Mono split-systèmes DC-inverter - Heynen-cool
Mono split-systèmes DC-inverter - Heynen-cool
Mono split-systèmes DC-inverter - Heynen-cool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le modèle mural<br />
présente, mise à part sa<br />
grande fonctionnalité, un aspect<br />
très esthétique. Grâce à une teinte<br />
neutre, cette unité s’intègre dans<br />
n’importe quel intérieur. Son fonctionnement<br />
silencieux et le swing automatique<br />
garantissent un confort optimal.<br />
Cet appareil fonctionne également<br />
en mode chaud et dispose d’un<br />
programme adapté pour<br />
la diffusion de l’air<br />
chaud.<br />
<strong>Mono</strong> <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong> <strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
McQuay vous offre un large choix d’unités<br />
intérieures afin de climatiser votre habitation.<br />
Chacune de ces unités ont été développées<br />
afin de vous garantir, en toute circonstance,<br />
un confort maximal et un niveau sonore très<br />
faible<br />
Les modèles<br />
plafonnier/console sont<br />
incontestablement les modèles<br />
les plus appréciés de la gamme.<br />
Ces unités élégantes ont été conçues<br />
pour un placement soit horizontal contre<br />
le plafond soit vertical contre le mur, tout<br />
comme un radiateur. Ces modèles plafonnier/console<br />
offrent une combinaison<br />
technique – esthétique idéale. Il<br />
est également possible d’amener<br />
de l’air frais et de le diffuser<br />
dans la pièce.<br />
L’unité gainable<br />
est pratiquement invisible<br />
grâce à son installation dans<br />
le faux plafond. Seules les grilles,<br />
disponibles en plusieurs dimensions<br />
et couleurs, trahissent la présence<br />
d’un appareil de climatisation. McQuay<br />
a été attentif à développer des unités<br />
très compactes (seulement 26 cm de<br />
haut), afin qu’elles puissent s’intégrer<br />
dans n’importe quel faux<br />
plafond.<br />
Le modèle cassette<br />
est intégré dans le faux plafond. Le<br />
seul élément visible est une grille de<br />
finition esthétique. La conception spéciale<br />
de l’appareil offre une répartition optimale de<br />
l’air dans la pièce. Ce modèle est disponible<br />
en 2 versions. Il offre, en plus, la possibilité<br />
d’un raccordement air frais. Via un système<br />
de gaines, un 2ème local adjacent au<br />
1er peut être climatisé. Les cassettes<br />
McQuay sont, en outre, équipées de<br />
filtres à air de qualité.<br />
36<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
La nouvelle<br />
gamme<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Le système <strong>DC</strong>-INVERTER:<br />
silence, économie et bien-être maîtrisés!<br />
La technologie Inverter est basée sur l’adaptation de la<br />
puissance utilisée en fonction des besoins réels. Cette<br />
technologie détecte simultanément les changements de<br />
températures dans le local et à l’extérieur de celui-ci;<br />
ceci permet une adaptation de la puissance en quelques<br />
secondes. Conséquences directes: l’énergie utilisée au<br />
démarrage est réduite d’1/3; le coefficient de rendement<br />
(comparaison entre le froid ou le chaud produit et l’énergie<br />
utilisée) est très élevé et une économie d’énergie de<br />
40% est réalisée en comparaison avec des <strong>systèmes</strong> de<br />
climatisation traditionnels fonctionnant sans compresseur<br />
Inverter.<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong> = Economies d’énergie<br />
L'efficience pour utiliser énergie est exprimée en COP<br />
(Coefficient of Performance). Plus la valeur est élevée,<br />
plus l’apport de chaleur est élevé; par contre, un COP<br />
élevé signifie une faible consommation d’énergie et donc<br />
une économie financière. Nouveauté! Les <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong> sont à présent équipés de la fonction ECO.<br />
<br />
Energy<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fonctionnement robuste<br />
Cette technologie vous permet également de 'Booster' sur<br />
un bref laps de temps. Durant 20 minutes l’appareil<br />
fonctionnera à plein régime pour, par exemple, changer<br />
très rapidement la température ou lors d’un premier<br />
démarrage.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rendement<br />
L’utilisation de compresseurs à haut rendement, au<br />
R410A permet un fonctionnement efficace du M5WMY-J.<br />
C’est d’ailleurs pour cette raison que le M5WMY-J atteint<br />
le plus haut 'European Energy Rating'. Ainsi une substantielle<br />
économie d’énergie est réalisée et certainement<br />
<br />
au<br />
<br />
niveau de l’utilisation quotidienne. Un appareil en<br />
<br />
stand-by consomme de l’énergie mais grâce à la nouvelle<br />
fonction stand-by dont sont équipées nos unités, cette<br />
<br />
consommation<br />
<br />
est réduite au minimum.<br />
Qualité élevée de l’air: 'Biomask'<br />
<br />
<br />
Biomask, une innovation dans le domaine de la purification<br />
de l’air. Les filtres à air Biomask garantissent une purification<br />
<br />
<br />
très élevée de l’air grâce à l’utilisation d’anticorps<br />
IgY, d’oxyde de titane et de minéraux apatite. L’apatite est<br />
très efficace <br />
contre les microbes, <br />
les acariens, le pollen,<br />
la poussière et la fumée. 99.99% des bactéries bloquées<br />
par le filtre sont détruites par la couche d’oxyde de titane<br />
et les anticorps IgY. Biomask vous garantit donc un air<br />
sain et propre en permanence.<br />
Fonctionnement optimal<br />
<br />
Lors du démarrage, les <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong> <strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong> utilisent<br />
leur capacité maximale afin d’atteindre le plus rapidement<br />
possible la température demandée. Par la suite,<br />
l’appareil continuera à fonctionner en continu, à une fréquence<br />
