16.01.2014 Views

Jose Roca - Hydro-style.com.sg

Jose Roca - Hydro-style.com.sg

Jose Roca - Hydro-style.com.sg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Universe


Universe


Moving forward<br />

<strong>Jose</strong> <strong>Roca</strong><br />

CEO<br />

Eng<br />

Getting up every morning and doing this question: how can I do it better?<br />

After 20 years creating and distributing bathroom products, at Sonia we continue looking forward.<br />

And we do that learning with each step in order to have a safer and better next one; adapting, because adaptation<br />

is today the axis we want to build up our future.<br />

Listening and understanding what the market needs is a long way that requires implication, attitude, effort, flexibility<br />

and a good team.<br />

If also we add the “passion for what you do” ingredient, then we will have innovative and surprising products.<br />

The <strong>com</strong>mitment as a <strong>com</strong>pany is not only about making better products; it is also about our responsibility with<br />

our environment. Sonia Corporate Responsibility has the mission of cooperating with our social, ecological and<br />

cultural environment.<br />

This is the way helped us to build up what Sonia is today. And the same one will help us moving forward what<br />

tomorrow Sonia will be.<br />

Esp<br />

Fr<br />

Levantarse cada mañana y preguntarte: “¿cómo lo puedo hacer mejor?”<br />

Tras 20 años creando y distribuyendo productos de baño, en Sonia seguimos mirando hacia delante.<br />

Y lo hacemos aprendiendo en cada paso para que el siguiente sea más seguro, mejor; adaptándonos, porque la<br />

adaptación es hoy el pilar sobre el que queremos crecer.<br />

Escuchar y <strong>com</strong>prender lo que el mercado necesita es un largo camino que necesita de implicación, actitud,<br />

esfuerzo, flexibilidad y un buen equipo. Si a esto le añadimos el ingrediente “pasión por lo que haces”, surgirán<br />

productos innovadores y sorprendentes.<br />

El <strong>com</strong>promiso <strong>com</strong>o empresa no es sólo hacer mejores productos; es también ser consciente de nuestra responsabilidad<br />

con el entorno. La Responsabilidad Social Corporativa de Sonia tiene <strong>com</strong>o misión colaborar con<br />

nuestro entorno social, ecológico y cultural.<br />

Este es el camino que nos ha servido para construir lo que hoy es Sonia y el que nos seguirá moviendo hacia lo<br />

que mañana seremos.<br />

Se lever tous les jours et se demander: “Comment pourrais-je faire mieux?”<br />

Après plus de 20 ans de création et distribution de produits de salle de bain, chez Sonia nous continuons à regarder<br />

vers l’avenir.<br />

Et nous le faisons en apprenant de chaque pas pour que le suivant soit plus sûr, meilleur ; en nous adaptant, parce<br />

que l’adaptation est aujourd’hui le pilier de notre croissance.<br />

Ecouter et <strong>com</strong>prendre ce que le marché demande est un long chemin qui implique un engagement, une attitude,<br />

un effort, une flexibilité et une bonne équipe. Si à tout cela nous ajoutons l’ingrédient “passion pour ce que l’on<br />

fait”, apparaissent des produits novateurs et surprenants.<br />

L’implication en tant qu’entreprise ne consiste pas uniquement à faire de meilleurs produits, c’est aussi être conscients<br />

de notre responsabilité envers l’environnement. La Responsabilité Sociale Corporative de Sonia a pour<br />

mission de collaborer avec notre environnement social, écologique et culturel.<br />

C’est le chemin que nous avons suivi pour construire ce que Sonia représente aujourd’hui et qui nous guidera vers<br />

ce que nous serons demain.<br />

De<br />

Sich jeden Morgen aufstehen und sich fragen, “Wie kann ich es besser machen?”<br />

Nach 20 Jahren Erstellung und Verteilung Toilettenartikel, in Sonia gucken wir weiter nach vorne.<br />

Und wir lernen von einem Schritt auf den andern und so wird der nächste noch sicherer und besser ; Anpassung<br />

ist unser Moto, denn die Anpassung ist die Säule, auf dem wir wachsen.<br />

Zuhören und zu verstehen, was der Markt braucht, ist ein langer Weg, der Engagement, Haltung, Flexibilität und<br />

ein gutes Team erfordert. Wenn wir noch dazu den Zutat “Leidenschaft für das, was Sie tun” hinzufügen, werden<br />

dann innovative und überraschende Produkte entstehen.<br />

Als Unternehmen unser Engagement ist nicht nur bessere Produkte zu erstellen, sondern auch an unsere Verantwortung<br />

für die Umwelt bewusst zu sein. Die Corporate Social Responsibility von Sonia hat den Fokus mit unseren<br />

sozialen, ökologischen und kulturellen Umwelt zusammen zu arbeiten.<br />

Dies ist die Haltung mit der wir was jetzt Sonia ist aufgebaut haben und die uns weiterhin auf dem was wir Morgen<br />

sein werden richten wird.<br />

5


We design for your universe<br />

Raúl Villares<br />

Design Manager<br />

Eng<br />

It is much more than design.<br />

An abstract idea, an emotion, a feeling or insight are normally the starting points for the development of a<br />

product.<br />

Sonia Lab is the place where they are born, where design materialize ideas into real objects.<br />

Investigate and observe around us is part of our physiological needs.<br />

Learning with each new challenge, projecting lines, modeling volumes, analyzing functionality, applying<br />

materials and rationalizing costs to reach the goal: the right product.<br />

Sonia products are interpreted uniquely by each person... transforming the bathroom in their own universe.<br />

Esp<br />

Mucho más que diseño.<br />

Una idea abstracta, una emoción, una sensación o un insight suelen ser los puntos de partida del desarrollo<br />

de un producto.<br />

Sonia Lab es el lugar donde nacen; donde el diseño materializa las ideas en objetos reales.<br />

Investigar y observar lo que nos rodea forma parte de nuestras necesidades fisiológicas. Aprender con<br />

cada nuevo reto, proyectar líneas, modelar volúmenes, analizar la funcionalidad, aplicar materiales racionalizando<br />

el coste para llegar al objetivo: el producto correcto.<br />

Los productos creados por Sonia son interpretados de manera única por cada persona… transformando<br />

el baño en un universo propio.<br />

Fr<br />

Plus qu’un simple Design.<br />

Une idée abstraite, une émotion, une sensation ou un aperçu sont souvent le point de départ du développement<br />

d’un produit.<br />

Sonia Lab est leur lieu de naissance, où le design matérialise les idées en objets réels.<br />

Rechercher et observer ce qui entoure fait partie de nos besoins physiologiques. Apprendre de chaque<br />

nouveau défi, projeter des lignes, modeler des volumes, analyser la fonctionnalité, appliquer des matériaux<br />

et rationnaliser les coûts pour atteindre notre objectif : le produit adéquat.<br />

