Jose Roca - Hydro-style.com.sg
Jose Roca - Hydro-style.com.sg
Jose Roca - Hydro-style.com.sg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Universe
Universe
Moving forward<br />
<strong>Jose</strong> <strong>Roca</strong><br />
CEO<br />
Eng<br />
Getting up every morning and doing this question: how can I do it better?<br />
After 20 years creating and distributing bathroom products, at Sonia we continue looking forward.<br />
And we do that learning with each step in order to have a safer and better next one; adapting, because adaptation<br />
is today the axis we want to build up our future.<br />
Listening and understanding what the market needs is a long way that requires implication, attitude, effort, flexibility<br />
and a good team.<br />
If also we add the “passion for what you do” ingredient, then we will have innovative and surprising products.<br />
The <strong>com</strong>mitment as a <strong>com</strong>pany is not only about making better products; it is also about our responsibility with<br />
our environment. Sonia Corporate Responsibility has the mission of cooperating with our social, ecological and<br />
cultural environment.<br />
This is the way helped us to build up what Sonia is today. And the same one will help us moving forward what<br />
tomorrow Sonia will be.<br />
Esp<br />
Fr<br />
Levantarse cada mañana y preguntarte: “¿cómo lo puedo hacer mejor?”<br />
Tras 20 años creando y distribuyendo productos de baño, en Sonia seguimos mirando hacia delante.<br />
Y lo hacemos aprendiendo en cada paso para que el siguiente sea más seguro, mejor; adaptándonos, porque la<br />
adaptación es hoy el pilar sobre el que queremos crecer.<br />
Escuchar y <strong>com</strong>prender lo que el mercado necesita es un largo camino que necesita de implicación, actitud,<br />
esfuerzo, flexibilidad y un buen equipo. Si a esto le añadimos el ingrediente “pasión por lo que haces”, surgirán<br />
productos innovadores y sorprendentes.<br />
El <strong>com</strong>promiso <strong>com</strong>o empresa no es sólo hacer mejores productos; es también ser consciente de nuestra responsabilidad<br />
con el entorno. La Responsabilidad Social Corporativa de Sonia tiene <strong>com</strong>o misión colaborar con<br />
nuestro entorno social, ecológico y cultural.<br />
Este es el camino que nos ha servido para construir lo que hoy es Sonia y el que nos seguirá moviendo hacia lo<br />
que mañana seremos.<br />
Se lever tous les jours et se demander: “Comment pourrais-je faire mieux?”<br />
Après plus de 20 ans de création et distribution de produits de salle de bain, chez Sonia nous continuons à regarder<br />
vers l’avenir.<br />
Et nous le faisons en apprenant de chaque pas pour que le suivant soit plus sûr, meilleur ; en nous adaptant, parce<br />
que l’adaptation est aujourd’hui le pilier de notre croissance.<br />
Ecouter et <strong>com</strong>prendre ce que le marché demande est un long chemin qui implique un engagement, une attitude,<br />
un effort, une flexibilité et une bonne équipe. Si à tout cela nous ajoutons l’ingrédient “passion pour ce que l’on<br />
fait”, apparaissent des produits novateurs et surprenants.<br />
L’implication en tant qu’entreprise ne consiste pas uniquement à faire de meilleurs produits, c’est aussi être conscients<br />
de notre responsabilité envers l’environnement. La Responsabilité Sociale Corporative de Sonia a pour<br />
mission de collaborer avec notre environnement social, écologique et culturel.<br />
C’est le chemin que nous avons suivi pour construire ce que Sonia représente aujourd’hui et qui nous guidera vers<br />
ce que nous serons demain.<br />
De<br />
Sich jeden Morgen aufstehen und sich fragen, “Wie kann ich es besser machen?”<br />
Nach 20 Jahren Erstellung und Verteilung Toilettenartikel, in Sonia gucken wir weiter nach vorne.<br />
Und wir lernen von einem Schritt auf den andern und so wird der nächste noch sicherer und besser ; Anpassung<br />
ist unser Moto, denn die Anpassung ist die Säule, auf dem wir wachsen.<br />
Zuhören und zu verstehen, was der Markt braucht, ist ein langer Weg, der Engagement, Haltung, Flexibilität und<br />
ein gutes Team erfordert. Wenn wir noch dazu den Zutat “Leidenschaft für das, was Sie tun” hinzufügen, werden<br />
dann innovative und überraschende Produkte entstehen.<br />
Als Unternehmen unser Engagement ist nicht nur bessere Produkte zu erstellen, sondern auch an unsere Verantwortung<br />
für die Umwelt bewusst zu sein. Die Corporate Social Responsibility von Sonia hat den Fokus mit unseren<br />
sozialen, ökologischen und kulturellen Umwelt zusammen zu arbeiten.<br />
Dies ist die Haltung mit der wir was jetzt Sonia ist aufgebaut haben und die uns weiterhin auf dem was wir Morgen<br />
sein werden richten wird.<br />
5
We design for your universe<br />
Raúl Villares<br />
Design Manager<br />
Eng<br />
It is much more than design.<br />
An abstract idea, an emotion, a feeling or insight are normally the starting points for the development of a<br />
product.<br />
Sonia Lab is the place where they are born, where design materialize ideas into real objects.<br />
Investigate and observe around us is part of our physiological needs.<br />
Learning with each new challenge, projecting lines, modeling volumes, analyzing functionality, applying<br />
materials and rationalizing costs to reach the goal: the right product.<br />
Sonia products are interpreted uniquely by each person... transforming the bathroom in their own universe.<br />
Esp<br />
Mucho más que diseño.<br />
Una idea abstracta, una emoción, una sensación o un insight suelen ser los puntos de partida del desarrollo<br />
de un producto.<br />
Sonia Lab es el lugar donde nacen; donde el diseño materializa las ideas en objetos reales.<br />
Investigar y observar lo que nos rodea forma parte de nuestras necesidades fisiológicas. Aprender con<br />
cada nuevo reto, proyectar líneas, modelar volúmenes, analizar la funcionalidad, aplicar materiales racionalizando<br />
el coste para llegar al objetivo: el producto correcto.<br />
Los productos creados por Sonia son interpretados de manera única por cada persona… transformando<br />
el baño en un universo propio.<br />
Fr<br />
Plus qu’un simple Design.<br />
Une idée abstraite, une émotion, une sensation ou un aperçu sont souvent le point de départ du développement<br />
d’un produit.<br />
Sonia Lab est leur lieu de naissance, où le design matérialise les idées en objets réels.<br />
Rechercher et observer ce qui entoure fait partie de nos besoins physiologiques. Apprendre de chaque<br />
nouveau défi, projeter des lignes, modeler des volumes, analyser la fonctionnalité, appliquer des matériaux<br />
