16 novembre 2007 (Critères pour définir les parties du discours)

French 2H03
Corrigé, paquet, Ch. 11: B 9-
15
11/17/2006
9. il za ’i v’˜] a vỸ y nœ ’a ve kle ˜] ze
ty djỸ e t’Ỹ ¥e.
10. le z˜] ti la• te ?
11. se/e Ỹ o dla m˜] ta….
12. k˜] bjẽ Ỹ n˜] til p’i ?
13. le ri tỸ fỸ ˜] Ỹ vwa je lœ’ zi de ] ’i
¥i nal.
14. el nu za e k’i yn let’.
15. k] mỸ ˜] ti lyl tỸ ?
1

French 2H03
Corrigé, Paquet, Ch. 11: C
_ `
ncm me/e te pY/a ]’ dc mwa.
_
¥vu d’e kil nc swa pY/a m]’ pu’ lri¥/•
_ `
tel mo a la fas, dỸ s˜] se’ kœj.
_ (_)
se/e sa fot sis/z ma lø/œ ’øs t’en
(_) `
dc pri dø zỸ dỸ no bo za zil.
11/17/2006
2

French 2H03
(_) _
kỸ¥/• pỸs kil la ga’ de •el dyk pỸ dỸ
_
p’ed/t kẽ zỸ sỸ lri fe’ di ’ ˜œ mot/d s˜]
_
pa se ek m˜] nal be’ la de ¥a am ne a
_
p˜] d’yn di se’ ta sj˜] sy’ le mœ’(s),
`
¥/•sri e ba i. se/e (t) ˜œ g’Ỹ met
_ 6 `
sẽ, met(’), kc m˜] nal be’.
11/17/2006
3

French 2H03
La morphologie
• Qu’est-ce que c’est?
• Première articulation:
• morphologie
• syntaxe
• sémantique
11/17/2006
4

French 2H03
• La grammaire:
Un mélange de morphologie et de
syntaxe
P. ex.: l’imparfait vs le passé composé
11/17/2006
5

French 2H03
Les parties du discours
• Quelles catégories avez-vous apprises
à l’école?
• P. 78, Léon: un mélange de critères:
• sens
• syntaxe
• renvois à d’autres catégories du code
11/17/2006
6

French 2H03
Regardons de plus près les
critères de définition
1. Sémantique (notionnel)
2. Syntaxique (distributionnel)
3. Morphologique (structure interne d’un
mot)
11/17/2006
7

French 2H03
Des exemples
• Le verbe:
• définition sémantique (traditionnelle)?
• définition syntaxique?
• définition morphologique?
11/17/2006
8

French 2H03
• Le nom:
• définition sémantique?
• définition syntaxique?
• définition morphologique?
11/17/2006
9

French 2H03
• L’adjectif et l’adverbe
• Expliquez: *Il travaille bon.
*un sentiment constamment
11/17/2006
10

French 2H03
Exercice
• Trouvez des critères formels
(morphologiques) et distributionnels
(syntaxiques) pour distinguer je de
bière.
11/17/2006
11

French 2H03
Devoirs:
• Lire Léon, le ch. 12, #1,2
• Paquet, Ch. 10, n os 1,2
• Expliquez les différences : définitions
notionnelles, morphologiques,
distributionnelles
11/17/2006
12