L'application de la norme comptable internationale relative au ... - IBR
L'application de la norme comptable internationale relative au ... - IBR
L'application de la norme comptable internationale relative au ... - IBR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>L'application</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>norme</strong> <strong>comptable</strong><br />
<strong>internationale</strong> re<strong>la</strong>tive <strong>au</strong> table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong><br />
tresorerie a <strong>la</strong> situation beige<br />
Catherine Dend<strong>au</strong>w,<br />
Responsable <strong>de</strong>s Etu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Formation <strong>de</strong> l'Institut <strong>de</strong>s Reviseurs<br />
d'Entreprises,<br />
Charge <strong>de</strong> cours invite <strong>de</strong> l'Universite catholique <strong>de</strong> Louvain,<br />
Charge d'enseignement vacataire <strong>de</strong> l'I.A.E. <strong>de</strong> l'Universite <strong>de</strong> Valenciennes<br />
et du Hain<strong>au</strong>t -Cambresis<br />
Avant-propos<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> mes activites a 1'Institut <strong>de</strong>s Reviseurs d'Entreprises, j' ai eu le<br />
p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> col<strong>la</strong>borer a <strong>de</strong> nombreux trav<strong>au</strong>x avec M. Henri OLIVIER. Il en ressortait<br />
invariablement <strong>de</strong>s discussions passionnees, qui ne sont pas sans influence<br />
sur ma personnalite actuelle.<br />
Des mon premier jour a 1'Institut, nos discussions ont <strong>de</strong>passe le cadre <strong>de</strong> nos<br />
trav<strong>au</strong>x respectifs a 1'Institut. Je lui suis en particulier reconnaissante pour le<br />
temps qu' il ma cons acre dans <strong>la</strong> phase terminale <strong>de</strong> mon doctorat et ce malgre un<br />
horaire - <strong>de</strong>ja a l' epoque - surcharge. Nos echanges <strong>de</strong> vue ont egalement porte<br />
sur nos carrieres aca<strong>de</strong>miques respectives, sur nos publications, etc.<br />
Je souhaiterais le remercier pour <strong>la</strong> confiance qu'il m'a temoignee en m'engageant<br />
a l'Institut mais surtout pour nos multiples echanges d'i<strong>de</strong>es durant nos six<br />
annees <strong>de</strong> col<strong>la</strong>boration.<br />
L' objet <strong>de</strong> cette contribution lui rappellera vraisemb<strong>la</strong>blement un <strong>de</strong> nos sujets <strong>de</strong><br />
discussion <strong>de</strong> 1998, lorsqu'il a ete charge du cours d'analyse <strong>de</strong>s etats financiers<br />
a 1'Universite <strong>de</strong> Liege ...<br />
1. Utilite d'un table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie<br />
Pour qu'un utilisateur puisse prendre <strong>de</strong>s <strong>de</strong>cisions economiques, il doit etre en<br />
mesure d'evaluer <strong>la</strong> capacite d'une entreprise a <strong>de</strong>gager <strong>de</strong> <strong>la</strong> tresorerie <strong>au</strong> sens<br />
<strong>la</strong>rge (1), le <strong>de</strong><strong>la</strong>i necessaire pour ce faire ou encore avoir l' assurance <strong>de</strong> <strong>la</strong> concretisation<br />
<strong>de</strong> cette tresorerie.<br />
(1) La <strong>norme</strong> IAS 7 re<strong>la</strong>tive <strong>au</strong> table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie parle <strong>de</strong> «tresorerie et d'equivalents<br />
<strong>de</strong> tresorerie» et en donne <strong>la</strong> <strong>de</strong>finition suivante: «La tresorerie comprend les fonds<br />
en caisse et les <strong>de</strong>pots a vue. Les equivalents <strong>de</strong> tresorerie sont les p<strong>la</strong>cements a court<br />
terme, tres liqui<strong>de</strong>s qui sont facilement convertibles en un montant connu <strong>de</strong> tresorerie<br />
et qui sont soumis a un risque negligeable <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> valeur» (extrait IAS 7.06).<br />
159
LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
Les informations re<strong>la</strong>tives <strong>au</strong>x flux <strong>de</strong> tresorerie d'une entreprise sont utiles <strong>au</strong>x<br />
utilisateurs <strong>de</strong>s etats financiers car elles leur apportent cette base d' evaluation <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> capacite <strong>de</strong> I' entreprise a generer <strong>de</strong> <strong>la</strong> tresorerie <strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge ainsi que <strong>de</strong>s<br />
besoins d'utilisation <strong>de</strong> cette tresorerie par I'entreprise.<br />
Un table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie, utilise conjointement avec le bi<strong>la</strong>n et le compte<br />
<strong>de</strong> resultats, fournit <strong>de</strong>s informations qui permettent <strong>au</strong>x utilisateurs <strong>de</strong>s etats<br />
financiers d' evaluer les changements <strong>de</strong> l' actif net d'une entreprise, <strong>de</strong> sa structure<br />
financiere (y compris sa liquidite et sa solvabilite) et <strong>de</strong> sa capacite a modifier<br />
les montants et I' echeancier <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie pour s' adapter <strong>au</strong>x changements<br />
