LVI-Kalenner 2013 - lvi.lu | Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ

Osez le Jura français à vélo !
samedi 20 - samedi 27 juillet 2013
Ces vacances à mobilité douce donneront
la possibilité de découvrir le Jura à vélo à
tous et à toutes qui n’ont pas encore osé
jusqu’ici - sans stress et sans pression.
Découvrez une partie du vignoble jurassien
par des petites excursions à vélo sur la
route des vins et/ou des balades estivales
dans les charmants villages du «Bon Pays»!
Le programme s'adaptera à vos moyens
physiques et non le contraire (deux guides).
Diverses visites seront possibles : vigneron,
cave d’affinage, grotte etc. Logis en gîte,
vélo sans bagage, aller-retour en minibus.
b 0 - 50 km/jour
difficulté en fonction de vos moyens
vélos de course non adaptés
max. 7 personnes
10.07.2013
i JemP Weydert, 38 05 82
jemp.weydert@pt.lu
Duerch d’Nimsdall op Bitbuerg an zeréck duerch d’Kylldall
Samsden, 21. - Sonnden, 22. September 2013
Vun der Stater Gare féiert ons de PC2
op Iechternach, duerno huele mir den
Nimstalradweg op Bitbuerg. No enger
Iwwernuechtung fuere mir weider op Erdorf,
vu wou aus ons de Kylltalradweg iwwer
Tréier erëm an d’Land bréngt.
Partant de la gare de Luxembourg, nous
prenons le PC2 pour Echternach, puis
la piste cyclable de la Nims nous mène à
Bitbourg. Après une nuit de repos, nous
rejoindrons à Erdorf la piste cyclable de
la vallée de la Kyll, qui nous reconduira via
Trèves au Luxembourg.
b 70 - 90 km/jour, moyen-difficile
vélos de course non adaptés
max. 10 personnes
31.08.2013
i
Carole Stoos
43 90 30 29
20 LVI-Kalenner 2013