Les produits créés par Sonia sont interprétés de façon unique par chaque personne… transformant la salle<br />

de bain en un univers propre.<br />

De<br />

Viel mehr als nur Design.<br />

Eine abstrakte Idee, eine Emotion, ein Gefühl oder ein Einsicht sind oft der Au<strong>sg</strong>angspunkt für die Entwicklung<br />

eines Produktes.<br />

Sonia Lab ist der Geburtsort der Ideen, wo Design sie in reale Objekte materialisiert.<br />

Untersuchen und um uns herum beobachten, ist Teil unserer physiologischen Bedürfnisse. Mit jeder neuen<br />

Herausforderung lernen, Linien projektieren, Volumen Modellierung, Funktionalitätsnalyse, Materialien einsetzen<br />

und Kosten rationalisieren, um unseres Ziel zu erreichen: das richtige Produkt.<br />

Die Produkte die Sonia erstellt werden eindeutig von jeder einzelnen Person interpretiert….die das Bad in<br />

ihrem eigenen Universum umwandeln.<br />

7


Taking care of each detail.<br />

Eng<br />

Demand, passion, quality and care... it is the only way it can be done.<br />

Every piece of furniture, every bathroom accessory taught by our hands, takes something from us. An<br />

identity hallmark <strong>com</strong>es from passion and effort to make things right.<br />

At Sonia we don’t believe quality and the pursuit of perfection is an alternative; it is the unique alternative.<br />

Work on each product as if it were the first one, piece by piece, with care. And always thinking one day that<br />

piece will live in a personal universe, on each client.<br />

Esp<br />

Exigencia, pasión, calidad y mimo… sólo se puede hacer así.<br />

Cada mueble, cada accesorio de baño que pasa por nuestras manos, lleva algo de nosotros. Un sello de<br />

identidad que viene de la pasión y el esfuerzo por hacer las cosas bien.<br />

En Sonia no creemos que la calidad y la búsqueda de la perfección sea una alternativa, sino que es la<br />

única alternativa. Trabajar sobre cada producto <strong>com</strong>o si fuera el primero, uno a uno, con mimo y siempre<br />

pensando en que un día ese mueble o ese accesorio vivirá en un universo personal, el de cada cliente.<br />

8


Fr<br />

Exigence, passion, qualité et soin… la seule façon de faire.<br />

Chaque meuble, chaque accessoire de bain qui passe entre nos mains, contient une partie de nous. Une<br />

marque de fabrique qui vient de la passion et de l’effort constant pour faire les choses bien.<br />

Chez Sonia, nous ne croyons pas que la qualité et la recherche de la perfection soient une alternative,<br />

c’est la seule alternative. Travailler chaque produit <strong>com</strong>me si c’était le premier, un par un, avec soin et en<br />

gardant à l’esprit que ce meuble ou cet accessoire vivra dans un univers personnel, celui de chaque client.<br />

De<br />

Anforderung, Leidenschaft, Qualität und Sorgfältigkeit ... nur so kann’s gut gemacht werden.<br />

Jedes Möbelstück, jedes Bad-Accessoire das durch unsere Hände geht, enthält etwas von uns. Ein Markenzeichen,<br />

das aus die Leidenschaft und Mühe die Dinge richtig zu machen, kommt.<br />

In Sonia glauben wir nicht, dass die Qualität und das Streben nach Perfektion nur eine Alternative mehr<br />

ist, für uns ist die einzige Alternative. An jedem Produkt arbeiten, als ob es das erste wäre, eins nach dem<br />

anderen, mit Sorgfalt und immer mit dem Gedanken, dass eines Tages, dieser Möbel oder Accessoire in<br />

dem persönlichen Universum von jedem Kunden leben wird.<br />

9


your bath,<br />

your <strong>com</strong>bination


accessories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

Accessories / Accesorios<br />

S4<br />

S9 - S3 - S5 - S7<br />

Eletech<br />

Nakar<br />

Dynamic<br />

Genoa


S4<br />

160


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

S4<br />

161


S4<br />

Brass, Solid Surface, flexibility, functionality… and design; this is S4.<br />

The nobility of brass and the innovation with the solid surface brackets <strong>com</strong>bine to<br />

create a collection of functionality and design.<br />

These brackets can be slid to create different sections. At the same time can facilitate<br />

hide holes from previous installations.<br />

This versatility allows multiple possibilities of configuration. S4 has also a Solid Surface<br />

WC, soap dispenser and tumbler holder. These last two products can be placed<br />

directly over the bar, creating an attractive and functional product.<br />

Laiton, Solid Surface, flexibilité, fonctionnalité… et design : S4.<br />

La noblesse du laiton et l’innovation des supports en matériau Solid Surface s’unissent<br />

pour créer une collection de fonctionnalité et design.<br />

Ces supports peuvent être déplacés pour créer des sections à usages divers et permettent<br />

de cacher les percements d’une installation antérieure.<br />

Cette versatilité permet de multiples possibilités de configuration. La série S4 est<br />

<strong>com</strong>plétée par un porte-balai, un distributeur de savon et un verre, réalisés en Solid<br />

Surface. Ces deux derniers peuvent être placés directement sur la barre, créant ainsi un<br />

ensemble original et fonctionnel.<br />

Latón, Solid Surface, flexibilidad, funcionalidad… y diseño; esto es la S4.<br />

La nobleza del latón y la innovación de los soportes en Solid Surface se unen para crear<br />

una colección de funcionalidad y diseño.<br />

Dichos soportes pueden desplazarse para crear secciones de diferentes usos a la vez<br />

que pueden facilitar el ocultar los agujeros de una instalación anterior.<br />

Esta versatilidad permite múltiples posibilidades de configuración. S4 se <strong>com</strong>pleta con<br />

escobillero, dosificador y vaso en Solid Surface. Estos dos últimos productos pueden<br />

colocarse directamente sobre la barra, creando un atractivo y funcional conjunto.<br />

Messing, Solid Surface, Flexibilität, Funktionalität ... und Design, dies it die S4 Kollektion.<br />

Messing Adels und die Innovation der Klammern in Solid Surface kombinieren sich, um<br />

eine Kollektion voller Funktionalität und Design zu schaffen.<br />

Diese Klammern können verschoben werden, um verschiedene Abschnitte verwenden<br />

zu können, gleichzeitig können Löcher aus einer früheren Installation verbergen.<br />

Diese Vielseitigkeit beschafft mehrere Konfigurationsmöglichkeiten. S4 ergänzt sich mit<br />

WC-Bürste, Becherspender und Glas aus Solid Surface. Diese letzten beiden Produkte<br />

können direkt über den Stab platziert werden und schaffen eine attraktive und funktionale<br />

Kombination.<br />

162


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

S4<br />

REF. 156337 (500mm. / 18”) / REF. 159055 (700mm. / 28”) REF. 156344 (600mm. / 24”) / REF. 159062 (900mm. / 35”)<br />

