Flyer - Horses.ch
Flyer - Horses.ch
Flyer - Horses.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ismequine.<strong>ch</strong><br />
Clinique Aven<strong>ch</strong>es | Pferdeklinik Bern
L‘ institut suisse de<br />
médecine équine se<br />
présente<br />
Innere Medizin<br />
Médecine interne<br />
Bern<br />
Chirurgie<br />
Chirurgie<br />
Bern<br />
Rehabilitation | Arbeitsmedizin<br />
Rehabilitation | Médecine de sport<br />
Bern & Aven<strong>ch</strong>es<br />
Das Institut suisse de médecine<br />
équine stellt si<strong>ch</strong> vor<br />
Reproduktion<br />
Reproduction<br />
Aven<strong>ch</strong>es<br />
Das Institut suisse de médecine equine (ISME)<br />
betreibt Fors<strong>ch</strong>ung, Lehre und Dienstleistungen an<br />
zwei Standorten: an der Pferdeklinik Bern und an der<br />
Clinique in Aven<strong>ch</strong>es. Gemeinsame Trägers<strong>ch</strong>aft<br />
ist die Vetsuisse-Fakultät der Universität Bern und<br />
die Fors<strong>ch</strong>ungsanstalt Agroscope.<br />
Dank der Synergien werden neue Kompetenzen<br />
und Mögli<strong>ch</strong>keiten ges<strong>ch</strong>affen, um den<br />
Bedürfnissen des Pferdes und der S<strong>ch</strong>weizer<br />
Pferdebran<strong>ch</strong>e bestmögli<strong>ch</strong> zu entspre<strong>ch</strong>en.<br />
L‘institut suisse de médecine<br />
équine (ISME)<br />
regroupe la re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e,<br />
l’enseignement et les<br />
prestations de services<br />
sur deux sites: la clinique<br />
équine de Berne et la<br />
clinique d’Aven<strong>ch</strong>es. Les<br />
institutions responsables<br />
sont la faculté Vetsuisse<br />
de l’université de Berne<br />
et l’unité de re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e<br />
Agroscope. Grâce aux synergies<br />
ainsi développées,<br />
de nouvelles compétences<br />
et possibilités sont créées,<br />
afin de répondre au mieux<br />
aux besoins des <strong>ch</strong>evaux<br />
et de la bran<strong>ch</strong>e équine<br />
suisse.
Fors<strong>ch</strong>ung, Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>sförderung und Dienstleistung<br />
…zum Wohle des Pferdes<br />
Das ISME fors<strong>ch</strong>t rund ums Pferd in Zusammenarbeit mit führenden<br />
nationalen und internationalen Partnern:<br />
• Erbli<strong>ch</strong>e Grundlagen, Prävention und Therapie von<br />
Respirations-, Muskel-, Zahn- und Hauterkrankungen<br />
• Reproduktionsmethoden, Fru<strong>ch</strong>tbarkeit und Wohlbefinden<br />
der Zu<strong>ch</strong>ttiere<br />
• Prävention und Bekämpfung von Infektionskrankheiten<br />
• Arbeitsmedizin, Leistungsphysiologie und Rehabilitation<br />
• Tiers<strong>ch</strong>utz und Wohlbefinden<br />
Das ISME bemüht si<strong>ch</strong> um die Aus- und Weiterbildung von<br />
TierärztInnen, tiermedizinis<strong>ch</strong>en PraxisassistentInnen, TierpflegerInnen,<br />
Pferdewissens<strong>ch</strong>aftlerInnen und Pferdehaltern.<br />
Die aus den Fors<strong>ch</strong>ungsarbeiten gewonnenen Erkenntnisse finden in<br />
der klinis<strong>ch</strong>en Praxis Anwendung. Dienstleistungen werden an beiden<br />
Standorten spezialisiert sowie standortübergreifend angeboten.
Re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e, prestation de<br />
service et promotion du<br />
développement pour le<br />
bien-être du <strong>ch</strong>eval<br />
L‘ISME effectue des re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>es dans<br />
les domaines tou<strong>ch</strong>ants aux équidés,<br />
en association avec des partenaires<br />
nationaux et internationaux.<br />
• Base génétique, prévention<br />
et thérapie des maladies de la<br />
peau, du système respiratoire,<br />
des problèmes musculaires et<br />
dentaires<br />
L‘ISME forme les vétérinaires,<br />
les assistants vétérinaires,<br />
les soigneurs, les ingénieurs<br />
agronomes avec spécialisation en<br />
sciences équines et les détenteurs<br />
de <strong>ch</strong>evaux.<br />
Les résultats de la re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e<br />
s’inscrivent alors dans la pratique.<br />
Les prestations sont spécialisées<br />
selon le lieu ou sont présentes sur<br />
les deux sites.<br />
• Méthodes de reproduction,<br />
fertilité et bien-être des<br />
<strong>ch</strong>evaux d’élevage<br />
• Prévention et lutte contre les<br />
maladies infectieuses<br />
• Médecine de sport,<br />
physiologie de l’effort,<br />
réhabilitation<br />
• Protection des animaux et<br />
bien-être
Dienstleistungen in Aven<strong>ch</strong>es und Bern<br />
Um das Leistungspotential des Pferdes optimal, na<strong>ch</strong>haltig und tiergere<strong>ch</strong>t<br />
nutzen zu können, ist seine Gesundheit von hö<strong>ch</strong>ster Priorität.<br />
