Catalogue Circutor M3 Compteurs d'énergie - Ulrichmatterag.ch
Catalogue Circutor M3 Compteurs d'énergie - Ulrichmatterag.ch
Catalogue Circutor M3 Compteurs d'énergie - Ulrichmatterag.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mesure et contrôle électrique<br />
M.3<br />
<strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique
M.3<br />
<strong>Compteurs</strong><br />
d'énergie électrique<br />
M.3 – <strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
Introduction · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3<br />
Tablelle de <strong>ch</strong>oix du produit · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6<br />
EDMk<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie à connexion indirecte pour montage rail DIN ou encastrable · · · ·· · ·· · · · · · · ·· · · · · · · ·· · · · · · · · 7<br />
CEP 96<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie à connexion indirecte encastrable · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · 10<br />
MKD<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie à connexion directe pour montage rail DIN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12<br />
MKB - 363 M<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie à connexion ARON direct pour montage rail DIN · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14<br />
E<strong>M3</strong>0-C / EMS30-C<br />
<strong>Compteurs</strong> électromécaniques monophasés d'énergie à connexion directe pour montage rail DIN · · · · · ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16<br />
MK-M<br />
Compteur électromécanique monophasé d'énergie à connexion directe pour montage rail DIN · · · · · · · · · ·· · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · 18<br />
MK-LCD<br />
Compteur électronique monophasé d'énergie à connexion directe pour montage rail DIN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20<br />
MK-DC<br />
Compteur électronique d'énergie en courant continu pour montage rail DIN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22<br />
LM 4I / 4O M<br />
Centralisateur de 4 entrées optocouplées et 4 sorties type relai avec communication RS485 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24<br />
LM 24 - M<br />
Centralisateur d'impulsions de 24 entrées et entrée de bus RS485 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26<br />
LM 50 - TCP<br />
Centralisateur d'impulsions digitales de 50 entrées avec communication Ethernet et entrée de bus RS485 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28<br />
Relation entre produits et accessoires · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30<br />
<strong>M3</strong>-2
MK-DC SH MK-DC MK-LCD MK-M EMS 30-C EM 30-C MKB-363 M MKD CEP 96 EDMk<br />
LM 50- TCP LM 24 -M LM 4I / 4O M<br />
M.3 #ONTADORESßDEßENERGqAßELmCTRICAßPARAßCONSUMOSßPARCIALES<br />
Tabelle de <strong>ch</strong>oix du produit<br />
Choix compteurs d'énergie<br />
Quadrants Mesure Partielles Mes. courant Connexion Montage Display Communication Page<br />
4 AC oui Indirect Triphasé<br />
Rail DIN<br />
/ Frontal<br />
(adaptable)<br />
LCD<br />
Selon type<br />
RS-485<br />
optionnel<br />
7<br />
4 AC - Indirect Triphasé Frontal LCD -<br />
10<br />
4 AC oui Direct Triphasé Rail DIN LCD<br />
Selon type<br />
RS-485<br />
optionnel<br />
12<br />
2 AC non Direct<br />
Triphasé<br />
(ARON)<br />
Rail DIN Mécanique -<br />
14<br />
2 AC non Direct Monophasé Rail DIN Mécanique -<br />
16<br />
2 AC non Direct Monophasé Rail DIN Mécanique -<br />
16<br />
2 AC non Direct Monophasé Rail DIN Mécanique -<br />
18<br />
2 AC oui Direct Monophasé Rail DIN LCD<br />
Selon type<br />
RS-485<br />
optionnel<br />
20<br />
2 DC non Direct DC Rail DIN LCD -<br />
22<br />
2 DC non Indirect DC Rail DIN LCD -<br />
22<br />
Choix centralisateurs d'impulsions<br />
Entrées Sorties Communication Page<br />
4 4 RS-485, Modbus/RTU 24<br />
24 RS-485, Modbus/RTU<br />
26<br />
50 Ethernet, Modbus/TCP<br />
28<br />
<strong>M3</strong>-6
#ONTADORESßDEßENERGqAßELmCTRICAßPARAßCONSUMOSßPARCIALES<br />
M.3<br />
Compteur triphasé indirect<br />
EDMk<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie<br />
à connexion indirecte pour montage rail<br />
DIN ou encastrable avec adaptateur<br />
Description<br />
Caractéristiques<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie<br />
active et réactive, à connexion indirecte pour<br />
montage rail DIN ou encastrable (option), 4<br />
quadrants, (mesure l'énergie consommée et<br />
générée en énergie active (kW/h) et en<br />
énergie réactive (kvar/h), tant capacitive<br />
qu'inductive).<br />
Circuit d'alimentation 2 300 V c.a. (-15...+10%)<br />
Consommation<br />
Fréquence<br />
Circuit de mesure<br />
Tension nominale<br />
Fréquence<br />
Consommation par phase du circuit de tension<br />
5 V·A<br />
45...65 Hz<br />
300 V AC (phase-neutre)<br />
520 V AC (phase-phase)<br />
45...65 Hz<br />
0,3 V·A<br />
D'autres caractéristiques sont:<br />
• <strong>Compteurs</strong> partiels " resetables"<br />
• Transformateurs d'isolement galvanique ITF<br />
• Communication RS-485, selon modèle<br />
• Deux sorties digitales avec transistor optoisolé<br />