REF. 156320<br />

REF. 156351<br />

REF. 156313<br />

REF. 156252<br />

REF. 156283<br />

REF. 156306<br />

REF. 156245<br />

REF. 156276<br />

REF. 156269<br />

REF. 156290 REF. 156238<br />

REF. 157594<br />

163


S9<br />

164


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

S9<br />

REF. 154210 (300mm / 12“) REF. 154227 (500mm. / 18”)<br />

REF. 154258<br />

REF. 154241<br />

REF. 154272<br />

REF. 154289<br />

REF. 154234<br />

REF. 158805 REF. 158812<br />

Two installation options:<br />

Screwing or self adhesive.<br />

Self adhesive installation:<br />

Re<strong>com</strong>mended for walls with<br />

a max roughness of 0.5mm. Also<br />

humidity resistant.<br />

Dos opciones de instalación:Atornillado o pegado.<br />

Opción de pegado: Re<strong>com</strong>endado para paredes con<br />

un máximo de rugosidad de 0,5mm. Resistente a la<br />

humedad.<br />

Deux options d’installation: Avec vis ou adhésive.<br />

Installation adhésive: Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont<br />

la rugosité n’excède pas 0,5mm. Résistant à l’humidité.<br />

Zwei Installationsoptionen: Geschraubt oder geklebt.<br />

Klebe-Option: Empfohlen für Wände mit einer maximalen<br />

Rauheit von 0,5mm.<br />

Feuchtigkeitsbeständig.<br />

REF. 158799<br />

REF. 154265<br />

165


S3<br />

166


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

S3<br />

REF. 124633 (300mm. / 12“) / REF. 124640 (500mm. / 18“) / REF. 124657 (600mm. / 24“)<br />

REF. 124664 (750mm. / 30”)<br />

REF. 158867 (500mm. / 18”) / REF. 124817 (600mm. / 24“) / REF. 124824 (750mm. / 30“)<br />

REF. 124787 (450mm. / 18“) / REF. 124794 (500mm. / 20“) / REF. 124800 (600mm. / 24”)<br />

REF. 126927<br />

REF. 129270<br />

REF. 124695<br />

REF. 124701<br />

REF. 124718<br />

REF. 124671<br />

REF. 154371<br />

REF. 124725<br />

REF. 124770<br />

167


S5<br />

168


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

S5<br />

REF. 152995 (300mm. / 12“) REF. 153008 (450mm. / 18“)<br />

REF. 153060 REF. 153077<br />

REF. 153015<br />

REF. 141517<br />

REF. 153022<br />

REF. 141494<br />

REF. 141500<br />

REF. 153039<br />

169


S7<br />

170


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

S7<br />

REF. 131464 (300mm. / 12”) / REF. 131495 (500mm. / 18“)<br />

REF. 131525 (600mm. / 24”) / REF. 131556 (750mm. / 30”)<br />

REF. 131587 (450mm. / 18”) / REF. 131617 (500mm. / 20“) / REF. 131648 (600mm. / 24”)<br />

REF. 131709<br />

REF. 131679<br />

REF. 131853<br />

REF. 131792<br />

REF. 131822<br />

REF. 131884<br />

REF. 131761 REF. 129416<br />

REF. 131976<br />

REF. 131945<br />

REF. 131914<br />

171


Eletech<br />

172


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

Eletech<br />

REF. 113477 (300mm. / 12“) / REF. 113507 (500mm. / 18“)<br />

REF. 113538 (600mm. / 24“) / REF. 113569 (800mm. / 30“)<br />

REF. 113590 (500mm. / 20“)<br />

REF. 113866<br />

REF. 113897<br />

REF. 114047<br />

REF. 113989<br />

REF. 114078<br />

REF. 114252<br />

REF. 114375<br />

REF. 114191<br />

REF. 114160<br />

Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of<br />

0,5mm. Also humidity resistant.<br />

Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />

de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />

Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />

pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />

Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />

0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />

REF. 154173<br />

REF. 114221<br />

173


Nakar<br />

174


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

Nakar<br />

REF. 118809 (300mm. / 12“) / REF. 118830 (500mm. / 18“) REF. 118861 (600mm. / 24“) REF. 119288 (600mm. /24 ”)<br />

REF. 118922 (500mm. / 18“)<br />

REF. 118984<br />

REF. 119011 (180mm. / 7“)<br />

REF. 123889<br />

REF. 123919<br />

REF. 119196<br />

REF. 119042<br />

REF. 119257<br />

REF. 119165<br />

REF. 119134<br />

REF. 119226<br />

175


Dynamic<br />

REF. 098644 (600mm. / 24”)<br />

REF. 098408 (300mm. / 12“) / REF. 098446 (500mm. / 18“) / REF. 098484 (600mm. / 24“) REF. 098200 (450mm. / 12“) / REF. 098286 (600mm. / 24“)<br />

176


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

Dynamic<br />

REF. 097920<br />

REF. 098361 (200mm. / 8“)<br />

REF. 098569<br />

REF. 098088<br />

REF. 098125<br />

REF. 098163<br />

REF. 097807 / REF. 097845<br />

REF. 097883<br />

REF. 097685 REF. 097722 REF. 097760<br />

REF. 098002<br />

REF. 098040<br />

REF. 097968<br />

177


Genoa<br />

178


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

Genoa<br />

REF. 107094 (300mm. / 12“) / REF. 107148 (500mm. / 18“) / REF. 107193 (600mm. / 24“)<br />

REF. 107346 (600mm. / 24“)<br />

REF. 107391<br />

REF. 107445 (200mm. / 8“)<br />

REF. 107544<br />

REF. 107599<br />

REF. 107490<br />

REF. 107841<br />

REF. 107698<br />

REF. 121632<br />

REF. 107643<br />

179


your bath,<br />

your <strong>com</strong>plements


accessories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

Accessories / Accesorios<br />

LIFE<br />

S2<br />

S1<br />

Dallas<br />

On Top & S0


S2<br />

182


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

LIFE<br />

S2<br />

183


S2<br />

REF. 156092 (300mm. / 12”) / REF. 156108 (500mm. / 18”) / REF. 156115 (750mm. / 36”)<br />

REF: 156085<br />

184


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

LIFE<br />

S2<br />

REF. 156252 REF. 156283<br />

REF. 156245<br />

REF. 156276<br />

REF. 156269<br />

REF. 156290<br />

REF. 156146 (400mm. / 16”)<br />

REF. 156238 REF. 157594<br />

REF. 156122 REF. 156139<br />

REF. 156153<br />

Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of 0,5mm.<br />

Also humidity resistant.<br />

Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />

de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />

Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />

pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />

Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />

0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />

REF. 154173<br />

185


S1<br />

186


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

LIFE<br />

S1<br />

REF. 121762 (300mm. / 12“) REF. 121793 (500mm. / 18“) / REF. 121823 (600mm. / 24“)<br />