réduite afin d’éviter les variations de température.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Un <strong>split</strong>-système <strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong> peut<br />
refroidir<br />
chauffer<br />
déshumidifier<br />
ventiler<br />
Air Conditioning<br />
37
3 - 8 kW<br />
SMY-J<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Split Mural<br />
Split-système <strong>DC</strong>-INVERTER SMY SMY10 SMY15 SMY20 SMY25 SMY28<br />
Puissance frigorifique (1) W 2600 3500 5460 6210 7600<br />
Puissance absorbée W 760 1050 1460 1880 2508<br />
Capacité (min-max) W 1100-3300 1300-3900 1880-6200 2000-6500 2280-8360<br />
EER / label d'énergie 3,42 / A 3,33 / A 3,73 / A 3,30 / A 3,03 / B<br />
Puissance calorifique (2) W 3000 3800 5620 6400 8100<br />
Puissance absorbée W 828 1050 1500 1710 2656<br />
Disponible<br />
début 2012<br />
Capacité (min-max) W 1000 - 4100 1000 -4600 1320 - 6600 1560 - 7100 2430-8910<br />
COP / label d'énergie 3,62 / A 3,62 / A 3,75 / A 3,74 / A 3,05 / D<br />
Unité intérieure + unité extérieure<br />
+ télécommande<br />
990 € 1.170 € 1.820 € 2.020 € 2.520 €<br />
Unité intérieure M5WMY010JR M5WMY015JR M5WMY020JR M5WMY025JR M5WMY028JR<br />
Alimentation électrique V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Débit d'air m 3 /h silent 310 310 637 741 -<br />
m 3 /h petite 335 364 709 860 1130<br />
m 3 /h<br />
moyenne<br />
428 446 799 994 1250<br />
m 3 /h<br />
grande<br />
551 576 900 1112 1400<br />
m 3 /h turbo 641 666 982 1195 -<br />
Pression sonore dBa 25/29/34/40 28/30/34/41 33/35/35/41 34/37/41/44 38/43/47<br />
Puissance absorbée W 34 42 37 63 71<br />
Ligne liquide (3) inch 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8"<br />
Ligne gaz (3) inch 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8"<br />
Poids kg 9 9 14 14 15<br />
Longueur mm 800 800 1065 1065 1200<br />
Profondeur mm 204 204 224 224 200<br />
Hauteur mm 288 288 310 310 360<br />
Diamètre évacuation<br />
condensats ø<br />
mm 16 16 19 19 19<br />
Unité extérieure M5LCY (3) M5LCY010DR M5LCY015DR M5LCY020CR M5LCY025CR M5LCY028CR<br />
Ligne liquide inch 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8"<br />
Ligne gaz inch 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8"<br />
Compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif<br />
Débit d'air m 3 /h 1876 1703 3128 3128 2884<br />
Pression sonore dBa 48 48 51 51 48<br />
Limites de fonctionnement:<br />
Refroidir °C DB -10 / +46<br />
Chauffer °C NB -15 / +18<br />
Réfrigérant R410A kg 0,75 1,1 1,45 1,5 2,75<br />
Longueur mm 765 765 922 922 900<br />
Profondeur mm 285 285 392 392 320<br />
Hauteur mm 550 550 753 753 770<br />
Poids kg 31 33 49 49 67<br />
Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Intensité absorbée (mono) A 4,01 4,33 6,34 7,52 11,19<br />
Fusible courbe-D A 20 20 20 20 20<br />
Câbles d'alimentation électrique n x Ø mono 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5<br />
Câbles de liaison entre l'unité<br />
intérieure et extérieure (4) n x Ø mono 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (5)<br />
Longueur horizontale maximale m 15 15 30 30 50<br />
Différence d’hauteur maximale (6) m 10 10 10 10 30<br />
Charge additionnelle pour<br />
distances > 7,6m<br />
g/m 20 20 20 20 50<br />
(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />
(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />
(3) Détente voir page 64<br />
(4) Raccordements électriques voir page 65 - Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />
(5) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />
(6) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />
38<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
mono <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
SMY-J<br />
Split mural<br />
Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur<br />
• Régulation intégrée.<br />
• Signalisation de fonctionnement via LED’s.<br />
• Filtration multiple (technologie NANO):<br />
anti-bactéries, oxyde de titane, ioniseur.<br />
• Balayage automatique de l’air.<br />
• 5 vitesses de ventilation (automatique ou manuelle).<br />
• Protection antigel.<br />
• Redémarrage automatique après coupure de courant.<br />
• Fonction auto-diagnostique.<br />
• Fixations murales fournies en standard.<br />
• Télécommande infrarouge standard.<br />
• Commande manuelle sur l’appareil.<br />
• Anti-court cycle pour le compresseur.<br />
• Fonctionnement silencieux.<br />
Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur (voir page 64)<br />
Unité de condensation traitée contre la corrosion, peinture epoxy<br />
(longue durée), compresseur scroll, charge de réfrigérant R410A,<br />
cycle de dégivrage statique et dynamique (pompe à chaleur),<br />
fonctionnement silencieux, protection du moteur du compresseur,<br />
régulation électronique, échangeur de chaleur à haut rendement.<br />
Options (voir aussi page 124-127) SMY10 SMY15 SMY20 SMY25 SMY28<br />
Télécommande infrarouge G17 inclus inclus inclus inclus inclus<br />
Télécommande câblée NETWARE 100 € 100 € 100 € 100 € 100 €<br />
Kit toutes saisons standard standard standard standard standard<br />
Console murale pour unité extérieure 45 € 45 € 55 € 55 € 55 €<br />
Set de blocs de montage<br />
pour unité extérieure<br />
20 € 20 € 20 € 20 € 20 €<br />
Pompe à condensats 175 € 175 € 175 € 175 € 175 €<br />
Lignes frigorifiques* - liquide 20m 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”<br />
Lignes frigorifiques* - gaz 20m 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8”<br />
Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard standard standard standard<br />
Transformateur de séparation<br />
(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />
*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />
400 € 485 € 680 € 680 € 680 €<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Air Conditioning<br />
39
3 - 4 kWSMY-L<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Split Mural<br />
Split-système <strong>DC</strong>-INVERTER SMY-L SMY10L SMY15L<br />
