vierge a 2 voix 16n
H360, Pour la Vierge 16n
H363, Mottet pendant la guerre 14n, 20n
H367, La priere a la Vierge du Pere
Bernard 16n
H371, A la Vierge a 4 v[oix] p[areilles] 16n
H373, ‘Sole vivebat in antris’ 99n, 100n
H374, ‘Flores, flores o Gallia’ 100n
H388, Neuvième [méditation:] Magdalena
lugens 99n
H392, Canticum pro pace 17n, 20n
H395, Pour la feste de l’Epiphanie 17n
H394, In honorem Cæciliæ, Valeriani et
Tiburtij canticum 17n, 18n
H401, Extremum Dei judicium 17n, 32
H405, In resurrectione Domini N[ostri]
J[esu] C[hristi] 17n
H406, In circumcisione D[omi]ni: Dialogus
inter angelum et pastores 17n
H407, Dialogus inter esurientem, sitientem
et Christum 17n, 24n
H408, Elevation 13, 17n, 169n
H410, Prælium Michaelis Archangeli
factu[m] in cœlo cum dracone 17n
H416, In nativitatem D[omi]ni canticum
17n

Index of Works by Charpentier Cited 365
H417, Dialogus inter Christum et homines
17n
H418, In honorem S ti Ludovici regis Galliæ
17n, 20n, 168n
H420, Dialogus inter angelos et pastores
Judeæ: In nativitatem Domini 16n,
17
H430, Motet fragment ‘... gaudium meum
qui es pax’ 307n
H431, Gratitudinis erga Deum canticum
20n, 149n, 174, 271, 272n
H471, Orphee descendant aux enfers 11n,
20n, 26n, 27
H472, Serenata a tre voci e simphonia
26n, 27
H481a, Acteon change en biche 11n, 20n
H483a, Seconde partie du noël francois
qui commence par Que nos soupirs
11n, 20n, 26n, 274n
H483b, Seconde partie du noel francois qui
commence par Que nos soupirs,
Seigneur 11n, 20n
H495b, Le malade imaginaire rajusté
autrement pour la 3 eme fois 11n, 13n
H497, Serenade pour Le sicilien 11n, 13n
H498, Ouverture du prologue de
Polieu[c]te pour le colege
d’Harcourt 11n, 13n
H501, La pierre philosofale 11n, 13n
H503, Air pour des paysans dans La nopce
de village 11n, 13n
H505, Le rendez-vous des Tuileries 11n,
13n
H509, Simphonie devant Regina 16n
H518, Pour le sacre d’un evesque 158n
H523, Pour un reposoir: Ouverture dez
que la procession paroist 24n
H524, Ouverture pour l’eglise 13
H527, Prelude pour Sub tuum præsidium a
trois vi[ol]ons 16n
H540, Ou[v]erture pour quelque belle
entreprise, a cinq 158n
Works cited by title
Acteon (H481) 11n, 20n, 207n
Aestas (H336) 104, 187
Air p[ou]r le Roy (H440) 11n, 55
‘Amor vince ogni cosa’ (H492) 47
Les amours d’Acis et de Galatée 13n, 21n;
see also L’inconnu (H499)
Andromède (H504) 11n, 13n, 51n, 167–8,
176, 179, 181n, 182, 248n
Angélique et Médor (H506) 11n, 13
Antiene apres Lætatus sum (H51) 305
Apothéose de Laodamus à la mémoire
de M. le Maréchal duc de
Luxembourg (lost) 20n, 21n
Apres Confitebor: Antiene (H516) 235
Les arts florissans (H487, H487a) 11n,
20n, 26n, 55, 218n, 274n, 279
Ave regina (H22) 16n, 289–310 passim
‘Beate mie pene’ (H475) 47
‘Beatus vir’ (H154) 14n, 247
Beatus vir qui inventus est (H376) 289,
306–7
Beatus vir qui timet D[omi]num 8 vocib[us]
et totidem instr[umentis] (H224)
14n, 201
‘Bonum certamen’; see Pour S t Augustin
mourant (H419)
Bonum est confiteri D[omi]no: Psal[mus]
David 91 us (H195) 14n, 208, 210,
213, 214, 218n, 219, 221n, 222,
223n
Cæcilia virgo et martyr (H413) 17n, 26n,
123, 208, 210, 214, 215, 221, 222,
274n
Cæcilia virgo et martyr (H415) 17n, 26n,
208, 210, 214, 222, 224, 247n,
274n
Cæcilia virgo et martyr octo vocib[us]
(H397) 17n, 122–3, 197, 201
Cædes sanctorum innocentium (H411) 17n,
208, 209, 210, 214, 218, 222
‘Cantate Domino’ (H176) 245

366
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
Canticum B[eatæ] V[irginis] M[ariæ]
(H76) 14n, 16n, 188, 189
Canticum in honorem Beatæ Virginis
Mariæ (H400) 16n, 17n, 26n, 27,
234, 248n
Canticum in nativitatem Domini (H393)
17n, 246
Canticum Zachariæ (H345) 208, 210, 213,
214, 218n, 219, 222, 247
Celse Martyr (lost), 5n, 11, 20n, 21n
Chant joyeux du temps de Pasques (H339)
26n, 207n, 274n
Circé (H496) 11n, 13n, 82–3, 144n, 163,
165, 167, 169, 170, 175, 179, 181,
182, 247n, 248n
La comtesse d’Escarbagnas / Le mariage
forcé (music for, H494) 11n, 13n,
60, 162, 164, 175, 229n
Concert pour quatre parties de violes
(H545) 247
La couronne de fleurs (H486) 11n, 20n,
26n, 55, 207n, 241, 247n, 274n
‘Cupido perfido dentr’al mio cor’ (H493) 47
Cur mundus militat (H379) 290, 304,
310n, 312
David et Jonathas (H490) 5n, 11, 20n, 21n,
28n, 314
De profundis (H156) 26n, 136
De profundis (H189) 13, 45, 55, 136, 158
De profundis (H192) 237
La descente d’Orphee aux enfers (H488)
11n, 20n, 21, 26n, 55, 57n, 70n,
220n, 272n, 274n
Dialogus inter Christum et peccatores
(H425) 5n, 73n, 96, 186, 187
Dixit D[omi]nus: Psalm[us] David 109 us :
Prelude (H202a) 249
Domine salvum (H286) 233
‘Domine salvum’ (H291) 136n, 190, 197,
199
Domine salvum (H305) 290, 304, 310n, 312
Domine salvum pour un haut et un bas
dessus (H297) 213
Egredimini Filiæ Sion (H280) 289
Elevatio (H257) 248n
Elevatio (H258) 238
Elevatio (‘O sacramentum pietatis’)
(H260) 101
Elevation (H248) 247n
Elevation (‘O cœlestis Jerusalem’) (H252)
26n, 92, 94, 244
Elevation (‘O sacramentum pietatis’)
(H274) 101
Elevation a 5 sans dessus de violon (H251)
58–9, 101
Elevation a voix seule pour une taille
(H268) 289, 306–7, 310n, 312
Elevation au S t Sacrement (‘O amantissime
salvator noster’) (H264) 92, 95
Elevation pour la paix (H237) 20n, 197n
Endimion (H502) 11n, 13n, 51, 53, 70n,
166, 179, 180
Epitaphium Carpentarij (H474) 5n, 17,
55, 285
Epithalamio (H473) 20n, 47
Euge serve bone (H375) 289
Exaudiat a 8 voix, flutes et vi[ol]ons
(H162) 14n, 194, 201
Exaudiat pour le roy a 4 (H180) 14n, 20n,
134, 135, 155–6, 157, 192, 193
La feste de Ruel (H485) 11n, 13, 20n, 49,
51, 55, 56, 158n
Filius prodigus (H399, H399b, H399c)
17n, 202–4, 205
Les fous divertissants (H500) 11n, 13n,
181n, 279
Gratiarum actiones pro restituta regis
xtianissimi sanitate an[no] 1686
(H341) 70–71
Historia Esther (H396) 17n, 231, 239
Idyle sur le retour de la santé du roy
(H489) 11n, 20n, 207n, 246
Il faut rire et chanter: dispute de bergers
(H484) 11n, 20n, 26n, 238, 274n
‘Incipit oratio Hieremiæ’ (H95) 51n
L’inconnu (music for, H499) 11n, 13, 20n,
21n, 165, 169, 173n, 175, 178,
241–2, 250
In assumptione Beatæ Mariæ Virginis
(H353) 16n, 217n

