24.01.2014 Views

1752 KB - 易格斯拖链轴承仓储贸易

1752 KB - 易格斯拖链轴承仓储贸易

1752 KB - 易格斯拖链轴承仓储贸易

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

定 制 和 交 付 工 作 日 从 上 午 9:00 至 下 午 5:30。<br />

无 最 小 订 货 量 , 无 额 外 费 用 。 付 款 后 即 送 货 。<br />

www.igus.com.cn 电 话 :021-5130 3100<br />

传 真 :021-5130 3200<br />

.../chainflex ® .cables/...03.2008/...plastics.for.longer.life ® /...chai<br />

®<br />

®<br />

/5:30pm.<br />

/24<br />

在 线 购 物 —24 小 时 !<br />

www.igus.com.cn<br />

igus ® bus<br />

/ /.... .. /.<br />

Chainflex ®<br />

/9001.2000<br />

.cn/ready<br />

经 过 DIN ISO 9001:2000 认 证<br />

使 用 全 装 配 或 预 装 配 拖 链 —<br />

立 刻 增 加 您 的 现 金 流 和 利 润 。<br />

www.igus.com.cn<br />

. 高 柔 性 ../...<br />

®<br />

易 格 斯 拖 链 轴 承 仓 储 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

上 海 市 外 高 桥 保 税 区 加 太 路 28 号<br />

邮 编 :200131<br />

/...<br />

电 话 :021-5130 3100<br />

传 真 :021-5130 3200<br />

免 费 服 务 热 线 :400 720 3100<br />

E-mail: master@igus.com.cn<br />

http://www.igus.com.cn<br />

保 留 对 技 术 信 息 的 修 改 权 MAT0071368.14 03/2008<br />

. 总 线 电 缆<br />

FireWire/...USB/...GigE/...FOC/...FireWire/...USB/...GigE/...FOC


易 格 斯 总 线 电 缆 , 使 用 更 持 久 。<br />

工 业 领 域 的 快 速 影 像<br />

测 试 ... 测 试 ... 测 试 ...<br />

测 试 设 计 :<br />

10 米 CFBUS.055 FireWire (1394a) 用 于<br />

拖 链 B10.015.125 系 列 中 , 与 一 台<br />

FireWire 1394a 连 接 , 经 过 了 六 百 多 万<br />

次 往 返 运 动 。<br />

Rainer Rössel<br />

开 发 & 市 场 总 监<br />

高 柔 性 电 缆 , invis ® power & 装 配 拖 链<br />

适 用 于 工 业 应 用<br />

高 柔 性<br />

光 缆<br />

无 最 小 订 购 量<br />

Chainflex ® 总 线 电 缆 有 什 么 特 别 之 处 呢 ?<br />

Rainer Rössel : Chainflex ® 总 线 电 缆 是 非 常 特 别 的 , 因 为 它 是 我 们 专 为 工 业 领 域<br />

用 户 而 设 计 的 大 众 消 费 类 产 品 。 其 完 整 的 电 缆 设 计 理 念 是 为 了 满 足 工 业 应 用 中<br />

每 天 持 续 使 用 的 需 要 。 由 于 使 用 了 坚 韧 的 材 料 和 优 化 角 度 的 编 织 方 式 , 这 款 带<br />

屏 蔽 的 电 缆 具 有 极 高 的 柔 性 , 适 用 于 工 业 领 域 应 用 的 持 续 运 行 的 拖 链 之 中 , 对<br />

于 其 它 要 求 化 学 抗 性 的 工 业 应 用 也 同 样 如 此 。<br />

如 何 选 择 最 佳 电 缆 ?<br />

Rainer Rössel : 首 先 您 必 须 考 虑 您 想 要 的 是 哪 种 设 计 理 念 的 电 缆 。 比 如 , 当 您<br />

要 选 择 USB 电 缆 时 , 您 就 必 须 考 虑 到 您 照 相 机 制 造 商 所 使 用 的 连 接 设 备 —— 您 可<br />

以 选 择 USB 铜 电 缆 或 者 光 缆 。 如 果 您 要 选 择 FOC 电 缆 , 您 就 要 考 虑 已 使 用 在 连<br />

接 设 备 上 的 连 接 器 所 使 用 的 光 纤 。<br />

如 何 交 付 电 缆 ?<br />

Rainer Rössel : 一 共 有 两 种 选 择 。 您 可 订 购 无 剪 切 成 本 或 者 无 最 小 订 购 量 的 既<br />

定 长 度 的 电 缆 , 我 们 可 根 据 您 的 要 求 在 交 付 时 就 为 您 安 装 上 所 有 的 连 接 器 。 在<br />

