Télécharger cette brochure - Offices de tourisme de la vallée de la ...
Télécharger cette brochure - Offices de tourisme de la vallée de la ...
Télécharger cette brochure - Offices de tourisme de la vallée de la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Destination Périgord Noir<br />
Séjours Groupes 2010<br />
Bienvenue en Périgord Noir,<br />
Notre équipe <strong>de</strong> professionnels organise votre séjour en<br />
Périgord Noir, une <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> charme aux multiples trésors :<br />
sites préhistoriques uniques, richesse architecturale préservée,<br />
vil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> caractère remarquables, gastronomie légendaire…<br />
Retrouvez toutes nos offres d'excursions et séjours spécialement<br />
conçues pour vous.<br />
Nous restons à votre disposition pour étudier vos circuits sur mesure.<br />
Dans l'attente du p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous accueillir,<br />
L'équipe <strong>de</strong> Destination Périgord Noir<br />
Le service commercial <strong>de</strong>s <strong>Offices</strong> <strong>de</strong> Tourisme du<br />
Périgord Noir.<br />
●<br />
Paris<br />
Renseignements et réservations<br />
Destination Périgord Noir<br />
Service Groupes<br />
3, Rue Tourny - BP 114 - 24203 Sar<strong>la</strong>t Cé<strong>de</strong>x<br />
Tél : 05 53 31 45 43 - Fax : 05 53 31 45 47<br />
sejoursgroupes@visitperigord.com<br />
www.visitperigord.com<br />
●<br />
Limoges<br />
Dordogne<br />
Périgord Noir<br />
●<br />
Bor<strong>de</strong>aux<br />
●<br />
Toulouse<br />
Bergerac<br />
Périgueux<br />
Sar<strong>la</strong>t<br />
Destination Périgord Noir - www.visitperigord.com - Photos : © Jardins <strong>de</strong> Marqueyssac, © gabares Norbert, © Phovoir.<br />
Destination Périgord Noir, Organisme local <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong>, 3 rue <strong>de</strong> Tourny - B.P. 114 - 24203 Sar<strong>la</strong>t ce<strong>de</strong>x - N° d’autorisation : AU0246001 - Garantie financière : 30490x
CONDITIONS DE VENTES<br />
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RESERVATION Art 95 à 103 du décret n°94-490 du 15 juin 1994<br />
Article 95 : Sous réserve <strong>de</strong>s exclusions prévues au<br />
<strong>de</strong>uxième alinéa (a et b) <strong>de</strong> l’article 14 <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi du<br />
13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente <strong>de</strong><br />
prestations <strong>de</strong> voyages ou <strong>de</strong> séjours donnent lieu<br />
à <strong>la</strong> remise <strong>de</strong> documents appropriés qui répon<strong>de</strong>nt<br />
aux règles défi nies par le présent titre. En cas<br />
<strong>de</strong> vente <strong>de</strong> titres <strong>de</strong> transport aérien ou <strong>de</strong> titres<br />
<strong>de</strong> transport sur ligne régulière non accompagnée<br />
<strong>de</strong> prestations liées à ces transports, le ven<strong>de</strong>ur délivre<br />
à l’acheteur un ou plusieurs billets <strong>de</strong> passage<br />
pour <strong>la</strong> totalité du voyage émis par le transporteur<br />
ou sous sa responsabilité. Dans le cas <strong>de</strong> transport<br />
à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, le nom et l’adresse du transporteur,<br />
pour le compte duquel les billets sont émis, doivent<br />
être mentionnés. La facturation séparée <strong>de</strong>s<br />
divers éléments d’un même forfait touristique ne<br />
soustrait pas le ven<strong>de</strong>ur aux obligations qui lui sont<br />
faites par le présent titre.<br />
Article 96 : Préa<strong>la</strong>blement à <strong>la</strong> conclusion du contrat<br />
et sur <strong>la</strong> base d’un support écrit, portant sa raison<br />
sociale, son adresse et l’indication <strong>de</strong> son autorisation<br />
administrative d’exercice, le ven<strong>de</strong>ur doit communiquer<br />
au consommateur les informations sur les<br />
prix, les dates et les autres éléments constitutifs <strong>de</strong>s<br />
prestations fournies à l’occasion du voyage ou du<br />
séjour tels que :<br />
1° La <strong>de</strong>stination, les moyens, les caractéristiques<br />
