La Sainte Bible Ostervald 1996, révision 2008

PSAUMES 38, 39
d’inflammation; il n’y a rien d’entier
PSAUME 39
dans ma chair.
Prière de David, troublé par le sentiment de
9 Je suis affaibli et tout brisé; je
sa fragilité et de ses péchés.
rugis dans l’agitation de mon cœur. AU maître chantre, à Jéduthun.
10 Seigneur, tout mon désir est Psaume de David.
devant toi, et mon gémissement ne 2 J’ai dit : Je prendrai garde à
t’est point caché.
11 Mon cœur palpite, ma force
m’abandonne; et la lumière de mes
yeux même, je ne l’ai plus.
mes voies, afin de ne pas pécher par
ma langue; je mettrai un frein à ma
bouche, tant que le méchant sera
devant moi.
12 Devant le coup qui me frappe, 3 Je suis resté muet, dans le silence;
mes amis, mes compagnons s’arrêtent,
et mes proches se tiennent loin.
13 Ceux qui en veulent à ma vie
je me suis abstenu de parler, même
pour le bien; et ma douleur s’est
augmentée.
me tendent des pièges; ceux qui 4 Mon cœur s’est échauffé audedans
cherchent mon mal parlent de ruine,
et chaque jour ils méditent des
tromperies.
de moi; ma méditation s’est
embrasée comme un feu; ma langue
a parlé :
14 Mais moi, comme un sourd, je 5 Éternel, fais-moi connaître ma
n’entends point; je suis comme un
muet qui n’ouvre point la bouche.
15 Oui, je suis comme un homme
fin et quelle est la mesure de mes
jours; que je sache combien courte
est ma durée.
qui n’entend point, et qui n’a point 6 Voilà, tu as réduit mes jours à la
de réplique en sa bouche.
16 Car c’est à toi, Éternel, que je
m’attends; tu répondras, Seigneur,
mon Dieu !
mesure de quatre doigts, et ma
durée est devant toi comme un rien;
oui, tout homme debout sur la terre
n’est que vanité ! Sélah (pause).
17 Car j’ai dit : Qu’ils ne se 7 Oui, l’homme se promène
réjouissent pas à mon sujet ! Quand
mon pied glisse, ils s’élèvent contre
moi.
comme une ombre; oui, c’est en vain
qu’on s’agite; on amasse des biens,
et on ne sait qui les recueillera.
18 Et je suis prêt à tomber, et ma 8 Et maintenant, qu’ai-je attendu,
douleur est toujours devant moi. Seigneur ? Mon espoir est en toi.
19 Car je déclare mon iniquité; je 9 Délivre-moi de toutes mes
suis dans la crainte à cause de mon
péché.
20 Cependant mes ennemis sont
vivants et forts, et ceux qui me
haïssent sans cause sont nombreux.
21 Et, me rendant le mal pour le
bien, ils se font mes adversaires
parce que je m’attache au bien.
22 Ne m’abandonne point, ô
Éternel ! Mon Dieu, ne t’éloigne
point de moi !
23 Hâte-toi, viens à mon aide, Seigneur,
qui es ma délivrance !
transgressions, et ne m’expose pas à
l’opprobre de l’insensé !
10 Je me suis tu, je n’ouvre pas la
bouche, parce que c’est toi qui l’as
fait.
11 Détourne de moi tes châtiments !
Je me consume sous les coups de ta
main.
12 Lorsque tu châties l’homme en
le reprenant pour son péché, tu
consumes comme la teigne ce qu’il
a de plus précieux. Oui, tout homme
n’est que vanité ! (Sélah.)
724