产 品 目 录 中 已 经 列 出 了 一 部 分 可 提 供 的 连 接 器 组 件 。 您 可 选 择 插 头 型 号 和 连 接<br />

器 ( 取 决 于 实 际 可 用 性 和 技 术 原 理 )。 我 们 可 提 供 专 人 服 务 , 期 待 您 的 咨 询 。<br />

位 于 科 隆 的 易 格 斯 实 验 室 。 每 天 都 要 对 拖 链 和 电 缆 进 行 多 达 80 多 项 的 测 试 。<br />

随 着 分 辨 率 和 取 样 的 发 展 , 数 据 量 不 断 增 加 已 经 不 可 避 免 了 。 由 于 这 个 原 因 ,<br />

高 传 输 频 率 电 缆 的 概 念 已 经 被 采 用 , 它 们 都 是 已 被 成 功 应 用 的 大 众 消 费 型 产<br />

品 。 比 如 :FireWire (1394a and 1394b), USB(2.0), Ethernet 及 CC-Link。<br />

这 些 电 缆 被 定 义 为 特 殊 电 缆 。 它 们 一 般 以 极 低 的 价 格 由 不 同 的 制 造 厂 商 提 供 。<br />

如 果 将 这 些 低 成 本 的 电 缆 应 用 于 化 工 领 域 , 或 有 电 磁 污 染 和 磁 场 污 染 的 领 域 ,<br />

中 断 现 象 就 无 法 避 免 。<br />

具 有 总 线 理 念 的 Profibus, Interbus, DeviceNet 等 电 缆 经 过 了 成 千 上 万 次 的 测 试 ,<br />

为 了 满 足 客 户 对 于 高 速 总 线 理 念 这 类 电 缆 的 需 求 , 易 格 斯 开 发 了 我 们 自 己 的 总<br />

线 电 缆 系 列 。 举 例 :<br />

CFBUS.044 用 于 GigE<br />

CFBUS.055 用 于 FireWire 1394a<br />

CFBUS.065 和 CFBUS.066 用 于 USB 2.0<br />

CFLG.2HG.MF. 光 缆 用 于 具 有 独 立 总 线 理 念 的 长 行 程<br />

10 米 CFBUS.066 (USB 2.0) 用 于 拖 链<br />

B10.015.100 系 列 中 , 与 一 台 USB 2.0<br />

摄 像 机 连 接 , 经 过 了 三 百 五 十 多 万 次<br />

往 返 运 动 。<br />

10 米 CFLG.2HG.MF.50/125 用 于 拖 链<br />

B10.015.075 系 列 中 , 与 一 台 带 光 纤 连<br />

接 器 的 FireWire 1394b 摄 像 机 连 接 , 经<br />

过 了 三 百 多 万 次 往 返 运 动 。<br />

在 经 过 了 上 述 往 返 运 动 次 数 后 , 这 么<br />

长 的 电 缆 在 传 输 图 像 时 , 也 不 会 出 现<br />

任 何 失 真 现 象 。 这 些 测 试 不 是 通 过 科<br />

学 计 算 所 得 , 而 是 与 实 际 应 用 确 切 相<br />

关 的 。 它 证 明 了 这 种 高 速 总 线 电 缆 的<br />

工 业 稳 定 性 。 这 个 测 试 还 没 有 完 成 ,<br />

目 前 正 在 测 试 中 。<br />

Chainflex ® FOC 电 缆 :<br />

绞 合 的 去 应 力 元 件<br />

凝 胶 填 充 ,<br />

防 护 光 纤 电 缆<br />

系 统 测 试<br />

它 可 运 行 于 所 有 系 统 中 , 进 行 数 据 传 输 吗 ?<br />

Rainer Rössel : 当 然 。 高 品 质 的 材 料 才 能 实 现 高 机 械 抗 性 , 甚 至 能 保 障 电 子 系<br />

统 的 安 全 性 。 只 有 在 个 别 情 况 下 , 当 不 同 的 硬 件 和 软 件 被 组 合 使 用 时 , 才 有 可<br />

能 会 发 生 传 输 错 误 。 我 们 建 议 在 批 量 生 产 前 , 先 对 所 有 的 组 件 和 电 缆 进 行 测<br />

试 , 从 而 使 您 可 以 拥 有 一 个 完 美 的 运 行 系 统 。 我 们 当 然 会 提 供 您 关 于 这 些 电 子<br />

数 据 的 详 细 内 容 。 您 只 需 来 电 即 可 !<br />

我 们 的 电 缆 开 发 侧 重 于 电 缆 的 机 械 运 动 性 能 。 在 多 次 往 返 机 械 运 动 后 , 其 电<br />

容 、 电 感 和 外 形 都 不 会 受 到 影 响 。<br />

所 有 易 格 斯 电 缆 都 在 易 格 斯 实 验 室 中 进 行 测 试 。 但 是 对 于 这 款 电 缆 , 我 们 根<br />

本 没 有 测 试 条 件 。 易 格 斯 工 程 师 只 能 选 择 了 最 保 守 的 方 式 。<br />

2<br />

不 同 工 业 照 相 机 在 600 毫 米 的 行 程 中 都 以 2 米 / 秒 的 速 度 ,5 米 / 秒 的 加 速 度 在<br />

移 动 。 已 使 用 于 拖 链 的 总 线 电 缆 正 在 持 续 运 行 中 。<br />