et les catégories <strong>de</strong> transports utilisés ;<br />
2° Le mo<strong>de</strong> d’hébergement, sa situation, son niveau<br />
<strong>de</strong> confort et ses principales caractéristiques,<br />
son homologation et son c<strong>la</strong>ssement touristique<br />
correspondant à <strong>la</strong> réglementation ou aux usages<br />
du pays d’accueil ;<br />
3° Les repas fournis ;<br />
4° La <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un<br />
circuit ;<br />
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir<br />
en cas, notamment, <strong>de</strong> franchissement <strong>de</strong>s<br />
frontières ainsi que leurs dé<strong>la</strong>is d’accomplissement ;<br />
6° Les visites, excursions et les autres services inclus<br />
dans le forfait ou éventuellement disponibles<br />
moyennant un supplément <strong>de</strong> prix ;<br />
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant<br />
<strong>la</strong> réalisation du voyage ou du séjour ainsi<br />
que, si <strong>la</strong> réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée<br />
à un nombre minimal <strong>de</strong> participants, <strong>la</strong><br />
date limite d’information du consommateur en cas<br />
d’annu<strong>la</strong>tion du voyage ou du séjour ; <strong>cette</strong> date ne<br />
peut être fi xée à moins <strong>de</strong> vingt et un jours avant le<br />
départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à<br />
verser à titre d’acompte à <strong>la</strong> conclusion du contrat<br />
ainsi que le calendrier <strong>de</strong> paiement du sol<strong>de</strong> ;<br />
9° Les modalités <strong>de</strong> révision <strong>de</strong>s prix telles que prévues<br />
par le contrat en application <strong>de</strong> l’article 100 du<br />
présent décret ;<br />
10° Les conditions d’annu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> nature contractuelle ;<br />
11° Les conditions d’annu<strong>la</strong>tion définies aux articles<br />
101, 102 et 103 ci-après ;<br />
12° Les précisions concernant les risques couverts<br />
et le montant <strong>de</strong>s garanties souscrites au titre du<br />
contrat d’assurance couvrant les conséquences<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilité civile professionnelle <strong>de</strong>s<br />
agences <strong>de</strong> voyages et <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilité civile<br />
<strong>de</strong>s associations et organismes sans but lucratif et<br />
<strong>de</strong>s organismes locaux <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong> ;<br />
13° L’information concernant <strong>la</strong> souscription<br />
facultative d’un contrat d’assurance couvrant les<br />
conséquences <strong>de</strong> certains cas d’annu<strong>la</strong>tion ou d’un<br />
contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers,<br />
notamment les frais <strong>de</strong> rapatriement en cas<br />
d’acci<strong>de</strong>nt ou <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>die.<br />
Article 97: L’information préa<strong>la</strong>ble faite au consommateur<br />
engage le ven<strong>de</strong>ur, à moins que dans celleci<br />
le ven<strong>de</strong>ur ne se soit réservé expressément le<br />
droit d’en modifi er certains éléments. Le ven<strong>de</strong>ur<br />
doit, dans ce cas, indiquer c<strong>la</strong>irement dans quelle<br />
mesure <strong>cette</strong> modifi cation peut intervenir et sur<br />
quels éléments. En tout état <strong>de</strong> cause, les modifi cations<br />
apportées à l’information préa<strong>la</strong>ble doivent<br />
être communiquées par écrit au consommateur<br />
avant <strong>la</strong> conclusion du contrat.<br />
Article 98: Le contrat conclu entre le ven<strong>de</strong>ur et<br />
l’acheteur doit être écrit, établi en double exemp<strong>la</strong>ire<br />
dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les<br />
<strong>de</strong>ux parties. Il doit comporter les c<strong>la</strong>uses suivantes :<br />
1° Le nom et l’adresse du ven<strong>de</strong>ur, <strong>de</strong> son garant<br />
et <strong>de</strong> son assureur ainsi que le nom et l’adresse <strong>de</strong><br />
l’organisateur ;<br />
2° La <strong>de</strong>stination ou les <strong>de</strong>stinations du voyage<br />