<strong>de</strong> circonstances et <strong>au</strong>x opportunites.<br />
Les informations re<strong>la</strong>tives <strong>au</strong>x flux <strong>de</strong> tresorerie sont utiles pour apprecier <strong>la</strong><br />
capacite <strong>de</strong> l' entreprise a <strong>de</strong>gager <strong>de</strong> <strong>la</strong> tresorerie <strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge et permettent <strong>au</strong>x<br />
utilisateurs d' e<strong>la</strong>borer <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>les pour apprecier et comparer <strong>la</strong> valeur actuelle<br />
<strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie futurs <strong>de</strong> differentes entreprises.<br />
Elles renforcent egalement <strong>la</strong> comparabilite <strong>de</strong>s informations sur <strong>la</strong> performance<br />
operationnelle <strong>de</strong> differentes entreprises car elles eliminent les effets <strong>de</strong> l'utilisation<br />
<strong>de</strong> traitements <strong>comptable</strong>s differents pour les memes operations et evenements.<br />
2. Obligation d'etablir un table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> trerorerie <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> international<br />
En application <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7 (IAS 7.01), toute entreprise doit etablir un<br />
table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie. Ce document fait partie integrante <strong>de</strong> ses etats<br />
financiers pour chaque exercice donnant lieu a presentation d' etats financiers, <strong>au</strong><br />
meme titre que le bi<strong>la</strong>n, le compte <strong>de</strong> resultats, I' etat indiquant les mouvement <strong>de</strong><br />
capit<strong>au</strong>x propres ou encore les metho<strong>de</strong>s d'evaluation et notes explicatives (IAS<br />
1.07).<br />
Les entreprises ont besoin <strong>de</strong> tresorerie pour conduire leurs activites, s' acquitter<br />
<strong>de</strong> leurs obligations et assurer une rentabilite a leurs investisseurs. La <strong>norme</strong> IAS<br />
7 impose <strong>de</strong>s lors <strong>la</strong> distinction entre trois categories <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie (IAS<br />
7.10):<br />
• les flux <strong>de</strong> tresorerie resultant <strong>de</strong>s activites operationnelles. Par «activites<br />
operationnelles», il f<strong>au</strong>t entendre les principales activites generatrices <strong>de</strong> produits<br />
<strong>de</strong> l' entreprise et toutes les <strong>au</strong>tres activites qui ne sont pas <strong>de</strong>s activites<br />
d'investissement ou <strong>de</strong> financement (2);<br />
• les flux <strong>de</strong> tresorerie resultant <strong>de</strong>s activites d'investissement. Par «activites<br />
d' investissement», il f<strong>au</strong>t entendre l' acquisition et <strong>la</strong> sortie d' actifs a long<br />
(2) Pour <strong>de</strong>s exemples <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tnSsorerie resultant <strong>de</strong>s activites operationnelles, voyez le<br />
§ 14 <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7.<br />
160
LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
terme et les <strong>au</strong>tres p<strong>la</strong>cements qui ne sont pas inclus dans <strong>la</strong> tresorerie <strong>au</strong> sens<br />
<strong>la</strong>rge (3);<br />
• les flux <strong>de</strong> tresorerie resultant <strong>de</strong>s activites <strong>de</strong> financement. Par «activites <strong>de</strong><br />
financement», il f<strong>au</strong>t entendre les activites qui resultent <strong>de</strong>s changements dans<br />
1'importance et <strong>la</strong> composition <strong>de</strong>s capit<strong>au</strong>x propres et <strong>de</strong>s emprunts <strong>de</strong> 1'entreprise<br />
(4).<br />
Ni <strong>la</strong> quatrieme directive, ni <strong>la</strong> septieme directive europeenne en matiere <strong>comptable</strong><br />
n'imposent 1'etablissement d'un table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie, ce document<br />
n'etant en effet pas consi<strong>de</strong>re comme faisant partie integrante <strong>de</strong>s comptes annuels.<br />
Le legis<strong>la</strong>teur beIge, meme s' il en prenait I' engagement dans le Rapport <strong>au</strong> Roi<br />
precedant l'arrete royal du 8octobre 1976 n'a a ce jour ni impose l'etablissement<br />
d'un table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux par certaines entreprises, ni donne une guidance quant a sa<br />
presentation (<strong>au</strong> travers d'un avis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong>s Normes Comptables).<br />
11 va <strong>de</strong> soi que dans <strong>la</strong> mesure ou l' engagement pris par <strong>la</strong> Commission europeenne<br />
dans sa communication du 13 juin 2000 <strong>de</strong>vait etre transpose dans <strong>la</strong><br />
reglementation europeenne (5), toutes les societes europeennes cotees seraient<br />
amenees a publier un table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie conforme a <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7.<br />