Puissance frigorifique (1) W 2550 3230<br />
Puissance absorbée W 730 970<br />
Capacité (min-max) W 1300~3000 1300~3800<br />
EER / label d'énergie 3,49 / A 3,32 / A<br />
Puissance calorifique (2) W 2840 3500<br />
Puissance absorbée W 700 930<br />
Capacité (min-max) W 1300~4000 1300~4800<br />
COP / label d'énergie 4,06 / A 3,76 / A<br />
Unité intérieure + unité extérieure<br />
+ télécommande<br />
990 € 1170 €<br />
Unité intérieure M5WMY010LR M5WMY015LR<br />
Alimentation électrique V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Débit d'air m 3 /h silent 310 310<br />
m 3 /h petite 364 392<br />
m 3 /h<br />
moyenne<br />
461 479<br />
m 3 /h<br />
grande<br />
587 608<br />
m 3 /h turbo 641 666<br />
Pression sonore dBa 21/29/34/40 22/30/34/41<br />
Puissance absorbée W 34 42<br />
Ligne liquide (3) inch 1/4” 1/4”<br />
Ligne gaz (3) inch 3/8” 1/2”<br />
Poids kg 9 9<br />
Longueur mm 800 800<br />
Profondeur mm 206 206<br />
Hauteur mm 288 288<br />
Diamètre évacuation<br />
condensats ø<br />
mm 19 19<br />
Unité extérieure M5LCY (3) M5LCY010FR M5LCY015FR<br />
Ligne liquide inch 1/4” 1/4”<br />
Ligne gaz inch 3/8” 1/2”<br />
Compresseur Rotatif Rotatif<br />
Débit d'air m 3 /h 3384 2916<br />
Pression sonore dBa 46 48<br />
Limites de fonctionnement:<br />
Refroidir °C DB -10 / +46<br />
Chauffer °C NB -15 / +18<br />
Réfrigérant R410A kg 0,8 1,3<br />
Longueur mm 658 658<br />
Profondeur mm 273 273<br />
Hauteur mm 550 550<br />
Poids kg 26 28<br />
Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Intensité absorbée (mono) A 3,61 4,63<br />
Fusible courbe-D A 20 20<br />
Câbles d'alimentation électrique n x Ø mono 3G2,5 3G2,5<br />
Câbles de liaison entre l'unité<br />
intérieure et extérieure (4) n x Ø mono 4G2,5 4G2,5<br />
Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (5)<br />
Longueur horizontale maximale m 15 15<br />
Différence d’hauteur maximale (6) m 10 10<br />
Charge additionnelle pour<br />
distances > 7,6m<br />
g/m 20 20<br />
(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />
(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />
(3) Détente voir page 64<br />
(4) Raccordements électriques voir page 65 - Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />
(5) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />
(6) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />
40<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
mono <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
SMY-L<br />
Split mural<br />
Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur<br />
• Régulation intégrée.<br />
• Signalisation de fonctionnement via LED’s.<br />
• Filtration multiple (technologie NANO):<br />
anti-bactéries, oxyde de titane, ioniseur.<br />
• Balayage automatique de l’air.<br />
• 5 vitesses de ventilation (automatique ou manuelle).<br />
• Protection antigel.<br />
• Redémarrage automatique après coupure de courant.<br />
• Fonction auto-diagnostique.<br />
• Fixations murales fournies en standard.<br />
• Télécommande infrarouge standard.<br />
• Commande manuelle sur l’appareil.<br />
• Anti-court cycle pour le compresseur.<br />
• Fonctionnement silencieux.<br />
Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur (voir page 64)<br />
Unité de condensation traitée contre la corrosion, peinture epoxy<br />
(longue durée), compresseur scroll, charge de réfrigérant R410A,<br />
cycle de dégivrage statique et dynamique (pompe à chaleur),<br />
fonctionnement silencieux, protection du moteur du compresseur,<br />
régulation électronique, échangeur de chaleur à haut rendement.<br />
Options (voir aussi page 124-127) SMY10L SMY15L<br />
Télécommande infrarouge G17 inclus inclus<br />
Télécommande câblée NETWARE 100 € 100 €<br />
Kit toutes saisons standard standard<br />
Console murale pour unité extérieure 45 € 45 €<br />
Set de blocs de montage<br />
pour unité extérieure<br />
20 € 20 €<br />
Pompe à condensats 175 € 175 €<br />
Lignes frigorifiques* - liquide 20m 1/4” 1/4”<br />
Lignes frigorifiques* - gaz 20m 3/8” 1/2”<br />
Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard<br />
Transformateur de séparation<br />
(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />
*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />
400 € 485 €<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Air Conditioning<br />
41
4 - 8 kWSCY<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Split Console/plafonnier<br />
Split-système <strong>DC</strong>-INVERTER SCY SCY15 SCY20 SCY25 SCY28<br />
Puissance frigorifique (1) W 3590 5370 6040 7600<br />
Puissance absorbée W 928 1683 2007 2508<br />
Capacité (min-max) W 1070 - 4980 1530 - 5920 1560 - 6240 2880-8360<br />
EER / label d'énergie 3,87 / A 3,19 / B 3,01 / B 3,03 / B<br />
Puissance calorifique (2) W 3860 5580 6180 8100<br />
Puissance absorbée W 972 1617 1673 2656<br />
Capacité (min-max) W 1070 -4980 1530 - 5920 1640 - 6390 2430-8910<br />
COP / label d'énergie 3,97 / A 3,45 / B 3,3 / C 3,05 / D<br />
Unité intérieure + unité extérieure<br />
+ télécommande<br />
1.605 € 2.230 € 2.450 € 2.900 €<br />
Unité intérieure M5CMY015ER M5CMY020ER M5CMY025ER M5CMY028ER<br />
Alimentation électrique V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Débit d'air m 3 /h petite 594 691 832 882<br />
m 3 /h<br />
moyenne<br />
655 781 900 968<br />
m 3 /h<br />
grande<br />
864 882 986 1055<br />
Pression sonore dBa 41/43/48 41/43/50 49/51/53 44/51/56<br />
Puissance absorbée W 83,6 101 109 117<br />
Ligne liquide (3) inch 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”<br />
Ligne gaz (3) inch 1/2” 1/2” 5/8” 5/8”<br />
Poids kg 25 27 27 43<br />
Longueur mm 1090 1090 1090 1090<br />
Profondeur mm 212 212 212 212<br />
Hauteur mm 630 630 630 630<br />
Diamètre évacuation<br />
condensats ø<br />
mm 19,1 19,1 19,1 19,1<br />
Unité extérieure M5LCY (3) M5LCY015DR M5LCY020CR M5LCY025CR M5LCY028CR<br />
Ligne liquide inch 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”<br />
Ligne gaz inch 1/2” 1/2” 5/8” 5/8”<br />
Compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif<br />
Débit d'air m 3 /h 1703 3128 3128 2884<br />
Pression sonore dBa 49 51 51 48<br />
Limites de fonctionnement:<br />
Refroidir °C DB -10 / +46<br />
Chauffer °C NB -15 / +18<br />
Réfrigérant R410A kg 1,1 1,45 1,5 2,75<br />
Longueur mm 765 922 922 900<br />
Profondeur mm 285 392 392 320<br />
Hauteur mm 550 753 753 770<br />
Poids kg 33 49 49 67<br />
Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Intensité absorbée (mono) A 4,69 6,36 7,04 11,19<br />
Fusible courbe-D A 20 20 20 20<br />
Câbles d'alimentation électrique n x Ø mono 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5<br />
Câbles de liaison entre l'unité<br />
intérieure et extérieure (4) n x Ø mono 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (5)<br />
Longueur horizontale maximale m 15 30 30 50<br />
Différence d’hauteur maximale (6) m 10 10 10 30<br />
Charge additionnelle pour<br />
distances > 7,6m<br />
g/m 20 20 20 50<br />
(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />
(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />
(3) Détente voir page 64<br />
(4) Raccordements électriques voir page 65 - Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />
(5) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />
(6) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />
42<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
mono <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
SCY<br />
Split Console/plafonnier<br />
Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur<br />
• Régulation intégrée.<br />
• Montage console/plafonnier.<br />
• Signalisation de fonctionnement via LED’s.<br />
• Filtres lavables.<br />
• Balayage automatique de l’air.<br />
• 3 vitesses de ventilation (automatique ou manuelle).<br />
• Protection antigel.<br />
• Redémarrage automatique après coupure de courant.<br />
• Fonction auto-diagnostique.<br />
• Télécommande infrarouge standard.<br />
• Commande manuelle sur l’appareil.<br />
• Anti-court cycle pour le compresseur.<br />
• Prise d’air frais possible ø 65mm.<br />
Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur (voir page 64)<br />
Unité de condensation traitée contre la corrosion, peinture epoxy<br />
(longue durée), compresseur hermétique, charge de réfrigérant<br />
R410A, cycle de dégivrage statique et dynamique (pompe à chaleur),<br />
fonctionnement silencieux, protection du moteur du compresseur,<br />
régulation électronique, échangeur de chaleur à haut rendement..<br />
Options (voir aussi page 124-127) SCY15 SCY20 SCY25 SCY28<br />
Télécommande infrarouge G17 inclus inclus inclus inclus<br />
Télécommande câblée NETWARE 100 € 100 € 100 € 100 €<br />
Kit toutes saisons standard standard standard standard<br />
Console murale pour unité extérieure 45 € 55 € 55 € 55 €<br />
Set de blocs de montage<br />
pour unité extérieure<br />
20 € 20 € 20 € 20 €<br />
Pompe à condensats 175 € 175 € 175 € 175 €<br />
Lignes frigorifiques* - liquide 20m 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”<br />
Lignes frigorifiques* - gaz 20m 1/2” 1/2” 5/8” 5/8”<br />
Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard standard standard<br />
Transformateur de séparation<br />
(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />
*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />
485 € 680 € 680 € 680 €<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Air Conditioning<br />
43
11 - 17 kW<br />
SCY<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Split Console/plafonnier<br />
Split-système <strong>DC</strong>-INVERTER SCY SCY40 SCY50 SPY60*<br />
Puissance frigorifique (1) W 9700 12600 13500<br />
Puissance absorbée W 3201 4437 5133<br />
Capacité (min-max) W 2910-10070 780-13860 4050/14850<br />
EER / label d'énergie 3,03 / B 2,84 / C 2,63 / D<br />
Puissance calorifique (2) W 11400 15400 16600<br />
Puissance absorbée W 3508 4798 4368<br />
Capacité (min-max) W 3420-12540 4620-16940 4980-18260<br />
COP / label d'énergie 3,25 / C 3,21 / C 3,83 / A<br />
Unité intérieure + unité<br />
extérieure<br />
+ télécommande<br />
monophasé 4.415 € 4.690 € 5.160 €<br />
triphasé 4.595 € 5.095 € 5.675 €<br />
Unité intérieure M5CMY040ER M5CMY050ER M5CMY060ER*<br />
Alimentation électrique V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Débit d'air m 3 /h petite 1490 1630 1699<br />
m 3 /h<br />
moyenne<br />
1670 1840 2344<br />
m 3 /h<br />
grande<br />
1872 2063 2632<br />
Pression sonore dBa 46/47/52 49/50/51 46/53/56<br />
Puissance absorbée W 176 240 297<br />
Ligne liquide (3) inch 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Ligne gaz (3) inch 5/8” 5/8” 5/8”<br />
Poids kg 42 65 70<br />
Longueur mm 1538 1786 1903<br />
Profondeur mm 259 260 285<br />
Hauteur mm 635 635 680<br />
Diamètre évacuation<br />
condensats ø<br />
mm 19,1 19,1 19,1<br />
Unité extérieure M5LCY (3) M5LCY040FR M5LCY050FR M5LCY060FR<br />
Ligne liquide inch 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Ligne gaz inch 5/8” 5/8” 5/8”<br />
Compresseur SCROLL SCROLL SCROLL<br />
Débit d'air m 3 /h 6142 6552 6390<br />
Pression sonore dBa 50 51 51<br />
Limites de fonctionnement:<br />
Refroidir °C DB -10 / +46<br />
Chauffer °C NB -15 / +18<br />
Réfrigérant R410A kg 3,95 3,95 3,95<br />
Longueur mm 900 900 900<br />
Profondeur mm 320 320 320<br />
Hauteur mm 1340 1340 1340<br />
Poids kg 109 109 109<br />
Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz - 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />
Intensité absorbée (mono/tri) A 12,83 / 7,2 18,07 / 8,6 19,11 / 10,1<br />
Fusible courbe-D (mono/tri) A 20 / 20 25 / 20 25 / 20<br />
Câbles d'alimentation électrique<br />
n x Ø mono 3G2,5 3G4 3G4<br />
n x Ø tri 3G2,5 3G2,5 3G2,5<br />
Câbles de liaison entre l'unité n x Ø mono 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
intérieure et extérieure (4) n x Ø tri 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (5)<br />
Longueur horizontale maximale m 75 75 75<br />