Index of Works by Charpentier Cited 367
In festo corporis Christi canticum (H344)
134, 135–6, 156–7
In honorem Sancti Ludovici Regis Galliæ
canticum (H365) 20
In honorem Sancti Ludovici Regis Galliæ
canticum tribus vocibus cum
simphonia (H323) 20n, 301, 304
In nativitate Domini N[ost]ri Jesu Christi
canticum (H421) 17n, 18
In nativitatem D[omini] N[ostri] J[esu]
C[hristi] canticum (H414) 17n,
208, 210, 213, 214, 218n, 222
In obitum augustissimæ nec non piissimæ
gallorum Reginæ lamentum (H409)
13, 17, 20n, 55, 71n, 136, 158, 240,
247n
In S[anc]tu[m] Nicasium Rothomagensem
archiepiscopum et martyrem
(H55–7) 5n, 14
Jesu corona Virginu[m] (H53) 222n
Josue (H404) 17n, 18n, 194–5, 249n
Josue ... Prelude (H404a) 194, 249
Judicium Salomonis (H422) 17n, 18, 123,
338
Judith sive Bethulia liberata (H391) 17,
233, 235, 305
Languentibus a 3 voix (lost) 305
Lauda Jerusalem: Psalm[us] David 147 us
(H210) 14n, 186
Lauda Sion (H268), see Elevation a voix
seule pour une taille
‘Laudate D[omi]num’ (H152) 14n, 37,
235–6
‘Laudate Dominum’ (H177) 33, 235
Laudate D[omi]num o[mn]es g[en]tes octo
vocibus et totidem instrumentis
(H223) 14n, 201
‘Laudate pueri Dominum’ (H149) 14n,
44–5
Litanies de la Vierge a 6 voix et deux
dessus de violles (H83) 16n, 26n,
73, 208–26 passim, 274n
Luctus de morte augustissimæ Mariæ
Theresiæ reginæ Galliæ (H331)
20n, 24n, 26n, 28n
Magdalena lugens (H343) 33, 72, 73n,
97–8, 100n, 101n, 104n
Magnificat (H73) 16n, 83–6
Magnificat a 3 dessus (H75) 16n, 217
Le malade imaginaire (H495) / Le malade
imaginaire avec les deffenses
(H495a) 11n, 13, 47, 58, 60, 82n,
163–82 passim, 247n, 250
Le mariage forcé (music for, H494); see La
comtesse d’Escarbagnas /
Le mariage forcé
Médée (H491) xxv, 11, 20n, 21, 24, 28, 82n,
158n, 251–68 passim, 287, 314
Méditations pour le carême (H380–89) 99n
‘Memento Domine’ (H155) 14n, 73
Messe a 8 voix et 8 violons et flutes (H3)
123, 201
Messe a quatre chœurs (H4) 32, 47–8, 55n,
57, 186, 239n
Messe de minuit (H9) 283
Messe pour le Port Royal (H5) 13, 55n
Messe pour les trepasses a 8 (H2) 136,
157, 190, 192, 201–2
Messe pour plusieurs instruments au lieu
des orgues (H513) xxiv, 105–31
passim
Miserere (H193); see Psalm[us] David[is]
50 mus / Miserere des Jesuites
Miserere a 2 dessus, 2 flutes et basse
cont[inue] (H157) 73n
Miserere a 2 dessus, une haute contre et
basse continue (H173) 243
Mors Saülis et Jonathæ (H403) 17n, 18n,
32, 33, 232–3, 248n
Motet pour les trepasses a 8 (H311) 136,
157, 190, 192, 201–2
Motet pour S t François de Borgia (H354)
289, 306–7
Noëls (H531) 51n
Noëls sur les instruments (H534) 123, 248
‘Notte’e di’ (Le malade imaginaire avec les
deffenses, H495a) 47
Nuptiæ sacræ (H412) 17n, 26n, 208, 210,
212, 213, 214, 215, 217, 222, 274n

368
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
‘O amantissime salvator noster’ (H264);
see Elevation au S t Sacrement
(‘O amantissime salvator noster’)
O amor: Elevation … (H253) 72–3, 187
O amor, ô bonitas (H279) 289
‘O cœlestis Jerusalem’ (H252); see
Elevation (‘O cœlestis Jerusalem’)
O cœlestis Jerusalem (H435) 11n, 92n
‘O doctor optime’ (H307) 73
O sacrum a trois (H239) 101, 233
O sacrum convivium a 3 dess[us:] Elevatio
(H235) 101
O sacru[m] p[ou]r trois religieuses (H240)
32, 101
‘O sacramentum pietatis’ (H260); see
Elevatio (‘O sacramentum
pietatis’)
‘O vere, o bone’ (H273) 101–2
O vos amici Dei (H377) 289, 310n
Offerte pour l’orgue et pour les violons,
flutes et hautbois (H514) 105,
127–8
Ouverture pour le sacre d’un evesque
(H536) 193
Panis angelicus (H243) 290–310 passim
Pastorale sur la naissance de N[otre]
S[eigneur] J[ésus] C[hrist] (H483)
11n, 20n, 26n, 216, 274n
Peccavi Domine (H378) 96, 290, 307–8
Pestis Mediolanensis (H398) 17n, 71n,
196–7, 199
Petite pastorale (H479) 11n, 20n, 26n,
244, 246
Philomèle (with the duc de Chartres, lost)
28n
Les plaisirs de Versailles (H480) 11n, 20n,
21n, 26n, 70n, 134, 269–85 passim
Pour le jour de S te Geneviefve (H317) 33,
247n
Pour le S t Sacrement au reposoir (H346)
135, 157
Pour S t Augustin mourant (H419) 17,
290–310 passim
Pour S te Anne (H315) 305, 306
Pour S te Therese (‘Flores O Gallia’) (H342)
100, 101n, 104n
Precatio pro filio regis (H166) 20n, 73
Precatio pro Rege (H165) 20n, 243
Prelude en A mi la re pour O bone Jesu a 3
voix pareilles pour la paix (H237a)
197n
Prelude pour Credidi (H209a) 186, 188
Prelude pour Horrenda pestis (H398a) 199
Prelude pour l’Enfant prodigue (H399a)
203
Prelude pour L’esté a 3 flutes (H336a) 187
Prelude pour l’Exaudiat a 8 esprouve /
Prelude pour ce qu’on voudra non
encore employé (H521) 194
Prelude pour Laudate pueri D[omi]num a
4 voix sans instr[uments] en G re
sol nat[urel] (H203a) 188
Prelude pour le Miserere a 6 et
instr[uments] (H193a) 203, 204,
226n
Prelude pour le premier Beatus vir a 4 voix
sans instr[uments] [en] fa mi
(H199a) 188, 189
Prelude pour le p[remie]r Confitebor a 4
voix sans instr[uments] (H200a)
188
Prelude p[ou]r le premier Dixit D[omi]nus
en petit en G re sol b[é]mol
(H197a) 192, 193
Prelude pour le p[remie]r Magnificat a 4
voix sans instr[uments] [en] C sol
ut (H76a) 188
Prelude pour le Te Deum a 8 (H145a) 194,
249
Prelude pour Mementote peccatores
(H425a) 5n, 187
Prelude pour Nisi D[omi]nus a 4 voix sans
instr[uments] [en] C sol ut (H160a)
188
Prelude pour O amor a 3 vi[ol]ons
(H253a) 187
Prelude pour Quare fremuerunt gentes a 8
voix (H168a) 198
Prelude pour Salve regina a 3 (H23a) 16n,
187
Prelude pour Super flumina (H171a) 199
P[remie]r prelude pour l’Exaudiat a 4 voix
sans instr[uments:] D la re sol a 2
vi[ol]ons (H180a) 192, 193

Index of Works by Charpentier Cited 369
P[remiè]re antiene pour les vespres d’un
confesseur non pontife (H33) 146n,
225n
Pro omnibus festis B[eatæ] V[irginis]
M[ariæ] (H333) 16n, 170n, 205,
208–26 passim
Prologue de S te La Cæcile a 6 et
instr[uments] (H415a) 17n, 224
Prose des morts (H12) 33, 197, 198,
201–2, 204n
Psalm David 115 e : Credidi propter q[uo]d
(H209) 14n, 186, 188, 189
Psalm[us] 2 us 6 us supra centesimum a 4 voix
(H160) 14n, 188, 189–90
Psalmus 109 us Dixit D[omi]nus 8 vocibus
et totidem instr[umentis] (H190)
14n, 197, 201, 202
Psalmus 147 (H191) 14n, 32, 196, 197,
199, 200, 201
Psalm[us] David 4 us (H198) 14n, 190,
196n, 197, 199
Psalmus David 5 tus (H184) 231
Psalmus David 5 tus in tempore belli pro
Rege (H168) 14n, 20n, 49–50,
196–7, 198
Psalm[us] David 109 us (H197) 14n, 192
Psalmus David 125 tus (H169) 14n, 190–92,
195–7, 198
Psalmus David centesim[us] undecimus
(H199) 14n, 188, 189
Psalmus David VIII (H163) 32
Psalm[us] David[is] 50 mus / Miserere des
Jesuites (H193) 14n, 18n, 26n, 203,
204, 205, 208–27 passim, 274n,
307n
Psalmus Davidis centesimus vigesimus
septimus (H178) 248n
Psalmus supra centesimum duodecimus
(H203) 14n, 188, 189–90
Psaume 110 eme : Confitebor (H200) 14n,
188, 189
‘Quæ est ista’ (H426) 37
Quam dilecta: Psalm Dav[id] octogesimus
tertius (H167) 14n, 196, 198
Quatuor anni tempestates (H335–8) 100n,
103
‘Que je sens de rudes combats’ (H459) 47,
67, 68
‘Quemadmodum’ (H174) 199, 247, 272n
Le reniement de St Pierre (H424) 11n,
71–2, 96n, 307n, 314
Sacrificium Abrahæ (H402) 17n, 203,
204–5, 248n
S t Francois (H310) 33, 58
Salve regina a trois chœurs (H24) 16n, 187
Salve regina a trois voix pareilles (H23)
16n, 26n, 187, 298, 301, 302
S[econ]d prelude a 4 vi[ol]ons pour le
mesme Exaudiat (H180b) 192,
193
Seconde lecon de tenebres du Mercredy
s[ain]t (H138) 236–7
Seconde leçon de tenebres du Vendredy
s[ain]t (H140) 240
Seconde leçon du Mercredy (H97) 240
Septieme respons, ‘Seniores populi’ (H117)
71n
Simph[onie] en G re sol b[é]mol a 3 fl[ûtes]
ou vi[ol]ons (H529) 83n
Simphonies ajustees au Sacrifice
d’Abraham (H402a) 203
[Simphonies] pour un reposoir (H508) 120,
158n
Simphonies pour un reposoir (H515) 120
Sonate (H548) 170n
Super flumina: Psalmus 136 octo vocib[us]
cum instr[umentis] (H171) 14n,
196–7, 199
Supplicatio pro defunctis (H328) 16n, 32,
45, 55n, 247, 275n
Sur la naissance de N[otre] S[eigneur]
J[ésus] C[hrist]: Pastorale
(H482) 11n, 20n, 26n, 250,
274n
Te Deum (H146) 234, 283
Te Deum (lost) 136n
Te Deum a 8 voix avec fl[ûtes] et violons
(H145) 194, 201, 249n
‘Transfige dulcissime Jesu’ (H251); see
Elevation a 5 sans dessus de violon