3. Presentation <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie lies <strong>au</strong>x activites operationnelles<br />
Le montant <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites operationnelles est un<br />
indicateur cle <strong>de</strong> <strong>la</strong> mesure dans <strong>la</strong>quelle les operations <strong>de</strong> I' entreprise ont genere<br />
suffisamment <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie pour rembourser ses emprunts, maintenir <strong>la</strong><br />
capacite operationnelle <strong>de</strong> l' entreprise, verser <strong>de</strong>s divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s et faire <strong>de</strong> nouve<strong>au</strong>x<br />
investissements sans recourir a <strong>de</strong>s sources externes <strong>de</strong> financement. Utilisees<br />
avec d' <strong>au</strong>tres informations, les informations sur les differentes categories<br />
<strong>de</strong> flux historiques <strong>de</strong> tresorerie operationnels sont utiles a <strong>la</strong> prevision <strong>de</strong>s flux<br />
futurs <strong>de</strong> tresorerie operationnels (IAS 7.13).<br />
La <strong>norme</strong> IAS 7 <strong>la</strong>isse le choix <strong>au</strong>x entreprises <strong>de</strong> presenter leurs flux <strong>de</strong> tresorerie<br />
lies <strong>au</strong>x activites operationnelles, en utilisant (IAS 7.18):<br />
(a) soit <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> directe, suivant <strong>la</strong>quelle les principales categories d' entrees et<br />
<strong>de</strong> sorties <strong>de</strong> tresorerie brutes sont presentees;<br />
(3) Pour <strong>de</strong>s exemples <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie resultant <strong>de</strong>s activites d'investissement, voyez<br />
le § 16 <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7.<br />
(4) Pour <strong>de</strong>s exemples <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie resultant <strong>de</strong>s activites <strong>de</strong> financement, voyez le<br />
§ 17 <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7.<br />
(5) Voyez ci-apres <strong>la</strong> contribution <strong>de</strong> M. Karel V AN HULLE, The Difficult Road Towards<br />
Accounting Harmonisation.<br />
161
LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE RELATIVE AV TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
(b) soit <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> indirecte, suivant <strong>la</strong>quelle le resultat net est ajuste <strong>de</strong>s effets<br />
<strong>de</strong>s transactions sans effet <strong>de</strong> tresorerie, <strong>de</strong> tout <strong>de</strong>ca<strong>la</strong>ge ou regu<strong>la</strong>risation<br />
d' entrees ou <strong>de</strong> sorties <strong>de</strong> tresorerie operationnelle pas sees ou futures liees a<br />
I' exploitation et <strong>de</strong>s elements <strong>de</strong> produits ou <strong>de</strong> charges lies <strong>au</strong>x flux <strong>de</strong> tnSsorerie<br />
concernant les investissements ou le financement.<br />
Meme si I'IASC ne parle pas <strong>de</strong> traitement preferentiel <strong>au</strong> sens strict, les entreprises<br />
sont cependant encouragees a presenter les informations <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie<br />
<strong>de</strong>s activites operationnelles en utilisant <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> directe (IAS 7.19) vu<br />
que cette metho<strong>de</strong> apporte <strong>de</strong>s informations qui peuvent etre utiles pour I' estimation<br />
<strong>de</strong>s flux futurs <strong>de</strong> tresorerie et qui ne sont pas disponibles a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
metho<strong>de</strong> indirecte.<br />
Selon <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> directe, les informations sur les principales categories d' entrees<br />
et sorties <strong>de</strong> tresorerie brutes peuvent etre obtenues (IAS 7.19):<br />
(a) a partir <strong>de</strong>s enregistrements <strong>comptable</strong>s <strong>de</strong> I' entreprise; ou<br />
(b) en ajustant les ventes, le cout <strong>de</strong>s ventes (interets et produits as similes et charges<br />
d' interets et charges assimilees pour une institution financiere) et les <strong>au</strong>tres<br />
elements du compte <strong>de</strong> resultats, en fonction:<br />
(i) <strong>de</strong>s variations durant l'exercice dans les stocks et dans les creances et<br />
<strong>de</strong>ttes operationnelles;<br />
(ii) <strong>de</strong>s <strong>au</strong>tres elements sans effet <strong>de</strong> tresorerie; et<br />
(iii) <strong>de</strong>s <strong>au</strong>tres elements pour lesquels l'effet <strong>de</strong> tresorerie consiste en flux<br />
d'investissement ou <strong>de</strong> financement.<br />
Selon <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> indirecte, le flux <strong>de</strong> tresorerie net provenant <strong>de</strong>s activites<br />
operationnelles se <strong>de</strong>termine par contre en ajustant le resultat net pour tenir compte<br />
<strong>de</strong> l' effet (IAS 7.20):<br />
(a) <strong>de</strong>s variations durant l' exercice dans les stocks et dans les creances et <strong>de</strong>ttes<br />