甲 胄 式 挤 压 成 型 ,<br />

高 耐 磨 损 性 能<br />

2<br />

3


FireWire<br />

TPE<br />

12.5 x d<br />

Chainflex ® CFBUS FireWire<br />

[ϒC]<br />

FireWire 电 缆 (1394a)<br />

更 高 机 械 性 能 的 数 码 摄 像 技 术<br />

TPE 外 护 套<br />

防 油<br />

阻 燃<br />

使 用 温 度 范 围<br />

-35°C 至 +70°C, 弯 曲 半 径 可 达 :12.5 x d<br />

RoHS<br />

UL/CSA 认 证 类 型 1589 和 21371, 30 V, 80 °C<br />

DESINA 认 证<br />

CE 认 证<br />

无 铅<br />

符 合 VDW, DESINA 标 准<br />

符 合 2006/95/EG 标 准<br />

符 合 EU (RoHS) 2002/95/EC 标 准<br />

®<br />

FireWire<br />

TPE<br />

12.5 x d<br />

Chainflex ®<br />

FireWire<br />

R<br />

( 移 动 安 装 )<br />

特 殊 抗 扭 曲 的<br />

纤 细 辫 绞 芯 线<br />

[ϒC]<br />

[V]<br />

[a]<br />

R<br />

R<br />

R<br />

UV<br />

V<br />

使 用 温 度 范 围<br />

( 固 定 铺 设 )<br />

最 大 速 度<br />

架 空 / 滑 行<br />

-40°C 至 +70°C, 弯 曲 半 径 可 达 :5 x d<br />

10 m/s, 6 m/s<br />

最 大 加 速 度 100 m/s 2<br />

抗 辐 射 强 度<br />

额 定 电 压<br />

测 试 电 压<br />

中 等<br />

30V<br />

500V<br />

典 型 应 用 :<br />

FireWire 电 缆 可 使 用 在 工 业 环 境 中 的 拖 链 系 统 中 ( 技 术 信 息 :13 页 )<br />

传 输 长 度 可 达 10 米<br />

电 话 :021-5130 3100<br />

传 真 :021-5130 3200<br />

高 柔 性 镀 锡 铜 屏 蔽<br />

oil<br />

耐 油 性<br />

耐 油 ( 符 合 DIN EN 60811-2-1 标 准 ), 耐 生 物 油<br />

( 符 合 VDMA 24568 标 准 )<br />

阻 燃 特 性<br />

符 合 IEC 332-1, CEI 20-35, FT1 标 准<br />

使 用 特 殊 短 节 距 长 度<br />

的 火 线 和 双 线 进 行 辫 绞<br />

无 硅<br />

不 含 会 侵 蚀 涂 料 的 硅<br />

( 通 过 PV 3.10.7–1992 标 准 )<br />

导 体<br />

高 抗 弯 强 度 的 精 细 裸 铜 多 股 线<br />

( 符 合 EN 60228 标 准 )<br />

甲 胄 挤 压 , 阻 燃 ,<br />

TPE 混 合 物<br />

芯 线 绝 缘<br />

高 机 械 性 PE 混 合 物<br />

芯 线 绞 合 方 式<br />

芯 线 和 芯 线 对 分 别 以 短 节 距 相 互 绞 合<br />

芯 线 识 别<br />

芯 线 0.15mm 2 : 橙 色 / 蓝 色 , 绿 色 / 红 色<br />

芯 线 0.34mm 2 : 黑 色 , 白 色<br />

单 元 屏 蔽 高 抗 弯 强 度 的 镀 锡 铜 屏 蔽 。 线 覆 盖 率 为 70%,<br />

光 学 覆 盖 率 为 90%<br />

FireWire<br />

外 护 套<br />

低 粘 性 TPE 基 混 合 物 , 特 别 抗 磨 损 以 及 具 有 高 柔 性 , 适 合 所<br />

有 拖 链 系 统 的 要 求 。 颜 色 : 紫 罗 兰 色 ( 与 RAL 4001 相 似 )<br />

用 于 拖 链 中 的 10 米 CFBUS.055 电 缆 已 成 功 经 过 了 六 百 多 万 次 运 行 测 试 。<br />

RoHS<br />

4<br />

. . . 无 最 小 订 购 量<br />

750 种 型 号 有 现 货 供 应 无 剪 切 费 用 ...<br />

(* 同 种 型 号 最 多 可 剪 切 10 次 )<br />

5


FireWire<br />

TPE<br />

12.5 x d<br />

Chainflex ® CFBUS FireWire<br />

®<br />

FireWire<br />

TPE<br />

12.5 x d<br />

任 何 定 制 长 度 , 均 有 现 货 供 应 , 无 剪 切 费 用 *:<br />

型 号 芯 线 数 及 截 面 积 [mm 2 ] 外 径 [mm] 铜 含 量 [kg/km]<br />