• Information d'erreurs possibles de<br />
connexion par display<br />
Application<br />
Consommation par phase du circuit de courant<br />
Courant nominal<br />
Sur<strong>ch</strong>arge permanente<br />
Valeur max compteur<br />
Classe<br />
Classe en énergie active<br />
Classe en énergie réactive<br />
Transistor de sortie<br />
Tension max de manœuvre<br />
Courant max de manœuvre<br />
Fréquence max impulsion<br />
Durée de l'impulsion<br />
Sortie 1<br />
0,3 V·A en 5 A. ou 0,06 V·A en 1 A<br />
.../5 A ou .../1 A (entrée isolée dans modèle ITF)<br />
1,2 I n<br />
9 999 999 kW<br />
Classe 1 - EN62053-21<br />
Classe 2 - EN62053-23<br />
Optocouplé (collecteur ouvert) NPN<br />
24 V DC<br />
50 mA<br />
10 imp / s<br />
50 ms<br />
Bornes 9-8<br />
• Utilisé comme compteur redondant pour<br />
vérifier l'énergie facturée par les SI. Etant un<br />
instrument qui peut être plombé il n'est pas<br />
possible de le manipuler ou modifier.<br />
• Tarification: compter l'énergie dans divers<br />
tarifs (jusqu'à 3, selon modèle). Utilisé pour<br />
définir des périodes de facturations<br />
différentes ou pour le contrôle de différentes<br />
équipes de productions<br />
• Contrôle de coût pour obtenir un ratio<br />
consommation / unité de fabrication en<br />
milieu industriel, etc. Ce contrôle facilite la<br />
définition des coûts de productions plus<br />
exacts.<br />
Sortie 2<br />
Environnement<br />
Température de travail<br />
Humidité (sans condensation)<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Résolution minimale du display<br />
Type de boitier<br />
Degré de protection<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Sécurité<br />
Bornes 7-8<br />
-20 ... +60 ºC<br />
5 ... 95 %<br />
10 W·h<br />
Plastique V0<br />
Instrument monté (frontal): IP 51<br />
Instrument pas monté (latéral et arrière): IP 31<br />
85 x 52 x 70 mm (3 modules)<br />
195 g<br />
Catégorie III EN-61010-1. Protection au <strong>ch</strong>oc électrique par double isolement classe II<br />
Normes<br />
EN 62052-11, EN 62053-21, EN 62053-23, EN 61010-1<br />
<strong>M3</strong>-7
M.3 #ONTADORESßDEßENERGqAßELmCTRICAßPARAßCONSUMOSßPARCIALES<br />
Compteur triphasé indirect<br />
EDMk<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie à<br />
connexion indirecte pour montage rail DIN<br />
Dimensions<br />
Dimension du percement pour<br />
montage frontal 68x68 mm en<br />
utilisant l'accessoire, M5ZZF1<br />
Références<br />
Communications<br />
Paramètres Plage de <strong>Compteurs</strong> avec protocole Sortie Modules<br />
mesurés mesure partiels Quadrants MODBUS (RTU) Tarifs digitale DIN Type Code<br />
kW·h, kVarL·h, 2 mA.../1 A<br />
kvarC·h ou 5 A Oui 4 - 1 2 3<br />
kW·h, kVarL·h, 2 mA.../1 A<br />
kvarC·h ou 5 A Oui 4 - 3 2 3<br />
kW·h, kVarL·h, 2 mA.../1 A<br />
kvarC·h ou 5 A Oui 4 RS-485 1 2 3<br />
EDMk-ITF-C2<br />
ED<strong>M3</strong>k-ITF-C2<br />
EDMk-ITF-RS485<br />
<strong>M3</strong>1741<br />
<strong>M3</strong>1743<br />
<strong>M3</strong>1751<br />
Table de codiffication<br />
M 3 X X X X 0 0 X 0 0 X<br />
Code<br />
Tension<br />
alimentation<br />
Autres<br />
Code<br />
interne<br />
Standard (230 V AC) 0<br />
85...265 V AC<br />
95...300 V DC<br />
Standard (sans batterie) 0<br />
Avec batterie (pour pouvoir lire les<br />
compteurs en absence de tension<br />
d'alimentation)<br />
C<br />
3<br />
<strong>M3</strong>-8
#ONTADORESßDEßENERGqAßELmCTRICAßPARAßCONSUMOSßPARCIALES<br />
M.3<br />
Compteur triphasé indirect<br />
EDMk<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie à<br />
connexion indirecte pour montage rail DIN<br />
Connexions<br />
EDMk, 3 ou 4 fils (basse tension) EDMk, 3 fils (2 TT et 3 TI) EDMk, 3 files (2 TT et 2 TI)<br />
Diagramme de connexion RS-485<br />
Câblage de l a communication Ethernet avec<br />
interface TCP2RS 232 / 485<br />
S<strong>ch</strong>éma de sortie de transistor<br />
<strong>M3</strong>-9
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie<br />
Compteur triphasé indirect<br />
CEP 96<br />
Compteur électronique d'énergie triphasé<br />
à connexion indirecte encastrable<br />
Description<br />
Caractéristiques<br />
Compteur électronique d'énergie active<br />
triphasée, à connexion à travers TI<br />
encastrable 96 x 96 mm, 4 quadrants (mesure<br />
l'énergie consommée et générée)<br />
D'autres caractéristiques sont:<br />
• 2 fenêtres: une pour l'énergie active<br />
consommée et l'autre pour l'énergie générée.<br />
• Transformateurs d'isolement galvanique ITF<br />
• 1 sortie digitale avec transistor optocouplé<br />
• Possibilité de RESET des compteurs au<br />
travers du menu SETUP<br />
Application<br />
• Visualisation de l'énergie dans tous les<br />
tableaux par exemple dans les armoires des<br />
centres de transformation<br />
• Contrôle des coûts pour obtenir un ratio<br />
consommation / unité de production qui<br />
permet de définir les coûts de fabrications<br />
plus exacts.<br />
Circuit d'alimentation 230 V AC (-15...+10%)<br />
Consommation<br />
Fréquence<br />
Circuit de mesure<br />
Tension nominale<br />
Fréquence<br />
Consommation circuit de courant<br />
Courant nominal<br />
Courant minimal<br />