operationnelles;<br />
(b) <strong>de</strong>s elements sans effet <strong>de</strong> tresorerie, tels que les amortissements, les provisions,<br />
les imp6ts differes, les gains ou pertes <strong>de</strong> change <strong>la</strong>tents, les benefices<br />
non distribues <strong>de</strong>s entreprises associees et les interets minoritaires, et<br />
(c) <strong>de</strong>s <strong>au</strong>tres elements pour lesquels I' effet <strong>de</strong> <strong>la</strong> tresorerie consiste en flux <strong>de</strong><br />
tresorerie d'investissement ou <strong>de</strong> financement.<br />
A contrario, le flux <strong>de</strong> tresorerie net provenant <strong>de</strong>s activites operationnelles peut<br />
etre presente selon <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> indirecte en indiquant les produits et les charges<br />
figurant dans le compte <strong>de</strong> resultats et les variations <strong>de</strong> I' exercice dans les stocks<br />
et dans les creances et <strong>de</strong>ttes operationnelles.<br />
4. Application <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7 it <strong>de</strong>s comptes annuels <strong>de</strong> societes beIges<br />
I1 nous a semble utile <strong>de</strong> transposer cette <strong>norme</strong> IAS 7 re<strong>la</strong>tive <strong>au</strong> table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux<br />
<strong>de</strong> tresorerie dans le contexte beIge. Pour partir d'une information <strong>la</strong> plus fine<br />
162
LA NORME COMPTABLE INTERNA TIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
possible, tout en etant standardisee, nous nous refererons <strong>au</strong> p<strong>la</strong>n <strong>comptable</strong> minimum<br />
normalise <strong>de</strong>s entreprises, tel que <strong>de</strong>fini par l' arrete royal du 12 septembre<br />
1983 et modifie ulterieurement a differentes reprises.<br />
Nous sommes repartis <strong>de</strong> l' annexe 1 a <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS qui illustre les dispositions<br />
contenues dans <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7 <strong>au</strong> travers d'un schema type (repris en annexe a<br />
cet article) pour l' adapter a <strong>la</strong> situation beIge et avons abouti <strong>au</strong> table<strong>au</strong> sui v ant:<br />
Table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie<br />
A Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s 1-2-3-4+5-6+ 7 +8+9+ 10<br />
activites d'exploitation +11+12-13-14<br />
1 Resultat d' exploitation 70174 - 600/648<br />
Ajustement pour:<br />
Dotations <strong>au</strong>x amt, rdv, provisions<br />
2 Amortissements 630+6501+660-760<br />
3 Reductions <strong>de</strong> valeur 63114+651 +661-761<br />
4 Provisions pour risques & charges 63517+656+662-762<br />
5 Subsi<strong>de</strong>s d' exploitation rec;us 740<br />
6 Moins-values sur real. d'immobilisations 641<br />
7 Plus-values sur real. d'immobilisations 741<br />
8 Creances a plus d'un an (1)<br />
Variation du fonds <strong>de</strong> roulement d'exploitation<br />
9 Stocks et comman<strong>de</strong>s en cours (2)<br />
10 Creances a un an <strong>au</strong> plus (3)<br />
11 Dettes a un an <strong>au</strong> plus (4)<br />
12 Autres produits exceptionnels 764/9<br />
13 Autres charges exceptionnelles 664/8<br />
14 Imp6ts 67-77<br />
B<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s<br />
activites d'investissement 1-2+3-4+5-6-7 +8+9<br />
1 Acquisitions d' immobilisations incorporelles Etat 2 (5)<br />
2 Cessions d' immobilisations incorporelles Etat 2 (6)<br />
3 Acquisitions d' immobilisations corporelles Etat 3 (7)<br />
4 Cessions d' immobilisations corporelles Etat 3 (8)<br />
5 Acquisitions d' immobilisations financieres Etat 4 (9)<br />
6 Cessions d'immobilisations financieres Etat 4 (10)<br />
7 Moins-values sur realisation d' actifs immobilises 641+663<br />
8 Plus-values sur realisation d' actifs immobilises 741+763<br />
9 Produits <strong>de</strong>s immobilisations financieres 750<br />
163
LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
C<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites<br />
<strong>de</strong> financement<br />
1-2+3+4+5+6-7 -8-9-<br />
10+11<br />
1 Liberation <strong>de</strong> capital (dont <strong>de</strong>coule un flux)<br />
2 Remboursement <strong>de</strong>s actionnaires<br />
3 Dettes LT contractees & remboursements<br />
4 Subsi<strong>de</strong>s d' exploitation rec;us<br />
5 Subsi<strong>de</strong>s en interets rec;us<br />
6 Subsi<strong>de</strong>s en capital rec;us<br />
7 Subsi<strong>de</strong>s rendus<br />
8 Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s verses<br />
9 Interets payes<br />
10 ' Autres charges financieres<br />
11 Autres produits financiers<br />
Ecart (11)<br />
Ecart (12)<br />
Ecart (13)<br />
740<br />
(14)<br />
(15)<br />
(16)<br />
694 ex prec<br />
650-6501<br />
652/5 + 657/9<br />
75112 + 754/9<br />
D<br />
E<br />
Augmentation nette <strong>de</strong>s<br />
liquidites <strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge<br />
Augmentation nette <strong>de</strong>s<br />
liquidites <strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge<br />
A+B+C<br />
1+2-3<br />