REF. 121885 (450mm. / 18“) / REF. 121946 (600mm. / 24“)<br />

REF. 122035<br />

REF. 128181<br />

REF. 122240<br />

REF. 122097<br />

REF. 122127<br />

REF. 128211<br />

REF. 122158<br />

Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of<br />

0,5mm.<br />

Also humidity resistant.<br />

Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />

de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />

Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />

pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />

Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />

0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />

REF. 154173<br />

REF. 122219<br />

187


Dallas<br />

188


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

LIFE<br />

Dallas<br />

REF. 068616 (300mm. / 12“) / REF. 068630 (500mm. / 18“)<br />

REF. 068715 (600mm. / 24“)<br />

REF. 068746 (170mm. / 6“) / REF. 068760 (200mm. / 8”)<br />

REF. 068807<br />

REF. 068784<br />

REF. 068593<br />

REF. 068821<br />

REF. 085415<br />

REF. 083336<br />

REF. 068845<br />

Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of 0,5mm.<br />

Also humidity resistant.<br />

Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />

de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />

Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />

pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />

Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />

0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />

REF. 154173<br />

REF. 068869<br />

189


On Top & S0<br />

190


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

LIFE<br />

On Top & S0<br />

REF. 153275 REF. 153251 REF. 153268<br />

REF. 156238 REF. 157594<br />

REF. 156252 REF. 156283<br />

REF. 156245<br />

REF. 156276<br />

REF. 156269<br />

REF. 156290<br />

191


your bath,<br />

your hallmarks


accessories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

Accessories / Accesorios<br />

M2O<br />

Tecno Project<br />

E-Plus<br />

Towel Racks / Repisas Toalla<br />

Wire Baskets / Jaboneras<br />

Grab Bars / Manillones<br />

Commercial Items


Tecno Project<br />

194


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O<br />

Tecno Project<br />

REF. 116799 (300mm. / 12“) / REF. 116805 (500mm. / 18“)<br />

REF. 116812 (600mm. / 24“) / REF. 116829 (750mm. / 30“)<br />

REF. 118021 (600mm. / 24“) / REF. 118038 (750mm. / 30“)<br />

REF. 116867<br />

REF. 153312<br />

REF. 116973 (160mm. / 6“) / REF. 116928 (200mm. / 8“)<br />

REF. 116881 (Ø 35mm.) / REF. 118090 (Ø 25mm.)<br />

REF. 126811<br />

REF. 117031 (180mm. / 7“) / REF. 116911 (210mm. / 8“)<br />

REF. 116898<br />

REF. 118281<br />

REF. 116942 / REF. 116959<br />

REF. 116904<br />

REF. 116935<br />

REF. 117048<br />

195


Tecno Project<br />

Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of 0,5mm. Also humidity resistant.<br />

Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />

Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />

Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von 0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />

REF. 154173<br />

196


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O<br />

Tecno Project<br />

REF. 116997<br />

REF. 116980 REF. 116966<br />

REF. 117000<br />

REF. 116836 (450mm. / 18“) / REF. 116850 (600mm. / 24“)<br />

REF. 117017<br />

REF. 125166 REF. 152957<br />

197


E-Plus<br />

REF. 124442 (300mm. / 12“) / REF. 124459 (500mm. / 18“)<br />

REF. 128884 (550mm. / 22“) / REF. 124466 (600mm. / 24“)<br />

REF. 124473 (750mm. / 30“)<br />

REF. 124480 (600mm. / 24“) REF. 046096 (450mm. / 18“) / REF. 046140 (600mm. / 24“)<br />

198


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O<br />

E-Plus<br />

REF. 124503<br />

REF. 124527 (170mm. / 7”) / REF. 124510 (200mm. / 8“) REF. 124541<br />

REF. 124534<br />

REF. 124572<br />

REF. 124558<br />

REF. 124619<br />

REF. 124589<br />

REF. 120574<br />

REF. 127535<br />

REF. 124602<br />

Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of<br />

0,5mm. Also humidity resistant.<br />

Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />

de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />

Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />

pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />

Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />

0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />

REF. 124596<br />

REF. 154173<br />

199


Towel Racks / Repisas de toallas<br />

200


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O Towel Racks / Repisas Toalla<br />

REF. 005253<br />

REF. 031696<br />

REF. 087051<br />

REF. 117024 (660mm.)<br />

REF. 120437 (450mm.)<br />

201


Wire Baskets / Jaboneras<br />

202


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O Wire Baskets / Jaboneras<br />

REF. 157495<br />

REF. 157532<br />

REF. 157501<br />

REF. 157556<br />

REF. 157518<br />

REF. 157549<br />

REF. 157570<br />

Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of<br />

0,5mm. Also humidity resistant.<br />

Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />

de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />

Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />

pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />

Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />

0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />

REF. 157525<br />

REF. 157563<br />

203


Wire Baskets / Jaboneras<br />

REF. 141494 REF. 141500<br />

REF. 141517<br />

204


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O Wire Baskets / Jaboneras<br />

REF. 086993 REF. 052936<br />

REF. 145003<br />

REF. 153206 REF. 158744<br />

REF. 055012 REF. 060795 REF. 087990<br />

205


Grab Bars / Manillones<br />

206


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O<br />

Grab Bars / Manillones<br />

REF. 153244<br />

REF. 052950<br />

REF. 052943 (300mm. /12”) / REF. 099917 (480mm. /18”)<br />

REF. 137800 (600mm. /24”)<br />

REF. 153237<br />

REF. 052967<br />

REF. 153282<br />

REF. 118229<br />

REF. 118243<br />

REF. 118250<br />

REF. 118236<br />

REF. 118151 (300mm. / 12”)<br />

REF. 118168 (400mm. / 16”)<br />

REF. 118175 (600mm. / 24”)<br />

REF. 113199 (650mm. / 29”)<br />

REF. 118182 (900mm. / 35”)<br />

REF.090563<br />

207


Commercial Items<br />

REF. 153213<br />

208


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O<br />

Commercial Items<br />

REF. 025107 REF. 132706<br />

REF. 090488<br />

REF. 032402<br />

REF. 070572<br />

REF. 090594<br />

REF. 055258<br />

REF. 125234<br />

REF. 145058<br />

REF.153220<br />

REF. 127139 REF. 052929<br />

REF. 125227<br />

209


Commercial Items<br />

REF. 006434 (3L)<br />

REF. 006489 (5L)<br />

REF. 059577 (12L)<br />

REF. 086894 (20L)<br />

210


accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />

M2O<br />

Commercial Items<br />

REF. 152704<br />

REF. 127122 REF. 090457<br />

REF. 127047<br />

REF. 152681<br />

REF. 952698<br />

REF. 152667<br />

REF. 127054<br />

REF. 152643<br />

REF. 152650<br />

REF. 152636<br />

211


mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Mirros / Espejos<br />

Scalene + Scalene Cabinet<br />

Cabinet + Lux Cabinet<br />

Fractal Cabinet<br />

Songe + Songe light<br />

Look + Look light<br />

Saigon + Saigon light<br />

Aluminium + Basic


Scalene<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

700 - 27.56”<br />

1000 - 39.37”<br />

1300 - 51.18”<br />

666 - 26.22”<br />

666 - 26.22”<br />

666 - 26.22”<br />

118 - 4.65”<br />

118 - 4.65”<br />

118 - 4.65”<br />

SCALENE MIRROR / ESPEJO SCALENE<br />

· It is manufactured with a 16mm lacquered fiber board.<br />

· Exterior LED strip lighting system.<br />

· Horizontal adjustable fixation system.<br />

· 8mm thick shelf.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

A<br />

. Armazón con tablero de fibras de 16mm lacado.<br />

· Sistema de fijación con nivelador horizontal.<br />

· Sistema de iluminación Led en marco superior con interruptor.<br />

· Estante repisa de cristal 8mm.<br />

B<br />

· Structure panneau en fibres de bois 16mm laqué.<br />

· Système de fixation murale réglable horizontalement.<br />

· Système d`éclairage extérieur LED avec interrupteur (supérieur).<br />

· Prise de courant intérieure modèle Schuko (disponible en version Suisse et Angleterre).<br />