重 量 [kg/km]<br />

连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

产 品 代 码<br />

MAT9048620<br />

连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

两 端 均 有 接 头<br />

Chainflex ®<br />

FireWire<br />

CFBUS.055 2 (2 x 0.15) C + 2 x (0.34) C 7.5<br />

42<br />

118<br />

请 从 下 列 带 有 插 头 的 电 缆 组 合 进 行 选 择 :<br />

连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

MAT9048622<br />

模 块 化 接 插 件 不 带 电 缆 夹<br />

两 端 均 有 接 头<br />

连 接 器 带 电 缆 夹<br />

连 接 器 带 电 缆 夹<br />

产 品 代 码<br />

MAT9048160<br />

MAT9048621<br />

连 接 器 带 电 缆 夹<br />

连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

两 端 均 有 接 头<br />

两 端 均 有 接 头<br />

连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

模 块 化 接 插 件 不 带 电 缆 夹<br />

MAT9048624<br />

MAT9048626<br />

模 块 化 连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

模 块 化 连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

两 端 均 有 接 头<br />

两 端 均 有 接 头<br />

电 话 :021-5130 3100<br />

传 真 :021-5130 3200<br />

连 接 器 带 电 缆 夹<br />

MAT9048623<br />

模 块 化 接 插 件 不 带 电 缆 夹<br />

两 端 均 有 接 头<br />

模 块 化 接 插 件 不 带 电 缆 夹<br />

MAT9048628<br />

模 块 化 连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

两 端 均 有 接 头<br />

连 接 器 带 电 缆 夹<br />

MAT9048625<br />

模 块 化 连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

两 端 均 有 接 头<br />

连 接 器 不 带 电 缆 夹<br />

MAT9048627<br />

模 块 化 连 接 销 不 带 电 缆 夹<br />

两 端 均 有 接 头<br />

FireWire<br />

RoHS<br />

6<br />

. . . 无 最 小 订 购 量<br />

750 种 型 号 有 现 货 供 应 无 剪 切 费 用 ...<br />

(* 同 种 型 号 最 多 可 剪 切 10 次 ) 7


USB<br />

TPE<br />

12.5 x d<br />

Chainflex ® CF BUS USB<br />

[ϒC ]<br />

USB 2.0<br />

用 于 满 足 最 高 负 载 要 求<br />

TPE 外 护 套<br />

防 油<br />

阻 燃<br />

R<br />

使 用 温 度 范 围<br />

( 移 动 安 装 )<br />

-35°C 至 +70°C, 弯 曲 半 径 可 达 :12.5 x d<br />

RoHS<br />

UL/CSA 认 证 类 型 1589 和 21371, 30 V, 80 °C<br />

DESINA 认 证<br />

CE 认 证<br />

无 铅<br />

符 合 VDW, DESINA 标 准<br />

符 合 2006/95/EG 标 准<br />

符 合 EU (RoHS) 2002/95/EC 标 准<br />

®<br />

USB<br />

TPE<br />

12.5 x d<br />

Chainflex ®<br />

USB<br />

特 殊 抗 扭 曲 的<br />

纤 细 辫 绞 芯 线<br />

[ϒC ]<br />

[V]<br />

R<br />

使 用 温 度 范 围<br />

( 固 定 铺 设 )<br />

最 大 速 度<br />

-40°C 至 +70°C, 弯 曲 半 径 可 达 :5 x d<br />

10 m/s, 6 m/s<br />

典 型 应 用 :<br />

芯 线 和 芯 线 对 分 别<br />

以 短 节 距 相 互 绞 合<br />

[a]<br />

R<br />

R<br />

UV<br />

V<br />

oil<br />