1 P<strong>la</strong>cements <strong>de</strong> tresorerie<br />
2 Valeurs disponibles<br />
3 Dettes financieres a court terme<br />
50/53 (x - x-I)<br />
54/58 (x - x-I)<br />
430/9 (x - x-I)<br />
(1) = 29 (x - x-I) + 633<br />
(2) = 3017 (x - x-I) + 63112<br />
(3) = 4011 (x - x-I) + 634 + 651 + 49011 (x - x-I)<br />
(4) = 44/48 (x - x-I) + 492/9 (x - x-I)<br />
Etat 2 (5) = Co<strong>de</strong>s 802 + 804 (si +) - 809 - 811 (si +)<br />
Etat 2 (6) = Co<strong>de</strong>s 803 - 804 (si -) - 810 + 811 (si-)<br />
Etat 3 (7) = Co<strong>de</strong>s 816 + 818 (si +) - 829 - 831 (si +)<br />
Etat 3 (8) = Co<strong>de</strong>s 817 - 818 (si -) - 830 + 831 (si-)<br />
Etat 4 (9) = Co<strong>de</strong>s 836 + 838 (si +) - 849 - 851 (si +) + 858<br />
Etat 4 (10) = Co<strong>de</strong>s 837 - 838 (si -) - 850 + 851 (si -) + 859<br />
Ecart (11) = 10& 11 (x - x-I ) (si +)<br />
Ecart (12) = 10&11 (x - x-I) (si-)<br />
Ecart (13) = 170/9 (x - x-I) + 420/9 (x - x-I)<br />
(14) = Etat XIII.A (co<strong>de</strong> 9126)<br />
(15) = 15 (x - x-I) + co<strong>de</strong> 9125 (Etat XIII.A)<br />
(16) = ne peut etre i<strong>de</strong>ntifie a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nce <strong>de</strong>s comptes ou <strong>de</strong>s comptes<br />
annuels<br />
164
LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
5. Quelques points particuliers abor<strong>de</strong>s par <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7<br />
Le schema type presente ci-avant, meme s'il ne jette que <strong>de</strong>s bases generales,<br />
peut etre affine <strong>au</strong> cas par cas par les societes <strong>au</strong> vu <strong>de</strong> I' information disponible<br />
<strong>au</strong> sein <strong>de</strong> I' entreprise.<br />
La nortne IAS 7 donne <strong>de</strong>s orientations permettant d' ameliorer <strong>la</strong> qualite<br />
informative <strong>de</strong> l'information transmise <strong>au</strong> travers du table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux.<br />
Nous releverons en particulier les sept points suivants:<br />
• les flux <strong>de</strong> tresorerie en monnaie etrangere;<br />
• les elements extraordinaires;<br />
• les interets et divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s;<br />
• les impots sur le resultat;<br />
• les participations dans <strong>de</strong>s filiales <strong>de</strong>s entreprises associees et <strong>de</strong>s coentreprises;<br />
• les acquisitions et les sorties <strong>de</strong> filiales et <strong>au</strong>tres unites operationnelles;<br />
• les transactions sans contrepartie en tresorerie.<br />
5.1. Les flux <strong>de</strong> tresorerie en monnaie etrangere<br />
Les flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong> transactions en monnaie etrangere doivent<br />
etre enregistres dans <strong>la</strong> monnaie <strong>de</strong> I' entreprise qui presente les etats financiers,<br />
par application <strong>au</strong> montant en monnaie etrangere du cours <strong>de</strong> change entre <strong>la</strong><br />
monnaie dans <strong>la</strong>quelle les etats financiers <strong>de</strong> I' entreprise sont presentes et <strong>la</strong><br />
monnaie etrangere a <strong>la</strong> date du flux <strong>de</strong> tresorerie (IAS 7.25).<br />
Les flux <strong>de</strong> tresorerie d'une filiale etrangere doivent etre convertis <strong>au</strong> cours <strong>de</strong><br />
change entre <strong>la</strong> monnaie dans <strong>la</strong>quelle les etats financiers <strong>de</strong> I' entreprise sont<br />
presentes et <strong>la</strong> monnaie etrangere a <strong>la</strong> date du flux <strong>de</strong> tresorerie (IAS 7.26).<br />
Les gains et pertes <strong>la</strong>tents provenant <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> change ne sont<br />
pas <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie (IAS 7.28). Toutefois, l' effet <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong><br />
change sur <strong>la</strong> tresorerie <strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge <strong>de</strong>tenus ou dus en monnaie etrangere est<br />
presente dans le table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie <strong>de</strong> fa
LA NORME COMPT ABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
Les flux <strong>de</strong> tresorerie associes a <strong>de</strong>s elements extraordinaires sont presentes separement<br />
dans le table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie comme provenant d' activites<br />
operationnelles, d'investissement ou <strong>de</strong> financement afin <strong>de</strong> permettre <strong>au</strong>x<br />
utilisateurs <strong>de</strong> comprendre leur nature et leur effet sur les flux <strong>de</strong> tresorerie actuels<br />
et futurs <strong>de</strong> l'entreprise (IAS 7.30).<br />
5.3. Les interets et divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s<br />
Les flux <strong>de</strong> tresorerie proven ant <strong>de</strong>s interets et <strong>de</strong>s divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s pen;us ou verses<br />
doivent etre tous presentes separement. Chacun doit etre c<strong>la</strong>sse <strong>de</strong> fa
LA NORME COMPT ABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