Différence d’hauteur maximale (6) m 30 30 30<br />
Charge additionnelle pour<br />
distances > 7,6m<br />
g/m 50 50 50<br />
(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />
(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />
(3) Détente voir page 64<br />
(4) Raccordements électriques voir page 65 - Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />
(5) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />
(6) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />
*SPY60 uniquement plafonnier<br />
44<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
mono <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
SCY<br />
Split Console/plafonnier<br />
Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur<br />
• Régulation intégrée.<br />
• Montage console/plafonnier.<br />
• Signalisation de fonctionnement via LED’s.<br />
• Filtres lavables.<br />
• Balayage automatique de l’air.<br />
• 3 vitesses de ventilation (automatique ou manuelle).<br />
• Protection antigel.<br />
• Redémarrage automatique après coupure de courant.<br />
• Fonction auto-diagnostique.<br />
• Télécommande infrarouge standard.<br />
• Commande manuelle sur l’appareil.<br />
• Anti-court cycle pour le compresseur.<br />
• Possibilité de soufflage vertical et horizontal simultanément.<br />
Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur (voir page 64)<br />
Unité de condensation traitée contre la corrosion, peinture epoxy<br />
(longue durée), compresseur scroll, charge de réfrigérant R410A,<br />
cycle de dégivrage statique et dynamique (pompe à chaleur),<br />
fonctionnement silencieux, protection du moteur du compresseur,<br />
régulation électronique, échangeur de chaleur à haut rendement.<br />
Options (voir aussi page 124-127) SCY40 SCY50 SPY60<br />
Télécommande infrarouge G17 inclus inclus inclus<br />
Télécommande câblée NETWARE 100 € 100 € 100 €<br />
Kit toutes saisons standard standard standard<br />
Console murale pour unité extérieure 120 € 120 € 120 €<br />
Set de blocs de montage<br />
pour unité extérieure<br />
40 € 40 € 40 €<br />
Pompe à condensats 175 € 175 € 175 €<br />
Lignes frigorifiques* - liquide 20m 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Lignes frigorifiques* - gaz 20m 5/8” 3/4” 3/4”<br />
Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard standard<br />
Transformateur de séparation<br />
(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />
*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />
950 € 1450 € 1450 €<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Air Conditioning<br />
45
3 - 6 kWSKY<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Split Cassette<br />
Split-système <strong>DC</strong>-INVERTER SKY SKY10 SKY15 SKY20S SKY20L<br />
Puissance frigorifique (1) W 2870 3630 5310 5410<br />
Puissance absorbée W 780 1006 1587 1654<br />
Capacité (min-max) W 1180 - 3500 1504 - 3900 1860 - 6050 1530 - 6040<br />
EER / label d'énergie 3,68 / A 3,61 / A 3,21 / A 3,41 / A<br />
Puissance calorifique (2) W 3190 3880 5580 5530<br />
Puissance absorbée W 792 1024 1495 1701<br />
Capacité (min-max) W 1100 - 4100 1070 - 4650 1480 -5720 1560 - 6030<br />
COP / label d'énergie 4,03 / A 3,79 / A 3,28 / C 3,70 / A<br />
Unité intérieure + unité extérieure<br />
+ télécommande<br />
1.840 € 2.050 € 2.555 € 2.560 €<br />
Unité intérieure M5CKY010CR M5CKY015CR M5CKY020CR M5CKY020ER<br />
Alimentation électrique V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Débit d'air m 3 /h petite 612 612 694 730<br />
m 3 /h<br />
moyenne<br />
662 662 730 900<br />
m 3 /h<br />
grande<br />
695 695 763 1019<br />
Pression sonore dBa 42/43/44 41/42/44 44/46/47 28/31/34<br />
Puissance absorbée W 66 67 74 89<br />
Ligne liquide (3) inch 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”<br />
Ligne gaz (3) inch 3/8” 1/2” 1/2” 1/2”<br />
Poids kg 22 23 23 29<br />
Longueur (avec front panel) mm 570 (640) 570 (640) 570 (640) 820 (990)<br />
Profondeur (avec front panel) mm 570 (640) 570 (640) 570 (640) 820 (990)<br />
Hauteur (avec front panel) mm 250 (295) 250 (295) 250 (295) 265 (340)<br />
Diamètre évacuation<br />
condensats ø<br />
mm 19,1 19,1 19,1 19,1<br />
Unité extérieure M5LCY (3) M5LCY010DR M5LCY015DR M5LCY020CR M5LCY020CR<br />
Ligne liquide inch 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”<br />
Ligne gaz inch 3/8” 1/2” 1/2” 1/2”<br />
Compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif<br />
Débit d'air m 3 /h 1876 1702 3128 3128<br />
Pression sonore dBa 48 48 51 51<br />
Limites de fonctionnement:<br />
Refroidir °C DB -10 / +46<br />
Chauffer °C NB -15 / +18<br />
Réfrigérant R410A kg 0,75 1,1 1,45 1,45<br />
Longueur mm 765 765 922 922<br />
Profondeur mm 285 285 392 392<br />
Hauteur mm 550 550 753 753<br />
Poids kg 31 33 49 49<br />
Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Intensité absorbée (mono) A 3,81 4,69 6,36 6,36<br />
Fusible courbe-D A 20 20 20 20<br />
Câbles d'alimentation électrique n x Ø mono 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5<br />
Câbles de liaison entre l'unité<br />
intérieure et extérieure (4) n x Ø mono 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (5)<br />
Longueur horizontale maximale m 15 15 30 30<br />
Différence d’hauteur maximale (6) m 10 10 10 10<br />
Charge additionnelle pour<br />
distances > 7,6m<br />
g/m 20 20 20 20<br />
(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />
(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />
(3) Détente voir page 64<br />
(4) Raccordements électriques voir page 65 - Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />
(5) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />
(6) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />
46<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
mono <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
SKY<br />
Split cassette<br />
Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur<br />
• Régulation intégrée.<br />
• Pompe à condensats incorporée (relevage 50cm).<br />