et, en cas <strong>de</strong> séjour fractionné, les différentes pério<strong>de</strong>s<br />
et leurs dates;<br />
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories<br />
<strong>de</strong>s transports utilisés, les dates, heures et lieux <strong>de</strong><br />
départ et <strong>de</strong> retour ;<br />
4° Le mo<strong>de</strong> d’hébergement, sa situation, son niveau<br />
<strong>de</strong> confort et ses principales caractéristiques,son<br />
c<strong>la</strong>ssement touristique en vertu <strong>de</strong>s réglementations<br />
ou <strong>de</strong>s usages du pays d’accueil ;<br />
5° Le nombre <strong>de</strong> repas fournis ;<br />
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;<br />
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus<br />
dans le prix total du voyage ou du séjour ;<br />
8° Le prix total <strong>de</strong>s prestations facturées ainsi que l’indication<br />
<strong>de</strong> toute révision éventuelle <strong>de</strong> <strong>cette</strong> facturation<br />
en vertu <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> l’article 100 ci-après ;<br />
9° L’indication, s’il y a lieu, <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances ou taxes<br />
afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage,<br />
<strong>de</strong> débarquement ou d’embarquement<br />
dans les ports et aéroports, taxes <strong>de</strong> séjour<br />
lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ou <strong>de</strong>s prestations fournies ;<br />
10° Le calendrier et les modalités <strong>de</strong> paiement du<br />
prix ; en tout état <strong>de</strong> cause, le <strong>de</strong>rnier versement<br />
effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 p<br />
100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué<br />
lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> remise <strong>de</strong>s documents permettant<br />
<strong>de</strong> réaliser le voyage ou le séjour ;<br />
11° Les conditions particulières <strong>de</strong>mandées par<br />
l’acheteur et acceptées par le ven<strong>de</strong>ur ;<br />
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut<br />
saisir le ven<strong>de</strong>ur d’une réc<strong>la</strong>mation pour inexécution<br />
ou mauvaise exécution du contrat, réc<strong>la</strong>mation<br />
qui doit être adressée dans les meilleurs dé<strong>la</strong>is, par<br />
lettre recommandée avec accusé <strong>de</strong> réception au<br />
ven<strong>de</strong>ur, et signalée par écrit, éventuellement, à<br />
l’organisateur du voyage et au prestataire <strong>de</strong> services<br />
concernés ;<br />
13° La date limite d’information <strong>de</strong> l’acheteur en cas<br />
d’annu<strong>la</strong>tion du voyage ou du séjour par le ven<strong>de</strong>ur<br />
dans le cas où <strong>la</strong> réalisation du voyage ou du séjour<br />
est liée à un nombre minimal <strong>de</strong> participants, conformément<br />
aux dispositions du 7° <strong>de</strong> l’article 96 ci-<strong>de</strong>ssus ;<br />
14° Les conditions d’annu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> nature contractuelle ;<br />
15° Les conditions d’annu<strong>la</strong>tion prévues aux articles<br />
101, 102 et 103 ci-<strong>de</strong>ssous ;<br />
16° Les précisions concernant les risques couverts<br />
et le montant <strong>de</strong>s garanties au titre du contrat d’assurance<br />
couvrant les conséquences <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilité<br />
civile professionnelle du ven<strong>de</strong>ur ;<br />
17° Les indications concernant le contrat d’assurance<br />
couvrant les conséquences <strong>de</strong> certains<br />
cas d’annu<strong>la</strong>tion souscrit par l’acheteur (numéro<br />
<strong>de</strong> police et nom <strong>de</strong> l’assureur), ainsi que celles<br />
concernant le contrat d’assistance couvrant certains<br />
risques particuliers, notamment les frais <strong>de</strong> rapatriement<br />
en cas d’acci<strong>de</strong>nt ou <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>die ; dans ce<br />
cas, le ven<strong>de</strong>ur doit remettre à l’acheteur un document<br />
précisant au minimum les risques couverts et<br />
les risques exclus;<br />