370
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
Troisieme leçon de tenebres du Mercredy
saint (H123) 243
Troisieme leçon du Mercredy a trois parties
(H108) 231
‘Veni sponsa Christi’ (H17) 222n
Vénus et Adonis (H507) 11n, 13n, 51–2,
55n, 170–71, 172, 179, 182, 264

General Index
Abbaye-aux-Bois (convent) 103
Académie Royale de Musique (Paris
Opéra) 161, 162, 165, 174, 177,
178, 207, 225n, 251–68 passim
Académie Royale des Opéra 162n, 165, 178
acrobats 170, 177, 179, 180, 183
Adams, Martin 48
air, air de cour 34, 39n, 47, 66, 67, 68–9,
70n, 178n, 179, 198–9, 243–5,
254, 255n, 256, 258, 259, 263, 265,
266n, 278, 279, 280, 281n, 287
air italien 47, 261, 266n
Albergati, Pirro Capacelli, Corono de Pregi
di Maria 37n
alternatim 105, 106, 108–10
Alvini, Laura 37n
Amayenne, Jean 138–40, 142, 155
André, Carle 169
André, Jacques 138–9
Anet, Jean-Baptiste 164
Anne of Austria, queen of France 172
Anthoine, François 211, 214, 215n, 217, 218
Anthony, James R. 70n, 75n, 105, 130n,
150n, 151, 152n, 264n
Apel, Willi 31n, 34n
Arnoulx, Joseph 149
Les Arts Florissants (ensemble) 251n, 269n
Asselin, Claude 138, 142
Attaingnant, Pierre 34
Aubert, Florentin 149
Aura, Jacques 138–40, 142, 147, 148
Babet, Mlle (‘Babet la Chanteuse’) 175
Bach, Johann Sebastian 46n, 81, 109n,
229, 312n
Cantata no. 78, 81
Ciaccona for Solo Violin (BWV
1004/5) 81n
Bacilly, Bénigne de 97n
Baglan, Antoine 107
Bagniera (Baniera), Antonio 145, 149,
157n
ballet 21n, 34, 74, 76, 137, 162, 172, 177,
178n, 179, 181, 254, 256n; see also
comédie-ballet; opéra-ballet
ballet pantomime 254, 255
Bank, Joannes Antonius 42n
Barber, Clarence H. 105, 129n, 130n
Bardet, Bernard 164n
Baron, Michel 175
Barthélemy, Maurice 260n
bas-dessus (defined) 213
Bassani, Giovanni Battista 37
basse-contre (defined) xxviii
basse de viole, see viole
basse-taille (defined) xxviii
basson / bassoon 116–17, 152, 154–5
Bastonnet, Mlle 175
Bataille, Nicolas 138, 142
Baudrexel, Philipp Jakob 43n
Baussen, Henri de 26, 211, 214–15, 217n,
218
Bauyn Manuscript 34n
Beauchamps, Pierre 164n, 177–8
Beaupuis, Pierre 26, 211, 214–16, 217, 218
Beaussant, Philippe 253n, 255n, 262n
Belard, Jacques 139–40
Bénichou, Paul 251, 253n
Benoit, Marcelle 17n, 116n, 136n, 137n,
142n, 143n, 144n, 145n, 146n,
147n, 148n, 150n, 153, 154, 161n,
163n, 164n, 166n, 174n
Benserade, Isaac de 75n
Bent, Margaret 39n
Beretta, Francesco, Missa Mirabiles
elationes maris 5n, 239n
Bergerotti, Anna 66
Bernard, Michel 149, 155
Bernard of Clairvaux 103
Bernhard, Christoph 94n

372
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
Bernier, Nicolas 37–9
Bernini, Gian Lorenzo 101
Berthod (Berthold), Blaise 138–9, 145
Berton, Nathalie 269n
Bessart, Jean 124
Bibliothèque du roi xxv, xxvi, 2n, 305n,
306, 315; see also royal library
Bignon, Jean-Paul 318n
Bisaro, Xavier 208n
Blanchard, Roger 224n
Blond, Louis 16n
Blondel, Jean 138–9, 144
Blondel, Simon 148
Blunt, Wilfrid 150n
Boësset, Claude-Jean-Baptiste, Alphée et
Aréthuse 257
Boileau-Despréaux, Nicolas 261n
Bona, Valerio 44
Bonaventure, St 101
Bonfils, Jean 110n
Bonnassies, Jules 165n, 173n
Bononcini, Giovanni Maria 42n, 43, 44n
Borngässer, Barbara 89n
Borrel, Eugène 32, 49n, 60
Bosseur, Jean-Yves 38n
Boucher, de (librettist) 257n
Boudet, André 165
Bouissou, Sylvie 38n, 266
Boulanger, Nadia xxi
Bourgeois, Louis Thomas, Cantates
françoises ou Musique de chambre
… livre II. e 290n
Bourguilleux, Guy 38n
Bowers, Roger 40n
Boyer, Charles 263n
Boyer, Claude 178n, 261n
Brémond, Henri 89n
Brenet, Michel 5n
Brion, Geneviève de 211, 214, 217n, 220n
Brooks, William 175n
Brossard, Sébastien de 9n, 31n, 35, 48–9,
94n, 153n, 288n, 312, 315
Brossard Collection 9n, 71n, 96n, 186,
226n, 289
Brossard, Yolande de 136n, 144n, 145n,
146n, 147n, 148n, 151n, 153n, 154,
155n, 156n
Brosses, Anthoine des 177–8
Brown, Leslie Ellen 264n
Brunault (singer) 137n
Brunelli, Antonio 42n
Brunold, Paul 129n, 130n
Buelow, George J. 94n, 95n, 99n
Bukofzer, Manfred xxi
Burgess, Geoffrey 67n, 76, 82n, 86, 87n
Burke, John 34n
Buxtehude, Dieterich 46n
Caccini, Giulio, ‘Non ha’l ciel cotanti
lumi’ 40–41
cahier / notebook
cahier françois (arabic) 6, 9n, 11n,
13n, 14n, 16, 17n, 20n, 22–3, 24n,
26, 54, 101n, 196, 201, 209, 305,
315
cahier romain (roman) 6, 9, 11n, 13,
14n, 16, 17n, 20, 22–3, 24n, 54–5,
201, 209, 211, 315
defined 6
gros cahier 5n, 17, 301n, 303–6, 307,
336
missing, misnumbered cahiers 7n,
9–10, 18, 23, 211, 303n
partitions chiffre françois 305, 318
partitions chiffre romain 326
‘problematic’ cahiers (“I”, “II”, [a],
[b], [c], [d]) 5n, 8, 11n, 13, 17, 20n,
21, 23n, 26n, 57n, 60, 70n, 82n,
92n, 181n, 182, 229n, 247n, 250,
290, 301, 303, 304, 305
Caldara, Antonio 39n
Cambert, Robert 3–4
Les peines et les plaisirs d’Amour
162n, 178n
Pomone 162n, 178n
Campistron, Jean Galbert de 257
Campra, André 265, 266n, 267
L’Europe galante 264
Motets a I et II voix … livre troisième
312
Motets a I, II, et III voix … livre
quatriéme 290n
cantata
French 26n, 27, 38, 53n, 67, 266n, 312
Italian 26n, 66
Spanish 53