et rationnaliser les coûts pour atteindre notre objectif : le produit adéquat.<br />
Les produits créés par Sonia sont interprétés de façon unique par chaque personne… transformant la salle<br />
de bain en un univers propre.<br />
De<br />
Viel mehr als nur Design.<br />
Eine abstrakte Idee, eine Emotion, ein Gefühl oder ein Einsicht sind oft der Au<strong>sg</strong>angspunkt für die Entwicklung<br />
eines Produktes.<br />
Sonia Lab ist der Geburtsort der Ideen, wo Design sie in reale Objekte materialisiert.<br />
Untersuchen und um uns herum beobachten, ist Teil unserer physiologischen Bedürfnisse. Mit jeder neuen<br />
Herausforderung lernen, Linien projektieren, Volumen Modellierung, Funktionalitätsnalyse, Materialien einsetzen<br />
und Kosten rationalisieren, um unseres Ziel zu erreichen: das richtige Produkt.<br />
Die Produkte die Sonia erstellt werden eindeutig von jeder einzelnen Person interpretiert….die das Bad in<br />
ihrem eigenen Universum umwandeln.<br />
7
Taking care of each detail.<br />
Eng<br />
Demand, passion, quality and care... it is the only way it can be done.<br />
Every piece of furniture, every bathroom accessory taught by our hands, takes something from us. An<br />
identity hallmark <strong>com</strong>es from passion and effort to make things right.<br />
At Sonia we don’t believe quality and the pursuit of perfection is an alternative; it is the unique alternative.<br />
Work on each product as if it were the first one, piece by piece, with care. And always thinking one day that<br />
piece will live in a personal universe, on each client.<br />
Esp<br />
Exigencia, pasión, calidad y mimo… sólo se puede hacer así.<br />
Cada mueble, cada accesorio de baño que pasa por nuestras manos, lleva algo de nosotros. Un sello de<br />
identidad que viene de la pasión y el esfuerzo por hacer las cosas bien.<br />
En Sonia no creemos que la calidad y la búsqueda de la perfección sea una alternativa, sino que es la<br />
única alternativa. Trabajar sobre cada producto <strong>com</strong>o si fuera el primero, uno a uno, con mimo y siempre<br />
pensando en que un día ese mueble o ese accesorio vivirá en un universo personal, el de cada cliente.<br />
8
Fr<br />
Exigence, passion, qualité et soin… la seule façon de faire.<br />
Chaque meuble, chaque accessoire de bain qui passe entre nos mains, contient une partie de nous. Une<br />
marque de fabrique qui vient de la passion et de l’effort constant pour faire les choses bien.<br />
Chez Sonia, nous ne croyons pas que la qualité et la recherche de la perfection soient une alternative,<br />
c’est la seule alternative. Travailler chaque produit <strong>com</strong>me si c’était le premier, un par un, avec soin et en<br />
gardant à l’esprit que ce meuble ou cet accessoire vivra dans un univers personnel, celui de chaque client.<br />
De<br />
Anforderung, Leidenschaft, Qualität und Sorgfältigkeit ... nur so kann’s gut gemacht werden.<br />
Jedes Möbelstück, jedes Bad-Accessoire das durch unsere Hände geht, enthält etwas von uns. Ein Markenzeichen,<br />
das aus die Leidenschaft und Mühe die Dinge richtig zu machen, kommt.<br />
In Sonia glauben wir nicht, dass die Qualität und das Streben nach Perfektion nur eine Alternative mehr<br />
ist, für uns ist die einzige Alternative. An jedem Produkt arbeiten, als ob es das erste wäre, eins nach dem<br />
anderen, mit Sorgfalt und immer mit dem Gedanken, dass eines Tages, dieser Möbel oder Accessoire in<br />
dem persönlichen Universum von jedem Kunden leben wird.<br />
9
your bath,<br />
your <strong>com</strong>bination
accessories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
Accessories / Accesorios<br />
S4<br />
S9 - S3 - S5 - S7<br />
Eletech<br />
Nakar<br />
Dynamic<br />
Genoa
S4<br />
160
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
S4<br />
161
S4<br />
Brass, Solid Surface, flexibility, functionality… and design; this is S4.<br />
The nobility of brass and the innovation with the solid surface brackets <strong>com</strong>bine to<br />
create a collection of functionality and design.<br />
These brackets can be slid to create different sections. At the same time can facilitate<br />
hide holes from previous installations.<br />
This versatility allows multiple possibilities of configuration. S4 has also a Solid Surface<br />
WC, soap dispenser and tumbler holder. These last two products can be placed<br />
directly over the bar, creating an attractive and functional product.<br />
Laiton, Solid Surface, flexibilité, fonctionnalité… et design : S4.<br />
La noblesse du laiton et l’innovation des supports en matériau Solid Surface s’unissent<br />
pour créer une collection de fonctionnalité et design.<br />
Ces supports peuvent être déplacés pour créer des sections à usages divers et permettent<br />
de cacher les percements d’une installation antérieure.<br />
Cette versatilité permet de multiples possibilités de configuration. La série S4 est<br />
<strong>com</strong>plétée par un porte-balai, un distributeur de savon et un verre, réalisés en Solid<br />
Surface. Ces deux derniers peuvent être placés directement sur la barre, créant ainsi un<br />
ensemble original et fonctionnel.<br />
Latón, Solid Surface, flexibilidad, funcionalidad… y diseño; esto es la S4.<br />
La nobleza del latón y la innovación de los soportes en Solid Surface se unen para crear<br />
una colección de funcionalidad y diseño.<br />
Dichos soportes pueden desplazarse para crear secciones de diferentes usos a la vez<br />
que pueden facilitar el ocultar los agujeros de una instalación anterior.<br />
Esta versatilidad permite múltiples posibilidades de configuración. S4 se <strong>com</strong>pleta con<br />
escobillero, dosificador y vaso en Solid Surface. Estos dos últimos productos pueden<br />
colocarse directamente sobre la barra, creando un atractivo y funcional conjunto.<br />
Messing, Solid Surface, Flexibilität, Funktionalität ... und Design, dies it die S4 Kollektion.<br />
Messing Adels und die Innovation der Klammern in Solid Surface kombinieren sich, um<br />
eine Kollektion voller Funktionalität und Design zu schaffen.<br />
Diese Klammern können verschoben werden, um verschiedene Abschnitte verwenden<br />
zu können, gleichzeitig können Löcher aus einer früheren Installation verbergen.<br />
Diese Vielseitigkeit beschafft mehrere Konfigurationsmöglichkeiten. S4 ergänzt sich mit<br />
WC-Bürste, Becherspender und Glas aus Solid Surface. Diese letzten beiden Produkte<br />
können direkt über den Stab platziert werden und schaffen eine attraktive und funktionale<br />
Kombination.<br />
162
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
S4<br />