· Etagère en verre de 8mm.<br />

C<br />

. Möbelstruktur mit 16 mm dicke lackierte Holzfasertafeln.<br />

. Wandbefestigungssystem für horizontale Anbringung.<br />

· Beleuchtung durch LED-Lichtleiste in aberen Rahmen mit Schalter.<br />

. 8 mm dicke Glasablage<br />

238


Scalene Cabinet<br />

mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Scalene / Scalene Cabinet<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

700 - 27.56”<br />

1000 - 39.37”<br />

1300 - 51.18”<br />

666 - 26.22”<br />

666 - 26.22”<br />

666 - 26.22”<br />

170 - 6.69”<br />

170 - 6.69”<br />

170 - 6.69”<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

SCALENE MIRROR CABINET / ESPEJO CABINET SCALENE<br />

A<br />

C<br />

· It is manufactured with a 16mm lacquered fiber board.<br />

· Double sided 5mm beveled glass mirror plate door.<br />

· Soft close hinges.<br />

· Two interior adjustable glass shelf 4mm thick.<br />

· Inside Schuko plug (UK and Swiss versions available).<br />

· Exterior LED strip lighting system with switch (top & bottom) .<br />

· Adjustable fixation system.<br />

B<br />

. Armazón con tablero de fibras de 16mm lacado.<br />

· Puertas de espejo con doble luna de 5mm biseladas y con cierre amortiguado.<br />

· Sistema de fijación a pared regulable en altura.<br />

· Sistema de iluminación Led en marco superior e inferior con interruptor.<br />

· 2 estantes Interiores de cristal 4mm regulables en altura.<br />

· Enchufe interior tipo Schuko.<br />

· Structure panneau en fibres de bois 16mm laqué.<br />

· Portes avec miroir intérieur/extérieur – glaces biseautés de 5mm.<br />

· Fermeture avec système soft-close.<br />

· Système de fixation murale réglable.<br />

· Système d`éclairage extérieur LED avec interrupteur (inférieur et supérieur).<br />

· Prise de courant intérieure modèle Schuko (disponible en version Suisse et Angleterre).<br />

· Deux étagères en verre de 4mm réglable en hauteur.<br />

. Struktur aus 16 mm. dicke Holzfasertafeln, lackiert.<br />

. Tür aus 5mm dicke abgeschrägte Doppel-Spiegelplatte mit Stoßdämpfer “Soft<br />

Close”.<br />

· Höhenverstellbares Wandbefestigungssystem.<br />

· Beleuchtung durch LED-Lichtleiste in oberen und unteren Rahmen mit Schalter.<br />

. Innenraum mit zwei 4 mm dicke höhenverstellbare Glasablage.<br />

. Mit Schuko Steckdose.<br />

A<br />

C<br />

B<br />

239


Cabinet<br />

240


mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Cabinet<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

600 - 23.62” 600 - 23.62” 165 - 6.50” - -<br />

MIRROR CABINET / ESPEJO CABINET<br />

· Fiber board frame metallic grey finish<br />

· 5mm beveled glass mirror plate door.<br />

· Door opens to the left and pre-installation for opening to the right (only for the 60<br />

cm -24”- version).<br />

· Soft close hinges.<br />

· One interior adjustable glass shelf 4mm thick.<br />

· Sonia F09 spot light pre installation.<br />

B<br />

A<br />

C<br />

. Estructura de tablero de fibras acabado gris metalizado.<br />

. Puertas de luna de espejo de 5mm biseladas.<br />

. Modelo de 60 mm. con apertura a izquierdas y pre-instalación para apertura a<br />

derechas.<br />

. Estante interior de 4mm regulable en altura.<br />

. Cierre amortiguado.<br />

. Pre-instalación para foco F09.<br />

· Structure panneau de fibres finition gris métallisé.<br />

· Portes avec miroir en verre de 5mm biseautées.<br />

· Modèle de 60 avec ouverture de porte à gauche et pré-installation prévue pour<br />

ouverture à droite.<br />

· Amortisseurs de fermeture (système soft-close).<br />

· Etagère intérieure de 4mm réglable en hauteur.<br />

· Pré-installation pour spot F-09.<br />

. Struktur aus Thermo-Folie, mettalisch-Grau Endbearbeitung.<br />

. Tür aus 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte auf Stoßdämpfer “Soft Close”.<br />

. Innenraum mit einer 4 mm dicke höhenverstellbare Glasablage.<br />

· Wandbefestigungssystem durch Metallhaken an Metallwandplatte mit Möglichkeit<br />

der Höhenverstellung.<br />

.Tür-Öffnung standard nach links und einbaufertig für rechts-Öffnung nur fürs 60cm<br />

Modell.<br />

. Einbaufertig für Wandleuchte F09.<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

900 - 35.43” 600 - 23.62” 165 - 6.50” - -<br />

A<br />

C<br />

B<br />

241


Cabinet Lux<br />

242


mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Lux Cabinet<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

600 - 23.62” 600 - 23.62” 165 - 6.50” - -<br />

MIRROR CABINET LUX / ESPEJO CABINET LUX<br />

· Fiber board frame metallic grey finish<br />

· Double sided 5mm beveled glass mirror plate door.<br />

· Door opens to the left and pre-installation for opening to the right (only for the 60<br />

cm -24”- version).<br />

· Soft close hinges.<br />

· One interior adjustable glass shelf 4mm thick.<br />

· Inside Schuko plug (UK and Swiss versions available).<br />

· Sonia F09 spot light pre installation.<br />

B<br />

A<br />

C<br />

. Estructura de tablero de fibras acabado gris metalizado.<br />

. Puertas de espejo a doble cara de 5mm biseladas.<br />

. Modelo de 60 mm. con apertura a izquierdas y pre-instalación para apertura a<br />

derechas.<br />

. Estante interior de 4mm regulable en altura.<br />

. Enchufe interior modelo Shuko<br />

. Cierre amortiguado.<br />

. Pre-instalación para foco F09.<br />

· Structure panneau de fibres finition gris métallisé.<br />

· Portes avec double miroir en verre de 5mm biseautées.<br />

· Modèle de 60 avec ouverture de porte à gauche et pré-installation prévue pour<br />

ouverture à droite.<br />

· Amortisseurs de fermeture (système soft-close).<br />

· Etagère intérieure de 4mm réglable en hauteur.<br />

· Prise de courant intérieure, modèle Schuko (disponible en version Angleterre et<br />