dans le table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie. Alors que <strong>la</strong> charge d'impot peut etre facilement<br />
i<strong>de</strong>ntifiable pour les activites d'investissement et <strong>de</strong> financement, les flux<br />
<strong>de</strong> tresorerie re<strong>la</strong>tifs a 1'impot sont souvent impossibles a i<strong>de</strong>ntifier et peuvent<br />
survenir lors d'un exercice different <strong>de</strong> celui <strong>de</strong> <strong>la</strong> transaction generatrice <strong>de</strong> flux<br />
<strong>de</strong> tresorerie. Par consequent, les impots payes sont habituellement c<strong>la</strong>sses en<br />
flux <strong>de</strong> tresorerie d'activites operationnelles. Toutefois, lorsqu'il est possible <strong>de</strong><br />
relier le flux <strong>de</strong> tresorerie d'impot avec une transaction individuelle qui procure<br />
<strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie c<strong>la</strong>sses en activite d'investissement ou <strong>de</strong> financement, le<br />
flux <strong>de</strong> tresorerie d'impot est c<strong>la</strong>sse suivant le cas en activite d'investissement ou<br />
<strong>de</strong> financement. Lorsque les flux <strong>de</strong> tresorerie d'impot sont repartis sur plus d'une<br />
categorie d'activites, le montant total d'impots payes est une information a foumir<br />
CIAS 7.36).<br />
5.5. Les participations dans <strong>de</strong>s filiales <strong>de</strong>s entreprises associees et <strong>de</strong>s<br />
co-entreprises<br />
Lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> comptabilisation d'une participation dans une entreprise associee ou<br />
d'une filiale selon <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> <strong>de</strong> mise en equivalence ou <strong>au</strong> cout, un investisseur<br />
limite ses informations dans le table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie <strong>au</strong>x flux <strong>de</strong> tresorerie<br />
intervenus entre lui-meme et l' entreprise <strong>de</strong>tenue, par exemple <strong>au</strong>x divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s<br />
et <strong>au</strong>x avances.<br />
Une entreprise qui presente sa participation dans une entite contr61ee conjointement<br />
selon <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'integration proportionnelle (voir IAS 31, Information<br />
financiere <strong>de</strong>s participations dans <strong>de</strong>s co-entreprises), inscrit dans le table<strong>au</strong><br />
consoli<strong>de</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie sa quote-part <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie <strong>de</strong> l' entite<br />
controlee conjointement. Une entreprise qui presente <strong>la</strong> meme participation selon<br />
<strong>la</strong> metho<strong>de</strong> <strong>de</strong> mise en equivalence inscrit dans son table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie<br />
les flux lies <strong>au</strong>x participations dans <strong>la</strong> co-entreprise, <strong>au</strong>x distributions et <strong>au</strong>tres<br />
entrees ou sorties <strong>de</strong> tresorerie entre elle et l' entite controlee conjointement.<br />
5.6. Les acquisitions et les sorties <strong>de</strong> jiliales et <strong>au</strong>tres unites operationnelles<br />
L' ensemble <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s acquisitions et sorties <strong>de</strong> filiales<br />
et <strong>au</strong>tres unites operationnelles doivent etre presentes separement et c<strong>la</strong>ssees dans<br />
les activites d'investissement CIAS 7.39).<br />
Une entreprise doit indiquer, <strong>de</strong> fac;on globale pour les acquisitions et sorties <strong>de</strong><br />
filiales ou d' <strong>au</strong>tres unites operationnelles effectuees <strong>au</strong> cours <strong>de</strong> I' exercice, chacun<br />
<strong>de</strong>s elements suivants (IAS 7.40):<br />
Ca) le prix total d'achat ou <strong>de</strong> cession;<br />
Cb) <strong>la</strong> portion du prix d'achat ou <strong>de</strong> cession payee en tresorerie <strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge;<br />
Cc) le montant <strong>de</strong> tresorerie <strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge dont dispose <strong>la</strong> filiale ou 1'unite d'exploitation<br />
acquise ou sortie; et<br />
167
LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
(d) le montant <strong>de</strong>s actifs et passifs, <strong>au</strong>tres que <strong>la</strong> tresorerie <strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
filiale ou <strong>de</strong> 1'unite operationnelle acquise ou sortie, regroupes par gran<strong>de</strong>s<br />
categories.<br />
5.7. Les transactions sans contrepartie en tresorerie<br />
Les transactions d' investissement et <strong>de</strong> financement qui ne requierent pas <strong>de</strong> tresorerie<br />
<strong>au</strong> sens <strong>la</strong>rge doivent etre exclues du table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie. De<br />
telles transactions doivent etre indiquees dans les etats financiers <strong>de</strong> fa90n a fournir<br />
toute information pertinente a propos <strong>de</strong> ces activites d'investissement et <strong>de</strong><br />