• Signalisation de fonctionnement via LED’s.<br />
• Filtres lavables.<br />
• Balayage automatique de l’air.<br />
• 3 vitesses de ventilation (automatique ou manuelle).<br />
• Protection antigel.<br />
• Redémarrage automatique après coupure de courant.<br />
• Fonction auto-diagnostique.<br />
• Télécommande infrarouge standard.<br />
• Commande manuelle sur l’appareil.<br />
• Prise d’air frais possible: Ø 65mm.<br />
• Possibilité de gainer un local attenant: Ø 200mm.<br />
• Cassettes 60 x 60cm.<br />
Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur (voir page 64)<br />
Unité de condensation traitée contre la corrosion, peinture epoxy (longue<br />
durée), compresseur hermétique, charge de réfrigérant R410A,<br />
cycle de dégivrage statique et dynamique (pompe à chaleur),<br />
fonctionnement silencieux, protection du moteur du compresseur,<br />
échangeur de chaleur à haut rendement, régulation électronique.<br />
Options (voir aussi page 124-127) SKY10 SKY15 SKY20<br />
Télécommande infrarouge G17 inclus inclus inclus<br />
Télécommande câblée NETWARE 100 € 100 € 100 €<br />
Kit toutes saisons standard standard standard<br />
Console murale pour unité extérieure 45 € 45 € 55 €<br />
Set de blocs de montage<br />
pour unité extérieure<br />
20 € 20 € 20 €<br />
Pompe à condensats incorporée incorporée incorporée<br />
Lignes frigorifiques* - liquide 20m 1/4” 1/4” 1/4”<br />
Lignes frigorifiques* - gaz 20m 3/8” 1/2” 1/2”<br />
Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard standard<br />
Transformateur de séparation<br />
(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />
*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />
400 € 485 € 680 €<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Air Conditioning<br />
47
6 - 14 kWSKY<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Split cassette<br />
Split-système <strong>DC</strong>-INVERTER SKY SKY25 SKY28 SKY40 SKY50<br />
Puissance frigorifique (1) W 6320 7400 10200 13000<br />
Puissance absorbée W 1945 2236 3178 4025<br />
Capacité (min-max) W 610 - 6320 2220-8140 3060-11220 3900-14300<br />
EER / label d'énergie 3,25 / A 3,31 / A 3,21 / A 3,23 / A<br />
Puissance calorifique (2) W 6510 8300 11900 14100<br />
Puissance absorbée W 1632 2299 3178 3906<br />
Capacité (min-max) W 1570 - 7290 2490-9130 3570-13900 15510<br />
COP / label d'énergie 3,99 / A 3,61 / A 3,61 / A 3,61 / A<br />
Unité intérieure + unité<br />
extérieure<br />
+ télécommande<br />
monophasé 2.930 € 3.485 € 4.440 € 4.590 €<br />
triphasé - - 4.620 € 4.995 €<br />
Unité intérieure M5CKY025ER M5CKY028CR M5CKY040ER M5CKY050ER<br />
Alimentation électrique V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Débit d'air m 3 /h petite 900 1055 1256 1580<br />
m 3 /h<br />
moyenne<br />
1019 1231 1462 1750<br />
m 3 /h<br />
grande<br />
1156 1462 1750 2038<br />
Pression sonore dBa 31/34/37 35/38/41 38/41/44 43/44/47<br />
Puissance absorbée W 103 152 175 221<br />
Ligne liquide (3) inch 1/4” 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Ligne gaz (3) inch 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”<br />
Poids kg 29 35 43 45<br />
Longueur (avec front panel) mm 820 (990) 820 (990) 820 (990) 820 (990)<br />
Profondeur (avec front panel) mm 820 (990) 820 (990) 820 (990) 820 (990)<br />
Hauteur (avec front panel) mm 265 (340) 265 (340) 265 (340) 265 (340)<br />
Diamètre évacuation<br />
condensats ø<br />
mm 19,1 19,1 19,1 19,1<br />
Unité extérieure M5LCY (3) M5LCY025CR M5LCY028CR M5LCY040FR M5LCY050FR<br />
Ligne liquide inch 1/4” 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Ligne gaz inch 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”<br />
Compresseur Rotatif SCROLL SCROLL SCROLL<br />
Débit d'air m 3 /h 3128 2884 6142 6552<br />
Pression sonore dBa 51 48 50 51<br />
Limites de fonctionnement:<br />
Refroidir °C DB -10 / +46<br />
Chauffer °C NB -15 / +18<br />
Réfrigérant R410A kg 1,5 2,75 3,95 3,95<br />
Longueur mm 922 900 900 900<br />
Profondeur mm 392 320 320 320<br />
Hauteur mm 753 770 1340 1340<br />
Poids kg 49 67 109 109<br />
Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
230V/1Ph+N/50Hz<br />
380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />
Intensité absorbée (mono/tri) A 7,04 / - 9,04 / - 12,83 / 7,6 16,01 / 8,2<br />
Fusible courbe-D (mono/tri) A 20 20 20 / 20 25 / 20<br />
Câbles d'alimentation électrique<br />
n x Ø mono 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G4<br />
n x Ø tri 4G2,5 4G2,5 3G2,5 3G2,5<br />
Câbles de liaison entre l'unité n x Ø mono 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
intérieure et extérieure (4) n x Ø tri 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (5)<br />
Longueur horizontale maximale m 30 50 75 75<br />
Différence d’hauteur maximale (6) m 10 30 30 30<br />
Charge additionnelle pour<br />
distances > 7,6m<br />
g/m 20 50 50 50<br />
(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />
(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />
(3) Détente voir page 64<br />
(4) Raccordements électriques voir page 65 - Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />
(5) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />
(6) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />
48<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
mono <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
SKY<br />
Split cassette<br />
Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur<br />
• Régulation intégrée.<br />
• Pompe à condensats incorporée (relevage 50cm).<br />
• Signalisation de fonctionnement via LED’s.<br />
• Filtres lavables.<br />
• Balayage automatique de l’air.<br />
• 3 vitesses de ventilation (automatique ou manuelle).<br />
• Protection antigel.<br />
• Redémarrage automatique après coupure de courant.<br />
• Fonction auto-diagnostique.<br />
• Télécommande infrarouge standard.<br />
• Commande manuelle sur l’appareil.<br />
• Prise d'air frais possible: Ø 100mm.<br />
• Possibilité de gainer un local attenant: Ø 200mm of 90 x 250mm.<br />