架 空 / 滑 行<br />

最 大 加 速 度 100 m/s 2<br />

抗 辐 射 强 度<br />

额 定 电 压<br />

测 试 电 压<br />

耐 油 性<br />

阻 燃 特 性<br />

中 等<br />

30V<br />

500V<br />

耐 油 ( 符 合 DIN EN 60811-2-1 标 准 ), 耐 生 物 油<br />

( 符 合 VDMA 24568 标 准 )<br />

符 合 IEC 332-1, CEI 20-35, FT1 标 准<br />

USB 2.0 电 缆 可 使 用 在 工 业 环 境 中 的 拖 链 系 统 中 ( 技 术 信 息 :13 页 )<br />

CFBUS.065 传 输 长 度 可 达 6 米<br />

CFBUS.066 传 输 长 度 可 达 10 米<br />

任 何 定 制 长 度 , 均 有 现 货 供 应 , 无 剪 切 费 用 *:<br />

CFBUS.065<br />

CFBUS.066**<br />

请 从 下 列 带 有 插 头 的 电 缆 组 合 进 行 选 择 :<br />

USB 型 号 A<br />

型 号 芯 线 数 及 截 面 积 [mm 2 ] 外 径 [mm] 铜 含 量 [kg/km]<br />

(2 x 0.5 + 1 x (2 x 0.08))C<br />

(2 x 0.5 + 1 x (2 x 0.24))C<br />

产 品 代 码<br />

5.0<br />

6.0<br />

** CFBUS.066 在 交 付 时 , 可 提 供 收 缩 软 管 来 减 小 电 缆 外 径 , 以 配 合 USB 接 头 的 连 接<br />

注 : 表 中 所 列 外 径 是 指 最 大 值 。<br />

26<br />

32<br />

重 量 [kg/km]<br />

45<br />

56<br />

电 缆 末 端 是 开 放 式 的 一 端 有 接 头<br />

电 话 :021-5130 3100<br />

传 真 :021-5130 3200<br />

高 柔 性 镀 锡 铜 屏 蔽<br />

无 硅 不 含 会 侵 蚀 涂 料 的 硅 ( 通 过 PV 3.10.7– status 1992 标 准 )<br />

USB9040001<br />

导 体 高 抗 弯 强 度 的 精 细 裸 铜 多 股 线 ( 符 合 EN 60228 标 准 )<br />

USB 型 号 A USB 型 号 A 两 端 均 有 接 头<br />

USB9040010<br />

甲 胄 挤 压 , 阻 燃 ,<br />

TPE 混 合 物<br />

芯 线 绝 缘<br />

高 机 械 性 PE 混 合 物<br />

USB 型 号 B<br />

电 缆 末 端 是 开 放 式 的 一 端 有 接 头<br />

芯 线 绞 合 方 式<br />

芯 线 和 芯 线 对 分 别 以 短 节 距 相 互 绞 合<br />

USB9040020<br />

芯 线 识 别<br />

芯 线 0.15mm 2 : 红 色 , 黑 色<br />

芯 线 0.08mm 2 : 白 色 , 绿 色 (CFBUS.065)<br />

芯 线 0.24mm 2 : 白 色 , 绿 色 (CFBUS.066)<br />

USB 型 号 B USB 型 号 B 两 端 均 有 接 头<br />

USB9040030<br />

USB<br />

总 屏 蔽 高 抗 弯 强 度 的 镀 锡 铜 屏 蔽 。 线 覆 盖 率 为 70%,<br />

光 学 覆 盖 率 为 90%<br />

外 护 套<br />

低 粘 性 TPE 基 混 合 物 , 特 别 抗 磨 损 以 及 具 有 高 柔 性 , 适 合 所<br />

有 拖 链 系 统 的 要 求 。 颜 色 : 紫 罗 兰 色 ( 与 RAL 4001 相 似 )<br />

USB 型 号 A USB 型 号 B 两 端 均 有 接 头<br />

USB9040040<br />

RoHS<br />

8<br />

. . . 无 最 小 订 购 量<br />

750 种 型 号 有 现 货 供 应 无 剪 切 费 用 ...<br />

(* 同 种 型 号 最 多 可 剪 切 10 次 )<br />

9


GigE<br />

TPE<br />

12.5 x d<br />

特 殊 抗 扭 曲 的<br />

纤 细 辫 绞 芯 线<br />

Chainflex ® CF BUS GigE<br />

[ϒC ]<br />

GigE 电 缆<br />

以 太 网 特 殊 电 缆 适 用 于 高 机 械 性 能 的 重 载 型 应 用<br />

防 油<br />

阻 燃<br />

使 用 温 度 范 围<br />

-35°C 至 +70°C, 弯 曲 半 径 可 达 :12.5 x d<br />

RoHS<br />

CE 认 证<br />

DESINA 认 证<br />

无 铅<br />

符 合 2006/95/EG 标 准<br />

符 合 VDW, DESINA 标 准<br />