REF. 156337 (500mm. / 18”) / REF. 159055 (700mm. / 28”) REF. 156344 (600mm. / 24”) / REF. 159062 (900mm. / 35”)<br />
REF. 156320<br />
REF. 156351<br />
REF. 156313<br />
REF. 156252<br />
REF. 156283<br />
REF. 156306<br />
REF. 156245<br />
REF. 156276<br />
REF. 156269<br />
REF. 156290 REF. 156238<br />
REF. 157594<br />
163
S9<br />
164
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
S9<br />
REF. 154210 (300mm / 12“) REF. 154227 (500mm. / 18”)<br />
REF. 154258<br />
REF. 154241<br />
REF. 154272<br />
REF. 154289<br />
REF. 154234<br />
REF. 158805 REF. 158812<br />
Two installation options:<br />
Screwing or self adhesive.<br />
Self adhesive installation:<br />
Re<strong>com</strong>mended for walls with<br />
a max roughness of 0.5mm. Also<br />
humidity resistant.<br />
Dos opciones de instalación:Atornillado o pegado.<br />
Opción de pegado: Re<strong>com</strong>endado para paredes con<br />
un máximo de rugosidad de 0,5mm. Resistente a la<br />
humedad.<br />
Deux options d’installation: Avec vis ou adhésive.<br />
Installation adhésive: Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont<br />
la rugosité n’excède pas 0,5mm. Résistant à l’humidité.<br />
Zwei Installationsoptionen: Geschraubt oder geklebt.<br />
Klebe-Option: Empfohlen für Wände mit einer maximalen<br />
Rauheit von 0,5mm.<br />
Feuchtigkeitsbeständig.<br />
REF. 158799<br />
REF. 154265<br />
165
S3<br />
166
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
S3<br />
REF. 124633 (300mm. / 12“) / REF. 124640 (500mm. / 18“) / REF. 124657 (600mm. / 24“)<br />
REF. 124664 (750mm. / 30”)<br />
REF. 158867 (500mm. / 18”) / REF. 124817 (600mm. / 24“) / REF. 124824 (750mm. / 30“)<br />
REF. 124787 (450mm. / 18“) / REF. 124794 (500mm. / 20“) / REF. 124800 (600mm. / 24”)<br />
REF. 126927<br />
REF. 129270<br />
REF. 124695<br />
REF. 124701<br />
REF. 124718<br />
REF. 124671<br />
REF. 154371<br />
REF. 124725<br />
REF. 124770<br />
167
S5<br />
168
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
S5<br />
REF. 152995 (300mm. / 12“) REF. 153008 (450mm. / 18“)<br />
REF. 153060 REF. 153077<br />
REF. 153015<br />
REF. 141517<br />
REF. 153022<br />
REF. 141494<br />
REF. 141500<br />
REF. 153039<br />
169
S7<br />
170
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
S7<br />
REF. 131464 (300mm. / 12”) / REF. 131495 (500mm. / 18“)<br />
REF. 131525 (600mm. / 24”) / REF. 131556 (750mm. / 30”)<br />
REF. 131587 (450mm. / 18”) / REF. 131617 (500mm. / 20“) / REF. 131648 (600mm. / 24”)<br />
REF. 131709<br />
REF. 131679<br />
REF. 131853<br />
REF. 131792<br />
REF. 131822<br />
REF. 131884<br />
REF. 131761 REF. 129416<br />
REF. 131976<br />
REF. 131945<br />
REF. 131914<br />
171
Eletech<br />
172
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
Eletech<br />
REF. 113477 (300mm. / 12“) / REF. 113507 (500mm. / 18“)<br />
REF. 113538 (600mm. / 24“) / REF. 113569 (800mm. / 30“)<br />
REF. 113590 (500mm. / 20“)<br />
REF. 113866<br />
REF. 113897<br />
REF. 114047<br />
REF. 113989<br />
REF. 114078<br />
REF. 114252<br />
REF. 114375<br />
REF. 114191<br />
REF. 114160<br />
Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of<br />
0,5mm. Also humidity resistant.<br />
Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />
de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />
Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />
pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />
Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />
0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />
REF. 154173<br />
REF. 114221<br />
173
Nakar<br />
174
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
Nakar<br />
REF. 118809 (300mm. / 12“) / REF. 118830 (500mm. / 18“) REF. 118861 (600mm. / 24“) REF. 119288 (600mm. /24 ”)<br />
REF. 118922 (500mm. / 18“)<br />
REF. 118984<br />
REF. 119011 (180mm. / 7“)<br />
REF. 123889<br />
REF. 123919<br />
REF. 119196<br />
REF. 119042<br />
REF. 119257<br />
REF. 119165<br />
REF. 119134<br />
REF. 119226<br />
175
Dynamic<br />
REF. 098644 (600mm. / 24”)<br />
REF. 098408 (300mm. / 12“) / REF. 098446 (500mm. / 18“) / REF. 098484 (600mm. / 24“) REF. 098200 (450mm. / 12“) / REF. 098286 (600mm. / 24“)<br />
176
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
Dynamic<br />
REF. 097920<br />
REF. 098361 (200mm. / 8“)<br />
REF. 098569<br />
REF. 098088<br />
REF. 098125<br />
REF. 098163<br />
REF. 097807 / REF. 097845<br />
REF. 097883<br />
REF. 097685 REF. 097722 REF. 097760<br />
REF. 098002<br />
REF. 098040<br />
REF. 097968<br />
177
Genoa<br />
178
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
Genoa<br />
REF. 107094 (300mm. / 12“) / REF. 107148 (500mm. / 18“) / REF. 107193 (600mm. / 24“)<br />
REF. 107346 (600mm. / 24“)<br />
REF. 107391<br />
REF. 107445 (200mm. / 8“)<br />
REF. 107544<br />
REF. 107599<br />
REF. 107490<br />
REF. 107841<br />
REF. 107698<br />
REF. 121632<br />
REF. 107643<br />
179
your bath,<br />
your <strong>com</strong>plements
accessories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
Accessories / Accesorios<br />
LIFE<br />
S2<br />
S1<br />
Dallas<br />
On Top & S0
S2<br />
182
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
LIFE<br />
S2<br />
183
S2<br />
REF. 156092 (300mm. / 12”) / REF. 156108 (500mm. / 18”) / REF. 156115 (750mm. / 36”)<br />
REF: 156085<br />
184
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
LIFE<br />
S2<br />
REF. 156252 REF. 156283<br />
REF. 156245<br />
REF. 156276<br />
REF. 156269<br />
REF. 156290<br />
REF. 156146 (400mm. / 16”)<br />
REF. 156238 REF. 157594<br />
REF. 156122 REF. 156139<br />
REF. 156153<br />
Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of 0,5mm.<br />
Also humidity resistant.<br />
Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />
de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />
Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />
pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />
Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />
0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />
REF. 154173<br />
185
S1<br />
186
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
LIFE<br />
S1<br />
REF. 121762 (300mm. / 12“) REF. 121793 (500mm. / 18“) / REF. 121823 (600mm. / 24“)<br />
REF. 121885 (450mm. / 18“) / REF. 121946 (600mm. / 24“)<br />
REF. 122035<br />
REF. 128181<br />
REF. 122240<br />
REF. 122097<br />
REF. 122127<br />
REF. 128211<br />
REF. 122158<br />
Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of<br />
0,5mm.<br />
Also humidity resistant.<br />
Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />
de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />
Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />
pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />
Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />
0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />
REF. 154173<br />
REF. 122219<br />
187
Dallas<br />
188
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
LIFE<br />
Dallas<br />
REF. 068616 (300mm. / 12“) / REF. 068630 (500mm. / 18“)<br />
REF. 068715 (600mm. / 24“)<br />
REF. 068746 (170mm. / 6“) / REF. 068760 (200mm. / 8”)<br />
REF. 068807<br />
REF. 068784<br />
REF. 068593<br />
REF. 068821<br />
REF. 085415<br />
REF. 083336<br />
REF. 068845<br />
Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of 0,5mm.<br />
Also humidity resistant.<br />
Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />
de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />
Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />
pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />
Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />
0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />
REF. 154173<br />
REF. 068869<br />
189
On Top & S0<br />
190
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
LIFE<br />
On Top & S0<br />
REF. 153275 REF. 153251 REF. 153268<br />
REF. 156238 REF. 157594<br />
REF. 156252 REF. 156283<br />
REF. 156245<br />
REF. 156276<br />
REF. 156269<br />
REF. 156290<br />
191
your bath,<br />
your hallmarks
accessories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
Accessories / Accesorios<br />
M2O<br />
Tecno Project<br />
E-Plus<br />
Towel Racks / Repisas Toalla<br />
Wire Baskets / Jaboneras<br />
Grab Bars / Manillones<br />
Commercial Items
Tecno Project<br />
194
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O<br />
Tecno Project<br />
REF. 116799 (300mm. / 12“) / REF. 116805 (500mm. / 18“)<br />
REF. 116812 (600mm. / 24“) / REF. 116829 (750mm. / 30“)<br />
REF. 118021 (600mm. / 24“) / REF. 118038 (750mm. / 30“)<br />
REF. 116867<br />
REF. 153312<br />
REF. 116973 (160mm. / 6“) / REF. 116928 (200mm. / 8“)<br />
REF. 116881 (Ø 35mm.) / REF. 118090 (Ø 25mm.)<br />
REF. 126811<br />
REF. 117031 (180mm. / 7“) / REF. 116911 (210mm. / 8“)<br />
REF. 116898<br />
REF. 118281<br />
REF. 116942 / REF. 116959<br />
REF. 116904<br />
REF. 116935<br />
REF. 117048<br />
195
Tecno Project<br />
Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of 0,5mm. Also humidity resistant.<br />
Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />
Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />
Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von 0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />
REF. 154173<br />
196
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O<br />
Tecno Project<br />
REF. 116997<br />
REF. 116980 REF. 116966<br />
REF. 117000<br />
REF. 116836 (450mm. / 18“) / REF. 116850 (600mm. / 24“)<br />
REF. 117017<br />
REF. 125166 REF. 152957<br />
197
E-Plus<br />
REF. 124442 (300mm. / 12“) / REF. 124459 (500mm. / 18“)<br />
REF. 128884 (550mm. / 22“) / REF. 124466 (600mm. / 24“)<br />
REF. 124473 (750mm. / 30“)<br />
REF. 124480 (600mm. / 24“) REF. 046096 (450mm. / 18“) / REF. 046140 (600mm. / 24“)<br />
198
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O<br />
E-Plus<br />
REF. 124503<br />
REF. 124527 (170mm. / 7”) / REF. 124510 (200mm. / 8“) REF. 124541<br />
REF. 124534<br />
REF. 124572<br />
REF. 124558<br />
REF. 124619<br />
REF. 124589<br />
REF. 120574<br />
REF. 127535<br />
REF. 124602<br />
Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of<br />
0,5mm. Also humidity resistant.<br />
Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />
de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />
Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />
pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />
Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />
0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />
REF. 124596<br />
REF. 154173<br />
199
Towel Racks / Repisas de toallas<br />
200
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O Towel Racks / Repisas Toalla<br />
REF. 005253<br />
REF. 031696<br />
REF. 087051<br />
REF. 117024 (660mm.)<br />
REF. 120437 (450mm.)<br />
201
Wire Baskets / Jaboneras<br />
202
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O Wire Baskets / Jaboneras<br />
REF. 157495<br />
REF. 157532<br />
REF. 157501<br />
REF. 157556<br />
REF. 157518<br />
REF. 157549<br />
REF. 157570<br />
Re<strong>com</strong>mended for walls with a max roughness of<br />
0,5mm. Also humidity resistant.<br />
Re<strong>com</strong>endado para paredes con un máximo de rugosidad<br />
de 0,5mm. Resistente a la humedad.<br />
Re<strong>com</strong>mandé pour des murs dont la rugosité n`excède<br />
pas 0,5mm. Résistant à l´humidité.<br />
Empfohlen für Wände mit einer maximalen Rauheit von<br />
0,5mm. Feuchtigkeitsbeständig.<br />
REF. 157525<br />
REF. 157563<br />
203
Wire Baskets / Jaboneras<br />
REF. 141494 REF. 141500<br />
REF. 141517<br />
204
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O Wire Baskets / Jaboneras<br />
REF. 086993 REF. 052936<br />
REF. 145003<br />
REF. 153206 REF. 158744<br />
REF. 055012 REF. 060795 REF. 087990<br />
205
Grab Bars / Manillones<br />
206
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O<br />
Grab Bars / Manillones<br />
REF. 153244<br />
REF. 052950<br />
REF. 052943 (300mm. /12”) / REF. 099917 (480mm. /18”)<br />
REF. 137800 (600mm. /24”)<br />
REF. 153237<br />
REF. 052967<br />
REF. 153282<br />
REF. 118229<br />
REF. 118243<br />
REF. 118250<br />
REF. 118236<br />
REF. 118151 (300mm. / 12”)<br />
REF. 118168 (400mm. / 16”)<br />
REF. 118175 (600mm. / 24”)<br />
REF. 113199 (650mm. / 29”)<br />
REF. 118182 (900mm. / 35”)<br />
REF.090563<br />
207
Commercial Items<br />
REF. 153213<br />
208
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O<br />
Commercial Items<br />
REF. 025107 REF. 132706<br />
REF. 090488<br />
REF. 032402<br />
REF. 070572<br />
REF. 090594<br />
REF. 055258<br />
REF. 125234<br />
REF. 145058<br />
REF.153220<br />
REF. 127139 REF. 052929<br />
REF. 125227<br />
209
Commercial Items<br />
REF. 006434 (3L)<br />
REF. 006489 (5L)<br />
REF. 059577 (12L)<br />
REF. 086894 (20L)<br />
210
accesories.accesorios.accessoires.Accessoire<br />
M2O<br />
Commercial Items<br />
REF. 152704<br />
REF. 127122 REF. 090457<br />
REF. 127047<br />
REF. 152681<br />
REF. 952698<br />
REF. 152667<br />
REF. 127054<br />
REF. 152643<br />
REF. 152650<br />
REF. 152636<br />
211
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Mirros / Espejos<br />
Scalene + Scalene Cabinet<br />
Cabinet + Lux Cabinet<br />
Fractal Cabinet<br />
Songe + Songe light<br />
Look + Look light<br />