Das ISME bietet dafür standortübergreifend spezialisierte Dienstleistungen an:<br />
• Präventivmassnahmen,<br />
um Verletzungen und<br />
Übertraining vorzubeugen<br />
• Regelmässige<br />
Gesundheitskontrollen<br />
• Leistungsdiagnostik<br />
• Rehabilitationsprogramme<br />
• Tierärztli<strong>ch</strong>e Betreuung<br />
der Vielseitigkeits- und<br />
Endurancekader des<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Verbands<br />
für Pferdesport (SVPS)<br />
Prestations sur les sites<br />
d’Aven<strong>ch</strong>es et Berne<br />
Afin d’optimiser le potentiel de performance<br />
de façon adaptée aux besoins des animaux<br />
et sur une longue durée, le maintien d’une<br />
bonne santé est essentiel.<br />
L’ISME propose sur les deux sites les prestations<br />
suivantes:<br />
• Prévention afin d’éviter des<br />
blessures et le surentraînement<br />
• Contrôle de santé régulier<br />
• Diagnostic de performance<br />
• Programme de réhabilitation<br />
• Surveillance vétérinaire des <strong>ch</strong>evaux<br />
du cadre suisse d’endurance et de<br />
concours complet
Dienstleistungen am Standort Bern<br />
Unser Team betreut die zu über 80 Prozent von Privattierärzten überwiesenen<br />
Fälle. Die international (American/European Boards) und national (FVH) anerkannten<br />
Spezialisten decken die Gebiete Innere Medizin, Orthopädie, Chirurgie<br />
und Notfallmedizin ab.<br />
Die enge Zusammenarbeit mit den Fa<strong>ch</strong>kräften der klinis<strong>ch</strong>en Radiologie und<br />
der Anästhesie sowie mit weiteren Spezialisten für spezielle Probleme z. B. der<br />
Haut, der Zähne, des Nervensystems oder der Augen, erweitert das diagnostis<strong>ch</strong>e<br />
und therapeutis<strong>ch</strong>e Angebot zusätzli<strong>ch</strong>.<br />
Prestations sur le site de Berne<br />
Notre équipe composée de 30 personnes<br />
s’occupe d’une clientèle formée d’environ 80<br />
pourcent de cas référés par les vétérinaires<br />
praticiens. Les spécialistes reconnus internationalement<br />
(Boards américains ou européens)<br />
ou nationalement (FVH) couvrent les domaines<br />
de médecine interne, d’orthopédie, de <strong>ch</strong>irurgie<br />
et de médecine d’urgence.<br />
La collaboration étroite avec les services de radiologie<br />
et d’anesthésie ainsi que des spécialistes<br />
dans les domaines de la peau, des dents,<br />
du système nerveux ou des yeux augmente<br />
l’offre diagnostique et thérapeutique.
Dienstleistungen am Standort Aven<strong>ch</strong>es<br />
Im EU-akkreditierten Reproduktionszentrum<br />
in Aven<strong>ch</strong>es<br />
werden dur<strong>ch</strong> unsere<br />
Spezialisten alle modernen<br />
praxistaugli<strong>ch</strong>en Reproduktionsmethoden<br />
angeboten.<br />
Davon profitieren neben<br />
Zü<strong>ch</strong>tern au<strong>ch</strong> ReiterInnen<br />
im Rahmen der Kontrolle<br />
des Sexualverhaltens ihrer<br />
Pferde.<br />
Prestations sur le site d’Aven<strong>ch</strong>es<br />
Le centre de reproduction accrédité au niveau<br />
européen offre toutes les méthodes de reproduction<br />
actuelles.<br />
Zusätzli<strong>ch</strong> übernimmt das<br />
ISME in Aven<strong>ch</strong>es die tierärztli<strong>ch</strong>e<br />
Versorgung aller<br />
Pferde des S<strong>ch</strong>weizer<br />
Nationalgestüts.<br />
Ceci s’adresse aux éleveurs, mais aussi aux cavaliers<br />
pour la gestion du comportement sexuel<br />
de leur <strong>ch</strong>eval.<br />
De plus L’ISME assume la gestion vétérinaire des<br />
<strong>ch</strong>evaux du Haras national.
Autobahn A1<br />
Genf<br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Bremgartenstrasse<br />
Murtenstrasse<br />
Länggasse<br />
Lindenhofstrasse<br />
Länggassstrasse<br />
Neubrückstrasse<br />
Mittelstrasse<br />
Tiefenaustrasse<br />
Pferdeklinik Bern<br />
Institut suisse de médecine<br />
équine ISME<br />
Vetsuisse-Fakultät,<br />
Universität Bern und ALP-Haras<br />
Länggassstrasse 124<br />
Postfa<strong>ch</strong> 8466 | CH-3001 Bern<br />
Telefon +41 (0)31 631 22 43<br />
info.bern@ismequine.<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>anzenstrasse<br />
Bern<br />
Bhf<br />
Saint-Aubin<br />
Villars-le-Grand<br />
Route d'Aven<strong>ch</strong>es<br />
Genève<br />
Bern<br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Autobahn A1<br />
Clinique Aven<strong>ch</strong>es<br />
Institut suisse de médecine<br />
équine ISME<br />
ALP-Haras, Vetsuisse-Fakultät<br />
und Universität Bern<br />
Nationalgestüt<br />
Les Long Prés | Postfa<strong>ch</strong> 191<br />
CH-1580 Aven<strong>ch</strong>es<br />
Tel. +41 (0)26 676 63 00<br />
info.aven<strong>ch</strong>es@ismequine.<strong>ch</strong><br />
Route de Domdidier<br />
Aven<strong>ch</strong>es<br />
ismequine.<strong>ch</strong>
Change language