符 合 EU (RoHS) 2002/95/EC 标 准<br />

®<br />

GigE<br />

TPE<br />

12.5 x d<br />

Chainflex ®<br />

Gige<br />

R<br />

( 移 动 安 装 )<br />

使 用 特 殊 短 节 距 长 度<br />

的 火 线 和 双 线 进 行 辫 绞<br />

甲 胄 式 挤 压 成 型<br />

[ϒC ]<br />

[V]<br />

[a]<br />

R<br />

R<br />

R<br />

UV<br />

V<br />

oil<br />

使 用 温 度 范 围<br />

( 固 定 铺 设 )<br />

最 大 速 度<br />

架 空 / 滑 行<br />

-40°C 至 +70°C, 弯 曲 半 径 可 达 :7.5 x d<br />

10 m/s, 6 m/s<br />

最 大 加 速 度 100 m/s 2<br />

抗 辐 射 强 度<br />

额 定 电 压<br />

测 试 电 压<br />

耐 油 性<br />

中 等<br />

30V<br />

500V<br />

耐 油 ( 符 合 DIN EN 60811-2-1 标 准 ), 耐 生 物 油<br />

( 符 合 VDMA 24568 标 准 )<br />

典 型 应 用 :<br />

用 于 拖 链 中 的 以 太 网 电 缆 可 使 用 在 工 业 环 境 中 的 拖 链 系 统 中 ( 技 术 信 息 :13 页 )<br />

传 输 长 度 可 达 50 米<br />

任 何 定 制 长 度 , 均 有 现 货 供 应 , 无 剪 切 费 用 *:<br />

型 号 芯 线 数 及 截 面 积 [mm 2 ] 外 径 [mm] 铜 含 量 [kg/km]<br />

重 量 [kg/km]<br />

CFBUS.044 4x (2 x 0.15) C 8.0 35<br />

79<br />

电 话 :021-5130 3100<br />

传 真 :021-5130 3200<br />

阻 燃 特 性<br />

符 合 IEC 332-1, CEI 20-35, FT1 标 准<br />

高 柔 性 镀 锡 铜 屏 蔽<br />

无 硅 不 含 会 侵 蚀 涂 料 的 硅 ( 通 过 PV 3.10.7– status 1992 标 准 )<br />

请 从 下 列 带 有 插 头 的 电 缆 组 合 进 行 选 择 :<br />

导 体 高 抗 弯 曲 的 精 细 裸 铜 多 股 线 ( 符 合 EN 60228 标 准 )<br />

连 接 件 RJ45,8- 极<br />

产 品 代 码<br />

MAT9040060<br />

连 接 件 RJ45,8- 极<br />

两 端 均 有 接 头<br />

强 力 挤 压 成 型 ,<br />

阻 燃 TPE 外 护 套<br />

芯 线 绝 缘<br />

芯 线 绞 合 方 式<br />

高 机 械 性 PP 混 合 物<br />

两 根 芯 线 以 短 节 距 绞 合 在 一 起 , 再 以 芯 线 对 分 别 以 短 节 距<br />

注 : 表 中 所 列 外 径 是 指 最 大 值 。<br />

相 互 绞 合<br />

芯 线 识 别<br />

颜 色 代 码 符 合 DIN 47100 标 准<br />

内 护 套<br />

TPE 混 合 物 , 适 合 所 有 拖 链<br />

GigE<br />

总 屏 蔽 高 抗 弯 强 度 的 镀 锡 铜 屏 蔽 。 线 覆 盖 率 为 70%,<br />

光 学 覆 盖 率 为 90%<br />

外 护 套<br />

低 粘 性 TPE 基 混 合 物 , 特 别 抗 磨 损 以 及 具 有 高 柔 性 , 适 合 所<br />

有 拖 链 系 统 得 要 求 。 颜 色 : 紫 罗 兰 色 ( 与 RAL 4001 相 似 )<br />

UL/CSA 类 型 1589 和 21371, 30V, 80°C<br />

10<br />

RoHS<br />

. . . 无 最 小 订 购 量<br />

750 种 型 号 有 现 货 供 应 无 剪 切 费 用 ...<br />

(* 同 种 型 号 最 多 可 剪 切 10 次 )<br />

11


FOC<br />

PUR<br />

12.5 x d<br />

坡 度 纤 维<br />

工 程 塑 料 装<br />

填 的 加 强 芯 线<br />

Chainflex ® 光 缆<br />

[ϒC ]<br />

[ϒC ]<br />

[V]<br />

坡 度 玻 璃 纤 维 光 缆 50/125 μm, 62.5/125 μm<br />

PUR 外 护 套<br />

防 油<br />

无 卤 素<br />

R<br />

R<br />

R<br />

使 用 温 度 范 围<br />

( 移 动 安 装 )<br />

使 用 温 度 范 围<br />

( 固 定 铺 设 )<br />

最 大 速 度<br />

架 空 / 滑 行<br />

-20°C 至 +60°C, 弯 曲 半 径 可 达 :12.5 x d<br />