financement (IAS 7.43).<br />
Exemples <strong>de</strong> transactions sans effet <strong>de</strong> tresorerie (7.44):<br />
(a) l' acquisition d' actifs par <strong>la</strong> prise en charge <strong>de</strong> passifs directement lies ou par<br />
un contrat <strong>de</strong> location-financement;<br />
(b) 1'acquisition d'une entreprise <strong>au</strong> moyen d'une emission d'actions; et<br />
(c) <strong>la</strong> conversion <strong>de</strong> <strong>de</strong>ttes en capit<strong>au</strong>x propres.<br />
6. Conclusions<br />
Le table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie est un document ayant un objectif d'information<br />
complementaire a rencontrer. 11 releve <strong>de</strong>s lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilite <strong>de</strong> l' organe <strong>de</strong><br />
gestion <strong>de</strong> <strong>la</strong> societe d' etablir et <strong>de</strong> diffuser un table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie<br />
vehicu<strong>la</strong>nt une information complementaire a celle qui <strong>au</strong>rait pu etre tiree <strong>de</strong><br />
1'information contenue dans le bi<strong>la</strong>n, le compte <strong>de</strong> resultats ou encore 1'annexe<br />
<strong>de</strong>s comptes annuels.<br />
Le schema presente dans cette contribution doit <strong>de</strong>s lors etre consi<strong>de</strong>re comme<br />
un point <strong>de</strong> <strong>de</strong>part et non comme un aboutissement. L'information contenue dans<br />
le table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux d'une entreprise quelconque doit en effet etre affinee <strong>au</strong> vu <strong>de</strong><br />
sa situation reelle en i<strong>de</strong>ntifiant <strong>la</strong> meilleure c<strong>la</strong>ssification d'un certain nombre<br />
d' operations.<br />
Ce n' est que dans ces conditions que le table<strong>au</strong> <strong>de</strong> flux presentera un interet reel<br />
pour les utilisateurs <strong>de</strong>s etats financiers et partant rencontrera l' objectif fondamental<br />
poursuivi par ce document, en tant que composante a part entiere <strong>de</strong>s etats<br />
financiers.<br />
168
LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
Bihliographie<br />
DAVIES M., PATERS ON R. & WILSON A. (1994), UK GAAP, 4th Edition, Ernst &<br />
Young - MacMil<strong>la</strong>n, 1610 p. (Voyez en particulier le chapitre 26 re<strong>la</strong>tif <strong>au</strong> table<strong>au</strong><br />
<strong>de</strong> flux <strong>de</strong> tresorerie).<br />
DEKEYSER W. (1997), Aandachtspunten bi} het opstellen van een geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
cash flow statement, Accountancy, J aargang 17, nr. 6, juni 1997, p. 7 et s.<br />
Etat <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie (1996), Expose-sondage <strong>de</strong> l'ICCA, CA magazine,<br />
mai 1996, p. ES 1 & s.<br />
F ARBER A., GINSBURGH V. & MICHEL P. (1999), Le table<strong>au</strong> <strong>de</strong> financement, Traite<br />
pratique <strong>de</strong>s comptes annuels, Les comptes annuels dans leur contexte (XVII),<br />
<strong>de</strong>cembre 1999, p. 1 et s.<br />
FEE Research on Cash Flow Statements, 1996,41 p.<br />
FINCH C. (1997), The Cash flow question, Accountancy - International Edition,<br />
February 1997, p. 62 et s.<br />
LANGOT J. (1995), Comptabilite anglo-Saxonne - Normes, Mecanismes et Documents<br />
Financiers, 2eme Edition, Economica, 349 p. (Voyez en particulier p. 67<br />
et s. re<strong>la</strong>tives <strong>au</strong> table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong> tresorerie).<br />
LEVASSEUR M. & QUINTART A. (1998), Finance, 3eme Edition, Economica, 1016<br />
p. (Voyez en particulier les p. 125 & suivantes re<strong>la</strong>tives a l'analyse dynamique<br />
financiere <strong>de</strong> l'entreprise par <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> es table<strong>au</strong>x <strong>de</strong> flux)<br />
MARTIN R. (1996), FRS1 Cashflow Statements, Certified Accountant, December<br />
1996, p. 24 et s.<br />
Normes <strong>comptable</strong>s <strong>internationale</strong>s 2000, International Accounting Standards<br />
Committee, ECM, Paris, 1067 p.<br />
Table<strong>au</strong>x <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie, Document du Forum consultatif <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comptabilite,<br />
DG XV <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission europeenne (XV 16008/94FR), 1994, 83 p.<br />
VERMEEREN J. (1996), Het kasstroomoverzicht: <strong>de</strong> opstellers aan het woord, De<br />
accountant, nr. 2, oktober 1996, p.l04 et s.<br />
W ATSON S. (1997), Cash for questions, Accountancy - International Edition, August<br />
1997, p. 66 et s.<br />
169
LA NORME COMPTABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
Annexe 1: extrait <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7<br />
Annexe 1 <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>norme</strong> IAS 7<br />
Table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie pour une entreprise<br />
<strong>au</strong>tre qu'une institution financiere<br />