General Index 373
canticum 17–18; see also oratorio
caprice 179, 258
Carissimi, Giacomo 4, 9, 36, 42, 43n, 44,
46, 92n, 207n, 337
‘Bel tempo per me se n’andò’ 41–2
Carli (Carly), Tomasso / Thomas 146, 149,
225n
Carlier, Germain 211, 214–16, 217, 218
Carlot, Edmé 140–41, 144
Carmelites 20, 90, 101; see also Grand
Carmel (convent); Little Carmel
(convent)
Carter, Tim 63, 64, 86, 87n
castrati 145–6, 225n
Cavalli, Pier Franceso 63–4
Cazzati, Maurizio 37
Ceberet, Cebret, see Sebret
Centre de Musique Baroque de Versailles
(CMBV) xxi, 190n, 269n, 284
Cessac, Catherine xxi, xxiii, xxv, 7n, 28n,
46n, 47n, 55n, 57, 97n, 103n, 104n,
105, 107n, 108, 127, 133, 134n,
135n, 136n, 149n, 154n, 157n,
190n, 194n, 204n, 208n, 213n,
215n, 225n, 230n, 232n, 241n, 244,
247n, 249n, 263n, 267, 271, 272n,
279n, 280n, 284n, 285n, 287n,
288n, 291n, 301, 303n, 305n, 307n,
311, 338n, 341
Cesti, Antonio 92n
chaconne 74, 76–8, 80, 82–3, 86, 179,
180, 256, 258, 261, 278; see also
ciaccona
Chambre (du Roi) 137, 142n, 151, 154
Chambure, Geneviève Thibault, comtesse
de 287n
Champaigne, Philippe de 90n
Champenois (singer) 174
Chapelle Royale xxv, 107, 129n, 133–59,
207, 276, 282
sous-maître 133, 137, 146, 150, 153,
276
competition (‘Concours’) for post
of 133, 137n, 276, 277, 281
Chap(p)eron, François 3n, 4n, 5, 9n, 55n
Chappuzeau, Samuel 172, 173–4
Charlot, Prosper 152–4
Charpentier, Etiennette 287–8
Charpentier, Marc-Antoine
archaisms, fondness for xxiv, 57, 84,
312
autograph mss 32, 99n, 100n,
218n, 220n, 239n, 272n; see
also Mélanges autographes
(Charpentier)
chronology, dating of works xxv, 5–8,
9, 20, 23n, 27, 28n, 37, 45, 54,
61n, 84n, 107–8, 120, 127, 134n,
135n, 136, 146n, 149n, 157n, 182,
189, 190, 194, 197, 201, 205, 208,
209–10, 211, 212, 213, 218, 270,
271, 275n, 313, 316
commissions 1–29 passim, 54, 55, 205,
304; see also Charpentier, Marc-
Antoine, patrons, employers
compositional process xxv, 229–50
passim
compositional style xxiv, 84, 111–12,
114, 126, 201, 209, 219–20, 223
‘Energies des modes’ 98n, 110,
127, 263, 280n; see also key
characteristics
handwriting 7n, 8n, 197, 201, 229–30,
239n, 316
clef formations 195, 201, 202
illness 23n, 24, 28n, 133, 194
incidental theatre music xxvii, 6n,
11–13, 21n, 46, 51, 70n, 161–83
passim, 230, 241, 247n, 279, 280n
incomplete works 109–10, 130, 250,
307n
influence of xxiv, xxv, 38–9, 106, 121,
124, 130, 252, 259–67 passim
influences on his style xxiv, 85,
106, 112, 121, 252–9; see also
Charpentier, Marc-Antoine,
Italianate features; Charpentier,
Marc-Antoine, studies in Italy
Italian terms, use of 48–9, 100, 104n
Italianate features xxiv, 1, 16, 18, 26–7,
31–61 passim, 84, 92, 96, 100, 101,
104, 122, 129, 207n, 220n, 222n,
233, 251, 256n, 261, 266n, 267,
312; see also air italien
keyboard player 106, 121–2

374
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
lost works, sources xxv, 5, 9n, 11, 18,
21n, 84, 136n, 194, 195, 198, 203,
204, 218, 249, 305, 306, 310, 316;
see also cahier / notebook,
missing, misnumbered cahiers
Motets melêz de symphonie 39n, 96n,
287–314 passim
non-autograph mss / annotations 5n,
9n, 47n, 71n, 72, 92n, 96n, 97n,
99n, 100n, 186–7, 204, 224, 226n,
229n, 288n, 289n, 290, 291–9,
304–5, 307–8
notebooks, see cahier / notebook
operas xxv, 4, 11, 13, 20–1, 28, 251–68
passim, 274n, 278, 282, 287; see
also pastorale, pastorale-héroïque;
tragédie en musique
originality xxiv, 1, 207–8, 251n, 253,
256, 259, 260, 261, 263, 266
patrons, employers xxiv, 1–29 passim,
48, 54, 55, 107, 129, 133–4, 205,
217, 270, 271, 275n, 278, 282,
285; see also Charpentier, Marc-
Antoine, commissions
performance parts 182–3, 186, 193,
195, 204, 205, 218, 221
Règles de composition 67n, 97n, 121,
232–3, 249n, 279n, 288n
revisions, re-scorings xxv, 83–5, 120,
134–5, 156, 157n, 173, 175, 177,
182, 185–205 passim, 224–7,
229–50 passim, 307n, 308
sings haute-contre 25–7, 55, 121,
214–15, 274
studies in Italy xxiv, 46–8, 84, 233,
267; see also Rome
text expression, underlay xxiv, 44,
57–61, 70–73, 84–6, 89–104
passim, 232, 237, 239, 240–41,
243–6, 267, 272
variant versions of works xxv, 185–205
passim, 216, 224–7, 248–9, 289,
306–7
Chartres, Philippe d’Orléans, duc de 4, 11,
24, 28, 121, 134, 287, 288n; see
also Orléans, Philippe II, duc de
Chevalley, Sylvie 175n
Choquel, Henri-Louis 31n, 44
choreography, choreographers 77n, 79,
81–2, 162, 177–8
Christie, William 251n, 269n, 275n
Chrysander, Friedrich 53n
Chuprel, abbé 148n
Churnside, Carrie 37n
ciaccona 47, 74, 76, 81n, 82–3
Clark, Jan(et) 83n, 162
‘clavecim’ / clavecin 155, 167, 168–9,
170n, 275n; see also harpsichord
Clédières, Bernard 149
Clérambault, Louis-Nicolas 311n
I. er livre de pieces de claveçin 290n
Coeyman, Barbara 145n, 276n, 277
Cohen, Albert 35n, 46n, 56n, 70n
Colbert, Jean-Baptiste 7n, 165
Collard, Louis-Henri 146n
Collasse, Pascal 116, 257n, 260
Achille et Polyxène (see Lully,
Jean-Baptiste)
Ballet des Saisons 264
Enée et Lavinie 257
Thétis et Pélée 259n
Collège Louis-le-Grand, Paris, see Jesuits
colouration 36, 40–41, 44, 53, 56, 57, 312
Colton, Judith 283n
comédie-ballet 74, 76, 144n, 162, 176, 178
Comédie-Française xxv, 13, 51, 161–83
Comédiens du Roy 161–2, 166, 178
Commire, Jean 5n, 14, 96n
Comptes de la Maison du Roi 142–3, 146n
Concert Spirituel (series) 282
Le Concert Spirituel (ensemble) 251n
Conisbee, Philip 90n
continuo accompaniment 48, 122, 130,
134–6, 155, 156–7, 162, 165,
168–72, 186–7, 221, 225n, 239n,
275, 277
continuo figuring 57, 122, 130, 170–72,
275, 280, 307n, 309–10, 312
contrabass / ‘contre-basse’ 117n, 152n
Converset, Jean 164, 165, 169
copyists, scribes 2, 9, 41, 70n, 142–3,
167n, 182–3, 221, 229n, 231n,
275–6, 278, 285, 307–8, 316–17,
338n
Corbetta, Francesco 74
Corelli, Archangelo 37, 280

General Index 375
Corneille, Pierre 51n, 67, 167, 176n, 253n,
262
Corneille, Thomas 46, 82, 83n, 165, 179n,
253, 255, 257, 258, 259, 261, 262,
263, 264
cornet (instrument) 138–41, 143, 146,
150–51
cornet (organ stop) 114, 122, 123, 126, 130
Corrette, Gaspard 110, 117
Messe du 8 e ton pour l’orgue 106, 109,
117n
Corrette, Michel 311n
Cottet, Olivier 116
Couperin, François xxiiin, xxiv, 37, 39,
106, 124, 127, 128–30, 312
L’apothéose de Lully 130
Messe à l’usage ordinaire des
paroisses 109n, 110, 111, 119, 124,
125, 128
Messe propre pour les couvents de
religieux et religieuses 109n, 110,
124n
Pièces de clavecin, second livre 38n
Pièces d’orgue consistantes en deux
messes 109
Couperin, Louis 74, 117, 126, 220n
courante 279, 327
Courbois, Philippe, Cantates françoises, à
I. et II. voix 290n
Cousu, Antoine de 35
Couvreur, Manuel 257n
Crasset, Jean 16n, 86n
croches blanches, see void notation
(croches blanches)
crome bianche, see void notation (croches
blanches)
cromorne (instrument) 57, 105, 113–18,
152
cromorne (organ stop) 111, 114–18
Culley, Thomas D. 4n
d’Alma, Francesco 53
d’Anglebert, Jean-Henri 81
dancers xxv, 75–6, 79, 162, 177–8, 181,
183
Dandrieu, Jean-François 290n, 291n
Danielis, Daniel 28n, 37
Danneret, Elisabeth 175
Daquin, Louis-Claude 311n
Dassoucy, Charles 46
Dassy, Jean 138–41, 144
Dauphin, Louis de France, Monseigneur
le Grand 2, 6n, 7n, 16, 17, 21, 24n,
26n, 28, 133–4, 149n, 157, 158,
174, 220n, 272, 275n, 282
musical establishment 21, 24n, 154n,
271–2
Dauphine, Marie-Anne-Christine de
Bavière, Madame la 20n, 152, 276
David, Mathurin 149
Davis, Alan 116n
Decobert, Laurence 144, 148–9, 152, 153,
154
Deierkauf-Holsboer, S. Wilma 178n, 180n
Delalande, see Lalande, Michel-Richard de
Demars, Charles 311n
Deschamps, Jean, see Villiers, de (Jean
Deschamps, dit)
Desjardins (Du Jardin), Pierre 138–9, 144
Desmarets, Henry xxv, 252, 259–61, 267
Circé 257n
Didon 257n, 259
dessus (defined) xxviii
dessus mués (defined) 145
Destouches, André Cardinal 265, 266n
Develoy (de Veloy), Nicolas 139–41, 143
Develoy (Desvelloy), Pierre 137, 138–40,
142–3, 148
dévotions (defined) 2
Devriès(-Lesure), Anik 290, 291n, 295n,
311n
dialogue 92n, 103n, 207n
divertissement 55, 66, 76–7, 134, 224,
255–6, 257, 258, 261, 267, 271,
278–9, 282, 285
Donneau de Visé, Jean 46, 82, 178n
Douglass, Fenner 111n
dramatic motet 71, 185, 197, 204, 207–8,
310n; see also oratorio
Du Bois, see Goibaut, Philippe, sieur du
Bois
Du Moncel, Charles 141
Du Mont, Henry xxv, 92n, 107, 133, 135,
136, 137n, 144, 145, 146–7, 148n,
150n, 151, 153, 154–5, 156, 158–9
Dufresne, Guillaume 164n