Sur<strong>ch</strong>arge permanente<br />
Valeur max compteur<br />
Classe précision<br />
Transistor de sortie<br />
Tension max de manœuvre<br />
Courant max de manœuvre<br />
Fréquence max impulsion<br />
Durée d'impulsion<br />
Environnement<br />
5 V·A<br />
50...60 Hz<br />
300 V AC (phase-neutre)<br />
520 V AC (phase-phase)<br />
45...65 Hz<br />
0,75 V·A<br />
I .../ 5 A (entrée isolée: ITF)<br />
n<br />
1 % I n<br />
1,1 I n<br />
999.999,999 kW·h (Résolution min display 1W.h)<br />
1 % (± 2 digits)<br />
optocouplé (collecteur ouvert) NPN<br />
24 V DC<br />
50 mA<br />
5 imp / s<br />
100 ms<br />
Température de travail -10 ... +50 ºC<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Type de boitier<br />
Degré de protection<br />
Plastique V0<br />
Instrument monté (frontal): IP 54<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Affi<strong>ch</strong>ages<br />
Sécurité<br />
Instrument pas monté (latéral et arrière): IP 31<br />
96 x 96 x 63 mm<br />
400 g<br />
Catégorie III-300 V AC / 520 V AC. EN 61010.<br />
Protection au <strong>ch</strong>oc électrique par double isolement classe II<br />
Normes<br />
LCD de 4 lignes retro-éclairé<br />
IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1<br />
<strong>M3</strong>-10
#ONTADORESßDEßENERGqAßELmCTRICAßPARAßCONSUMOSßPARCIALES<br />
M.3<br />
Compteur triphasé indirect<br />
CEP 96<br />
Compteur électronique d'énergie triphasé<br />
à connexion indirecte encastrable<br />
Références<br />
Paramètres Plage Sortie Modules<br />
mesurés d'entrée Quadrants Tarifs digitale DIN Type Code<br />
kW/h<br />
100 mA<br />
... 5 A 4 1 1<br />
- CEP 96 - ITF <strong>M3</strong>0701<br />
Dimensions<br />
Dimensions percement<br />
encastrement 92x92 mm<br />
Connexions<br />
CEP 96<br />
Alimentation<br />
230V AC<br />
Sortie<br />
Commun<br />
Sortie Transistor<br />
CEP96<br />
Sortie<br />
P2 P1 P2 P1 P2 P1<br />
S2 S1 S2 S1 S2 S1<br />
Commun<br />
N<br />
S2<br />
S1<br />
P2 P1 S2<br />
S1<br />
L1<br />
P2<br />
P1 S2<br />
S1<br />
L2<br />
P2<br />
P1<br />
L3<br />
N<br />
Les entrées de courant .. /5 A sont isolées<br />
<strong>M3</strong>-11
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
Compteur triphasé direct<br />
MKD<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie à<br />
connexion directe pour montage rail DIN<br />
Description<br />
Caractéristiques<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie<br />
active et réactive, connexion directe, pour<br />
montage rail DIN, 4 quadrants (mesure<br />
l'énergie active consommée et générée (kWh)<br />
et réactive (kvar ·h)) D'autres caractéristiques<br />
sont:<br />
• Possibilité de communication Modbus/RTU<br />
(type RS485)<br />
• Sens du courant configurable<br />
• 2 sorties d'impulsions avec transistor optoisolé<br />
et 2 entrées digitales, selon le modèle.<br />
• <strong>Compteurs</strong> partiels<br />
Applications<br />
• Tarification: compter l'énergie dans divers<br />
tarifs (jusqu'à 3, selon modèle),<br />
sélectionnable au moyen de 2 entrées<br />
digitales.<br />
• Centrale de contrôle de diverses<br />
consommations tel que gaz, eau, et<br />
électrique.<br />
Circuit d'alimentation<br />
Consommation maximale<br />
Fréquence<br />
Circuit de mesure<br />
Tension nominale<br />
Consommation max: Tension V ph-ph
<strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
M.3<br />
Compteur triphasé direct<br />
MKD<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie à<br />
connexion directe pour montage rail DIN<br />
Dimensions<br />
Références<br />
Communication<br />
Paramètres <strong>Compteurs</strong> avec Protocole Sortie Module<br />
mesurés Plage d'entrée partiels Quadrants MODBUS (RTU) Tarifs digitale Entrées DIN Type Code<br />
kW·h, kvarL·h,<br />
kvarC·h 160 mA ... 120 A Oui 4 - 1 2 0 6<br />
MKD-ITF-C2 <strong>M3</strong>3000<br />
kW·h, kvarL·h,<br />
kvarC·h 160 mA ... 120 A oui 4 oui 3 2 2 6<br />
MKD-ITF-<br />
RS485-I2-C2<br />
<strong>M3</strong>3011<br />
Connexions<br />
Relation des bornes de l'instrument<br />
MKD<br />
Numéro<br />
de borne<br />
Concept<br />
1 Sortie d'impulsion 1<br />
2 Commun<br />
3 Sortie d'impulsion 2<br />
4 B (RS-485)<br />
5 S (RS-485)<br />
6 A (RS-485)<br />
7 Entrée 1<br />
8 Commun<br />
9 Entrée 2<br />
S<strong>ch</strong>éma<br />
Détail de la prise de tension<br />
S<strong>ch</strong>éma de sortie du transistor<br />
13 M.3
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
Compteur triphasé ARON direct<br />
MKB - 363 M<br />
ARON - 400<br />
Compteur électronique d'énergie triphasée<br />
connexion ARON directe pour montage rail DIN<br />
Description<br />
Caractéristiques<br />
Compteur électronique triphasé d'énergie<br />
active à connexion ARON directe, pour rail<br />
DIN.<br />
D'autres caractéristiques sont:<br />
• Display mécanique de 7 digits: 6 entiers<br />
+ 1 décimale<br />
• Montage rail DIN de 4 modules<br />
• 2 sorties digitales<br />
Application<br />
• Contrôle énergétique dans des installations<br />
triphasées sans neutre et dont l'espace est<br />
réduit par exemple installations avec des<br />
moteurs.<br />
• Dans des applications dont la température<br />