Suisse).<br />

· Pré-installation pour spot F-09.<br />

. Struktur aus Thermo-Folie, mettalisch-Grau Endbearbeitung.<br />

. Tür aus 5mm dicke abgeschrägte Doppel-Spiegelplatte mit Stoßdämpfer “Soft<br />

Close”.<br />

. Innenraum mit einer 4 mm dicke höhenverstellbare Glasablage.<br />

. Mit Schuko Steckdose. (Englische + Schweizerische Versionen verfügbar)<br />

· Wandbefestigungssystem durch Metallhaken an Metallwandplatte mit Möglichkeit<br />

der Höhenverstellung.<br />

.Einbaufertig für Wandleuchte F09.<br />

.Tür-Öffnung standard nach links und einbaufertig für rechts-Öffnung.<br />

A<br />

C<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

900 - 35.43” 600 - 23.62” 165 - 6.50” - -<br />

B<br />

243


Fractal Cabinet<br />

244


mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Fractal Cabinet<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

910 - 35.83”<br />

1105 - 43.50”<br />

700 - 27.56”<br />

700 - 27.56”<br />

170 - 6.69”<br />

170 - 6.69”<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

FRACTAL CABINET<br />

· It is manufactured with a 16mm lacquered fiber board.<br />

· Two sections: fix mirror on the left and mirror cabinet on the right.<br />

· Double sided crystal mirror door.<br />

· Soft close hinges.<br />

· Exterior LED strip lighting system with switch.<br />

· Inside Schuko plug (UK and Swiss versions available).<br />

· Mirror cabinet with glass shelf adjustable in height.<br />

· Suitable for lighting apply to place on top.<br />

· Adjustable fixation system.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

. Armazón con tablero de fibras de 16mm lacado.<br />

. Compuesto de dos secciones: espejo simple en lado izquierdo y espejo cabinet en<br />

lado derecho.<br />

. Puerta con espejo a doble cara.<br />

. Cierre amortiguado.<br />

. Sistema de iluminación exterior LED con interruptor.<br />

. Enchufe interior tipo Schuko.<br />

. Cabinet con estante de cristal inteior 4mm regulable en altura.<br />

. Apto para colocar aplique iluminación en parte superior.<br />

. Sistema de colgar regulable.<br />

· Structure panneau en fibres de bois 16mm laquée.<br />

· Composée de deux sections: miroir simple à gauche et armoire-miroir à droite.<br />

· Porte avec miroir intérieur/extérieur.<br />

· Fermeture avec système soft-close.<br />

· Système d`éclairage extérieur LED avec interrupteur.<br />

· Prise de courant intérieure modèle Schuko (disponible en version Suisse et Angleterre).<br />

· Compartiment avec étagère en verre de 4mm réglable en hauteur.<br />

· Compatible avec applique luminaire sur la partie supérieure.<br />

· Système de fixation murale réglable.<br />

. Möbelstruktur mit 16mm dicke lackierte Holzfasertafeln.<br />

. Besteht aus zwei Elemente, Spiegel auf der linken Seite und Spiegelschrank auf der<br />

rechten Seite.<br />

· Doppel-Spiegel Tür mit Stoßdämpfer “Soft Close”.<br />

· Beleuchtung durch LED-Lichtleiste mit Schalter.<br />

· Schuko Steckdose im Innenraum.<br />

· Schrank mit einer 4 mm dicken höhenverstellbare Glasablage.<br />

· Möglichkeit für eine extra Beleuchtungs Platzierung an der oberen Seite.<br />

· Höhenverstellbares Wandbefestigungssystem.<br />

245


Songe<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

579 - 22.80”<br />

800 - 31.50”<br />

1000 - 39.37”<br />

1200 - 47.24”<br />

560 - 22.05”<br />

560 - 22.05”<br />

560 - 22.05”<br />

560 - 22.05”<br />

49 - 1.93”<br />

49 - 1.93”<br />

49 - 1.93”<br />

49 - 1.93”<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

SONGE<br />

· Fiber board frame metallic grey finish.<br />

· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />

. Luna de cristal de 5mm biselada y montada sobre estructura de tablero de fibras<br />

acabado plata.<br />

. Sistema de anclaje con nivelador horizontal.<br />

B<br />

· Structure panneau de fibres finition gris métallisé.<br />

· Glace en verre de 5mm biseautées. Ajustable.<br />

A<br />

C<br />

. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte auf Holzfasertafel-Struktur in Silberfarbe.<br />

. Verankerungssystem mit Metallplatte und horizontale Nivellierung.<br />

246


mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Songe<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

1000 - 39.37” 700 - 27.56” 45 - 1.77” - -<br />

SONGE LIGHT<br />

· Painted steel watertight structure.<br />

· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />

· IP 44.<br />

· Lamps (2 x 18W T8).<br />

. Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada.<br />

. Estructura estanca de acero pintado y nivelador horizontal.<br />

. Lámparas 2xT8 18W.<br />

. Grado de protección IP 44.<br />

B<br />

· Cadre fin en acier peint.<br />

· Glace en verre de 5mm biseautées, lumière intégrée. Ajustable.<br />

· Degré de protection IP 44.<br />

· Ampoules (2 x 18W T8).<br />

A<br />

C<br />

. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung.<br />

. Wasserdichtes bemaltes Stahlgehause<br />

. 2xT8- Glühbirne mit 18W.<br />

. Schutzklasse IP 44.<br />

247


Look<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

1000 - 39.37” 400 - 15.75” 38 - 1.50” - -<br />

LOOK LIGHT<br />

· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />

· IP 44.<br />

· Lamps (1 x 40W T5).<br />

· Vertical and horizontal installation system.<br />

A<br />

. Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada.<br />

. Lámpara T5 circular 840 de 40W.<br />

. Grado de protección IP 44.<br />

. Modelo reversible.<br />

. Sistema de anclaje con nivelador horizontal.<br />

B<br />

· Glace en verre de 5mm biseautée avec lumière intégrée. Ajustable.<br />

· Degré de protection IP 44.<br />

· Ampoule (1 x 40W T5).<br />

· Système de fixation vertical et horizontal.<br />

C<br />

. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung.<br />

. Wasserdichtes lackiertes Aluminiumgehause.<br />

. T5-Glühbirne mit 40W.<br />

. Schutzklasse IP 44.<br />

. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung.<br />

248


mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Look<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

1000 - 39.37” 400 - 15.75” 33 - 1.30” - -<br />

LOOK<br />

· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />

· Vertical and horizontal installation system.<br />

· Sonia magnetic magnifying mirror 2 x (Ref. 145058) <strong>com</strong>patible.<br />