La presente Annexe n' est qu 'une illustration et ne fait pas partie <strong>de</strong>s dispositions<br />
normatives. Eile vise Cl illustrer I' application <strong>de</strong> ces dispositions normatives afin<br />
d'en c<strong>la</strong>rifier le sens.<br />
Table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie selon <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> directe (paragraphe 18a)<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites operationnelles:<br />
Encaissements rec;us <strong>de</strong>s clients<br />
Sommes versees <strong>au</strong>x foumisseurs et <strong>au</strong> personnel<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites operationnelles<br />
Interets payes<br />
Imp6ts sur le resultat payes<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie avant element extraordinaire<br />
In<strong>de</strong>mnites perc;ues a <strong>la</strong> suite d'un tremblement <strong>de</strong> terre<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie net provenant <strong>de</strong>s activites operationnelles<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites d'investissement:<br />
Acquisition <strong>de</strong> <strong>la</strong> filiale X nette <strong>de</strong> <strong>la</strong> tresorerie acquise<br />
Acquisition d' immobilisations corporelles<br />
Produit resultant <strong>de</strong> <strong>la</strong> vente <strong>de</strong> materiel<br />
Interets encaisses<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s rec;us<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie net utilises dans les activites d'investissement<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites <strong>de</strong> financement:<br />
Produits <strong>de</strong> l' emission d' actions<br />
Produits d'emprunts a long terme<br />
Remboursement <strong>de</strong> <strong>de</strong>ttes resultant <strong>de</strong>s contrats <strong>de</strong> location-financement<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s verses (*)<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie net utilises dans les activites <strong>de</strong> financement<br />
Augmentation nette <strong>de</strong> tresorerie et equivalents <strong>de</strong> tresorerie<br />
Tresorerie et equivalents <strong>de</strong> tresorerie a l'ouverture <strong>de</strong> l'exercice (note C)<br />
Tresorerie et equivalents <strong>de</strong> tresorerie a <strong>la</strong> cloture <strong>de</strong> l'exercice (note C)<br />
(*) Ce flux pourrait egalement figurer dans les flux d'exploitation.<br />
170
LA NORME COMPT ABLE INTERNATIONALE RELATIVE AU TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE<br />
Table<strong>au</strong> <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> tresorerie selon <strong>la</strong> metho<strong>de</strong> indirecte (paragraphe 18b)<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites operationnelles:<br />
Benefice net avant impot et element extraordinaire<br />
Ajustements pour:<br />
Amortissements<br />
Perte <strong>de</strong> change<br />
Produits <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cements<br />
Charges financieres<br />
Benefice operationnel avant variation du BFR<br />
Augmentation <strong>de</strong>s clients et <strong>au</strong>tres <strong>de</strong>biteurs<br />
Diminution <strong>de</strong>s stocks<br />
Diminution <strong>de</strong>s foumisseurs<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites operationnelles<br />
Interets payes<br />
Impots sur le resultat payes<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie avant element extraordinaire<br />
In<strong>de</strong>mnites pen;ues a <strong>la</strong> suite d'un tremblement <strong>de</strong> terre<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie net provenant <strong>de</strong>s activites operationnelles<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites d'investissement:<br />
Acquisition <strong>de</strong> <strong>la</strong> filiale X, sous <strong>de</strong>duction <strong>de</strong> <strong>la</strong> tresorerie acquise<br />
Acquisition d' immobilisations<br />
Encaissements resultant <strong>de</strong> <strong>la</strong> cession <strong>de</strong> materiel<br />
Interets encaisses<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s rec;us<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie net utilises dans les activites d'investissement<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie provenant <strong>de</strong>s activites <strong>de</strong> financement:<br />
Produits <strong>de</strong> l'emission d'actions<br />
Encaissements provenant d'emprunts a long terme<br />
Remboursement <strong>de</strong> <strong>de</strong>ttes resultant <strong>de</strong>s contrats <strong>de</strong> leasing<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s verses (*)<br />
Flux <strong>de</strong> tresorerie net utilises dans les activites <strong>de</strong> financement<br />
Augmentation nette <strong>de</strong> tresorerie et equivalents <strong>de</strong> tresorerie<br />
Tresorerie et equivalents <strong>de</strong> tresorerie it l'ouverture <strong>de</strong> l'exercice (note C)<br />
Tresorerie et equivalents <strong>de</strong> tresorerie it <strong>la</strong> cloture <strong>de</strong> l'exercice (note C)<br />
(*) Ce flux pourrait ega1ement figurer dans les flux d'exploitation.<br />
171