Saigon + Saigon light<br />
Aluminium + Basic
Scalene<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
700 - 27.56”<br />
1000 - 39.37”<br />
1300 - 51.18”<br />
666 - 26.22”<br />
666 - 26.22”<br />
666 - 26.22”<br />
118 - 4.65”<br />
118 - 4.65”<br />
118 - 4.65”<br />
SCALENE MIRROR / ESPEJO SCALENE<br />
· It is manufactured with a 16mm lacquered fiber board.<br />
· Exterior LED strip lighting system.<br />
· Horizontal adjustable fixation system.<br />
· 8mm thick shelf.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
A<br />
. Armazón con tablero de fibras de 16mm lacado.<br />
· Sistema de fijación con nivelador horizontal.<br />
· Sistema de iluminación Led en marco superior con interruptor.<br />
· Estante repisa de cristal 8mm.<br />
B<br />
· Structure panneau en fibres de bois 16mm laqué.<br />
· Système de fixation murale réglable horizontalement.<br />
· Système d`éclairage extérieur LED avec interrupteur (supérieur).<br />
· Prise de courant intérieure modèle Schuko (disponible en version Suisse et Angleterre).<br />
· Etagère en verre de 8mm.<br />
C<br />
. Möbelstruktur mit 16 mm dicke lackierte Holzfasertafeln.<br />
. Wandbefestigungssystem für horizontale Anbringung.<br />
· Beleuchtung durch LED-Lichtleiste in aberen Rahmen mit Schalter.<br />
. 8 mm dicke Glasablage<br />
238
Scalene Cabinet<br />
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Scalene / Scalene Cabinet<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
700 - 27.56”<br />
1000 - 39.37”<br />
1300 - 51.18”<br />
666 - 26.22”<br />
666 - 26.22”<br />
666 - 26.22”<br />
170 - 6.69”<br />
170 - 6.69”<br />
170 - 6.69”<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
SCALENE MIRROR CABINET / ESPEJO CABINET SCALENE<br />
A<br />
C<br />
· It is manufactured with a 16mm lacquered fiber board.<br />
· Double sided 5mm beveled glass mirror plate door.<br />
· Soft close hinges.<br />
· Two interior adjustable glass shelf 4mm thick.<br />
· Inside Schuko plug (UK and Swiss versions available).<br />
· Exterior LED strip lighting system with switch (top & bottom) .<br />
· Adjustable fixation system.<br />
B<br />
. Armazón con tablero de fibras de 16mm lacado.<br />
· Puertas de espejo con doble luna de 5mm biseladas y con cierre amortiguado.<br />
· Sistema de fijación a pared regulable en altura.<br />
· Sistema de iluminación Led en marco superior e inferior con interruptor.<br />
· 2 estantes Interiores de cristal 4mm regulables en altura.<br />
· Enchufe interior tipo Schuko.<br />
· Structure panneau en fibres de bois 16mm laqué.<br />
· Portes avec miroir intérieur/extérieur – glaces biseautés de 5mm.<br />
· Fermeture avec système soft-close.<br />
· Système de fixation murale réglable.<br />
· Système d`éclairage extérieur LED avec interrupteur (inférieur et supérieur).<br />
· Prise de courant intérieure modèle Schuko (disponible en version Suisse et Angleterre).<br />
· Deux étagères en verre de 4mm réglable en hauteur.<br />
. Struktur aus 16 mm. dicke Holzfasertafeln, lackiert.<br />
. Tür aus 5mm dicke abgeschrägte Doppel-Spiegelplatte mit Stoßdämpfer “Soft<br />
Close”.<br />
· Höhenverstellbares Wandbefestigungssystem.<br />
· Beleuchtung durch LED-Lichtleiste in oberen und unteren Rahmen mit Schalter.<br />
. Innenraum mit zwei 4 mm dicke höhenverstellbare Glasablage.<br />
. Mit Schuko Steckdose.<br />
A<br />
C<br />
B<br />
239
Cabinet<br />
240
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Cabinet<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
600 - 23.62” 600 - 23.62” 165 - 6.50” - -<br />
MIRROR CABINET / ESPEJO CABINET<br />
· Fiber board frame metallic grey finish<br />
· 5mm beveled glass mirror plate door.<br />
· Door opens to the left and pre-installation for opening to the right (only for the 60<br />
cm -24”- version).<br />
· Soft close hinges.<br />
· One interior adjustable glass shelf 4mm thick.<br />
· Sonia F09 spot light pre installation.<br />
B<br />
A<br />
C<br />
. Estructura de tablero de fibras acabado gris metalizado.<br />
. Puertas de luna de espejo de 5mm biseladas.<br />
. Modelo de 60 mm. con apertura a izquierdas y pre-instalación para apertura a<br />
derechas.<br />
. Estante interior de 4mm regulable en altura.<br />
. Cierre amortiguado.<br />
. Pre-instalación para foco F09.<br />
· Structure panneau de fibres finition gris métallisé.<br />
· Portes avec miroir en verre de 5mm biseautées.<br />
· Modèle de 60 avec ouverture de porte à gauche et pré-installation prévue pour<br />
ouverture à droite.<br />
· Amortisseurs de fermeture (système soft-close).<br />
· Etagère intérieure de 4mm réglable en hauteur.<br />
· Pré-installation pour spot F-09.<br />
. Struktur aus Thermo-Folie, mettalisch-Grau Endbearbeitung.<br />
. Tür aus 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte auf Stoßdämpfer “Soft Close”.<br />
. Innenraum mit einer 4 mm dicke höhenverstellbare Glasablage.<br />
· Wandbefestigungssystem durch Metallhaken an Metallwandplatte mit Möglichkeit<br />
der Höhenverstellung.<br />
.Tür-Öffnung standard nach links und einbaufertig für rechts-Öffnung nur fürs 60cm<br />
Modell.<br />
. Einbaufertig für Wandleuchte F09.<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
900 - 35.43” 600 - 23.62” 165 - 6.50” - -<br />
A<br />
C<br />
B<br />
241
Cabinet Lux<br />
242
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Lux Cabinet<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
600 - 23.62” 600 - 23.62” 165 - 6.50” - -<br />
MIRROR CABINET LUX / ESPEJO CABINET LUX<br />
· Fiber board frame metallic grey finish<br />
· Double sided 5mm beveled glass mirror plate door.<br />
· Door opens to the left and pre-installation for opening to the right (only for the 60<br />
cm -24”- version).<br />
· Soft close hinges.<br />
· One interior adjustable glass shelf 4mm thick.<br />
· Inside Schuko plug (UK and Swiss versions available).<br />
· Sonia F09 spot light pre installation.<br />
B<br />
A<br />
C<br />
. Estructura de tablero de fibras acabado gris metalizado.<br />
. Puertas de espejo a doble cara de 5mm biseladas.<br />
. Modelo de 60 mm. con apertura a izquierdas y pre-instalación para apertura a<br />
derechas.<br />
. Estante interior de 4mm regulable en altura.<br />
. Enchufe interior modelo Shuko<br />
. Cierre amortiguado.<br />
. Pre-instalación para foco F09.<br />
· Structure panneau de fibres finition gris métallisé.<br />
· Portes avec double miroir en verre de 5mm biseautées.<br />
· Modèle de 60 avec ouverture de porte à gauche et pré-installation prévue pour<br />
ouverture à droite.<br />
· Amortisseurs de fermeture (système soft-close).<br />
· Etagère intérieure de 4mm réglable en hauteur.<br />
