G 530, G 644 - Hauenstein Gmbh
G 530, G 644 - Hauenstein Gmbh
G 530, G 644 - Hauenstein Gmbh
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GEFRIERFLEISCH<br />
SCHNEIDER<br />
FROZEN MEAT<br />
CUTTERS<br />
BRISE-VIANDE<br />
CONGELEE<br />
CO RTADO RAS<br />
DECARNE<br />
CONGELADA<br />
J<br />
G <strong>530</strong>, G <strong>644</strong><br />
~ selbsttätiges Zerschneiden<br />
von Blöcken bis -20° C<br />
~ Plattenstärke regulierbar<br />
von ca. 20-50 mm ®<br />
~ auswechselbare<br />
Guillotinemesser @<br />
~ Schneidbalken hydraulisch<br />
angetrieben<br />
Zusatzeinrichtungen:<br />
~ automatischer Niederhalter<br />
für Verarbeitung von runden<br />
und unregelmäßig geformten<br />
Blöcken @<br />
~ 2 Querschneidmesser zur<br />
gleichzeitigen Zerkleinerung<br />
in kleinere Abschnitte - auf<br />
Wunsch auch mehr Messer<br />
möglich @<br />
~ hydraulische Beschickung CD<br />
G <strong>530</strong>, G <strong>644</strong><br />
~ automatic cutting of blocks<br />
frozen down to -20° C<br />
~ adjustable plate thickness<br />
from approx. 20-50mm ®<br />
~ exchan~able knives (1) guillotine<br />
~ hydraulically-driven cutting<br />
bars<br />
Additional equipment:<br />
~ automatic c1amping<br />
device @ for processing<br />
round and irregularlyshaped<br />
blocks<br />
~ 2 cross knives for simultaneously<br />
cutting plates into<br />
smaller strips @)<br />
On request, more knives are<br />
possible<br />
~ hydraulic loading device CD<br />
G <strong>530</strong>, G <strong>644</strong><br />
Pour le coupage automatique<br />
de blocs allant jusqu'a -20°C<br />
~ Reglage de l'epaisseur des<br />
plaques: env. 20 a 50mm ®<br />
~ Couteau de guillotine<br />
interchangeable @<br />
~ Barre de coupe a actionnement<br />
hydraulique<br />
Dispositifs supplementaires:<br />
~ Serre-blocs automatique @<br />
permettant le travail de<br />
blocs arrondis ou de forme<br />
irreguW:re<br />
~ 2 couteaux transversaux<br />
pour le coupage simultane<br />
en morceaux plus petits @:<br />
sur demande, meme livrable<br />
avec da'vantage de couteaux<br />
~ Chargement hydraulique CD<br />
G <strong>530</strong>, G <strong>644</strong><br />
~ Trituracion auto mari ca de<br />
bloques hasta -20°C<br />
~ Espesor de las placas<br />
ajustable: de aprox.<br />
20-50mm®<br />
~ Cuchillo de guillotina<br />
intercambiable @<br />
~ Barra de corte de<br />
accionamiento hidniulico<br />
Dispositivos adicionales:<br />
~ Fijador de bloques automatico<br />
@ para el tratamiento .<br />
de bloques redondos 0 de<br />
forma irregular<br />
~ 2 cuchillos de corte<br />
transversal que sirven para<br />
cortar simultaneamente en<br />
trozos pequeiios @ seglin se<br />
desee, se suministra con mas<br />
cuchillos<br />
~ Cargador hidraulico CD<br />
nsport<br />
GEFRIERFLEISCH-<br />
CONGELADA<br />
variable, FROZEN CUTTERS<br />
GS BRISE-VIANDE<br />
CORTADORAS<br />
CONGELEE<br />
DECARNE<br />
hasta Pour Trituracion -15°C<br />
structure 100x 100x 20 Couteau 2Cuchillo damaging estructura cutting cilindros rouleaux conservant automatic counter-cutting special de 510, -15°C permite blocs, of allant de drums bow coupage blocks GS MEAT arc cualquier la<br />
arco cutting parfaitement<br />
automarica<br />
por la corte special knives coupe<br />
mm env.<br />
gräce conservar 620 jusqu'a carne structure forme frozen<br />
medio with automati- of 6a forma<br />
variable, Pour GFS ~ deux all avoid<br />
de la<br />
la<br />
grace corte<br />
Dimensiones aprox'100x100x20mm hydraulic loading de los device cortes:<br />
Dispositivos Chargement<br />
Cargador shapes 620<br />
adicionales:<br />
hidniulico<br />
hydraulique<br />
patented de special<br />
down medio<br />
Trituracion<br />
Contre-coupe quier bloques with Contra-corte coupage -28° of meat carne C blocks frozen<br />
automatic no blocs r~grinding<br />
a2 allant deux forma<br />
speciaux<br />
Tout Dispositivos<br />
40x50x100mm Dents ~ Cargador Cinta nuevo 40x50x100mm<br />
Dientes No<br />
Dimensions reaffUtage de (J)<br />
cutting cutting transporte<br />
necesario counter-cutting<br />
2 viande, hidraulico adicionales: rouleaux<br />
cutting jusqu'a cilindros<br />
automatica hasta automatique<br />
des<br />
de corte teeth patentado<br />
est speciales drums brevetee necessary especiales 8afilar morceaux: env. superflu<br />
de -28°C cualof<br />
(J) -28°C.<br />
all<br />
forme<br />
® (J)<br />
~ -<br />
Additional aprox. conveyor 40 equipment: xbelt<br />
50 x 100mm de ® por 2<br />
~ size of cut pieces ®Prox. ®rox.<br />
Dispositifs GFS 620<br />
Dispositifs ~ Chargement<br />
supplementaires<br />
supplementaires hydraulique<br />
:<br />
~ Dimensiones de los cortes:
Change language