. Luna de cristal de 5mm biselada.<br />

. Sistema de fijación con nivelador.<br />

. Modelo reversible<br />

. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058).<br />

B<br />

· Glace en verre de 5mm biseautée. Ajustable.<br />

· Système de fixation vertical et horizontal.<br />

· Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058)<br />

A<br />

C<br />

. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit horizontaler Regulierung.<br />

. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung.<br />

. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058).<br />

249


Saigon<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

480 - 18.90” 820 - 32.28” 38 - 1.50” - -<br />

SAIGON LIGHT<br />

· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />

· IP 44.<br />

· Lamps (1 x 40W T5).<br />

· Vertical and horizontal installation system.<br />

. Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada.<br />

. Lámpara T5 circular 840 de 40W.<br />

. Grado de protección IP 44.<br />

. Modelo reversible.<br />

B<br />

C<br />

· Glace en verre de 5mm biseautée avec lumière intégrée. Ajustable.<br />

· Degré de protection IP 44.<br />

· Ampoule (1 x 40W T5).<br />

· Système de fixation vertical et horizontal.<br />

A<br />

. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung.<br />

. Wasserdichtes lackiertes Aluminiumgehäuse.<br />

. T5- Glühbirne mit 40W.<br />

. Schutzklasse IP 44.<br />

. Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontal Nivellierung.<br />

250


mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Saigon<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

480 - 18.90” 820 - 32.28” 33 - 1.30” - -<br />

SAIGON<br />

· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />

· Vertical and horizontal installation system.<br />

· Sonia magnetic magnifying mirror 2 x (Ref. 145058) <strong>com</strong>patible.<br />

. Luna de cristal de 5mm biselada.<br />

. Sistema de fijación con nivelador horizontal.<br />

. Modelo reversible.<br />

. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058).<br />

A<br />

· Glace en verre de 5mm biseautée. Ajustable.<br />

· Système de fixation vertical et horizontal.<br />

· Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058)<br />

B<br />

. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte.<br />

. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung.<br />

. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058).<br />

C<br />

251


Aluminium<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

800 - 31.50”<br />

900 - 35.43”<br />

1000 - 39.37”<br />

1100 - 43.31”<br />

1200 - 47.24”<br />

600 - 23.62”<br />

600 - 23.62”<br />

600 - 23.62”<br />

600 - 23.62”<br />

600 - 23.62”<br />

35 - 1.38”<br />

35 - 1.38”<br />

35 - 1.38”<br />

35 - 1.38”<br />

35 - 1.38”<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

ALUMINIUM<br />

· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />

· Anodized aluminum frame.<br />

· Vertical and horizontal installation system for the 80 cm version<br />

· Sonia magnetic magnifying mirror 2 x (Ref. 145058) <strong>com</strong>patible.<br />

A<br />

C<br />

. Marco de perfil aluminio anodizado.<br />

. Lunas de cristal de 5mm biseladas.<br />

. Sistema de fijación con nivelador horizontal.<br />

. El modelo de 80x60 es reversible.<br />

. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058).<br />

B<br />

‘· Glaces en verre de 5mm biseautées. Ajustables.<br />

· Cadre réalisé en aluminium anodisé.<br />

· Système de fixation vertical et horizontal pour la version 80 cm.<br />

· Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058).<br />

. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte.<br />

. Eloxierter Aluminiumrahmen.<br />

. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung nur für Modell 80.<br />

. Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontale Nivellierung.<br />

. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058).<br />

252


Basic<br />

mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />

Aluminium / Basic<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

800 - 31.50”<br />

900 - 35.43”<br />

1000 - 39.37”<br />

600 - 23.62”<br />

700 - 27.56”<br />

800 - 31.50”<br />

33 - 1.30”<br />

33 - 1.30”<br />

33 - 1.30”<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

BASIC<br />

· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />

· Vertical and horizontal installation system.<br />

· Sonia magnetic magnifying mirror 2 x (Ref. 145058) <strong>com</strong>patible.<br />

A<br />

C<br />

. Lunas de cristal de 5mm biseladas.<br />

. Sistema de fijación con nivelador horizontal.<br />

. Todos los modelos reversibles.<br />

. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058).<br />

B<br />

· Glaces en verre de 5mm biseautées. Ajustables.<br />

· Système de fixation vertical et horizontal.<br />

· Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058).<br />

. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte.<br />

. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung.<br />

. Verankerungs-System mit Metalplatte und horizontale Nivellierung.<br />

. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058).<br />

253


your bath,<br />

your light


lighting.iluminación.luminaire.Beleuchtung<br />

Lighting / Iluminación<br />

F07<br />

F10<br />

F11<br />

F04<br />

F09 Cabinet / F09<br />

F08


F07<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

150 - 5.91”<br />

400 - 15.75”<br />

100 - 3.94”<br />

100 - 3.94”<br />

45 - 1.77”<br />

45 - 1.77”<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

· Solid brass chrome plated.<br />

· IP22.<br />

. Sand blasted Pirex glass.<br />

· Lamp (1x R7S 80W) for 15cm spot light and (2x R7S 80W) for 40cm spot light (not<br />

included).<br />

. Wall mounted installation.<br />

C<br />

. Estructura realizada en barra de latón cromado.<br />

. Difusor: cristal Pirex arenado.<br />

. Lámpara: modelo 15cm R7S 80W – modelo 40cm 2x R7S 80W (no incluidas).<br />

. Protección: IP22.<br />

. Sistema de fijación atornillado a pared.<br />

A<br />

· Structure réalisée en laiton chromé.<br />

· Degré de protection IP22.<br />

· Diffuseur: verre Pyrex sablé.<br />

· Ampoule: 1x R7S 80W (modèle de 15cm) - 2x R7S 80W (modèle de 40cm) (non<br />

inclus).<br />

· Installation murale.<br />

B<br />

Verchromter massiver-Messing.<br />

Schutzklasse IP22.<br />

Sandgestrahltes Pirex Glas.<br />

1x R7S 80W Glühbirne für F07 (150mm) und 2x R7S 80W Glühbirne für F07<br />

(400mm) – nicht enthalten.<br />

Für Wandinstallation.<br />

256


F10<br />

lighting.iluminación.luminaire.Beleuchtung<br />

F07 / F10<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

300 - 11.81” 63 - 2.48” 73 - 2.87” - -<br />

· Chrome aluminum frame.<br />

· IP44.<br />

. Methacrylate opal glass.<br />

· LED 1 x 8W (included).<br />

. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick.<br />

. Estructura realizada en perfil de Aluminio cromado.<br />

. Difusor: metacrilato opalizado.<br />

. Lámpara: circuito led 8W (incluida).<br />

. Protección: IP44.<br />

. Sistema de fijación pegado a trasera espejo.<br />

. Compatible con todos los espejos Sonia a excepción de los espejos tipo cábinet.<br />