-25°C 至 +60°C, 弯 曲 半 径 可 达 :7.5 x d<br />

10 m/s, 6 m/s<br />

任 何 定 制 长 度 , 均 有 现 货 供 应 , 无 剪 切 费 用 *:<br />

CFLG.2HG.MF.50/125 2 50/125 9.0<br />

85<br />

请 从 下 列 带 有 插 头 的 电 缆 组 合 进 行 选 择 :<br />

连 接 件 ST<br />

型 号<br />

芯 线 数 及<br />

截 面 积 [mm 2 ]<br />

外 径 [mm]<br />

产 品 代 码<br />

LWL90412393<br />

铜 含 量 [kg/km]<br />

连 接 件 LC<br />

重 量 [kg/km]<br />

两 端 均 有 接 头<br />

®<br />

FOC<br />

PUR<br />

12.5 x d<br />

Chainflex ®<br />

FOC<br />

甲 胄 式 ,<br />

防 护 中 空 芯 线<br />

[a]<br />

R<br />

UV<br />

oil<br />

最 大 加 速 度 20m/s 2<br />

抗 辐 射 强 度<br />

高<br />

耐 油 性 耐 油 ( 符 合 DIN EN 60811-2-1 标 准 )<br />

无 硅 不 含 会 侵 蚀 涂 料 的 硅 ( 通 过 PV 3.10.7–1992 标 准 )<br />

连 接 件 ST<br />

连 接 件 LC<br />

LWL90412394<br />

LWL90412395<br />

连 接 件 ST<br />

连 接 件 LC<br />

两 端 均 有 接 头<br />

两 端 均 有 接 头<br />

电 话 :021-5130 3100<br />

传 真 :021-5130 3200<br />

Hal<br />

无 卤 素<br />

符 合 EN 50267-2-1 标 准<br />

CFLG.2HG.MF.62.5/125 2 62.5/125 9.0<br />

85 15.42<br />

环 绕 去 应 力 元 件 用 优 化<br />

的 节 距 束 绞 得 加 强 芯 线<br />

光 缆<br />

在 硅 胶 填 充 的 线 芯 中 是 50/125 µm, 62.5/125 µm 纤 维<br />

连 接 件 ST<br />

LWL90412396<br />

连 接 件 LC<br />

两 端 均 有 接 头<br />

芯 线 绞 合 方 式<br />

带 一 体 化 FOC 纤 维 的 中 空 芯 线 与 两 个 去 应 力 元 件 绞 合<br />

在 一 起<br />

芯 线 识 别<br />

黑 色 芯 线 带 白 色 数 字<br />

连 接 件 ST<br />

LWL90412397<br />

连 接 件 ST<br />

两 端 均 有 接 头<br />

甲 胄 式 挤 压 成 型<br />

PUR 混 合 物<br />

外 护 套<br />

低 粘 性 的 PUR 基 混 合 物 , 适 合 所 有 拖 链<br />

( 符 合 DIN VDE 0282 Part 10 标 准 )<br />

颜 色 : 黑 色 ( 与 RAL 9005 相 似 )<br />

连 接 件 LC<br />

LWL90412398<br />

连 接 件 LC<br />

两 端 均 有 接 头<br />

CE 认 证<br />

符 合 2006/95/EG 标 准<br />

RoH S<br />

无 铅<br />

符 合 EU (RoHS) 2002/95/EC 标 准<br />

** 如 需 拓 展 电 缆 , 请 额 外 订 购 两 对 ST<br />

典 型 应 用 :<br />

FOC<br />

用 于 拖 链 中 的 光 缆 可 使 用 在 工 业 环 境 中 的 拖 链 系 统 中 ( 技 术 信 息 :13 页 )<br />

传 输 长 度 可 达 500 米<br />

技 术 信 息 : 在 这 些 页 面 中 所 介 绍 的 USB, FireWire 和 GigE 电 缆 是 为 了 适 用 于 大 规 模 工 业 使 用 的 拖 链 中 而 研 发 的 。 对 于 产 品 的 安 全 性 来 说 , 高 耐 油<br />

和 润 滑 油 性 是 与 有 效 防 止 电 磁 干 扰 同 等 重 要 的 。 由 于 使 用 了 高 品 质 材 料 使 产 品 的 使 用 寿 命 更 持 久 , 同 时 也 能 确 保 安 全 。 只 有 在 个 别 情 况 下 ,<br />

当 不 同 的 硬 件 和 软 件 被 组 合 使 用 时 , 才 有 可 能 会 发 生 传 输 错 误 。 我 们 建 议 在 批 量 生 产 前 , 先 对 所 有 的 组 件 和 电 缆 进 行 测 试 , 从 而 使 您 可 以 拥<br />

有 一 个 完 美 的 运 行 系 统 。 我 们 当 然 会 提 供 您 关 于 这 些 电 子 数 据 的 详 细 内 容 。 您 只 需 来 电 即 可 !<br />

