Martelly en europe, le peuple dans les rues ... - Haiti Liberte
Martelly en europe, le peuple dans les rues ... - Haiti Liberte
Martelly en europe, le peuple dans les rues ... - Haiti Liberte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A Travers Haïti<br />
Viol<strong>en</strong>ce et pillage <strong>dans</strong> <strong>le</strong><br />
Nord, 2 morts<br />
Par Jackson Rateau<br />
Le samedi 17 Novembre dernier, <strong>dans</strong><br />
la commune de Quartier Morin,<br />
proche de la vil<strong>le</strong> du Cap, un container<br />
qui transportait des produits de première<br />
nécessité pour <strong>le</strong>s victimes de l’ouragan<br />
Sandy, a été vio<strong>le</strong>mm<strong>en</strong>t attaqué par<br />
des bandits armés. Il s’agissait, <strong>en</strong> effet,<br />
d’une initiative du Col<strong>le</strong>ctif pour Sauver<br />
Haïti qui col<strong>le</strong>ctait des produits, tels que<br />
médicam<strong>en</strong>ts, nourritures et vêtem<strong>en</strong>ts<br />
dont l’objectif était d’assister cette localité<br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong> Nord qui a été l’une des plus<br />
touchées par l’intempérie.<br />
Des informations v<strong>en</strong>ant de<br />
plusieurs sources ont fait savoir que<br />
depuis la vil<strong>le</strong> du Cap-Haïti<strong>en</strong>, des g<strong>en</strong>s<br />
mal int<strong>en</strong>tionnés et armés, issus de la<br />
localité de Shada, avai<strong>en</strong>t poursuivi<br />
l’<strong>en</strong>gin jusque devant <strong>le</strong> commissariat<br />
de Quartier Morin où ils l’ont pillé. Deux<br />
personnes dont une femme et un jeune<br />
homme de 29 ans ont été tués lors de<br />
cette attaque.<br />
Selon un des membres responsab<strong>le</strong>s<br />
du Col<strong>le</strong>ctif, Evans Paul, <strong>le</strong>s<br />
autorités loca<strong>le</strong>s, par <strong>le</strong>ur indiffér<strong>en</strong>ce<br />
n’avai<strong>en</strong>t ri<strong>en</strong> fait pour éviter cette<br />
situation. « …Deux citoy<strong>en</strong>s, deux<br />
malheureux ont été mortel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t victimes,<br />
c’est regrettab<strong>le</strong>, parce que <strong>le</strong><br />
container a été abandonné par la police<br />
devant <strong>le</strong> commissariat de Quartier<br />
Morin, <strong>en</strong> dépit du fait que <strong>le</strong> convoi<br />
était poursuivi par une fou<strong>le</strong> depuis la<br />
vil<strong>le</strong> du Cap. Les policiers du commissariat,<br />
non équipés et peu nombreux,<br />
sont exempts de toutes responsabilités<br />
<strong>dans</strong> cet acte… » Mais, on se demande<br />
pourquoi la barrière du local de La Croix<br />
Rouge à Quartier Morin n’était pas ouverte<br />
pour recevoir <strong>le</strong> container. Pourquoi<br />
a-t-il été abandonné, justem<strong>en</strong>t<br />
devant <strong>le</strong> commissariat par l’unité de<br />
la PNH spécialisée <strong>dans</strong> la gestion des<br />
fou<strong>le</strong>s ? Comm<strong>en</strong>t des g<strong>en</strong>s de la fou<strong>le</strong><br />
peuv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong> possession d’armes à<br />
feu aussi dangereuses ? Ils ont tiré sur <strong>le</strong><br />
commissariat et sur <strong>le</strong> convoi, causant<br />
la mort de 2 personnes, alors qu’ils sont<br />
des g<strong>en</strong>s défavorisés, dit-on ? Malgré<br />
<strong>le</strong>s deux cas de mortalité, <strong>le</strong> container<br />
a été quand même pillé, c’est alors que<br />
l’unité spécialisée de la PNH est arrivée<br />
sur <strong>le</strong>s lieux…», s’est ainsi interrogé <strong>le</strong><br />
responsab<strong>le</strong>.<br />
18 Novembre 2012: <strong>Martelly</strong> <strong>en</strong> Europe,<br />
<strong>le</strong> peup<strong>le</strong> <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s <strong>rues</strong> !<br />
Par Thomas Péralte<br />