est élevée, parce que la durée de vie du<br />
display mécanique de l'instrument n'est pas<br />
altérée par les hautes températures.<br />
Circuit de tension<br />
Consommation<br />
Fréquence<br />
Circuit de courant (seul phases L1 et L3)<br />
Courant nominal (I ) n<br />
Courant max<br />
Courant min<br />
Valeur max compteur<br />
Précision<br />
Courant max<br />
Courant base (IN)<br />
5% IN<br />
400 V AC phase-phase ± 20 % (entre L1-L3)<br />
4 V·A<br />
45...65 Hz<br />
63 A AC<br />
90 A AC<br />
0,4 % I n<br />
999.999,9 kW·h<br />
Classe 2 - IEC 1036 et EN-61036<br />
0,8%<br />
0,8%<br />
1,4 %<br />
Transistor de sortie (optocouplé - collecteur ouvert)<br />
Tension max de manœuvre<br />
Courant max de manœuvre<br />
Sortie de temps<br />
Sortie énergie<br />
Durée d'impulsion<br />
Environnement<br />
Température de travail<br />
Humidité (sans condensation)<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Résolution min du display<br />
Type de boitier<br />
Degré de protection<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Sécurité<br />
Catégorie II, selon EN 61010<br />
Normes<br />
IEC-1036, EN-61036, EN 61010<br />
35 V DC<br />
30 mA<br />
4 imp / h<br />
100 imp / kW·h<br />
100 ms<br />
-10 ... +45 ºC<br />
25...75%<br />
100 W·h<br />
Modulaire rail DIN. Plastique VO<br />
IP 20<br />
70 x 85 x 70 mm (4 modules)<br />
300 g<br />
<strong>M3</strong>-14
#ONTADORESßDEßENERGqAßELmCTRICAßPARAßCONSUMOSßPARCIALES<br />
M.3<br />
Compteur triphasé ARON direct<br />
MKB - 363 M<br />
ARON - 400<br />
Dimensions<br />
Compteur électronique d'énergie triphasée<br />
connexion ARON directe pour montage rail DIN<br />
Références<br />
Paramètres Plage Sortie Modules<br />
mesurés d'entrée Quadrants Tarifs digitale DIN Type Code<br />
kW·h 500 mA...120 A 2 1 2 4 MKB-363M ARON-400 <strong>M3</strong>0310<br />
Connexions<br />
Relation des bornes de l'instrument<br />
MKB-363M ARON-400<br />
Numéro de Dénomination Concept<br />
terminal<br />
L1<br />
Entrée tension<br />
Entrée courant<br />
Phase 1<br />
L3<br />
Entrée tension<br />
Entrée courant<br />
Phase 3<br />
Salida Transistor<br />
L2<br />
Entrée tension<br />
Phase 2<br />
(Phase de référence)<br />
2 Sortie<br />
temps<br />
2<br />
+<br />
Sortie d'impulsions de temps<br />
(optocouplé)<br />
3 Commun<br />
3<br />
Commun<br />
-<br />
4<br />
Sortie<br />
énergie<br />
4<br />
+<br />
Sortie d'impulsions d'énergie<br />
(optocouplé)<br />
S<strong>ch</strong>éma<br />
Détail prise de tension<br />
Table de codification<br />
M 3 X X X X 0 0 X<br />
Code<br />
Tension<br />
alimentation<br />
ph-ph<br />
Code<br />
interne<br />
Standard 400 V AC 0<br />
230 V AC 2<br />
<strong>M3</strong>-15
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
<strong>Compteurs</strong> monophasés directs<br />
E<strong>M3</strong>0-C / EMS30-C<br />
<strong>Compteurs</strong> électromécaniques d'énergie monophasée<br />
à connexion directe pour montage rail DIN<br />
Description<br />
<strong>Compteurs</strong> électromécaniques monophasés<br />
d'énergie active avec connexion directe et<br />
montage rail DIN.<br />
Autres caractéristiques:<br />
• Display mécanique de 6 digits: 5+1 décimale<br />
• Dimension 1 module (EMS30-C) et 2 modules<br />
(E<strong>M3</strong>0-C)<br />
• Indication erreur de connexion<br />
• 1 sortie digitale d'impulsions avec<br />
transistor optocouplé, d'énergie consommée<br />
Application<br />
• Contrôle de la consommation énergétique<br />
dans des emplacements très réduits.<br />
• Dans des applications dont la température<br />
est élevée, parce que la durée de vie du<br />
display mécanique de l'instrument n'est pas<br />
altérée par les hautes températures.<br />
Caractéristiques<br />
Circuit de tension 230 V AC (-20...+15%)<br />
Consommation<br />
< 2W<br />
Fréquence<br />
50...60 Hz<br />
Circuit de courant<br />
Courant nominal<br />
5 A<br />
Courant min<br />
20 mA<br />
Courant max<br />
30 A<br />
Valeur max compteur<br />
99.999,9 kW·h<br />
Classe précision Classe 1<br />
Transistor de sortie<br />
optocouplé (collecteur ouvert) NPN<br />
Tension max de manœuvre<br />
35 V c.c.<br />
Courant max de manœuvre<br />
50 mA<br />
Durée d'impulsion<br />
240 ms<br />
Sortie d'énergie<br />
100 imp / kW·h<br />
Isolement<br />
500 V DC ( 10 10 Ω )<br />
Environnement<br />
Température de travail -20 ... +50 ºC<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Résolution min du display<br />
100 W·h<br />
Type de boitier<br />
Rail DIN<br />
Degré de protection bornes<br />
IP 20<br />
Dimensions<br />
1 module EMS30-C / 2 modules E<strong>M3</strong>0-C<br />
Normes<br />
IEC/EN 62053-31, IEC/EN 62053-21<br />
<strong>M3</strong>-16
#ONTADORESßDEßENERGqAßELmCTRICAßPARAßCONSUMOSßPARCIALES<br />
M.3<br />
<strong>Compteurs</strong> monophasés directs<br />
E<strong>M3</strong>0-C / EMS30-C<br />
<strong>Compteurs</strong> électromécaniques d'énergie monophasée<br />
à connexion directe pour montage rail DIN<br />
Références<br />
Paramètres Plage <strong>Compteurs</strong> Sortie Modules<br />
mesurés d'entrée partiels Quadrants Tarifs digitale DIN Type Code<br />
kW·h 20 mA...30 A - 2 - 1 2<br />