18° La date limite d’information du ven<strong>de</strong>ur en cas<br />
<strong>de</strong> cession du contrat par l’acheteur ;<br />
19° L’engagement <strong>de</strong> fournir, par écrit, à l’acheteur,<br />
au moins dix jours avant <strong>la</strong> date prévue pour son<br />
départ, les informations suivantes :<br />
a) Le nom, l’adresse et le numéro <strong>de</strong> téléphone<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> représentation locale du ven<strong>de</strong>ur ou, à défaut,<br />
les noms, adresses et numéros <strong>de</strong> téléphone<br />
<strong>de</strong>s organismes locaux susceptibles d’ai<strong>de</strong>r le<br />
consommateur en cas <strong>de</strong> difficulté, ou, à défaut, le<br />
numéro d’appel permettant d’établir <strong>de</strong> toute urgence<br />
un contact avec le ven<strong>de</strong>ur ;<br />
b) Pour les voyages et séjours <strong>de</strong> mineurs à l’étranger,<br />
un numéro <strong>de</strong> téléphone et une adresse permettant<br />
d’établir un contact direct avec l’enfant ou<br />
le responsable sur p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> son séjour.<br />
Article 99 : L’acheteur peut cé<strong>de</strong>r son contrat à un<br />
cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que<br />
lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce<br />
contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipu<strong>la</strong>tion plus<br />
favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le<br />
ven<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sa décision par lettre recommandée<br />
avec accusé <strong>de</strong> réception au plus tard sept jours<br />
avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une<br />
croisière, ce dé<strong>la</strong>i est porté à quinze jours. Cette<br />
cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation<br />
préa<strong>la</strong>ble du ven<strong>de</strong>ur.<br />
Article 100 : Lorsque le contrat comporte une possibilité<br />
expresse <strong>de</strong> révision du prix, dans les limites<br />
prévues à l’article 19 <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi du 13 juillet 1992 susvisée,<br />
il doit mentionner les modalités précises <strong>de</strong><br />
calcul, tant à <strong>la</strong> hausse qu’à <strong>la</strong> baisse, <strong>de</strong>s variations<br />
<strong>de</strong>s prix, et notamment le montant <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong><br />
transport et taxes y afférentes, <strong>la</strong> ou les <strong>de</strong>vises qui<br />
peuvent avoir une inci<strong>de</strong>nce sur le prix du voyage<br />
ou du séjour, <strong>la</strong> part du prix à <strong>la</strong>quelle s’applique<br />
<strong>la</strong> variation, le cours <strong>de</strong> <strong>la</strong> ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>vises retenu<br />
comme référence lors <strong>de</strong> l’établissement du prix fi<br />
gurant au contrat.<br />
Article 101: Lorsque, avant le départ <strong>de</strong> l’acheteur,<br />
le ven<strong>de</strong>ur se trouve contraint d’apporter une modifi<br />
cation à l’un <strong>de</strong>s éléments essentiels du contrat<br />
tel qu’une hausse signifi cative du prix, l’acheteur<br />
peut, sans préjuger <strong>de</strong>s recours en réparation pour<br />
dommages éventuellement subis, et après en avoir<br />
été informé par le ven<strong>de</strong>ur par lettre recommandée<br />
avec accusé <strong>de</strong> réception : soit résilier son contrat<br />
et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat<br />
<strong>de</strong>s sommes versées ; soit accepter <strong>la</strong> modifi cation<br />
ou le voyage <strong>de</strong> substitution proposé par le ven<strong>de</strong>ur<br />
; un avenant au contrat précisant les modifi cations<br />
apportées est alors signé par les parties ; toute<br />
diminution <strong>de</strong> prix vient en déduction <strong>de</strong>s sommes<br />
restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le<br />
paiement déjà effectué par ce <strong>de</strong>rnier excè<strong>de</strong> le<br />
prix <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestation modifi ée, le trop-perçu doit lui<br />
