3W9368 - Graco Inc.
3W9368 - Graco Inc.
3W9368 - Graco Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Table of Contents / Table des matières /<br />
Inhaltsverzeichnis / Índice<br />
Warnings / Mises en garde / Sicherheitshinweise / Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Component Identification / Identification des composants /<br />
Komponentenidentifizierung / Identificación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Pressure Relief Procedure / Procédure de décompression / Druckentlastung /<br />
Procedimiento de descompresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Installing and Changing Spray Tips / Montage et changement des buses de pulvérisation / Spritzdüsen<br />
installieren und auswechseln / Instalación y cambio de las boquillas de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Parts Drawing / Vue éclatée / Teilezeichnung / Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Warning Symbol / Symbole de mise en<br />
garde / Warnsymbol / Símbolo de<br />
advertencia<br />
WARNING / MISE EN<br />
GARDE / WARNUNG /<br />
ADVERTENCIA<br />
This symbol alerts you to the possibility of serious<br />
injury or death if you do not follow instructions.<br />
Ce symbole vous met en garde contre les risques de<br />
blessure grave ou de mort en cas de non-respect des<br />
consignes.<br />
Dieses Symbol warnt vor möglichen schweren oder<br />
tödlichen Verletzungen bei Nichtbefolgen dieser<br />
Anleitung.<br />
Este símbolo le alerta de la posibilidad de que se<br />
produzcan lesiones graves, e incluso la muerte, si no<br />
se siguen las instrucciones correspondientes.<br />
Caution Symbol / Symbole<br />
d’avertissement / Vorsichtsymbol /<br />
Símbolo de precaución<br />
CAUTION / ATTENTION /<br />
VORSICHT/PRECAUCIÓN<br />
This symbol alerts you to the possibility of damage to<br />
or destruction of equipment if you do not follow instructions.<br />
Ce symbole vous met en garde contre les risques de<br />
dommage ou de destruction du matériel en cas de<br />
non-respect des consignes.<br />
Dieses Symbol warnt vor möglicher Beschädigung<br />
oder Zerstörung von Geräten bei Nichtbefolgung der<br />
entsprechenden Anleitungen.<br />
Este símbolo le alerta de la posibilidad de que se produzcan<br />
daños materiales, o la destrucción del equipo,<br />
si no se siguen las instrucciones.<br />
<strong>3W9368</strong><br />
3
Change language