kW·h 20 mA...30 A - 2 - 1 1<br />
E<strong>M3</strong>0-C<br />
EMS30-C<br />
<strong>M3</strong>0811<br />
<strong>M3</strong>1611<br />
Dimensions<br />
EM-30 C<br />
EMS-30 C<br />
Connexions<br />
EM-30 C<br />
EMS-30 C<br />
<strong>M3</strong>-17
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie<br />
Compteur monophasé direct<br />
MK-M<br />
Compteur électromécanique d'énergie monophasée<br />
à connexion directe pour montage rail DIN<br />
Description<br />
• Compte l'énergie active (kW/h).<br />
• Possède un display mécanique rotatif de<br />
6 digits<br />
• Possède une LED de vérification du comptage<br />
• Permit la mesure jusqu'à 120 A, selon modèle<br />
• Possède une sortie digitale avec transistor<br />
opto-isolé<br />
Caractéristiques<br />
Circuit d'alimentation / Mesure Monophasé 110 V - 230 V AC (-15...+10%)<br />
Consommation<br />
Fréquence<br />
Courant nominal<br />
Courant min<br />
Sur<strong>ch</strong>arge permanente<br />
3 V·A<br />
50...60 Hz<br />
selon modèle<br />
0,1 % I<br />
2 I n<br />
n<br />
Valeur max compteur<br />
999.999 kW·h (Résolution min display 100 w.h)<br />
Classe précision Classe 1<br />
Application<br />
• Dans des applications dont la température<br />
est élevée, parce que la durée de vie du<br />
display mécanique de l'instrument n'est pas<br />
altérée par les hautes températures<br />
• Contrôle des consommations partielles,<br />
dans des résidences, zones commerciales,<br />
etc. Ou il est important de savoir la<br />
consommation de <strong>ch</strong>aque pièce ou parcelle<br />
avec exactitude à un moment déterminé.<br />
Transistor de sortie<br />
Tension max de manœuvre<br />
Courant max de manœuvre<br />
Fréquence max impulsion<br />
Durée d'impulsion<br />
Sortie énergie<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Type de boitier<br />
Degré de protection<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Environnement<br />
Optocouplé (collecteur ouvert) NPN<br />
24 V DC<br />
50 mA<br />
1 imp / sec<br />
500 ms<br />
100 imp / kW·h<br />
Plastique VO<br />
Instrument monté (frontal): IP 51<br />
Bornes: IP 20<br />
70 x 80 x 75 mm (4 modules)<br />
200 g<br />
Température de travail 0 ... +50 ºC<br />
Sécurité<br />
Catégorie III-300 V AC EN 61010.<br />
Protection au <strong>ch</strong>oc électrique par doublé isolement classe II<br />
Normes<br />
EN 61036, EN 61010<br />
<strong>M3</strong>-18
<strong>Compteurs</strong>d'énergie M.3<br />
Compteur monophasé direct<br />
MK-M<br />
Compteur électromécanique d'énergie<br />
monophasée à connexion directe pour montage<br />
rail DIN<br />
Dimensions<br />
Références<br />
Paramètres Plage Sortie Modules<br />
mesurés d'entrée Quadrants Tarifs digitale DIN Type Code<br />
kW·h 0,3...60 A 2 1 1 4<br />
MK-30 M<br />
<strong>M3</strong>0110<br />
kW·h 0,6...120 A 2 1 1 4<br />
MK-60 M<br />
<strong>M3</strong>0210<br />
Connexions<br />
S<strong>ch</strong>éma<br />
MK-30M - MK-60M<br />
Détail prise de tension<br />
Sortie Transistor<br />
3<br />
Sortie<br />
Description bornes<br />
4<br />
Commun<br />
N. o Bornes Description bornes<br />
1 Non utilisé<br />
2 Non utilisé<br />
3 Sortie Relai RL1<br />
4 Commun Relai<br />
5 Entrée tension / courant L1<br />
6 Entrée tension N/L2<br />
<strong>M3</strong>-19
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie<br />
Compteur monophasé<br />
MK-LCD<br />
Compteur électronique monophasé d'énergie<br />
à connexion directe pour montage rail DIN<br />
Description<br />
Caractéristiques<br />
Compteur électronique d'énergie active<br />
monophasée à connexion directe pour montage<br />
rail DIN.<br />
D'autres caractéristiques sont:<br />
• Indication erreur de connexion<br />
• Courant jusqu'à 120 A (selon modèle)<br />
• Communication RS485, selon modèle<br />
• 1 sortie digitale avec transistor optocouplé<br />
• <strong>Compteurs</strong> partielles<br />
• Affi<strong>ch</strong>e les paramètres instantanés tels<br />
que tension, courant et puissance.<br />
Application<br />
• Centrale de contrôle énergétique de V, A,<br />
W et kW/h pour réaliser un diagnostique de<br />
l'installation ou de la ma<strong>ch</strong>inerie.<br />
• Gestion énergétique au travers de la<br />
communication RS485. Cette<br />
communication permet d'intégrer les<br />
données mesurées par l'instrument dans le<br />
Power Studio. (Seuls les instruments qui<br />
possèdent ce type de communication)<br />
Circuit d'alimentation / Mesure Monophasée: 110 V - 230 V AC (-15...+20%)<br />
Consommation<br />
Fréquence<br />
Courant nominal<br />
Courant minimal<br />
Sur<strong>ch</strong>arge permanente<br />
Valeur max compteur<br />
3 V·A<br />
50...60 Hz<br />
Selon modèle<br />
0,1 % I n<br />
2 I n<br />
Classe précision Classe 1<br />
Transistor de sortie<br />
Tension max de manœuvre<br />
Courant max de manœuvre<br />
Fréquence max impulsion<br />
Durée d'impulsion<br />
Sortie énergie<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Type de boitier<br />
Degré de protection<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Conditions environnementales<br />
999.999 kW·h (Résolution minimale display 10 W·h)<br />
optocouplé (collecteur ouvert) NPN<br />