· Prise de courant intérieure, modèle Schuko (disponible en version Angleterre et<br />
Suisse).<br />
· Pré-installation pour spot F-09.<br />
. Struktur aus Thermo-Folie, mettalisch-Grau Endbearbeitung.<br />
. Tür aus 5mm dicke abgeschrägte Doppel-Spiegelplatte mit Stoßdämpfer “Soft<br />
Close”.<br />
. Innenraum mit einer 4 mm dicke höhenverstellbare Glasablage.<br />
. Mit Schuko Steckdose. (Englische + Schweizerische Versionen verfügbar)<br />
· Wandbefestigungssystem durch Metallhaken an Metallwandplatte mit Möglichkeit<br />
der Höhenverstellung.<br />
.Einbaufertig für Wandleuchte F09.<br />
.Tür-Öffnung standard nach links und einbaufertig für rechts-Öffnung.<br />
A<br />
C<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
900 - 35.43” 600 - 23.62” 165 - 6.50” - -<br />
B<br />
243
Fractal Cabinet<br />
244
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Fractal Cabinet<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
910 - 35.83”<br />
1105 - 43.50”<br />
700 - 27.56”<br />
700 - 27.56”<br />
170 - 6.69”<br />
170 - 6.69”<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
FRACTAL CABINET<br />
· It is manufactured with a 16mm lacquered fiber board.<br />
· Two sections: fix mirror on the left and mirror cabinet on the right.<br />
· Double sided crystal mirror door.<br />
· Soft close hinges.<br />
· Exterior LED strip lighting system with switch.<br />
· Inside Schuko plug (UK and Swiss versions available).<br />
· Mirror cabinet with glass shelf adjustable in height.<br />
· Suitable for lighting apply to place on top.<br />
· Adjustable fixation system.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
. Armazón con tablero de fibras de 16mm lacado.<br />
. Compuesto de dos secciones: espejo simple en lado izquierdo y espejo cabinet en<br />
lado derecho.<br />
. Puerta con espejo a doble cara.<br />
. Cierre amortiguado.<br />
. Sistema de iluminación exterior LED con interruptor.<br />
. Enchufe interior tipo Schuko.<br />
. Cabinet con estante de cristal inteior 4mm regulable en altura.<br />
. Apto para colocar aplique iluminación en parte superior.<br />
. Sistema de colgar regulable.<br />
· Structure panneau en fibres de bois 16mm laquée.<br />
· Composée de deux sections: miroir simple à gauche et armoire-miroir à droite.<br />
· Porte avec miroir intérieur/extérieur.<br />
· Fermeture avec système soft-close.<br />
· Système d`éclairage extérieur LED avec interrupteur.<br />
· Prise de courant intérieure modèle Schuko (disponible en version Suisse et Angleterre).<br />
· Compartiment avec étagère en verre de 4mm réglable en hauteur.<br />
· Compatible avec applique luminaire sur la partie supérieure.<br />
· Système de fixation murale réglable.<br />
. Möbelstruktur mit 16mm dicke lackierte Holzfasertafeln.<br />
. Besteht aus zwei Elemente, Spiegel auf der linken Seite und Spiegelschrank auf der<br />
rechten Seite.<br />
· Doppel-Spiegel Tür mit Stoßdämpfer “Soft Close”.<br />
· Beleuchtung durch LED-Lichtleiste mit Schalter.<br />
· Schuko Steckdose im Innenraum.<br />
· Schrank mit einer 4 mm dicken höhenverstellbare Glasablage.<br />
· Möglichkeit für eine extra Beleuchtungs Platzierung an der oberen Seite.<br />
· Höhenverstellbares Wandbefestigungssystem.<br />
245
Songe<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
579 - 22.80”<br />
800 - 31.50”<br />
1000 - 39.37”<br />
1200 - 47.24”<br />
560 - 22.05”<br />
560 - 22.05”<br />
560 - 22.05”<br />
560 - 22.05”<br />
49 - 1.93”<br />
49 - 1.93”<br />
49 - 1.93”<br />
49 - 1.93”<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
SONGE<br />
· Fiber board frame metallic grey finish.<br />
· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />
. Luna de cristal de 5mm biselada y montada sobre estructura de tablero de fibras<br />
acabado plata.<br />
. Sistema de anclaje con nivelador horizontal.<br />
B<br />
· Structure panneau de fibres finition gris métallisé.<br />
· Glace en verre de 5mm biseautées. Ajustable.<br />
A<br />
C<br />
. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte auf Holzfasertafel-Struktur in Silberfarbe.<br />
. Verankerungssystem mit Metallplatte und horizontale Nivellierung.<br />
246
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Songe<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
1000 - 39.37” 700 - 27.56” 45 - 1.77” - -<br />
SONGE LIGHT<br />
· Painted steel watertight structure.<br />
· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />
· IP 44.<br />
· Lamps (2 x 18W T8).<br />
. Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada.<br />
. Estructura estanca de acero pintado y nivelador horizontal.<br />
. Lámparas 2xT8 18W.<br />
. Grado de protección IP 44.<br />
B<br />
· Cadre fin en acier peint.<br />
· Glace en verre de 5mm biseautées, lumière intégrée. Ajustable.<br />
· Degré de protection IP 44.<br />
· Ampoules (2 x 18W T8).<br />
A<br />
C<br />
. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung.<br />
. Wasserdichtes bemaltes Stahlgehause<br />
. 2xT8- Glühbirne mit 18W.<br />
. Schutzklasse IP 44.<br />
247
Look<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
1000 - 39.37” 400 - 15.75” 38 - 1.50” - -<br />
LOOK LIGHT<br />
· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />
· IP 44.<br />
· Lamps (1 x 40W T5).<br />
· Vertical and horizontal installation system.<br />
A<br />
. Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada.<br />
. Lámpara T5 circular 840 de 40W.<br />
. Grado de protección IP 44.<br />
. Modelo reversible.<br />
. Sistema de anclaje con nivelador horizontal.<br />
B<br />
· Glace en verre de 5mm biseautée avec lumière intégrée. Ajustable.<br />
· Degré de protection IP 44.<br />
· Ampoule (1 x 40W T5).<br />
· Système de fixation vertical et horizontal.<br />
C<br />
. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung.<br />
. Wasserdichtes lackiertes Aluminiumgehause.<br />
. T5-Glühbirne mit 40W.<br />
. Schutzklasse IP 44.<br />
. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung.<br />
248
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Look<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
1000 - 39.37” 400 - 15.75” 33 - 1.30” - -<br />
LOOK<br />
· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />
· Vertical and horizontal installation system.<br />
· Sonia magnetic magnifying mirror 2 x (Ref. 145058) <strong>com</strong>patible.<br />
. Luna de cristal de 5mm biselada.<br />
. Sistema de fijación con nivelador.<br />
. Modelo reversible<br />
. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058).<br />
B<br />
· Glace en verre de 5mm biseautée. Ajustable.<br />
· Système de fixation vertical et horizontal.<br />
· Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058)<br />
A<br />
C<br />
. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit horizontaler Regulierung.<br />
. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung.<br />
. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058).<br />
249
Saigon<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
480 - 18.90” 820 - 32.28” 38 - 1.50” - -<br />
SAIGON LIGHT<br />
· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />
· IP 44.<br />
· Lamps (1 x 40W T5).<br />
· Vertical and horizontal installation system.<br />
. Luna de cristal de 5mm biselada con iluminación integrada.<br />
. Lámpara T5 circular 840 de 40W.<br />
. Grado de protección IP 44.<br />
. Modelo reversible.<br />
B<br />
C<br />
· Glace en verre de 5mm biseautée avec lumière intégrée. Ajustable.<br />
· Degré de protection IP 44.<br />
· Ampoule (1 x 40W T5).<br />
· Système de fixation vertical et horizontal.<br />
A<br />
. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte mit Beleuchtung.<br />
. Wasserdichtes lackiertes Aluminiumgehäuse.<br />
. T5- Glühbirne mit 40W.<br />
. Schutzklasse IP 44.<br />
. Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontal Nivellierung.<br />
250
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Saigon<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
480 - 18.90” 820 - 32.28” 33 - 1.30” - -<br />
SAIGON<br />
· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />
· Vertical and horizontal installation system.<br />
· Sonia magnetic magnifying mirror 2 x (Ref. 145058) <strong>com</strong>patible.<br />
. Luna de cristal de 5mm biselada.<br />
. Sistema de fijación con nivelador horizontal.<br />
. Modelo reversible.<br />
. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058).<br />
A<br />
· Glace en verre de 5mm biseautée. Ajustable.<br />
· Système de fixation vertical et horizontal.<br />
· Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058)<br />
B<br />
. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte.<br />
. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung.<br />
. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058).<br />
C<br />
251
Aluminium<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
800 - 31.50”<br />
900 - 35.43”<br />
1000 - 39.37”<br />
1100 - 43.31”<br />
1200 - 47.24”<br />
600 - 23.62”<br />
600 - 23.62”<br />
600 - 23.62”<br />
600 - 23.62”<br />
600 - 23.62”<br />
35 - 1.38”<br />
35 - 1.38”<br />
35 - 1.38”<br />
35 - 1.38”<br />
35 - 1.38”<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
ALUMINIUM<br />
· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />
· Anodized aluminum frame.<br />
· Vertical and horizontal installation system for the 80 cm version<br />
· Sonia magnetic magnifying mirror 2 x (Ref. 145058) <strong>com</strong>patible.<br />
A<br />
C<br />
. Marco de perfil aluminio anodizado.<br />
. Lunas de cristal de 5mm biseladas.<br />
. Sistema de fijación con nivelador horizontal.<br />
. El modelo de 80x60 es reversible.<br />
. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058).<br />
B<br />
‘· Glaces en verre de 5mm biseautées. Ajustables.<br />
· Cadre réalisé en aluminium anodisé.<br />
· Système de fixation vertical et horizontal pour la version 80 cm.<br />
· Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058).<br />
. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte.<br />
. Eloxierter Aluminiumrahmen.<br />
. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung nur für Modell 80.<br />
. Verankerungs-System mit Metallplatte und horizontale Nivellierung.<br />
. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058).<br />
252
Basic<br />
mirros.espejos.miroirs.Spiegel<br />
Aluminium / Basic<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
800 - 31.50”<br />
900 - 35.43”<br />
1000 - 39.37”<br />
600 - 23.62”<br />
700 - 27.56”<br />
800 - 31.50”<br />
33 - 1.30”<br />
33 - 1.30”<br />
33 - 1.30”<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
BASIC<br />
· 5mm beveled glass mirror plate with leveling.<br />
· Vertical and horizontal installation system.<br />
· Sonia magnetic magnifying mirror 2 x (Ref. 145058) <strong>com</strong>patible.<br />
A<br />
C<br />
. Lunas de cristal de 5mm biseladas.<br />
. Sistema de fijación con nivelador horizontal.<br />
. Todos los modelos reversibles.<br />
. Apto para espejo de aumento magnético (Ref. 145058).<br />
B<br />
· Glaces en verre de 5mm biseautées. Ajustables.<br />
· Système de fixation vertical et horizontal.<br />
· Peut être utilisé avec notre miroir grossissant magnétique (Ref. 145058).<br />
. 5mm dicke abgeschrägte Spiegelplatte.<br />
. Wandbefestigungssystem für horizontale oder vertikale Anbringung.<br />
. Verankerungs-System mit Metalplatte und horizontale Nivellierung.<br />
. Geeignet für den magnetischen Kosmetikspiegel (Ref. 145058).<br />
253
your bath,<br />
your light
lighting.iluminación.luminaire.Beleuchtung<br />
Lighting / Iluminación<br />
F07<br />
F10<br />
F11<br />
F04<br />
F09 Cabinet / F09<br />
F08
F07<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
150 - 5.91”<br />
400 - 15.75”<br />
100 - 3.94”<br />
100 - 3.94”<br />
45 - 1.77”<br />
45 - 1.77”<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
· Solid brass chrome plated.<br />
· IP22.<br />
. Sand blasted Pirex glass.<br />
· Lamp (1x R7S 80W) for 15cm spot light and (2x R7S 80W) for 40cm spot light (not<br />
included).<br />
. Wall mounted installation.<br />
C<br />
. Estructura realizada en barra de latón cromado.<br />
. Difusor: cristal Pirex arenado.<br />
. Lámpara: modelo 15cm R7S 80W – modelo 40cm 2x R7S 80W (no incluidas).<br />
. Protección: IP22.<br />
. Sistema de fijación atornillado a pared.<br />
A<br />
· Structure réalisée en laiton chromé.<br />
· Degré de protection IP22.<br />
· Diffuseur: verre Pyrex sablé.<br />
· Ampoule: 1x R7S 80W (modèle de 15cm) - 2x R7S 80W (modèle de 40cm) (non<br />
inclus).<br />
· Installation murale.<br />
B<br />
Verchromter massiver-Messing.<br />
Schutzklasse IP22.<br />
Sandgestrahltes Pirex Glas.<br />
1x R7S 80W Glühbirne für F07 (150mm) und 2x R7S 80W Glühbirne für F07<br />
(400mm) – nicht enthalten.<br />
Für Wandinstallation.<br />
256
F10<br />
lighting.iluminación.luminaire.Beleuchtung<br />
F07 / F10<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
300 - 11.81” 63 - 2.48” 73 - 2.87” - -<br />
· Chrome aluminum frame.<br />
· IP44.<br />
. Methacrylate opal glass.<br />
· LED 1 x 8W (included).<br />
. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick.<br />
. Estructura realizada en perfil de Aluminio cromado.<br />
. Difusor: metacrilato opalizado.<br />
. Lámpara: circuito led 8W (incluida).<br />