376
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
Dumage, Pierre, I. er livre d’orgue 290n
Dumont, Edme 164, 165
Dun, Jean 190, 225n
Dupont, Pierre 213
Dupré, abbé 28n
Dupré, Pierre 137, 139–40, 143n, 144
Dupuis, Hilaire 66
Durastanti, Margarita 53
Duron, Jean 39n, 71n, 135n, 147n, 156n,
158, 163n, 187n, 193n, 263n
Duval, François 290n, 291n
Duvivier, Jacques 164, 165, 169
Eco, Umberto 252n
Ecorcheville, Jules 38n
Ecurie, Grand 116, 137, 151, 153
Edouard, Jacques xxvi, 9n, 96n, 287–314
passim, 315–16, 318, 339
en bas (usage defined) 135, 225n, 308
en haut (usage defined) 308
en survivance (defined) 146–7
engraving process 288, 290–313 passim
Ennebaut, Mlle (Françoise Jacob) 176, 182
entr’acte 82, 83n, 170, 179, 180, 267
Erickson, Raymond 81n
Essen, Thomas van 117n
Estival, Guillaume d’ 137, 138–9, 155
Estriché, Guérin d’ 176
L’Etat de la France 144, 146, 147–8, 151,
153, 154n
Etat des Officiers de la Maison du Roi
142–3, 145–6, 147, 150
exclamatio 232
Expilly, Gabriel 153–4
Fader, Don 164, 287n, 288n, 313
falsetti 145
Faré, Fabrice 90n
Favalli (Favally), Antonio / Antoine 145,
146n, 149, 225n
Fernon, Louis le cadet 137, 139–41, 144,
148, 155, 157n
Fernon (Fernoud), Nicolas l’aîné 137,
138–41
Ferrier, Claude 139–41, 143n, 150
Ferrier, Louis 143n
Ferrier, Pierre 138–41, 143
Ferriere (sic), Pierre 138, 143
fifths, parallel / consecutive 231–2, 249,
250
flute / flûte 75–6, 106, 151, 152n, 154, 157,
158, 204, 224, 226, 243–4, 260n,
272n, 275, 306; see also recorder
basse de flûte 113, 115, 118, 158, 247,
272–3
flûte à bec 136
flûte d’Allemagne / allemande 113,
136, 152, 154n
flûte douce 108, 113, 115–16
octave 115–16
organ registration 107, 111
sixth flute 116
transverse flute 105, 157, 220, 222, 275
voice flute 116
Foggia, Francesco 92n
Fontainebleau 149, 257n
Fontenelle, Bernard le Bovier de 257n
Forestier (singer) 174–5
forlane 260n
Forqueray, Antoine 38n
Fossard, François 152–4
Foucquet, Antoine 147, 155
Freillon-Poncein, Jean-Pierre 213n
Frescobaldi, Girolamo 74, 82
‘Così mi disprezzate?’ 63n
Fréville, Mlle 176, 177n
Frizon, Antoine 148n, 149, 174, 272, 282
Froberger, Johann Jacob 36n
Toccata 34n
Fuller, David 311n
Furetière, Antoine 193
Gabillard, Pierre 138–9, 147
Gallat-Morin, Elisabeth 109
Gatti, Theobaldi di 262n
Gaye, Jean 137, 139–41, 143n, 144–5,
155–6, 176
Gazette de France 20n
Gendreau, François 139–41, 145n, 147
Gendron, Jean 138, 142
Genette, Gérard 252n
Gervais, Charles-Hubert, Méduse 261n,
263–4
Gherardi, Evaristo 175
Gigault, Nicolas 110, 127
Livre de musique pour l’orgue 109

General Index 377
Gilbert, Gabriel, Les amours de Diane et
d’Endimion 166, 180
Gilbert, Kenneth 38n, 109n, 129n, 130
Gillet, Bertrand 149
Gingand (Guigant), Louis 137, 138–9, 155
Gingant, Léonore 149
Girdlestone, Cuthbert 266n
Godon(n)esche, Jacques 141, 149
Gohin, Henry 116
Goibaut, Philippe, sieur du Bois 2, 3n, 4,
14, 26, 27, 170n, 220, 229n
Gosine, C. Jane xxiv, 3n, 7n, 8n, 37n, 54n,
71n, 72n, 73n, 84n, 92n, 96n, 107n,
108, 120, 127, 134, 157n, 190n,
201n, 208n, 229n, 246n, 305n,
306n, 307n
Gottlieb, Anna 175n
Goubault, Christian 38n
Grand Carmel (convent) 101
grand chœur 117, 146, 156, 219, 225, 227,
312
grand motet 134, 136, 149, 151, 153n, 154,
156, 185, 219, 221n, 282, 284
Grandmaison, Marie Guillebault de 211,
214, 217
Grandpré, Mlle 174
Graziani (Gratiani), Bonifazio 92n
Great Guise Music 11, 21, 23, 26–7, 55,
217, 225; see also Guise Music
Green, Thomas R. 230n
Grigny, Nicolas de 110, 312n
Premier livre d’orgue 109, 290n, 312n
Offertoire 126, 127
Premier Kyrie en taille 118n
Récit de tierce en taille 118n
Grimarest, Jean-Léonor de 97n
ground bass 47, 63–9, 73, 76, 80, 84, 86;
see also ostinato; tetrachord,
descending minor
Guand, Guillaume de 148
Guérin, M., see Estriché, Guérin d’
Guerrini, Pietro 27
Guichard, Henri 165
Guillegault, André 149
Guillo, Laurent 8n, 197n, 201n
Guillot, Pierre 85n
Guilmant, Alexandre 109n
Guintrand(y), Joseph 140–41, 145n
Guise, Elisabeth (‘Isabelle’) d’Orléans, see
‘Madame de Guise’
Guise, Hôtel de 2–3, 4, 9, 13–14, 17, 26–7,
56, 100, 107, 121, 129, 209, 212,
214, 216–17, 220, 303
Guise, House of 2, 21, 208, 281
Guise, Louis-Joseph, duc de Guise 2
Guise, Marie de Lorraine, princesse de
Guise, see ‘Mademoiselle de
Guise’
Guise Music 2, 3n, 21n, 26–7, 209,
211–12, 213, 215n, 216–17, 222,
224, 229n, 272n, 274n; see also
Great Guise Music
Gustafson, Bruce 311n
Guyot, Jeanne 211, 214, 217
Guyot, Mlle (Judith de Nevers, dite) 176,
182
Haar, James 40n
Hamel, Louis du 149
Hammond, Frederick 74n
Handel, George Frideric 37, 53
No se emendará jamás (HWV140) 53
Hardouin, Pierre 109n, 312n
Hardy, Mlle 174, 177
harpsichord 34, 81, 168–70, 277
Harris-Warrick, Rebecca 70n, 74n
Haskell, Francis 89n
haut-dessus (defined) 213
hautbois, see oboe / hautbois
haute-contre (defined) xxviii
haute-contre de violon 226
haute-taille (defined) xxviii
Haynes, Bruce 116, 117n
Hedouin, Nicolas 138–9
Hefling, Stephen 49n
Helmholtz system of pitch differentiation
xxviii
Herlin, Denis 39n
Higginbottom, Edward 109n, 111, 112n
Himelfarb, Hélène 149n
histoire sacrée 17, 185, 197, 204n, 205,
208; see also oratorio
Hitchcock, H. Wiley xxiin, xxiii, xxvi,
xxvii, 2n, 7n, 32, 55n, 70n, 71n,
82n, 92n, 105, 107n, 108, 127, 133,
134n, 162n, 185n, 186n, 187, 204n,