être restitué avant <strong>la</strong> date <strong>de</strong> son départ.<br />
Article 102 : Dans le cas prévu à l’article 21 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ<br />
<strong>de</strong> l’acheteur, le ven<strong>de</strong>ur annule le voyage<br />
ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre<br />
recommandée avec accusé <strong>de</strong> réception ; l’acheteur,<br />
sans préjuger <strong>de</strong>s recours en réparation <strong>de</strong>s<br />
dommages éventuellement subis, obtient auprès<br />
du ven<strong>de</strong>ur le remboursement immédiat et sans<br />
pénalité <strong>de</strong>s sommes versées ; l’acheteur reçoit,<br />
dans ce cas, une in<strong>de</strong>mnité au moins égale à <strong>la</strong><br />
pénalité qu’il aurait supportée si l’annu<strong>la</strong>tion était<br />
intervenue <strong>de</strong> son fait à <strong>cette</strong> date. Les dispositions<br />
du présent article ne font en aucun cas obstacle à <strong>la</strong><br />
conclusion d’un accord amiable ayant pour objet<br />
l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour<br />
<strong>de</strong> substitution proposé par le ven<strong>de</strong>ur.<br />
Article 103 : Lorsque, après le départ <strong>de</strong> l’acheteur,<br />
le ven<strong>de</strong>ur se trouve dans l’impossibilité <strong>de</strong> fournir<br />
une part prépondérante <strong>de</strong>s services prévus au<br />
contrat représentant un pourcentage non négligeable<br />
du prix honoré par l’acheteur, le ven<strong>de</strong>ur<br />
doit immédiatement prendre les dispositions suivantes<br />
sans préjuger <strong>de</strong>s recours en réparation<br />
pour dommages éventuellement subis : soit proposer<br />
<strong>de</strong>s prestations en remp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong>s prestations<br />
prévues en supportant éventuellement tout<br />
supplément <strong>de</strong> prix et, si les prestations acceptées<br />
par l’acheteur sont <strong>de</strong> qualité inférieure, le ven<strong>de</strong>ur<br />
doit lui rembourser, dès son retour, <strong>la</strong> différence <strong>de</strong><br />
prix ; soit, s’il ne peut proposer aucune prestation<br />
<strong>de</strong> remp<strong>la</strong>cement ou si celles-ci sont refusées par<br />
l’acheteur pour <strong>de</strong>s motifs va<strong>la</strong>bles, fournir à l’acheteur,<br />
sans supplément <strong>de</strong> prix, <strong>de</strong>s titres <strong>de</strong> transport<br />
pour assurer son retour dans <strong>de</strong>s conditions<br />
pouvant être jugées équivalentes vers le lieu<br />
<strong>de</strong> départ ou vers un autre lieu accepté par les<br />
<strong>de</strong>ux parties.<br />
® Edition : Destination Périgord Noir - Décembre 2009 - Création/Réalisation : asbury - L’auteur décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions qui pourraient être insérées dans ces fiches techniques - Reproduction<br />
même partielle interdite - Destination Périgord Noir - B.P 114 - Rue Tourny - 24200 SARLAT ce<strong>de</strong>x - Tél.05 53 31 45 43 - Fax 05 53 31 45 47 - sejours@visitperigord.com - www.visitperigord.com - Organisme local <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong><br />
autorisé par arrêté préfectoral - N°d’autorisation : AU02406001. SIRET : 488 624 354 000 12 - APE : 7911 Z - N°TVA : FR 53488624354 - Garantie financière : 30 490 ? Banque Popu<strong>la</strong>ire Sar<strong>la</strong>t - Assurance responsabilité<br />
professionnelle : AXA France - 26, rue Drouot - 75009 Paris
Journées<br />
Groupes 2010<br />
Vallée Vézère,<br />
vallée <strong>de</strong> l'Homme<br />
Les Eyzies, le Musée National <strong>de</strong> Préhistoire<br />
Inscrit au patrimoine mondial <strong>de</strong> l’Humanité,<br />
il retrace les 400 <strong>de</strong>rniers millénaires <strong>de</strong> notre<br />
longue histoire humaine. Outils en pierre, objets<br />
d’art, sculptures… permettent <strong>de</strong> mieux comprendre<br />
l’évolution <strong>de</strong>s sociétés préhistoriques.<br />
St Léon sur Vézère<br />
Site c<strong>la</strong>ssé "Plus Beaux Vil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong><br />
France" : vous y remarquerez ses maisons<br />
traditionnelles, sa superbe église romane,<br />