• Cassettes 90 x 90cm.<br />
Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur (voir page 64)<br />
Unité de condensation traitée contre la corrosion, peinture epoxy<br />
(longue durée), compresseur hermétique, charge de réfrigérant R410A,<br />
cycle de dégivrage statique et dynamique (pompe à chaleur),<br />
fonctionnement silencieux, protection du moteur du compresseur,<br />
échangeur de chaleur à haut rendement, régulation électronique.<br />
Options (voir aussi page 124-127) SKY25 SKY30 SKY40 SKY50<br />
Télécommande infrarouge G17 inclus inclus inclus inclus<br />
Télécommande câblée NETWARE 100 € 100 € 100 € 100 €<br />
Kit toutes saisons standard standard standard standard<br />
Console murale pour unité extérieure 55 € 55 € 120 € 120 €<br />
Set de blocs de montage<br />
pour unité extérieure<br />
40 € 40 € 40 € 40 €<br />
Pompe à condensats incorporée incorporée incorporée incorporée<br />
Lignes frigorifiques* - liquide 20m 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Lignes frigorifiques* - gaz 20m 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”<br />
Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard standard standard<br />
Transformateur de séparation<br />
(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />
*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />
680 € 680 € 950 € 1450 €<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Air Conditioning<br />
49
3 - 6 kWSGY<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Split Gainable<br />
Split-système <strong>DC</strong>-INVERTER SGY SGY10 SGY15 SGY20 SGY25<br />
Puissance frigorifique (1) W 2570 3570 5200 6050<br />
Puissance absorbée W 791 1089 1604 1917<br />
Capacité (min-max) W 1320 - 3330 1480 - 3760 2020 - 6000 1860 - 6050<br />
EER / label d'énergie 3,25 / A 3,37 / A 3,24 / A 3,21 / A<br />
Puissance calorifique (2) W 2770 3700 5770 6400<br />
Puissance absorbée W 812 1066 1694 1775<br />
Capacité (min-max) W 700 - 3780 1090 - 4300 1580 -6710 1570 - 6670<br />
COP / label d'énergie 3,41 / B 3,47 / B 3,41 / B 3,66 / A<br />
Unité intérieure + unité extérieure<br />
+ télécommande<br />
1.590 € 1.870 € 2.415 € 2.695 €<br />
Unité intérieure M5CCY010CR M5CCY015CR M5CCY020CR M5CCY025CR<br />
Alimentation électrique V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Débit d'air m 3 /h petite 493 425 767 882<br />
m 3 /h<br />
moyenne<br />
576 630 918 1087<br />
m 3 /h<br />
grande<br />
619 698 968 1174<br />
Pression sonore dBa 26/32/35 29/34/37 34/36/38 36/39/40<br />
Puissance absorbée W 89 103 133 164<br />
Ligne liquide (3) inch 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”<br />
Ligne gaz (3) inch 3/8” 1/2” 1/2” 5/8”<br />
Poids kg 21 21 25 25<br />
Longueur mm 765 765 1065 1200<br />
Profondeur mm 411 411 411 411<br />
Hauteur mm 261 261 261 261<br />
Diamètre évacuation<br />
condensats ø<br />
mm 19,1 19,1 19,1 19,1<br />
Plénum<br />
(bouche de soufflage x ø)<br />
mm 2x200 2x200 3x200 3x200<br />
Unité extérieure M5LCY (3) M5LCY010DR M5LCY015DR M5LCY020CR M5LCY025CR<br />
Ligne liquide inch 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”<br />
Ligne gaz inch 3/8” 1/2” 1/2” 5/8”<br />
Compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif<br />
Débit d'air m 3 /h 1876 1703 3128 3128<br />
Pression sonore dBa 48 48 51 51<br />
Limites de fonctionnement:<br />
Refroidir °C DB -10 / +46<br />
Chauffer °C NB -15 / +18<br />
Réfrigérant R410A kg 0,75 1,1 1,45 1,5<br />
Longueur mm 765 765 922 922<br />
Profondeur mm 285 285 392 392<br />
Hauteur mm 550 550 753 753<br />
Poids kg 31 33 49 49<br />
Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Intensité absorbée (mono) A 4,01 4,88 6,94 7,52<br />
Fusible courbe-D A 20 20 20 20<br />
Câbles d'alimentation électrique n x Ø mono 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5<br />
Câbles de liaison entre l'unité<br />
intérieure et extérieure (4) n x Ø mono 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (5)<br />
Longueur horizontale maximale m 15 15 30 30<br />
Différence d’hauteur maximale (6) m 10 10 10 10<br />
Charge additionnelle pour<br />
distances > 7,6m<br />
g/m 20 20 20 20<br />
(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />
(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />
(3) Détente voir page 64<br />
(4) Raccordements électriques voir page 65 - Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />
(5) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />
(6) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />
50<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
mono <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
SGY<br />
Split gainable<br />
Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur<br />
• Régulation intégrée.<br />
• Filtres lavables.<br />
• 3 vitesses de ventilation (automatique ou manuelle).<br />
• Protection antigel.<br />
• Redémarrage automatique après coupure de courant.<br />
• Télécommande câblée universelle avec fonction auto-diagnostique..<br />
• Modulable, nombreuses exécutions possibles<br />
au niveau soufflage, reprise d’air et filtration.<br />
• Faible hauteur.<br />
Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur (voir page 64)<br />
Unité de condensation traitée contre la corrosion, peinture<br />
epoxy (longue durée), compresseur hermétique,<br />
charge de réfrigérant R410A, cycle de dégivrage statique et<br />
dynamique (pompe à chaleur), fonctionnement silencieux,<br />
protection du moteur du compresseur, régulation électronique.<br />
Options (voir aussi page 124-127) SGY10 SGY15 SGY20 SGY25<br />
Télécommande câblée NETWARE standard standard standard standard<br />
Kit toutes saisons standard standard standard standard<br />
Console murale pour unité extérieure 45 € 45 € 55 € 55 €<br />
Set de blocs de montage<br />
pour unité extérieure<br />
20 € 20 € 20 € 20 €<br />
Pompe à condensats 175 € 175 € 175 € 175 €<br />
Lignes frigorifiques* - liquide 20m 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”<br />