RoHS<br />

12<br />

. . . 无 最 小 订 购 量<br />

750 种 型 号 有 现 货 供 应 无 剪 切 费 用 ...<br />

(* 同 种 型 号 最 多 可 剪 切 10 次 )<br />

13


影 像 技 术 —— 选 型 指 南<br />

产 品 代 码 CFBUS.065 CFBUS.066 CFBUS.055 CFLG.2HG.MF50/125 CFBUS.044<br />

USB<br />

产 品 代 码<br />

FireWire<br />

CFBUS.055<br />

产 品 代 码 CFBUS.055 CFBUS.044<br />

FireWire<br />

14<br />

ARTCAM-500P<br />

ARTCAM-275KY<br />

ARTCAM-150P3<br />

ARTCAM-098<br />

ARTCAM-500MI<br />

ARTCAM-300MI<br />

ARTCAM-200MI<br />

ARTCAM-130MI<br />

ARTCAM-036MI<br />

USB<br />

UI-1220-M/C<br />

UI-1540-M<br />

UI-1640-C<br />

UI-1450-C<br />

UI-1550-C<br />

UI-1460-C<br />

UI-1480-C<br />

UI-2210-M/C<br />

UI-2410-M/C<br />

UI-2220-M/C<br />

UI-2230-M/C<br />

UI-2240-M/C<br />

UI-2250-M/C<br />

UI-1220RE-M/C<br />

UI-1540RE-M<br />

UI-1640RE-C<br />

UI-1450RE-C<br />

UI-1550RE-C<br />

UI-1460RE-C<br />

UI-1480RE-C<br />

UI-2210RE-M/C<br />

UI-2410RE-M/C<br />

UI-2220RE-M/C<br />

UI-2230RE-M/C<br />

UI-2240RE-M/C<br />

UI-2250RE-M/C<br />

USB<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

DMK 21AU04 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 21AU04 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 21AU04 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DMK 31AU03 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 31AU03 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 31AU03 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DMK 41AU02 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 41AU02 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 41AU02 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DMK 21BU04 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 21BU04 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 21BU04 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DMK 31BU03 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 31BU03 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 31BU03 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DMK 41BU02 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 41BU02 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 41BU02 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DMK 21BU04.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 21BU04.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 21BU04.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DMK 31BU03.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 31BU03.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 31BU03.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DMK 41BU02.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DFK 41BU02.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

DBK 41BU02.H 可 达 5 米 可 达 10 米<br />

FireWire<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

F-032 B/C 纤 维 可 达 400 米<br />

F-100 B/C 纤 维 可 达 400 米<br />

F-145 B/C 纤 维 可 达 400 米<br />

F-210 B/C 纤 维 可 达 400 米<br />

F-421 B/C 纤 维 可 达 400 米<br />

F-025 B/C 可 达 10 米<br />

F-029 B/C 可 达 10 米<br />

F-033 B/C 可 达 10 米<br />

F-036 B/C 可 达 10 米<br />

F-038 B/C 可 达 10 米<br />

F-038 B/C NIR 可 达 10 米<br />

F-044 B/C 可 达 10 米<br />

F-044 B/C NIR 可 达 10 米<br />

F-046 B/C 可 达 10 米<br />

F-080 B/C 可 达 10 米<br />

F-146 B/C 可 达 10 米<br />

F-033 B/C 可 达 10 米<br />

F-046 B/C 可 达 10 米<br />

F-080 B/C 可 达 10 米<br />

F-131 B/C 可 达 10 米<br />

F-145 B/C 可 达 10 米<br />

F-146 B/C 可 达 10 米<br />

F-201 B/C 可 达 10 米<br />

F-145 B/C 可 达 10 米<br />

F-201 B/C 可 达 10 米<br />

F-320 C 可 达 10 米<br />

F-510 C 可 达 10 米<br />

F-810 C 可 达 10 米<br />

FireWire<br />

DMK 21F04<br />

DFK 21F04<br />

DMK 21AF04<br />

DFK 21AF04<br />

DBK 21AF04<br />

DMK 31AF03<br />

DFK 31AF03<br />

DBK 31AF03<br />

DMK 41AF02<br />

DFK 41AF02<br />

DBK 41AF02<br />

DMK 21BF04<br />

DFK 21BF04<br />

DBK 21BF04<br />

DMK 31BF03<br />

DFK 31BF03<br />

DBK 31BF03<br />

DMK 41BF02<br />

DFK 41BF02<br />

DBK 41BF02<br />

DMK 21BF04.H<br />

DFK 21BF04.H<br />

DBK 21BF04.H<br />

DMK 31BF03.H<br />

DFK 31BF03.H<br />

DBK 31BF03.H<br />

DMK 41BF02.H<br />

DFK 41BF02.H<br />

DBK 41BF02.H<br />

DMK 21AF04-Z<br />

DFK 21AF04-Z<br />

DBK 21AF04-Z<br />

DMK 31AF03-Z<br />

DFK 31AF03-Z<br />

DBK 31AF03-Z<br />

DMK 21BF04-Z<br />

DFK 21BF04-Z<br />

DBK 21BF04-Z<br />

DMK 31BF03-Z<br />

DFK 31BF03-Z<br />

DBK 31BF03-Z<br />

DMK 21BF04-Z.H<br />

DFK 21BF04-Z.H<br />

DBK 21BF04-Z.H<br />

DMK 31BF03-Z.H<br />

DFK 31BF03-Z.H<br />

DBK 31BF03-Z.H<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

可 达 10 米<br />

您 愿 意 将 您 的 产 品 加 入 我 们 的 列 表 中 吗 ? 欢 迎 来 电 !<br />

FWX03<br />

FWX03c<br />

FWX05c-II<br />

FWX05-II<br />

FWX06<br />

FWX06c<br />

FWX08<br />

FWX08c<br />

FWX131<br />

FWX131c<br />

FWX14<br />

FWX14c<br />

FWX20<br />

FWX20c<br />

FWXC03c<br />

FWXC13c<br />

FWXC30c<br />

FWL120<br />

FQX50c<br />

FQX80c<br />

GigE<br />

TXG03<br />

TXG03c<br />

TXG06<br />

TXG06c<br />

TXG08<br />

TXG08c<br />

TXG13<br />

TXG13c<br />

TXG14<br />

TXG14c<br />

TXG20<br />

TXG20c<br />

TXG50<br />

DBK 21BF04<br />

DMK 31BF03<br />

DFK 31BF03<br />

DBK 31BF03<br />

DMK 41BF02<br />

DFK 41BF02<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 5 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

可 达 50 米<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!