378
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
209n, 213n, 229n, 271n, 272n,
274n, 278, 289n, 291, 303n, 313,
316, 318n
Holman, Peter 64
Hopkinson, Cecil 290n
Hôtel de Bourgogne 165, 174, 176
Hôtel Guénégaud 161, 165–6, 169, 173,
175, 177–8, 183; see also Théâtre
de Guénégaud
Hotteterre dynasty 276
Marie-Marguerite 153n
Nicolas 152–4
Houdiart, Pierre 140–41
Houle, George 44n
Hubert, André 175n, 176
Huguenet, Charles 153
Huguenet, Pierre 152–5
Huguenet, Sébastien 152–5
hypotextuality (defined) 252n
intertextuality (defined) 252n
James II (exiled British king) 5n
James, Clive 269
Jantzen, Grace 89n, 101n
Jesuits 1, 3–5, 6, 9, 11, 14, 16, 17–18, 20,
23–4, 28, 72, 85, 90, 91, 92, 96,
129, 146n, 211, 212, 216, 217n,
224, 225n, 265, 281, 303
Church of Saint-Louis, Paris 3, 9, 14,
16, 18, 27–8, 83, 129, 204, 224,
225n
Collège Louis-le-Grand, Paris 5n, 11,
14, 28n, 123, 204
Jesuit collèges 11, 20n, 21
Jesuit paper 8n, 9n, 11n
Maison Professe (profess house) 4, 95n
Noviciate 14, 18n
Jeu de Paume de Béquet (‘Le Bel-Air’) 178n
Joly (Guise singer) 211, 214–17
Jones, Andrew V. 46n
Jonquet, Jean 149
Jouilhac, Jean 140–41
Jourdain, abbé 318n
jours d’ appartement 134, 270–71, 275,
276n, 278, 281
Jurgens, Madeleine 164n, 169n, 173n
Keiser, Reinhard 37
Kendrick, Robert 103
Kerll, Johann Casper 36n
key characteristics 64, 67, 71, 72, 260n,
265, 280; see also Charpentier,
Marc-Antoine, ‘Energies des
modes’
King’s Music 2, 135, 136n, 137; see also
Chambre (du Roi)
Kircher, Athanasius 42n, 95n
Kirkendale, Ursula 53n
Klakowich, Robert J. 66n
Kocevar, Erik 124n, 136n, 144n, 145n,
146n, 147n, 148n, 151n, 154, 155n,
156n, 215n
L’Affilard, Michel 213n
La Barre, Anne de 66
La Barre, Pierre Chabanceau de 152–5
La Fontaine, Charles de 153–5
La Fontaine, Jean Ba(p)tiste 152–5
La Forest, Michel de 137, 140–41, 155
La Fosse [?Jean Routy] 153–4
La Gorce, Jérôme de 21n, 28n, 252n, 258,
259n
La Grange, Charles Varlet de 176
La Laurencie, Lionel de 215n
La Mesnardière, Hippolyte-Jules Pilet de
262
La Montagne, Pierre de 177–8
La Quièze, Jacques de 152–5
La Tour, Georges de 90–91, 97
La Voye Mignot, de 35
Lacoste, Louis, Créuse l’Athénienne 263
Ladvocat, Louis 252n
Lalande, Michel-Richard de 129, 157, 207,
222n, 269–70, 276–85
Ballet de la Jeunesse 145n, 157n, 282
Le concert d’Esculape 276
De Profundis 280, 283, 284
Les folies de Cardenio 284
Les fontaines de Versailles 157n,
269–70, 275–82, 285
Le palais de Flore 157n
Symphonies pour les soupers du roi
282, 283, 284
Te Deum 284
Une sérénade en forme d’opéra 277

General Index 379
lament 63–4, 66–70, 71
Langeais, Louis 139–40
Langer, Francois 138–9
Laporte (keyboard player) 169
Launay, Denise 251
Laurent, Pierre 138–9, 143
Le Bœuf, Jean 138, 142
Le Coigneux, Angélique 107
Le Gallois, Pierre 220n
Le Gros, Claude 137, 138–40, 155
Le Maire, Charles 140–41, 143n, 147–8,
157n
Le Mesnager, Pierre 142, 148
Le Peintre, (Jean) Augustin 152–5
Le Roy, Fursy 149
Le Roy (singer) 175
Lebègue, Nicolas-Antoine 110, 111,
114–15, 116, 117, 121, 122, 124,
125, 130
Les pièces d’orgue (1676) 113, 114,
115n, 118, 120, 122, 125, 130n
Second livre d’orgue (c. 1678) 109,
114, 120, 121
organ mass 110, 119, 120, 127
Troisième livre d’orgue (c. 1685) 127
Lecerf de la Viéville, Jean-Laurent 66, 77,
129n, 266n
leçons de ténèbres 51, 103n, 240
Legrand, Raphaëlle 83n
Lemaître, Edmond 253n
Léon, Jean-Charles 239n
Lescat, Philippe 109n, 312n
Lindley, Mark 67n
Lionnet, Jean 39n, 46n, 84n, 92n
Little Carmel (convent) 13, 20, 24n, 158
Livre d’orgue attribué à J. N. Geoffroy 109
Livre d’orgue de Marguerite Thiéry 109,
126
Livre d’orgue de Montréal 109
livre tournois 163n
Locatelli, Sebastiano 150
Lochon, Michel van 172
Lockwood, Lewis H. 229
Longepierre, Hilaire-Bernard de 262–5
Lorenzani, Paolo 17n, 225n
Louis XIII, king of France 172
Louis XIV, king of France xxv, 2, 13n, 20,
21, 24n, 66, 74, 82n, 105n, 109,
133, 148, 149n, 161, 165, 172, 179,
194, 208n, 269, 315
Louis XV, king of France xxi
Loulié, Etienne 21n, 31n, 35–6, 56–7, 121,
220, 288n
Lowe, C. Jane, see Gosine
Loyola, St Ignatius de 91
Lully, Jean-Baptiste xxi, xxiv–v, 11, 13n,
21, 24, 28, 63–70, 74–82, 84–6,
116, 127, 136, 151, 156, 161, 162,
163, 165, 174, 175, 177–8, 180n,
183, 207, 216, 251–61, 266, 271,
276, 281, 282, 283, 285
Acis et Galatée 81, 256n
Achille et Polyxène 74n, 257
Alceste 75–6, 258, 262
Armide 77–82, 85–6, 253, 254, 255–7,
263
Atys 68–9, 82
Ballet de Flore 69, 70n, 75
Ballet des Amours déguisez 70n
Ballet des Muses 75
Cadmus et Hermione 178n
Les fêtes de l’Amour et de Bacchus
178n
Miserere 151
Persée 76, 77n, 256
Phaëton 70, 216
privilège, monopoly 21, 163, 260, 281
Psyché 70n, 172–5, 177
Roland 69
‘Scocca pur’ (LWV 76/3) 64–7, 85
Te Deum 151
Thésée 253–5, 257, 258, 263, 265
Le triomphe de l’Amour 137
Lully, Louis 258–61
Alcide (see Marais, Marin)
lute 34, 66, 130
Luxembourg, François-Henri de
Montmorency-Bouteville, duc de
11, 20n, 21n
machine play, see pièce en machines,
machine play
‘Madame de Guise’ 2–3, 7n, 13, 16, 17–18,
20–21, 24n, 28, 48, 107, 134, 136,
208n, 217n, 271

380
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
‘Mademoiselle de Guise’ 2–4, 7n, 11, 16,
18, 20–21, 27n, 55, 56n, 100, 107,
157n, 204, 207–27 passim, 271
Maland, David 104
Marais, Marin 252, 258–61, 262
Alcide 256n, 257, 258–9, 261, 263
Maral, Alexandre 149n
Marchand, Jean 123, 155
Marchand, Jean-Ba(p)tiste 152, 153n
Marchand, Jean-Noël 152–5
Marchand, Louis 106, 117–18, 123
Grand dialogue 128
Pièces choisies pour l’orgue 118n
Marchand, Pierre 164, 165, 169
Marie-Thérèse, queen of France 55, 136,
158
Marion, Mlle (singer) 174, 177
Marshall, Robert L. 229
Martelli, Francesco 27n
Mary Magdalene 72, 90–91, 96, 97, 99, 100
Marx, Hans Joachim 53n
Masselin, Robert 140–41
Massip, Catherine 129n, 134n, 153n, 275n,
276n, 277, 279n, 280, 284, 311n
Masson, Charles 67n
Masson, Paul-Marie 267n
Mathas, Jacques-François 287–8, 295
Maugars, André 46
Maupoint 265n
Maurel (Morel), Antoine 137, 140–41,
143n, 150, 276
Maxfield-Miller, Elisabeth 164n, 169n, 173n
Mayes, Andrew 116
Mazarin, Cardinal Jules 66
Mélanges autographes (Charpentier)
binding of 300, 303, 304–6, 316
chronology, dating of, see Charpentier,
Marc-Antoine, chronology, dating
of works
corrections, emendations in xxv, 58n,
194, 225–6, 229–50 passim, 272n,
302, 306
paper 7n, 8, 9n, 11n, 23–4, 34n, 195,
197, 201, 303, 316
performance rubrics and cues xxv,
134, 162–3, 166–70, 173, 179–83,
185–205 passim, 221–3, 271, 275
performers’ names in 11, 21n, 26, 56n,
103n, 135, 144n, 146n, 149n, 156,
162, 164–5, 174–7, 182, 190, 199,
211–18, 220n, 225n, 272, 274n
recopying in 1, 7–8, 54n, 120, 127,
134n, 201, 205, 226, 232n, 240n,
246n, 305
repairs to 300–301, 306
sale of xxi, xxv, 2n, 134, 283, 288, 301,
305n, 306, 311, 313, 315, 317, 318
structure, organization of xxvi, 5–10,
205, 209n, 288, 316; see also
cahier / notebook
title, origin of 2
transposition, instructions for 135–6,
156, 189–90, 225, 226, 300
watermarks 7n, 316
Mémoire des ouvrages de musique
latine et françoise de défunt M. r
Charpentier xxvi, 5n, 18n, 103n,
134, 193, 221n, 271n, 301, 303,
305, 307, 311n, 313, 315–39
Ménard, Michel 91n
Ménestrier, François 85n
menuet / minuet 179, 266, 275, 279–80
Menus Plaisirs, financial accounts of 147,
150
Mercedarians 107; see also Notre Dame de
la Mercy, Paris
Mercier (royal binder) 306
Mercy, see Notre Dame de la Mercy, Paris
Mercure galant 6, 21, 24n, 39n, 46–7, 67n,
68, 103n, 151n, 261, 271, 272, 277
Mersenne, Marin 35, 94n, 117
Meslanges autographes, see Mélanges
autographes (Charpentier)
Meslanges de musique latine, françoise &
italienne; divisez par saisons 186n
Milliot, Sylvette 258
Minkoff (Charpentier facsimile) xxi, xxvii,
2n, 284, 295n
Minkoff, Sylvie xxi
Miracle, Jean Borel de 141, 149
Molière (Jean-Baptiste Poquelin) 60, 70n,
82n, 161, 162, 164–5, 169, 172n,
173, 174–5, 177–8
Mongrédien, Georges 174n, 176n
Montagnier, Jean-Paul 287n, 288n