. Protección: IP44.<br />
. Sistema de fijación pegado a trasera espejo.<br />
. Compatible con todos los espejos Sonia a excepción de los espejos tipo cábinet.<br />
A<br />
B<br />
· Structure réalisée en aluminium chromé.<br />
· Degré de protection IP44.<br />
· Diffuseur: méthacrylate opale.<br />
· Ampoule: LED 8W (inclus).<br />
· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire). Fixation adhésive<br />
3M.<br />
C<br />
. Verchromter Aluminiumrahmen.<br />
. Methacrylat Opalglas.<br />
. LED 1 x 8W - enthalten.<br />
. Schutzklasse IP44.<br />
. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht<br />
werden.<br />
257
F11<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
600 - 23.62” 94 - 3.70” 97 - 3.82” - -<br />
· Chrome aluminum frame.<br />
· IP44.<br />
. Opal methacrylate glass.<br />
· Lamp (1 x 24W T5).<br />
· Wall mounted installation.<br />
. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets).<br />
. Estructura realizada en perfil de aluminio cromado.<br />
. Difusor: metacrilato opalizado.<br />
. Lámpara: T5 24W. (incluida)<br />
. Protección: IP44.<br />
. Sistema de fijación atornillado a pared.<br />
. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cábinet.<br />
A<br />
B<br />
· Structure réalisée en aluminium chromé.<br />
· Degré de protection IP44.<br />
· Diffuseur: méthacrylate opale.<br />
· Ampoule: 24W T5 (incluse).<br />
· Fixation murale.<br />
· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire).<br />
C<br />
. Verchromter Aluminiumrahmen.<br />
. Methacrylat Opalglas<br />
. T5-Glühbirne mit 24W.<br />
. Schutzklasse IP44.<br />
. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) angebracht werden.<br />
. Wandinstallation.<br />
258
F04<br />
lighting.iluminación.luminaire.Beleuchtung<br />
F11 / F04<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
90 - 3.54” 134 - 5.28” 153 - 6.02” - -<br />
· Solid brass chrome plated.<br />
· IP44.<br />
. Triplex acid glass tulip.<br />
· Lamp 1x 40W G9 (included).<br />
. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick.<br />
. Wall mounted installation.<br />
. Estructura realizada en latón fundido y cromado.<br />
. Difusor: tulipa de cristal triplex al ácido.<br />
. Lámpara: G9 max 40W (incluida).<br />
. Protección: IP44.<br />
. Sistema de fijación: pegado a trasera espejo o atornillado a pared.<br />
. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cábinet.<br />
A<br />
C<br />
· Structure réalisée en laiton chromé.<br />
· Degré de protection IP44.<br />
· Diffuseur: tulipe en verre triplex à l’acide.<br />
· Ampoule: G9 max 40W (inclus).<br />
· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire). Fixation adhésive 3M.<br />
· Installation murale.<br />
B<br />
. Verchromter massiver-Messing Rahmen.<br />
. Triplex Säure Glas Tulpe.<br />
. G9-Glühbirne mit max. 40W - enthalten.<br />
. Schutzklasse IP44.<br />
.Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht<br />
werden.<br />
. Auch für Wandinstallation.<br />
259
F09 Cabinet<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
515 - 20.28” 57 - 2.24” 93 - 3.66” - -<br />
· Anodized aluminum.<br />
· IP44.<br />
. Methacrylate opal glass.<br />
· LED 1 x 7W (included).<br />
. Can be installed in all Sonia mirror cabinets.<br />
. Estructura realizada en plancha de aluminio anodizada.<br />
. Difusor: metacrilato opalizado.<br />
. Lámpara: circuito led 7W. (incluida)<br />
. Protección: IP44.<br />
. Sistema de fijación atornillado a la parte superior de los espejos cabinet.<br />
A<br />
C<br />
B<br />
· Structure réalisée en aluminium anodisé.<br />
· Degré de protection IP44.<br />
· Diffuseur: méthacrylate opale.<br />
· Ampoule: LED 7W (Inclus)<br />
· Compatible avec tous les miroirs type armoire.<br />
. Eloxiertes Aluminium Rahmen<br />
. Methacrylat Opalglas<br />
. LED 1 x 7W - enthalten.<br />
. Schutzklasse IP44<br />
. Kann in allen Sonia Spiegelschränken installiert werden durch anschrauben auf der<br />
Oberseite (Befestigungsset enthalten).<br />
260
F09<br />
lighting.iluminación.luminaire.Beleuchtung<br />
F09 Cabinet<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
515 - 20.28” 57 - 2.24” 130 - 5.12” - -<br />
· Anodized aluminum.<br />
· IP44.<br />
. Methacrylate opal glass.<br />
· LED 1 x 7W (included).<br />
. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick.<br />
. Estructura realizada en plancha de aluminio anodizada.<br />
. Difusor: metacrilato opalizado.<br />
. Lámpara: circuito led 7W. (incluida)<br />
. Protección: IP44.<br />
. Sistema de fijación pegado a trasera espejo.<br />
. Compatible con todos los espejos excepto cabinet.<br />
A<br />
B<br />
· Structure réalisée en aluminium anodisé.<br />
· Degré de protection IP44.<br />
· Diffuseur: méthacrylate opale.<br />
· Ampoule: LED 7W (Inclus).<br />
· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire). Fixation<br />
adhésive 3M.<br />
C<br />
. Eloxiertes Aluminium Rahmen<br />
. Schutzklasse IP44<br />
. Methacrylat Opalglas<br />
. LED 1 x 7W - enthalten.<br />
. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht<br />
werden (Befestigungsset enthalten).<br />
261
F08<br />
A B C D E<br />
mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches mm / inches<br />
40 - 1.57” 65 - 2.56” 90 - 3.54” - -<br />
· Anodized aluminum.<br />
· IP44.<br />
. Sand blasted glass.<br />
· LED 1 x 3W.<br />
. Can be installed in all Sonia mirrors (except mirror cabinets) with 3M stick.<br />
B<br />
C<br />
. Estructura realizada en barra de aluminio anodizada.<br />
. Difusor: cristal arenado.<br />
. Lámpara: led 3W. (incluida)<br />
. Protección: IP44.<br />
. Sistema de fijación pegado a trasera espejo.<br />
. Compatible con todos los espejos a excepción de los espejos tipo cábinet.<br />
· Structure réalisée en aluminium anodisé.<br />
· Degré de protection IP44.<br />
· Diffuseur: verre sablé.<br />
· Ampoule: LED 3W.<br />
· Compatible avec tous les miroirs (sauf miroirs de type armoire). Fixation adhésive<br />
3M.<br />
A<br />
. Eloxiertes Aluminium Rahmen.<br />
. Sandgestrahltes Glas.<br />
. LED 1 x 3W – enthalten.<br />
. Schutzklasse IP44.<br />
. Kann an allen Sonia Spiegel (außer Spiegelschränke) mit 3M Klebeband angebracht<br />
werden.<br />
262
263
Sonia<br />
Valencia - Spain<br />
www.sonia-sa.<strong>com</strong><br />
2013 Sonia, S.A.<br />
ISO 9001 certified by TÜV.<br />
Contact<br />
Nacional<br />
T. 96 317 10 68<br />
F. 96 317 11 61<br />
sonia.nacional@sonia-sa.<strong>com</strong><br />
International<br />
T. +34 96 317 10 67<br />
F. +34 96 317 10 69<br />
sonia.export@sonia-sa.<strong>com</strong><br />
Follow us on<br />
Facebook<br />
Issuu<br />