Le 18 Novembre 2012 ramène la Commémoration<br />
du 209ème anniversaire<br />
de la batail<strong>le</strong> de Vertières qui conduisit<br />
Haïti à l’Indép<strong>en</strong>dance, la première république<br />
noire du monde, <strong>le</strong> premier janvier<br />
1804. Dans <strong>le</strong>s 46 jours qui suivir<strong>en</strong>t la<br />
Jacmel : théâtre de terrib<strong>le</strong>s viol<strong>en</strong>ces,<br />
1 mort, 3 b<strong>le</strong>ssés et un kidnapping<br />
Dans la nuit du samedi 17 à dimanche<br />
18 Novembre dernier,<br />
<strong>dans</strong> la localité de Demontreuil,<br />
première section communa<strong>le</strong> du<br />
bas Cap Rouge, Jacmel, des bandits<br />
lourdem<strong>en</strong>t armés ont fait irruption<br />
<strong>dans</strong> une résid<strong>en</strong>ce privée et ont<br />
terrib<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t terrorisé <strong>le</strong>s membres<br />
de cette famil<strong>le</strong> dont la propriétaire<br />
de la maison, madame Barbara Eti<strong>en</strong>ne,<br />
qui fut gravem<strong>en</strong>t mo<strong>le</strong>stée<br />
et b<strong>le</strong>ssée. Les ravisseurs ont <strong>en</strong><strong>le</strong>vé<br />
Johnny Maxi Eti<strong>en</strong>ne, un garçonnet<br />
de 3 ans, fils de madame<br />
Eti<strong>en</strong>ne. Un autre membre de cette<br />
famil<strong>le</strong>, Jean Mary Patrice Eti<strong>en</strong>ne<br />
(alias Papouche), 32 ans, ingénieur<br />
agronome, a été abattu de 3 bal<strong>le</strong>s<br />
à l’abdom<strong>en</strong>, alors qu’il t<strong>en</strong>tait de<br />
sauver <strong>le</strong> garçonnet, évidemm<strong>en</strong>t<br />
son neveu. Ils ont aussi emporté des<br />
matériels domestiques et une somme<br />
d’arg<strong>en</strong>t de va<strong>le</strong>ur importante.<br />
Cet acte a provoqué la colère des<br />
milliers de résid<strong>en</strong>ts de la vil<strong>le</strong> qui, <strong>dans</strong><br />
<strong>le</strong> cadre d’une grande manifestation,<br />
ont gagné <strong>le</strong>s <strong>rues</strong> de la vil<strong>le</strong> de Jacmel<br />
à grand r<strong>en</strong>fort de barricades <strong>en</strong>flammées,<br />
de tirs de pierres et de tessons de<br />
bouteil<strong>le</strong>s.<br />
Le lundi 19 novembre, <strong>le</strong>s manifestations<br />
ont pris une autre dim<strong>en</strong>sion.<br />
Au cri de « ABA <strong>le</strong> kidnapping, ABA<br />
<strong>le</strong> gouvernem<strong>en</strong>t de bandits et de Kidnappeurs,<br />
ils ont dénoncé <strong>le</strong>s autorités<br />
loca<strong>le</strong>s et la police qui n’ont ri<strong>en</strong> fait<br />
pour arrêter cette orgie d’insécurité qui<br />
déstabilise <strong>le</strong> Sud-Est. Ils ont scandé des<br />
propos hosti<strong>le</strong>s à l’<strong>en</strong>droit de l’E<strong>le</strong>ctricité<br />
batail<strong>le</strong> de Vertières, l’armée Indigène mit<br />
<strong>en</strong> déroute la puissante armée Napoléoni<strong>en</strong>ne<br />
et proclama l’Indép<strong>en</strong>dance du pays.<br />
Depuis, <strong>le</strong> 18 novembre reste et demeure<br />
une date mémorab<strong>le</strong> <strong>dans</strong> l’histoire, la culture<br />
et la tradition du peup<strong>le</strong> haïti<strong>en</strong>.<br />
Après l’arrivée du régime néo-duvaliériste<br />
au pouvoir avec la bénédiction<br />
de la Communauté Internationa<strong>le</strong>, <strong>le</strong> présid<strong>en</strong>t<br />
<strong>Martelly</strong> <strong>en</strong> dépit des doutes sur sa<br />
vraie nationalité trouve <strong>en</strong>core moy<strong>en</strong> de<br />
compter sur <strong>le</strong>s forces étrangères prés<strong>en</strong>tes<br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong> pays depuis plus de 8 ans<br />
pour se maint<strong>en</strong>ir au timon des affaires.<br />
L’équipe au pouvoir a manifesté une certaine<br />
prop<strong>en</strong>sion à banaliser la portée de<br />