General Index 381
Montéclair, Michel Pignolet de 267
Cantates a voix seule, et avec
simfonie … premier livre 313n
Jephté 268n
Le retour de la paix 313n
Montespan, Françoise de Rochechouart,
marquise de 276, 277, 281
Monteverdi, Claudio 36, 63–4
‘Altri canti d’Amor’ 63–4
‘Lamento della Ninfa’ 63
‘Zefiro torna’ (1632) 47
Morche, Gunther 231n
Moreau, François 149
Morel, Antoine, see Maurel (Morel),
Antoine
Morin, Jean-Baptiste, Cantates françoises
a une et deux voix … premier livre
312n
Moroney, Davitt xxiii, 34n, 46n, 61, 74n,
129n, 130
Mortier, Roland 251n
Mosnier (singer) 174
Mouvant, Mlle (singer) 174
Mozart, Wolfgang Amadeus, Le nozze de
Figaro 175n
Murata, Margaret 63n
Musique de la Chapelle 143, 151, 155; see
also Chapelle Royale
Musique de la Reine 149n, 155; see also
Queen’s Music
Musique du Roi, see King’s Music;
Chambre (du Roi)
mutes 256
Nardi (Nardy), Giuseppe / Joseph 145, 149
nat[urel] (usage defined) 135, 225n
Nicol(l)e, Pierre 138–9, 145
Niert, Pierre de 46
Niquet, Hervé 251n
Nivelon, Jacques 164
Nivers, Guillaume-Gabriel 110, 111, 120,
122, 124, 127
Les lamentations du prophéte Jérémie
290n
Livre d’orgue (1665) 126
2. livre d’orgue (1667) 106, 109, 126
organ mass 110, 119
3. livre d’orgue (1675) 114, 120, 126
noël settings 51, 248–9
Normand, Marc-Roger (‘Couperin de
Turin’) 39n
Noske, Frits 89, 90n
Notre Dame de la Mercy, Paris 24n, 26n,
107, 113, 121, 129, 131, 159; see
also Mercedarians
Nuitter, Charles 3n, 175n
oboe / hautbois 106, 114, 117, 151, 152n,
153–4, 243–4
offertoire 110, 112, 114, 126–8
Oland, Erik 3n, 71n, 72n, 73n, 91n, 92n,
96n
Olin, Jean 91n
Opéra (Paris), see Paris Opéra
opéra-ballet 264, 266n
oratorio 16–18, 92, 96, 207, 221n; see also
canticum; dramatic motet; histoire
sacrée
ordinance (royal) 163, 165, 167, 169, 173,
175, 177
organ 105–31 passim
organ genres 106, 111–14, 124–5, 127,
130
organ mass xxiv, 105–31 passim
registration 106–7, 111–20, 122–4,
126, 130
Orléans, Philippe I, duc d’ 20
Orléans, Philippe II, duc d’ 121, 134, 164,
287, 288n, 291n, 311, 313; see
also Chartres, Philippe d’Orléans,
duc de
Osnabrück, Duchess of 278
ostinato 63–70, 74–5, 77, 78, 80, 82n,
84, 86, 96; see also ground bass;
tetrachord, descending minor
Ouvrard, René 46
overture / ouverture 21n, 127–8, 162, 164,
166, 167n, 170, 179–80, 254–5,
257n, 265
Palestrina, Giovanni Pierluigi da, Missa
L’homme armé a 5 39
pantomime 75, 179, 180, 254, 255
Papasergio, Jérémie 116
Parfaict, Claude and François 165n

382
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
Paris Opéra 4, 20n, 85, 153, 175, 178n,
207, 216, 251, 259, 261; see also
Académie Royale de Musique
(Paris Opéra)
Parlement of Paris 18
Parmley, Andrew 280n
parodie 13n, 256
paronomasia 99
Parran, Antoine 35
parterre 172–3
passacaglia 63, 74–5, 80–82
passacaille 63, 74–83, 84–6, 256–7, 258
pastorale, pastorale-héroïque 19, 20, 26,
47, 81, 207, 224, 241, 250
Péan (Pian, Pihan), Simon 138, 142–3
Peers, E. Allison 100n
Pellegrin, Simon-Joseph 73n, 252, 264–5,
268
Penna, Lorenzo 42n, 43n
performance practice xxiv–v, 8n, 32, 53–6,
161–83 passim, 227
ensemble size xxv, 71n, 76, 144,
148–58, 162, 163–70, 174–7, 183,
208, 209, 213–14, 217–19, 220–21,
225–7, 274, 275, 276–7
metre signatures 31–4, 35, 36, 39–40,
42, 43–4, 45, 47, 54–60, 61, 63, 66,
68, 70, 95, 96, 101, 244, 248n, 249
notes inégales, inequality 49, 51
ornaments 101, 102, 117, 197, 236,
309, 310n
tempo 32–4, 42, 48–9, 57–60, 66, 74,
83, 103n
Perrin, Pierre 97, 162n, 165, 178
petit chœur 146, 165, 199, 219, 225, 227
petit motet xxiv, 89–104 passim, 154n,
186, 187, 222n
Petits Violons du Cabinet 151, 155
Philidor, André Danican 70n, 152–3, 154n,
275–6, 279n
Philidor, Jacques Danican 152–3, 154n
Picerli, Silverio 42n
pièce en machines, machine play 83, 177,
178n, 179
stage machinery 165, 173, 174, 180,
252, 259
Pièche family 154n, 199, 220n, 272n
Pièche, Antoine (Pierre Antoine) 21, 154,
157, 158, 220n, 272
Pièche, Joseph 152, 154n, 272
Pièche, Magdelon 272, 282
Pièche, Marguerite 272, 282
Pièche, Pierre I 153–4
Pièche, Pierre II 21, 152, 154, 157, 158,
220n, 272
Pierce, Ken 77n
Pierre Pascual, St 107
Pincas, Stéphane 279n
Pintiaux, Benjamin xxv, 264n
Pirro, André 109n
Pirrotta, Nino 75n
plainchant 38, 110, 111, 113–14, 118n, 119,
120–21, 124, 146n
plainte 69–70, 74–5
Plank, Steven 92n
Poirier, Jean 139–41, 143n, 145n
Ponsford, David xxiv, 105n, 106n, 109n,
130n
Poole, H. Edmund 295, 311n
Port-Royal (convent) 5n, 13
Porter, William V. 40n
Portes, Pierre 28n
Pothenot (Potenot), Edmé 138–9, 142, 147
Poussin, Louis-Joseph 174, 175, 177
Pouyadon, Jean 149
Povoledo, Elena 75
Powell, John S. xxv, 13n, 61n, 83n, 161n,
162n, 172n, 177n, 179n
Powney, Adrian 249n
Prieur, J.B. 164n
Provenzale, Francesco 37
Prunières, Henry 75, 76n, 151n
Psychoyou, Théodora xxv, 73n, 204n,
208n, 220n, 226n
Purcell, Henry 37, 48, 64
Dido and Aeneas (lament) 64
King Arthur 81
Laudate Ceciliam 48
Ode on Saint Cecilia’s Day 64
Puvigné, Vincent 140–41, 149, 157n
Queen’s Music 147, 158; see also Musique
de la Reine
Quinault, Philippe 252, 253n, 255, 258,
259, 262

