1_01933 DAB_EN.qxd - Toyota-tech.eu
1_01933 DAB_EN.qxd - Toyota-tech.eu
1_01933 DAB_EN.qxd - Toyota-tech.eu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Introducción a la radiodifusión de audio<br />
digital (<strong>DAB</strong>)<br />
La unidad suplementaria <strong>DAB</strong> (Digital Audio<br />
Broadcasting, Radiodifusión de audio digital),<br />
usada conjuntamente con las radios para<br />
automóvil de <strong>Toyota</strong> preparadas para <strong>DAB</strong>, le<br />
permite recibir transmisiones de <strong>DAB</strong>.<br />
(Consulte a un minorista <strong>Toyota</strong> la lista de<br />
radios para automóvil de <strong>Toyota</strong> ya preparadas<br />
para <strong>DAB</strong>.)<br />
<strong>DAB</strong> le permite captar transmisiones de radio<br />
con calidad de sonido digital. A diferencia de<br />
las radios convencionales, <strong>DAB</strong> siempre<br />
transmite varias Estaciones de servicio en un<br />
único Canal de <strong>DAB</strong>. Estas estaciones de<br />
servicio están agrupadas en “Conjuntos”. Un<br />
Conjunto consiste en varias Estaciones de<br />
servicio - por lo general, más de seis – que<br />
difunden contenidos de audio distintos. Al<br />
mismo tiempo, una Estación de servicio puede<br />
también incluir subprogramas llamados<br />
Componentes. Los Componentes se pueden<br />
seleccionar de la misma manera que las<br />
Estaciones de servicio. Al momento de<br />
redactarse este manual se le han asignado al<br />
Reino Unido, por ejemplo, siete Canales de<br />
<strong>DAB</strong> en el espectro de la Banda III. Esta radio<br />
<strong>DAB</strong> recibe transmisiones tanto en la Banda III<br />
como en la Banda L (donde están disponibles).<br />
Esquema general de un Conjunto <strong>DAB</strong> (hay un Conjunto en un Canal):<br />
Conjunto<br />
Componente<br />
Servicio<br />
Alpha Radio<br />
Papa Radio<br />
Sport Radio<br />
Gamma Radio<br />
Oscar Radio<br />
Componente<br />
principal<br />
Alpha News<br />
Papa Radio<br />
Sport North<br />
Gamma Main<br />
Oscar Radio<br />
1er Componente<br />
secundario<br />
Alpha Sports<br />
Sport Central<br />
2 Componente<br />
secundario<br />
Sport South<br />
Orden de aparición<br />
en el visualizador<br />
de la radio<br />
Alpha News<br />
Alpha Sports<br />
Papa Radio<br />
Sport North<br />
Sport Central<br />
Sport South<br />
Gamma Main<br />
Delta Radio<br />
Delta Radio<br />
Oscar Radio<br />
Delta Radio<br />
Cuando se desplace por las Estaciones de<br />
servicio, pasará automáticamente por cada<br />
Componente dentro de una misma Estación de<br />
servicio como si fueran Estaciones de servicio<br />
individuales; pero en el visualizador aparecerá<br />
el rótulo “Componente”.<br />
ES<br />
<strong>DAB</strong> Tuner 65