24 V DC.<br />
50 mA<br />
1 imp/s<br />
500 ms<br />
100 imp/kW·h<br />
Plastique VO<br />
Instrument monté (frontal): IP 51<br />
Bornes: IP 20<br />
70 x 80 x 75 mm (4 modules)<br />
200 g<br />
Température de travail 0 ... +50 ºC<br />
Sécurité<br />
Catégorie III-300 V AC EN 61010. Protection au <strong>ch</strong>oc électrique par double isolement classe II<br />
Normes<br />
EN 61010<br />
<strong>M3</strong>-20
<strong>Compteurs</strong> d'énergie<br />
M.3<br />
Compteur monophasé<br />
MK-LCD<br />
Compteur électronique monophasé d'énergie<br />
à connexion directe pour montage rail DIN<br />
Dimensions<br />
Références<br />
Communications<br />
Paramètres Plage d' <strong>Compteurs</strong> avec protocole Sortie Modules<br />
mesurés entrée partielles Quadrants MODBUS (RTU) Tarifs digitale DIN Type Code<br />
kW·h, V, A, W 0,3...60 A Oui 2 - - 1 4<br />
kW·h, V, A, W 0,6...120 A Oui 2 - - 1 4<br />
kW·h, V, A, W 0,3...60 A Oui 2 RS-485 - 1 4<br />
kW·h, V, A, W 0,6...120 A Oui 2 RS-485 - 1 4<br />
MK-30 LCD<br />
MK-60 LCD<br />
MK-30 LCD-RS485<br />
MK-60 LCD-RS485<br />
<strong>M3</strong>0120<br />
<strong>M3</strong>0220<br />
<strong>M3</strong>0121<br />
<strong>M3</strong>0221<br />
Connexions<br />
MK-LCD sans RS-485<br />
S<strong>ch</strong>éma<br />
Détail prise de tension<br />
Sortie Transistor<br />
3<br />
Sortie<br />
MK-LCD avec RS-485<br />
4<br />
Commun<br />
Description bornes<br />
N. o Bornes Description bornes<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
MK-LCD sans RS-485<br />
Non utilisé<br />
Non utilisé<br />
Sortie Relai RL1<br />
Commun Relai<br />
Entrée tension/ courant L1<br />
Entrée tension N/L2<br />
MK-LCD avec RS-485<br />
RS-485 (B)<br />
RS-485 (A)<br />
Sortie Relai RL1<br />
Commun Relai<br />
Entrée tension/courant L1<br />
Entrée tension N/L2<br />
<strong>M3</strong>-21
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie<br />
Compteur de courant continu<br />
direct / indirect<br />
MK-DC<br />
Compteur électronique d'énergie en courant<br />
Continu pour montage rail DIN<br />
Description<br />
Compteur électronique d'énergie en courant<br />
continu pour montage rail DIN.<br />
Autres caractéristiques:<br />
• Tension jusqu'à 800 V DC<br />
• Display de 4 digits 7 segments de couleur<br />
rouge et haute luminescence<br />
• Dimensions 2 modules<br />
• Paramètres mesurés: V, A, kW, kW/h<br />
• 1 sortie digitale avec transistor optocouplé<br />
Application<br />
• Comptage d'énergie en courant continu qui<br />
permet de contrôler l'énergie consommée et<br />
générée dans les installations solaires.<br />
• Contrôle énergétique dans des installations<br />
de télécommunications pour une gestion<br />
ultérieure.<br />
Caractéristiques<br />
Circuit d'alimentation 115 V AC ou 230 V AC (-10...+10%) (*)<br />
Consommation<br />
4 V·A<br />
Fréquence<br />
40...70 Hz<br />
Circuit de mesure<br />
Tension nominale<br />
5 ... 800 V<br />
Consommation<br />
0,6 V·A<br />
Courant nominal<br />
30 A ou .../60 mV<br />
Valeur max compteur<br />
999.999 kW·h<br />
Classe<br />
Précision en tension<br />
±0,5 % FS ±1 digit<br />
Précision en courant<br />
±0,5 % FS ±1 digit<br />
Précision en puissance<br />
±1 % FS ±1 digit<br />
Transistor de sortie<br />
Optocouplé (collecteur ouvert) NPN<br />
Tension max de manœuvre<br />
35 V<br />
Courant max de manœuvre<br />
50 mA<br />
Fréquence max impulsion<br />
2 Hz<br />
Durée d'impulsion<br />
240 ms<br />
Isolement<br />
500 V DC (10 10 Ω)<br />
Environnement<br />
Température de travail 0 ...+65 ºC<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Type de boitier<br />
Plastique ABS<br />
Degré de protection<br />
Instrument monté (frontal): IP 54<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Normes<br />
30 x 85 x 63,8 mm<br />
170 g<br />
IEC 1010, IEC 384, IEC 664, EN 50081-1, EN 50082-1, IEC/EN 62053-31<br />
(*) Autres tentions d'alimentations possibles:<br />
9 ... 18 V DC / 18 ... 36 V DC / 36 ... 72 V DC<br />
<strong>M3</strong>-22
<strong>Compteurs</strong> d'énergie<br />
M.3<br />
Compteur de courant continu<br />
direct / indirect<br />
MK-DC<br />
Compteur électronique d'énergie en courant<br />
continu pour montage rail DIN<br />
Dimensions<br />
Références<br />
Paramètres Plage Sortie Modules<br />
mesurés d'entrée digitale DIN Type Code<br />
V, A, kW, kW/h 0,5 ... 30 A 1 2<br />
MK-30-DC<br />
<strong>M3</strong>0300<br />
V, A, kW, kW/h 1 ... 60 mV 1 2<br />
MK-SH DC<br />
<strong>M3</strong>0400<br />
Connexions<br />
MK-30DC<br />
MK-SH DC<br />
<strong>M3</strong>-23
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
Centralisateur 4 entrées<br />
LM 4I / 4O M<br />
CENTRALISATEUR D'IMPULSIONS<br />
Centralisateur de 4 entrées optocouplées et<br />
4 sorties type relai avec communication RS485<br />
Description<br />
Caractéristiques<br />
Instrument centralisateur d'impulsions de 4<br />
entrées. Les entrées sont optocouplées pour<br />
la lecture des impulsions et possède une<br />
mémoire capable d'enregistrer des valeurs<br />
jusqu'à 32 bits.<br />
• Possède un port de communications RS-<br />
485 qui avec un convertisseur RS232 ou<br />