le Manoir <strong>de</strong> Salle et le château Clèrans.<br />
Lascaux II, "<strong>la</strong> chapelle sixtine <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Préhistoire" : vous y observerez <strong>de</strong>s<br />
fresques représentant <strong>de</strong> nombreux animaux, chevaux, taureaux, cerfs,<br />
bouquetins… ainsi que <strong>la</strong> célèbre "Licorne", figure emblématique du site.<br />
41 x<br />
Prix par personne<br />
(Base 30 personnes minimum)<br />
Ce prix comprend<br />
1 déjeuner, les entrées sur sites et gui<strong>de</strong>s selon<br />
programme, visite libre à St Léon sur Vézère<br />
Ne comprend pas<br />
le transport, les dépenses personnelles<br />
Gratuité(s) 1 pour 20 payants<br />
et 2 à partir <strong>de</strong> 40 payants<br />
Validité du 1 er avril au 31 octobre 2010<br />
Frais <strong>de</strong> dossier 15 e<br />
Idée <strong>de</strong> menu<br />
Sa<strong>la</strong><strong>de</strong> buissonnière<br />
aux gésiers d’oie confits<br />
Coquelet aux noix<br />
et pommes confites<br />
Flognar<strong>de</strong> aux pommes<br />
et coulis <strong>de</strong> fruits<br />
Café et vin<br />
40 x<br />
Prix par personne<br />
(Base 30 personnes minimum)<br />
Ce prix comprend 1 déjeuner, les entrées<br />
sur sites et gui<strong>de</strong>s selon programme<br />
Ne comprend pas<br />
le transport, les dépenses personnelles<br />
Gratuité(s) 1 pour 20 payants<br />
et 2 à partir <strong>de</strong> 40 payants<br />
Validité toute l’année<br />
Frais <strong>de</strong> dossier 15 e<br />
Idée <strong>de</strong> menu<br />
Cou farci au foie gras<br />
Tourtière aux salsifis<br />
Sa<strong>la</strong><strong>de</strong> aux noix<br />
P<strong>la</strong>teau <strong>de</strong> fromages<br />
Gâteau aux figues<br />
Café et vin<br />
Les Jardins <strong>de</strong> Marqueyssac<br />
Au sommet <strong>de</strong> fa<strong>la</strong>ises surplombant<br />
<strong>la</strong> Dordogne, vous parcourrez ce parc<br />
d'inspiration italienne autour d'un château<br />
du XVIII e siècle. Site c<strong>la</strong>ssé, ces jardins<br />
captivants offrent plus <strong>de</strong> 6 km <strong>de</strong> flâneries<br />
ombragées, agrémentés <strong>de</strong> théâtres <strong>de</strong><br />
verdure, <strong>de</strong> belvédères, <strong>de</strong> rocailles et<br />
<strong>de</strong> parcours d’eau…<br />
Trésors <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Dordogne<br />
Le Château <strong>de</strong> Castelnaud<br />
Site médiéval par excellence, vous découvrirez<br />
l'ambiance d'une forteresse et l’art<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> guerre au Moyen âge : les différentes<br />
armes utilisées à <strong>cette</strong> époque, leur fabrication,<br />
les techniques <strong>de</strong> siège… et profiterez d’un<br />
magnifique panorama sur <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Dordogne.<br />
Réservation : sejoursgroupes@visitperigord.com ou 05 53 31 45 43<br />
Destination Périgord Noir - www.visitperigord.com - Photos : A. Benbrahim, © Lascaux, © Château <strong>de</strong> Castelnaud.<br />
Destination Périgord Noir, Organisme local <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong>, 3 rue <strong>de</strong> Tourny - B.P. 114 - 24203 Sar<strong>la</strong>t ce<strong>de</strong>x - N° d’autorisation : AU0246001 - Garantie financière : 30490x
Séjours<br />
Groupes 2010<br />
Une <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> charme<br />
aux multiples trésors<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Prix par personne (Base 20 personnes minimum)<br />
Hôtel ** 149 x Hôtel *** 179 x<br />
à partir <strong>de</strong><br />
à partir <strong>de</strong><br />
Ce prix comprend 1 nuit en chambre double, 1 petit déjeuner,<br />
1 dîner et 2 déjeuners (boissons comprises), les entrées sur sites<br />
et visites selon programme<br />
Ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles<br />
Gratuité(s) 1 pour 20 payants et 2 à partir <strong>de</strong> 40 payants<br />
Validité du 1 er avril au 31 octobre 2010<br />
Frais <strong>de</strong> dossier 15 e<br />
Visite théâtralisée <strong>de</strong> Sar<strong>la</strong>t<br />
Jour 1<br />
Sar<strong>la</strong>t, cité médiévale et ba<strong>la</strong><strong>de</strong> en gabare<br />