Lignes frigorifiques* - gaz 20m 3/8” 1/2” 1/2” 5/8”<br />
Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard standard standard<br />
Transformateur de séparation<br />
(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />
400 € 485 € 680 € 680 €<br />
*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Air Conditioning<br />
51
8 - 18 kWSGY<br />
<strong>DC</strong>-<strong>inverter</strong><br />
Split gainable<br />
Split-système <strong>DC</strong>-INVERTER SGY SGY28 SGY38 SGY50 SGY60<br />
Puissance frigorifique (1) W 7200 10200 13300 13900<br />
Puissance absorbée W 2214 3167 4157 5006<br />
Capacité (min-max) W 2160-7920 3060-11220 3990-14630 4170-15290<br />
EER / label d'énergie 3,26 / A 3,30 / A 3,21 / A 3,01 / B<br />
Puissance calorifique (2) W 8300 11200 15900 16500<br />
Puissance absorbée W 2553 3027 4470 4853<br />
Capacité (min-max) W 2490-9130 3360-12320 4470-17490 4950-18150<br />
COP / label d'énergie 3,75 / A 3,71 / A 3,62 / A 3,41 / B<br />
Unité intérieure + unité<br />
extérieure<br />
+ télécommande<br />
monophasé 3.945 € 4.425 € 4.590 € 4.930 €<br />
triphasé - 4.605 € 4.995 € 5.445 €<br />
Unité intérieure M5CCY028CR M5CCY038CR M5CCY050CR M5CCY060CR<br />
Alimentation électrique V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz<br />
Débit d'air m 3 /h petite 1019 1562 1919 1987<br />
m 3 /h<br />
moyenne<br />
1156 1786 2088 2275<br />
m 3 /h<br />
grande<br />
1271 1969 2243 2631<br />
Pression sonore dBa 34/38/41 45/48/51 47/50/52 47/50/53<br />
Puissance absorbée W 300 503 515 659<br />
Ligne liquide (3) inch 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Ligne gaz (3) inch 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”<br />
Poids kg 35 47 50 56<br />
Longueur mm 1007 1302 1299 1499<br />
Profondeur mm 600 638 541 541<br />
Hauteur mm 285 305 378 378<br />
Diamètre évacuation<br />
condensats ø<br />
mm 19,1 19,1 19,1 19,1<br />
Plénum<br />
(bouche de soufflage x ø)<br />
mm 3x250 3x250 4x250 4x250<br />
Unité extérieure M5LCY (3) M5LCY028CR M5LCY040FR M5LCY050FR M5LCY060FR<br />
Ligne liquide inch 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Ligne gaz inch 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”<br />
Compresseur SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL<br />
Débit d'air m 3 /h 2884 6142 6552 6390<br />
Pression sonore dBa 48 50 51 51<br />
Limites de fonctionnement:<br />
Refroidir °C DB -10 / +46<br />
Chauffer °C NB -15 / +18<br />
Réfrigérant R410A kg 2,75 3,95 3,95 3,95<br />
Longueur mm 900 900 900 900<br />
Profondeur mm 320 320 320 320<br />
Hauteur mm 770 1340 1340 1340<br />
Poids kg 67 109 109 109<br />
Alimentation électrique (4) V/Ph/Hz 230V/1Ph+N/50Hz 230V/1Ph+N/50Hz - 380V/3Ph+N+PE/50Hz<br />
Intensité absorbée (mono/tri) A 9,04 / - 12,83 / 7,2 18,07 / 8,6 19,11 / 10,1<br />
Fusible courbe-D (mono/tri) A 20 20 / 20 25 / 20 25 / 20<br />
Câbles d'alimentation électrique<br />
n x Ø mono 3G2,5 3G2,5 3G4 3G4<br />
n x Ø tri 4G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5<br />
Câbles de liaison entre l'unité n x Ø mono 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
intérieure et extérieure (4) n x Ø tri 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5<br />
Longueurs des lignes frigorifique entre l’unité intérieure et extérieure (5)<br />
Longueur horizontale maximale m 50 75 75 75<br />
Différence d’hauteur maximale (6) m 30 30 30 30<br />
Charge additionnelle pour<br />
distances > 7,6m<br />
g/m 50 50 50 50<br />
(1) Mode froid: température de reprise d’air 27°C BS/ 19°C BH; température extérieure 35°C<br />
(2) Mode chaud: température de reprise d’air 20°C; température extérieure 7°C BS/ 6°C BH<br />
(3) Détente voir page 64<br />
(4) Raccordements électriques voir page 65 - Pour le raccordement sur 2 x 110V, faire usage d'un transformateur de séparation (voir page 68)<br />
(5) Pour de plus grandes distances, veuillez nous contacter (voir page 70)<br />
(6) Piège à huile tous les 3m (voir page 71)<br />
52<br />
Air Conditioning<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.
mono <strong>split</strong>-<strong>systèmes</strong><br />
SGY<br />
Split gainable<br />
Unité intérieure froid seul et pompe à chaleur<br />
• Régulation intégrée.<br />
• Signalisation de fonctionnement via LED’s.<br />
• Filtres lavables.<br />
• 3 vitesses de ventilation (automatique ou manuelle).<br />
• Protection antigel.<br />
• Redémarrage automatique après coupure de courant.<br />
• Télécommande câblée universelle avec fonction auto-diagnostique..<br />
• Modulable, nombreuses exécutions possibles<br />
au niveau soufflage, reprise d’air et filtration.<br />
• Faible hauteur.<br />
• Haute pression statique disponible 200 Pa.<br />
Unité extérieure froid seul et pompe à chaleur. (voir page 64)<br />
Unité de condensation traitée contre la corrosion, peinture epoxy<br />
(longue durée), compresseur scroll, charge de réfrigérant R410A,<br />
cycle de dégivrage statique et dynamique (pompe à chaleur),<br />
fonctionnement silencieux, protection du moteur du compresseur.<br />
Options (voir aussi page 124-127) SGY30 SGY40 SGY50 SGY60<br />
Télécommande câblée NETWARE standard standard standard standard<br />
Kit toutes saisons standard standard standard standard<br />
Console murale pour unité extérieure 55 € 120 € 120 € 120 €<br />
Set de blocs de montage<br />
pour unité extérieure<br />
40 € 40 € 40 € 40 €<br />
Pompe à condensats 175 € 175 € 175 € 175 €<br />
Lignes frigorifiques* - liquide 20m 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”<br />
Lignes frigorifiques* - gaz 20m 5/8” 5/8” 3/4” 3/4”<br />
Alimentation électrique 230V/1Ph+N/50Hz standard standard standard standard<br />
Transformateur de séparation<br />
(nécessaire pour alimentation sans neutre)<br />
*Prix lignes frigorifiques, voir site www.act-belgium.com<br />
680 € 950 € 1450 € 1450 €<br />
ACT<br />
S.A. AIR CONDITIONING TECHNOLOGY N.V.<br />
Air Conditioning<br />
53
Change language