Ethernet nous permet la lecture et l'écriture<br />
en temps réel des registres de l'instrument,<br />
en utilisant le software de gestion<br />
PowerStudio. Le bus RS485 permet la<br />
connexion de jusqu'à 32 instruments qui<br />
possèdent ce genre de communication.<br />
• Les sorties que possède l'instrument peuvent<br />
être programmées pour générer des impulsions<br />
ou télécommander en temps réel au travers du<br />
software PowerStudio<br />
Application<br />
• Lecture de tout type d'instrument générant<br />
des impulsions (jusqu'à 4 instruments). Ces<br />
paramètres sont utiles pour générer des<br />
factures ou pour définir un coût prix / unité.<br />
• Centrale d'alarmes: Les sorties que<br />
possède l'instrument peuvent activer des<br />
contacteurs, dispositifs sonores et/ou<br />
lumineux pour réaliser une manœuvre de<br />
protection ou un avis au moyen d'un relai<br />
interne.<br />
Circuit d'alimentation 85...265 V AC. / 120...374 V DC (±15%)<br />
Consommation<br />
Fréquence<br />
Entrées digitales<br />
Courant max d'activation<br />
Sorties<br />
Tension nominale<br />
Durée de vie électrique<br />
Courant nominal<br />
Avec <strong>ch</strong>arge résistive<br />
Avec <strong>ch</strong>arge inductive (AC)<br />
Avec <strong>ch</strong>arge inductive (DC)<br />
Environnement<br />
Température de travail<br />
Humidité relative (sans condensation)<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Type de boitier<br />
Degré de protection<br />
Instrument monté frontal<br />
Instrument pas monté (latérales et arrière)<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Sécurité<br />
4,6 V·A<br />
47...63 Hz<br />
4 entrées optocouplées (libres de tension)<br />
50 mA<br />
Relai<br />
250 V AC<br />
3x10 4<br />
opérations (5A AC 250 V AC)<br />
250 V AC / 5 A AC<br />
250 V AC / 2 A AC.<br />
24 V DC / 5 A DC<br />
-10 ... +50 ºC<br />
5 ... 95%<br />
Plastique UL94-V0<br />
IP 20<br />
IP 31<br />
93 x 71 x 58 mm (4 modules)<br />
170 g<br />
Catégorie III - 300 V AC / 520 V AC EN 61010<br />
Protection au <strong>ch</strong>oc électrique par double isolement classe II<br />
Tension d'isolement entre le boitier et bornes: 2500 V, 50 Hz, 1 min<br />
Isolement entre le groupe d'entrées / sorties et l'entrée d'alimentation: 1 G7<br />
Isolement entre le groupe d'entrées et le boitier: 1 G7<br />
Normes<br />
IEC 60664, VDE 0110, UL 94, EN61010-1, EN55011, EN61000- 4-13, EN61000- 4-11,<br />
EN61000-6- 4, EN61000- 4-2, EN61000-6-2, EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000- 4-5<br />
<strong>M3</strong>-24
<strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
M.3<br />
Centralisateur 4 entrées<br />
LM 4I / 4O M<br />
CENTRALISATEUR D'IMPULSIONS<br />
Centralisateur de 4 entrées optocouplées et<br />
4 sorties type relai avec communication RS485<br />
Références<br />
Entrées Sorties Communications<br />
optocouplées relai protocole MODBUS (RTU) Modules DIN Type Code<br />
4 4 RS-485 4 LM 4I / 4O M <strong>M3</strong>1563<br />
Dimensions<br />
Connexions<br />
LM 4I / 4O M<br />
<strong>M3</strong>-25
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
Centralisateur 24 entrées<br />
LM 24 - M<br />
CENTRALISATEUR D'IMPULSIONS<br />
Centralisateur d'impulsions de 24 entrées<br />
et entrée de bus RS485<br />
Description<br />
Caractéristiques<br />
• Instrument centralisateur d'impulsions de<br />
jusqu'à 24 instruments. Les entrées sont<br />
optocouplées pour la lecture des impulsions<br />
et possède une mémoire capable<br />
d'enregistrer des valeurs jusqu'à 32 bits.<br />
• Possède un port de communication RS485<br />
qui avec un convertisseur RS232 ou<br />
Ethernet nous permet la lecture et l'écriture<br />
en temps réel des registres de l'instrument,<br />
en utilisant le software de gestion<br />
PowerStudio<br />
Application<br />
• Lecture de tout type d'instrument générant<br />
des impulsions (jusqu'à 24 instruments). Ces<br />
paramètres sont utiles pour générer des<br />
factures ou pour définir un coût prix / unité.<br />
• Intégration d'autres consommations telles que:<br />
eau, gaz etc. ou simplement pour le contrôle<br />
énergétique de 24 compteurs.<br />
• Comme centrale d'alarmes: en agissant sur<br />
l'état des sorties de l'instrument pouvant ainsi définir<br />
une alarme à un <strong>ch</strong>angement d'état.<br />
Circuit d'alimentation 230 V AC (±15 %)<br />
Consommation<br />
Fréquence<br />
Entrées digitales<br />
Courant max<br />
Tension max<br />
Capacité de comptage<br />
Durée min impulsion, t ON<br />
Temps entre deux impulsions<br />
Fréquence max mesure impulsion<br />
Environnement<br />
Température de travail<br />
Humidité relative de fonctionnement<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Type de boitier<br />
Connexion<br />
Fixation<br />
Face<br />
Protection relai interne<br />
Bornes<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Isolement<br />
Sécurité<br />
Catégorie II, EN 61010<br />
Normes<br />
5 V·A<br />
50...60 Hz<br />
24 entrées libres de potentiel<br />
50 mA<br />
5 V DC<br />
FFFF FFFF hexadécimal<br />
50 ms<br />
50 ms<br />
10 Hz<br />
0 ... +50 ºC<br />
25 ... 80 %<br />
Modulaire. Plastique V0<br />