A<br />

B<br />

· Structure réalisée en aluminium chromé.<br />

· Degré de protection IP44.<br />

· Diffuseur: méthacrylate opale.<br />

· Ampoule: LED 8W (inclus).<br />

· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire). Fixation adhésive<br />

3M.<br />

C<br />

. Verchromter Aluminiumrahmen.<br />

. Methacrylat Opalglas.<br />

. LED 1 x 8W - enthalten.<br />

. Schutzklasse IP44.<br />

. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht<br />

werden.<br />

257


F11<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

600 - 23.62” 94 - 3.70” 97 - 3.82” - -<br />

· Chrome aluminum frame.<br />

· IP44.<br />

. Opal methacrylate glass.<br />

· Lamp (1 x 24W T5).<br />

· Wall mounted installation.<br />

. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets).<br />

. Estructura realizada en perfil de aluminio cromado.<br />

. Difusor: metacrilato opalizado.<br />

. Lámpara: T5 24W. (incluida)<br />

. Protección: IP44.<br />

. Sistema de fijación atornillado a pared.<br />

. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cábinet.<br />

A<br />

B<br />

· Structure réalisée en aluminium chromé.<br />

· Degré de protection IP44.<br />

· Diffuseur: méthacrylate opale.<br />

· Ampoule: 24W T5 (incluse).<br />

· Fixation murale.<br />

· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire).<br />

C<br />

. Verchromter Aluminiumrahmen.<br />

. Methacrylat Opalglas<br />

. T5-Glühbirne mit 24W.<br />

. Schutzklasse IP44.<br />

. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) angebracht werden.<br />

. Wandinstallation.<br />

258


F04<br />

lighting.iluminación.luminaire.Beleuchtung<br />

F11 / F04<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

90 - 3.54” 134 - 5.28” 153 - 6.02” - -<br />

· Solid brass chrome plated.<br />

· IP44.<br />

. Triplex acid glass tulip.<br />

· Lamp 1x 40W G9 (included).<br />

. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick.<br />

. Wall mounted installation.<br />

. Estructura realizada en latón fundido y cromado.<br />

. Difusor: tulipa de cristal triplex al ácido.<br />

. Lámpara: G9 max 40W (incluida).<br />

. Protección: IP44.<br />

. Sistema de fijación: pegado a trasera espejo o atornillado a pared.<br />

. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cábinet.<br />

A<br />

C<br />

· Structure réalisée en laiton chromé.<br />

· Degré de protection IP44.<br />

· Diffuseur: tulipe en verre triplex à l’acide.<br />

· Ampoule: G9 max 40W (inclus).<br />

· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire). Fixation adhésive 3M.<br />

· Installation murale.<br />

B<br />

. Verchromter massiver-Messing Rahmen.<br />

. Triplex Säure Glas Tulpe.<br />

. G9-Glühbirne mit max. 40W - enthalten.<br />

. Schutzklasse IP44.<br />

.Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht<br />

werden.<br />

. Auch für Wandinstallation.<br />

259


F09 Cabinet<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

515 - 20.28” 57 - 2.24” 93 - 3.66” - -<br />

· Anodized aluminum.<br />

· IP44.<br />

. Methacrylate opal glass.<br />

· LED 1 x 7W (included).<br />

. Can be installed in all Sonia mirror cabinets.<br />

. Estructura realizada en plancha de aluminio anodizada.<br />

. Difusor: metacrilato opalizado.<br />

. Lámpara: circuito led 7W. (incluida)<br />

. Protección: IP44.<br />

. Sistema de fijación atornillado a la parte superior de los espejos cabinet.<br />

A<br />

C<br />

B<br />

· Structure réalisée en aluminium anodisé.<br />

· Degré de protection IP44.<br />

· Diffuseur: méthacrylate opale.<br />

· Ampoule: LED 7W (Inclus)<br />

· Compatible avec tous les miroirs type armoire.<br />

. Eloxiertes Aluminium Rahmen<br />

. Methacrylat Opalglas<br />

. LED 1 x 7W - enthalten.<br />

. Schutzklasse IP44<br />

. Kann in allen Sonia Spiegelschränken installiert werden durch anschrauben auf der<br />

Oberseite (Befestigungsset enthalten).<br />

260


F09<br />

lighting.iluminación.luminaire.Beleuchtung<br />

F09 Cabinet<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

515 - 20.28” 57 - 2.24” 130 - 5.12” - -<br />

· Anodized aluminum.<br />

· IP44.<br />

. Methacrylate opal glass.<br />

· LED 1 x 7W (included).<br />

. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick.<br />

. Estructura realizada en plancha de aluminio anodizada.<br />

. Difusor: metacrilato opalizado.<br />

. Lámpara: circuito led 7W. (incluida)<br />

. Protección: IP44.<br />

. Sistema de fijación pegado a trasera espejo.<br />

. Compatible con todos los espejos excepto cabinet.<br />

A<br />

B<br />

· Structure réalisée en aluminium anodisé.<br />

· Degré de protection IP44.<br />

· Diffuseur: méthacrylate opale.<br />

· Ampoule: LED 7W (Inclus).<br />

· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire). Fixation<br />

adhésive 3M.<br />

C<br />

. Eloxiertes Aluminium Rahmen<br />

. Schutzklasse IP44<br />

. Methacrylat Opalglas<br />

. LED 1 x 7W - enthalten.<br />

. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht<br />

werden (Befestigungsset enthalten).<br />

261


F08<br />

A B C D E<br />

mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />

40 - 1.57” 65 - 2.56” 90 - 3.54” - -<br />

· Anodized aluminum.<br />

· IP44.<br />

. Sand blasted glass.<br />

· LED 1 x 3W.<br />

. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick.<br />

B<br />

C<br />

. Estructura realizada en barra de aluminio anodizada.<br />

. Difusor: cristal arenado.<br />

. Lámpara: led 3W. (incluida)<br />

. Protección: IP44.<br />

. Sistema de fijación pegado a trasera espejo.<br />

. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cábinet.<br />

· Structure réalisée en aluminium anodisé.<br />

· Degré de protection IP44.<br />

· Diffuseur: verre sablé.<br />

· Ampoule: LED 3W.<br />

· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire). Fixation adhésive<br />

3M.<br />

A<br />

. Eloxiertes Aluminium Rahmen.<br />

. Sandgestrahltes Glas.<br />

. LED 1 x 3W – enthalten.<br />

. Schutzklasse IP44.<br />

. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht<br />

werden.<br />

262


263


Sonia<br />

Valencia - Spain<br />

www.sonia-sa.<strong>com</strong><br />

2013 Sonia, S.A.<br />

ISO 9001 certified by TÜV.<br />

Contact<br />

Nacional<br />

T. 96 317 10 68<br />

F. 96 317 11 61<br />

sonia.nacional@sonia-sa.<strong>com</strong><br />

International<br />

T. +34 96 317 10 67<br />

F. +34 96 317 10 69<br />

sonia.export@sonia-sa.<strong>com</strong><br />

Follow us on<br />

Facebook<br />

Issuu<br />

Twitter

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!