Fleur, comédienne, grâce à ses « potins » vous donnera le sentiment<br />
<strong>de</strong> remonter le temps. Dans <strong>la</strong> bonne humeur, vous découvrirez l’Histoire<br />
et les petites histoires <strong>de</strong> <strong>cette</strong> ville à travers ses ruelles pittoresques, ses<br />
hôtels particuliers. Temps libre dans <strong>la</strong> ville.<br />
à Sar<strong>la</strong>t<br />
Vous embarquerez sur une gabare (bateau<br />
traditionnel à fond p<strong>la</strong>t <strong>de</strong>s XVIII e et XIX e siècle) :<br />
au fil <strong>de</strong> l’eau vous contemplerez châteaux et manoirs,<br />
vous connaîtrez <strong>la</strong> faune, <strong>la</strong> flore et son écosystème,<br />
<strong>la</strong> vie <strong>de</strong>s gabariers…<br />
Vous serez accueillis dans une ferme familiale<br />
où <strong>de</strong>s producteurs vous ouvriront les portes <strong>de</strong><br />
leur élevage d’oies ou <strong>de</strong> canards. Vous dégusterez<br />
foie gras, rillettes, cou farci…<br />
Instal<strong>la</strong>tion à l’hôtel ; dîner / nuit<br />
Jour 2<br />
Vallée Vézère, <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> l’Homme<br />
Lascaux II : « <strong>la</strong> chapelle sixtine » <strong>de</strong> <strong>la</strong> Préhistoire. En compagnie d’un gui<strong>de</strong>,<br />
observez les fresques <strong>de</strong> nombreux animaux : chevaux, taureaux, cerfs…<br />
et <strong>la</strong> célèbre « Licorne », figure emblématique du site.<br />
Au Thot, découvrez <strong>de</strong>s reconstitutions <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie quotidienne <strong>de</strong> l’homme<br />
<strong>de</strong> Cro Magnon et dans le parc, quelques espèces animales représentées dans<br />
<strong>la</strong> grotte <strong>de</strong> Lascaux II.<br />
à Montignac<br />
Château <strong>de</strong> Losse et ses jardins : enserrée <strong>de</strong> murailles et bordée <strong>de</strong> douves profon<strong>de</strong>s, <strong>la</strong> forteresse<br />
domine <strong>la</strong> vallée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vézère. Vous apprécierez le grand logis Renaissance renfermant un décor et un<br />
mobilier exceptionnels du XVI e et XVII e siècle et profiterez <strong>de</strong> ses jardins <strong>la</strong>bellisés « jardin remarquable ».<br />
Fin <strong>de</strong> prestations<br />
Réservation : sejoursgroupes@visitperigord.com ou 05 53 31 45 43<br />
Destination Périgord Noir - www.visitperigord.com - Photos : A. Benbrahim.<br />
Destination Périgord Noir, Organisme local <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong>, 3 rue <strong>de</strong> Tourny - B.P. 114 - 24203 Sar<strong>la</strong>t ce<strong>de</strong>x - N° d’autorisation : AU0246001 - Garantie financière : 30490x
Séjours<br />
Groupes 2010<br />
Le Périgord Noir,<br />
terre d'enchantement<br />
3 jours / 2 nuits<br />
Prix par personne (Base 20 personnes minimum)<br />
Hôtel ** 250 x Hôtel *** 309 x<br />
à partir <strong>de</strong><br />
à partir <strong>de</strong><br />
Ce prix comprend 2 nuits en chambre double, 2 petits déjeuners,<br />
2 dîners et 3 déjeuners (boissons comprises), les entrées sur sites<br />
et visites selon programme<br />
Ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles<br />
Gratuité(s) 1 pour 20 payants et 2 à partir <strong>de</strong> 40 payants<br />
Validité du 1 er avril au 31 octobre 2010<br />
Frais <strong>de</strong> dossier 15 e<br />
Repartez avec un petit souvenir du Périgord…<br />
Jour 1 "Au pays <strong>de</strong>s mille et un châteaux"<br />
Domme, "l'Acropole du Périgord". Accé<strong>de</strong>z au cœur du vil<strong>la</strong>ge en petit<br />
train et tombez sous le charme <strong>de</strong> <strong>cette</strong> basti<strong>de</strong>, ses ruelles, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Ro<strong>de</strong> et sa Maison du batteur <strong>de</strong> monnaie,… pour finir avec un superbe<br />
panorama sur <strong>la</strong> vallée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dordogne.<br />
à Domme<br />
Rejoignez La Roque Gageac charmant vil<strong>la</strong>ge niché dans une boucle <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Dordogne : découvrez le manoir <strong>de</strong> Tar<strong>de</strong>, le château <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong>rtrie,<br />