Bornes métalliques à vis<br />
Rail DIN 46277 (EN 50022)<br />
Possibilité de fixation par vis<br />
(trou passant de fixation 4,2 mm)<br />
Frontal en lexan<br />
IP 41<br />
IP 20<br />
140 x 70 x 110 mm (8 modules selon 43 880)<br />
620 g<br />
2,5 kV - 50 Hz - 1min<br />
IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 348, EN 50081-1, EN 61010-1, EN 50082-1<br />
<strong>M3</strong>-26
<strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
M.3<br />
Centralisateur 24 entrées<br />
LM 24 - M<br />
CENTRALISATEUR D'IMPULSIONS<br />
Centralisateur d'impulsions de 24 entrées<br />
et entrée de bus RS485<br />
Dimensions<br />
Références<br />
Entrées Sorties Communications<br />
optocouplées relai protocole MODBUS (RTU) Modules DIN Type Code<br />
24 - RS-485 8 LM 24 - M <strong>M3</strong>1520<br />
Connexions<br />
LM 24 - M<br />
LM 24 - M, Connexion réseau RS485 à un PC (RS-232)<br />
<strong>M3</strong>-27
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
Centralisateur 50 entrées<br />
LM 50 - TCP<br />
CENTRALISATEUR D'IMPULSIONS<br />
Centralisateur d'impulsions digitales de 50<br />
entrées avec communication Ethernet et<br />
entrée de bus RS-485<br />
Description<br />
Caractéristiques<br />
Instrument centralisateur d'impulsions de<br />
jusqu'à 50 instruments. Les entrées sont<br />
optocouplées pour la lecture des impulsions<br />
et possède une mémoire capable<br />
d'enregistrer des valeurs jusqu'à 32 bits<br />
Possède deux ports de communication:<br />
• Port RS485: Permet la connexion de<br />
jusqu'à 32 instruments CIRCUTOR pour être<br />
visualisés avec le software PowerStudio. Ce<br />
port fait office de passerelle entre Ethernet<br />
et RS485.<br />
• Port Ethernet 10Base / 100Base TX<br />
Permet au software de gestion énergétique<br />
PowerStudio de réaliser des opérations de<br />
lecture et écriture des 50 entrées du LM, et<br />
de tous les instruments du réseau RS485.<br />
Circuit d'alimentation 230 V AC (±20%)<br />
Consommation<br />
6 V·A<br />
Fréquence<br />
47...63 Hz<br />
Entrées digitales<br />
50 entrées libres de potentiel<br />
Courant max<br />
50 mA<br />
Tension max<br />
5 V DC<br />
Capacité de comptage<br />
FFFF FFFF hexadécimal<br />
Durée min impulsion t ON<br />
50 ms<br />
Temps entre deux impulsions<br />
50 ms<br />
Fréquence max mesure impulsions<br />
10 Hz<br />
Environnement<br />
Température de travail<br />
0 ... +50 ºC<br />
Humidité relative de fonctionnement<br />
25 ... 80%<br />
Application<br />
Caractéristiques mécaniques<br />
Type de boitier<br />
Fixation<br />
Modulaire en plastique V0<br />
Rail DIN 46277 (EN 50022)<br />
• Lecture de tout type d'instrument générant<br />
des impulsions (jusqu'à 50 instruments). Ces<br />
paramètres sont utiles pour générer des<br />
factures ou pour définir un coût prix / unité.<br />
• Intégration d'autres consommations telles que:<br />
eau, gaz etc. ou simplement pour le contrôle<br />
énergétique de 50 compteurs.<br />
• Comme centrale d'alarmes: en agissant sur<br />
l'état des sorties de l'instrument pouvant ainsi définir<br />
une alarme à un <strong>ch</strong>angement d'état.<br />
Face<br />
Bornes<br />
Dimensions<br />
Poids<br />
Isolement<br />
Sécurité<br />
Frontal en lexan<br />
IP 20<br />
158,4 x 60 x 89,93 mm (9 modules)<br />
390 g<br />
2,5 kV - 50 Hz - 1min<br />
Catégorie II, EN 61010<br />
Tension d'isolement entre le boitier et les bornes: 2500 V, 50 Hz, 1 min<br />
Isolement entre le s entrées / sorties et l'entrée de l'alimentation: 1 GΩ<br />
Isolement entre le s entrées et le boitier: 1 GΩ<br />
Normes<br />
IEC 60664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, EN 50081-1, EN 61010-1, EN 50082-1<br />
<strong>M3</strong>-28
<strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
M.3<br />
Centralisateur 50 entrées<br />
LM 50 – TCP<br />
CENTRALISATEUR D' IMPULSIONS<br />
Dimensions<br />
Centralisateur d'impulsions digitales de 50<br />
entrées avec communications Ethernet et<br />
entrée de bus RS-485<br />
Références<br />
Entrées Sorties Communications avec Communications Modules<br />
Optocouplées relai protocole MODBUS (TCP) Ethernet DIN Type Code<br />
50 - RS-485 Oui 9<br />
LM 50 - TCP 19200 bps<br />
<strong>M3</strong>1531<br />
50 - RS-485 Oui 9<br />
LM 50 - TCP 9600 bps<br />
<strong>M3</strong>1541<br />
Connexions<br />
LM 50 - TCP<br />
LM 50 - TCP, Connexion réseau RS-485 à un ordinateur PC<br />
<strong>M3</strong>-29
MK-DC MK-LCD MK-M EMS 30-C EM 30-C MKB-363 M MKD CEP 96 EDMk<br />
M.3 <strong>Compteurs</strong> d'énergie électrique<br />
Relation entre produits et accessoires<br />
LM TCP2RS TP SH POWER STUDIO Adaptateur frontal<br />
Centralisateur<br />
d'impulsions<br />
Convertisseur<br />
RS-232/485<br />
Ethernet modbus / TCP<br />
Transformateurs<br />
de mesure<br />
Shunts Software de gestion<br />
Adaptateur<br />
frontal 72 x 72<br />
<strong>M3</strong> voir M5 voir M7 voir M7 voir M9 voir M5<br />
• • • - • •<br />
• - • - • -<br />
• • - - • -<br />
• - - - • -<br />
• - - - • -<br />
•<br />
- - -<br />
•<br />
-<br />
• - - - • -<br />
• • - - • -<br />
• - - • • -<br />
<strong>M3</strong>-30
Change language