l’histoire pour profaner <strong>le</strong>s monum<strong>en</strong>ts et<br />
<strong>le</strong>s lieux historiques.<br />
d’Etat d’Haïti (EDH), pour sa formu<strong>le</strong><br />
de Black-out, qui génère la viol<strong>en</strong>ce<br />
<strong>dans</strong> tous <strong>le</strong>s quartiers du départem<strong>en</strong>t.<br />
Se r<strong>en</strong>dant <strong>dans</strong> la localité de Meyer,<br />
<strong>le</strong>s manifestants ont lapidé <strong>le</strong>s locaux<br />
de la délégation du Sud-est et ceux du<br />
commissariat de la PNH. Les activités<br />
régulières de la vil<strong>le</strong> tel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s administrations<br />
publiques, l’éco<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s marchés<br />
publics, étai<strong>en</strong>t toutes paralysées.<br />
D’autre part, à Carrefour Raymond,<br />
un quartier de la section communa<strong>le</strong><br />
de Normand <strong>dans</strong> la commune de<br />
Cayes-Jacmel, des bandits non id<strong>en</strong>tifiés<br />
ont violé l’espace d’une boulangerie,<br />
fusillant deux personnes dont Joane et<br />
Franso Emmanuel, chacun ayant reçu<br />
deux projecti<strong>le</strong>s. Les victimes ont été<br />
transportées d’urg<strong>en</strong>ce à l’Hôpital Saint<br />
Michel de Jacmel où el<strong>le</strong>s reçoiv<strong>en</strong>t des<br />
soins.<br />
Cette année, <strong>en</strong> ce 209ème anniversaire<br />
de l’épopée de Vertières, <strong>le</strong> présid<strong>en</strong>t<br />
<strong>Martelly</strong> et son Premier ministre,<br />
Laur<strong>en</strong>t Salvador Lamothe ont délibérém<strong>en</strong>t<br />
choisi d’être abs<strong>en</strong>ts <strong>dans</strong> <strong>le</strong> pays,<br />
alors que <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> était <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s <strong>rues</strong> à<br />
Port-au-Prince pour commémorer ce symbolisme<br />
de Vertières et exiger <strong>le</strong> départ<br />
Suite à la page (19)<br />
RABAIS! Les marques Rica & Break-o-Day. Préparation<br />
rapide. Ouvrez une boîte, ajoutez-<strong>en</strong> de lʼoignon, puis mangez<br />
avec riz ou pain.<br />
7 onces<br />
& 15 onces<br />
RABAIS! Champion: <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur<br />
riz Basmati du monde. Importé de<br />
lʼInde. Supérieur et meil<strong>le</strong>ure qualité.<br />
RABAIS! Gre<strong>en</strong>land,<br />
<strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur lait frais<br />
évaporé.<br />
RABAIS!<br />
Jus de carotte<br />
marque<br />
Trouthall.<br />
Bon pour<br />
<strong>le</strong>s yeux,<br />
la peau,<br />
<strong>le</strong>s<br />
cheveux.<br />
Revitalise<br />
<strong>le</strong> corps<br />
<strong>en</strong><br />
général.<br />
RABAIS! Bonbon au beurre Breako-Day,<br />
très délicieux. Bon pour <strong>le</strong>s<br />
yeux, la peau & <strong>le</strong>s cheveux.<br />
RABAIS! Mangez avec appétit <strong>le</strong>s<br />
biscuits de légumes Break-o-<br />
Day avec du thé, du café, du soda.<br />
RABAIS!<br />
Supp<strong>le</strong>g<strong>en</strong>t/Build up<br />
donne de la force aux <strong>en</strong>fants et<br />
aux adultes.<br />
RABAIS!<br />
Marque<br />
Champion:<br />
<strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur<br />
riz parfumé<br />
à Jasmine.<br />
Appétissant<br />
et cuit<br />
rapidem<strong>en</strong>t.<br />
RABAIS! Sardines Rica,<br />
frais et appétissants.<br />
Boîte de 4 oz.<br />
RABAIS!<br />
RABAIS!<br />
Fromage pour<br />
8 sandwiches.<br />
En v<strong>en</strong>te <strong>dans</strong> tous <strong>le</strong>s marchés, supermarchés & solderies.<br />
Ask your store to stock these delicious products. Who<strong>le</strong>sa<strong>le</strong> supplies: AFN 908-486-0077. INP Foods, 25 Brooklyn Terminal Market, Brooklyn.<br />
Vol. 6, No. 19 • Du 21 au 27 Novembre 2012 <strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times 3