General Index 383
quinte 152, 154
Quittard, Henri 159n
Racine, Jean 262, 268n
Raison, André 110, 111, 117, 120, 124
Livre d’orgue contenant cinq messes
(1688) 109, 116, 119–20, 127n
Offerte du 5 e . ton 127
Rameau, Jean-Philippe xxv, 266–8, 311n
Hippolyte et Aricie 266, 267, 268n
Orphée 38
Premier livre de pieces de clavecin
290n, 291n, 312n
Ramoneur (defined) 267
Ranum, Patricia M. xxiii–iv, 2n, 3n, 4n,
6n, 7n, 8n, 9n, 17n, 18n, 20n, 21n,
24n, 26n, 28n, 46n, 48n, 54, 55,
57n, 72n, 84n, 94n, 95, 97n, 100n,
101n, 106–8, 110, 127, 133, 134,
135, 136, 157, 158, 193n, 201n,
208n, 209n, 211, 215n, 216n, 217,
222n, 229n, 231n, 248n, 270n, 271,
272n, 281, 287n, 288, 295, 303,
304, 305–6, 311n, 313, 314n, 315n,
316n, 318n
Rapin, René 76n
Rastall, Richard 39n
Rayl, David C. 73n
Rebel, Anne 276
Rebel, Jean 137, 138–41, 155
récit (defined) 167
recorder 76n, 105, 106, 113, 116, 118, 157,
220, 222, 271–2, 274, 275; see also
flute / flûte
Le Registre de La Grange 163, 174, 176–7
répertoire (defined) 193
réunion des goûts xxiv, 130, 266n
rhetoric xxiv, 70, 76–7, 79, 84–5, 94–104
passim, 232, 239, 253, 260n, 279
Riants, Armand-Jean de 6n, 13, 21
Ribou (singer) 174
Richelieu, Armand-Jean du Plessis,
cardinal de 172
Richelieu, Armand-Jean du Plessis, duc de
6n, 13, 55
Rieux, Mlle de 174
Robert, Jean 174n, 176n
Robert, Pierre xxv, 133, 136, 156
Robin, Vincent 116
Roennfeldt, Peter xxv
Rome 1, 4, 17n, 36, 37, 39n, 40n, 42, 44,
46–7, 53–4, 69, 84, 92n, 129, 161,
222n
Romecan, Germain (de) 138–9
Roquefort, Jean-Baptiste-Bonaventure de
45n
Rosand, Ellen 63–4, 86, 87n
Rosow, Lois xxiv, 69n, 77n, 78, 79, 80n,
180n, 253n
Rossi, Luigi 36, 44, 74, 92n
‘Udite amanti’ 41
‘Mio ben, teco il tormento’ (Orfeo) 66n
‘Piangea l’Aurora’ 42
‘Passacaille’ 74
Rossi, Michaelangelo, Erminia sul
Giordano 36
Rousseau, Antoine 139–41, 147, 148n
Rousseau, Jean 31n, 36, 67
Roussel, Claude 290–91, 295, 299, 300,
307–8, 310n, 312n
Routy, Jean 153–4
Roy, Pierre-Charles 263n
royal chapel 133, 135–6, 147, 150–51, 174;
see also Chapelle Royale
royal library xxvi, 134, 186n, 283, 288,
301, 305, 311, 313, 315n; see also
Bibliothèque du roi
Ruff, Lilian 97n
Ruspoli, Francesco Maria, marquis 53
Sabbattini, Nicola 172
Sadie, Julie Anne 283n
Sadler, Graham xxiv, 48n, 57n, 61n, 122,
170n, 171n, 261n, 267n, 309n,
312n
Sainctonge, Louise-Geneviève Gillot de
257n
Saint-Arroman, Jean 109n, 112n, 312n
Saint-Germain-en-Laye 149
Saint-Germain l’Auxerrois, Paris 150
Saint-Gervais, Paris 129
Saint-Jean-en-Grève, Paris 26n
Sainte-Chapelle du Palais, Paris 3, 4–5, 6,
9, 11, 18, 27–8, 121, 212
Sainte-Gudule, Brussels 38
Salomon, Joseph-François xxv, 261, 264

384
New Perspectives on Marc-Antoine Charpentier
Médée et Jason 252, 264–5
saltus duriusculus 232, 237
Santoni (Santony), Filippo / Philippe
145–6, 149
savant / sçavant (defined) 220n
Sawkins, Lionel 32, 37n, 60, 103n, 129n,
145, 157n, 225n, 276n, 277, 282n,
284
Scarlatti, Alessandro 47n
Scheibe, Johann Adolpe 99n
Scheibert, Beverly 130n
Schmid, Ernest Fritz 43n
Schneider, Herbert xxv, 35n, 74n, 266
Schwartz, Judith L. 79, 82n, 86, 87n
Scott, Virginia 175n
Seay, Albert 34n
Sebret (Ceberet, Cebret) 135, 156, 157n
Secrétariat de la Maison du Roi 143, 144
semiminim (defined) 31
Seneca, Lucius Annaeus 262–3, 264–5, 268
Serignan, Vincent Valin de 138–41
serpent 57, 139–41, 146, 150–51, 152n
Silbiger, Alexander 74n, 76n, 81n, 82
Simó, Josep Pavia i 36n
Smith, Anthea xxiv–v, 135n, 154n, 159n
soggetto 232, 234, 235, 238, 239, 244
Sonnet, Martin 111, 112n
Souberbielle, Léon 109n
Sourches, Louis François de Bouchet,
marquis de 278n
Sourdeval, Francois 139–41
sourdines 256
Speer, Klaus 36n
Spitzer, John 207n
stage directions 76, 162, 173, 179, 181, 183
Steblin, Rita 64n, 67n, 110n
Steffani, Agostino 37
Stevenson, Robert 36n
Strozzi, Gregorio, Capricci da sonare
cembali et organi 37n
suspirans 97, 128
synonymia 99
taille (defined) xxviii
taille de violon 226
Talbot, Michael 37n
Talon, Antoinette 211, 214, 217
Tannevot, Alexandre 129n
tetrachord, descending minor xxiv, 1,
63–87 passim, 99; see also ground
bass; ostinato
Theatines (monastic order) 1
church, Sainte-Anne-la-Royale 17, 48
Théâtre de Guénégaud xxv, 161–83 passim
Théâtre du Marais 161, 165, 176, 178
Théâtre du Palais-Royal 161, 163–5,
172–3, 174
theorbo, théorbe 61, 152, 154–5, 156–7,
169–70, 220–21, 227
Theresa, St 100–101
Thianges, Gabrielle de Rochechouart,
marquise de 277, 281
Thierry (organ builders) 107, 129
Thoinan, Ernest 3n, 175n
Thompson, Shirley xxii, 8n, 31n, 32, 33,
37n, 39, 43n, 44, 54n, 57n, 84n,
108n, 116, 122, 134n, 135n, 158n,
165n, 168n, 170n, 222n, 225n,
256n, 274n, 275n, 308n, 309n, 312n
Thorin, Isabelle 211, 214, 217n
Thorp, Jennifer 77n
Tilney, Colin 38n
Timms, Colin 40n
Tiphaine (Thiphaine), Etienne 137,
139–40, 142–3
Tiphaine, Jacques 142n
Tiphaine (Thifane, Triphaine), Jean Louis
138–41, 142
Tissu, Guillaume 138–41
Titon du Tillet, Evrard 4n, 283, 313–14
Toman, Rolf 89n
Tomlinson, Gary 86–7
Tosi, Jean-Christophe 109n, 112n, 312
tragédie en musique xxv, 11, 68, 76, 82n,
129, 178, 251–68
Traversier, Michel 138–9, 145
trompette (organ stop) 111, 114–15, 116,
117–18, 122
Troupe du Roy 162–3, 165, 174–5, 177–8
trumpet 117, 151, 313
Tunley, David 32, 38n, 112n, 130n, 313n
Tupin, Charles 138–9, 145
Turpin, Mlle (singer) 174–5
Tuscany, Grand Duchess of (‘Madame de
Toscane’) 17n
Tyson, Alan 229

General Index 385
Vagué, M. r 31
Valency, Pierre de 157n
Val(le)mont, Sulpice 139–40, 147, 150
Valls, Francesc 36n
Van den Borren, Charles 38
vanitas art and culture 90, 92
Vatelet (Vuatelet), Jacques 138–41, 145
Vautier, Adolphe 150
Veillot, Jean 151
Vernaz, Fanny 134n
Verneuil (singer) 176
Versailles 13n, 24n, 133–5, 145n, 149,
156–8, 173n, 193–4, 269, 270–71,
276, 277, 281, 282
Vesme, Alexandre de 172n
Vidal, Antoine 164n
Vigneron, Isaac 138–9, 144
Viladesau, Richard 91
Ville, Joseph de 137, 140–41
Villiers, de (Jean Deschamps, dit) 174,
176–7
Vingt-Quatre Violons de la Chambre 151,
155, 164n
viol 46, 117, 130, 220, 222n, 275; see also
viole
bass viol 117, 153, 157, 169, 221–2
treble viol 57, 204, 221–2, 275
viola 152n, 153, 162–3, 167, 226; see also
haute-contre de violon; quinte;
taille de violon
viole 205, 221–3, 275; see also viol
basse de 117n, 150n, 154–5, 156, 168n,
169–70, 221, 262
dessus de 221
Visé, see Donneau de Visé, Jean
Visée, Robert de, Pieces de theorbe et de
luth 290n
voice-types, French (defined) xxviii
void notation (croches blanches) xxiv, 1,
8n, 31–61 passim, 114, 309, 312
Vollen, Gene E. 38n
Vouet, Simon 90n
Walther, Johann Gottfried 99n, 109n, 312n
Watelet (Vuatelet), Guillaume 138, 142
Wolf, R. Peter 291n, 312n
Wood, Bruce 48n
Wood, Caroline 261n, 267n
Wright, Anthony 89n
Zarlino, Gioseffo 64
Zaslaw, Neal 173n, 207n
Ziegler, Gilette 278n