PM 50 - Caprari
PM 50 - Caprari
PM 50 - Caprari
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cod. 996440F/08-10 - Copyright © 2006 <strong>Caprari</strong> S.p.A. - All Rights Reserved<br />
Pompe centrifughe multistadio<br />
Multistage centrifugal pumps<br />
Pompes centrifuges multicellulaires<br />
<strong>PM</strong><br />
Tolleranze<br />
Le caratteristiche di funzionamento sono state rilevate con acqua fredda (15°C.) alla pressione atmosferica (1bar) e vengono garantite, trattandosi di<br />
pompe costruite in serie, secondo le norme UNI/ISO 9906 Livello 2. I dati di catalogo si riferiscono a liquidi con densità di 1kg/dm3 e con viscosità<br />
cinematica non superiore a 1mm2 /s. Su richiesta, le pompe possono essere collaudate secondo le norme UNI/ISO 9906 Livello 1.<br />
Tolerances<br />
Service conditions have been measured with cold water (15°C ) at 1 bar atmospheric pressure. These tolerances are guaranteed with standard assembly line pumps<br />
built according to UNI/ISO 9906 Grade 2. Catalogue data are for liquids with a density of 1 kg/dm3 , and kinematic viscosity not exceeding 1 mm2 /s. If requested the<br />
pump can be tested according to UNI/ISO 9906 Grade 1 standards.<br />
Tolerances<br />
Les caractéristiques de fonctionnement ont été mesurées avec de l'eau froide (15°C.) à la pression atmosphérique (1bar). Comme il s'agit de pompes construites en<br />
séries, elles sont garanties selon les normes UNI/ISO 9906 Niveau 2. Les données du catalogue se réfèrent à des liquides ayant une densité de 1 kg/dm 3 et une<br />
viscosité cinématique qui ne dépasse pas 1 mm 2 /s.<br />
Sur demande, les pompes peuvent être testées selon les normes UNI/ISO 9906 Niveau 1.<br />
Limiti tenute<br />
Verifica della massima pressione agente sulle tenute.<br />
Seal limit<br />
Test to ascertain the maximum pressure acting on the seals.<br />
Limites garnitures d’etanchéité<br />
Vérification de la pression maximale agissant sur les étanchéités.<br />
Pressione max in aspirazione bar<br />
<strong>50</strong><br />
Limite PN40<br />
Iimit PN40<br />
Iimites PN40<br />
40<br />
30<br />
Limite PN25<br />
Iimit PN25<br />
Iimites PN25<br />
20<br />
10<br />
0<br />
<strong>PM</strong>H(T)125<br />
0 20<br />
Limite PN40<br />
Iimit PN40 40 60<br />
Limite PN64<br />
Iimit PN64 80 100<br />
Limite PN100<br />
Iimit PN100<br />
Iimites PN100<br />
Iimites PN40 Iimites PN64<br />
Pressione pompa ( ) bar<br />
P<br />
Pump pressure ( ) bar<br />
P<br />
Pressione Totale = Pressione Max. in aspirazione + pressione pompa (�P).<br />
Con la baderna speciale (<strong>PM</strong>...B/...), per la <strong>PM</strong> utilizzare le curve della <strong>PM</strong>T; per la <strong>PM</strong>S le curve della <strong>PM</strong>ST.<br />
Total pressure = Max. suction pressure + Pump pressure (�P).<br />
With special packing (<strong>PM</strong>...B/...), use the <strong>PM</strong>T curves for <strong>PM</strong>; use the <strong>PM</strong>ST curve.<br />
<strong>PM</strong>(T)<br />
<strong>PM</strong>H(T)80<br />
<strong>PM</strong>H(T)100<br />
<strong>PM</strong>H(T)125<br />
Pression Totale = Pression Max à l’aspiration + Pression Pompe (�P).<br />
Avec la garniture à tresse spéciale (<strong>PM</strong>...B/...), pour la <strong>PM</strong> utiliser les courbes de la <strong>PM</strong>T; pour la <strong>PM</strong>S les courbes de la <strong>PM</strong>ST.<br />
<strong>PM</strong>ST<br />
<strong>PM</strong>S<br />
DATI TECNICI<br />
TECHNICAL DATA<br />
DONNEES TECNIQUES<br />
Pression Pompe ( P)<br />
[bar]<br />
<strong>PM</strong> -<br />
5
Change language