sa petite église romane et son jardin exotique.<br />
Puis Beynac, petit bourg médiéval, «accroché à son passé autant qu'à<br />
son rocher» et son château fort.<br />
Instal<strong>la</strong>tion à l’hôtel ; dîner / nuit<br />
Jour 3<br />
Au Pays <strong>de</strong> l’Homme<br />
Jour 2 Sar<strong>la</strong>t, <strong>la</strong> belle médiévale<br />
Sar<strong>la</strong>t, étape incontournable pour les amateurs d’architecture : visitez<br />
<strong>cette</strong> charmante cité médiévale d’une beauté exceptionnelle : ses ruelles<br />
pittoresques, sa cathédrale, sa remarquable <strong>la</strong>nterne <strong>de</strong>s morts, ses hôtels<br />
particuliers. Temps libre dans <strong>la</strong> ville.<br />
à Sar<strong>la</strong>t<br />
Le Manoir d’Eyrignac : ses célèbres jardins mêlent l’aspect c<strong>la</strong>ssique et<br />
structuré d’un jardin à <strong>la</strong> française et <strong>la</strong> fantaisie <strong>de</strong> <strong>la</strong> Renaissance italienne.<br />
Visite d’une ferme : du gavage à <strong>la</strong> transformation, vous saurez tout du canard.<br />
Dégustez les produits et repartez avec <strong>de</strong> précieuses re<strong>cette</strong>s <strong>de</strong> foie gras.<br />
Retour à l’hôtel ; dîner / nuit<br />
St Geniès, vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> caractère où l’art <strong>de</strong>s bâtisseurs touche à <strong>la</strong> perfection avec ses maisons périgourdines<br />
aux spectacu<strong>la</strong>ires toitures <strong>de</strong> <strong>la</strong>uzes.<br />
Montignac et <strong>la</strong> grotte <strong>de</strong> Lascaux II, chef d’œuvre <strong>de</strong> <strong>la</strong> préhistoire : ses fresques représentent <strong>de</strong> nombreux<br />
animaux, <strong>de</strong>s chevaux, <strong>de</strong>s taureaux, <strong>de</strong>s cerfs...et <strong>la</strong> figure fantastique communément appelée "<strong>la</strong> Licorne".<br />
à Montignac<br />
Après midi libre. Fin <strong>de</strong>s prestations.<br />
Réservation : sejoursgroupes@visitperigord.com ou 05 53 31 45 43<br />
Destination Périgord Noir - www.visitperigord.com - Photos : © OT <strong>de</strong> Domme, A. Benbrahim.<br />
Destination Périgord Noir, Organisme local <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong>, 3 rue <strong>de</strong> Tourny - B.P. 114 - 24203 Sar<strong>la</strong>t ce<strong>de</strong>x - N° d’autorisation : AU0246001 - Garantie financière : 30490x
Séjours<br />
Groupes 2010<br />
Le Périgord Noir,<br />
havre <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isir et <strong>de</strong> culture<br />
3 jours / 2 nuits<br />
Prix par personne (Base 20 personnes minimum)<br />
Hôtel ** 316 x Hôtel *** 376 x<br />
à partir <strong>de</strong><br />
à partir <strong>de</strong><br />
Ce prix comprend 2 nuits en chambre double, 2 petits déjeuners,<br />
2 dîners et 3 déjeuners (vin et café compris), les services d’un gui<strong>de</strong><br />
accompagnateur, les entrées sur sites et visites selon programme<br />
Ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles<br />
Gratuité(s) 1 pour 20 payants et 2 à partir <strong>de</strong> 40 payants<br />
Validité du 1 er avril au 31 octobre 2010<br />
Frais <strong>de</strong> dossier 15 e<br />
Un gui<strong>de</strong> accompagnateur pour l’ensemble du séjour<br />
Jour 2<br />
Jour 1<br />
Du Musée National <strong>de</strong> Préhistoire au Gouffre <strong>de</strong> Proumeyssac<br />
Aux Eyzies, capitale mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> préhistoire, le Musée National <strong>de</strong> Préhistoire<br />
retrace les 400 <strong>de</strong>rniers millénaires <strong>de</strong> l’histoire humaine. Outils en pierre, objets d’art,<br />
sculptures mettent en lumière l’évolution <strong>de</strong>s sociétés préhistoriques.<br />
aux Eyzies<br />
Le Gouffre <strong>de</strong> Proumeyssac, surnommé « <strong>la</strong> cathédrale <strong>de</strong> cristal », est une immense<br />
voûte souterraine aux parois ornées <strong>de</strong> cristallisations d’une <strong>de</strong>nsité exceptionnelle.<br />
Conserverie artisanale : dégustation <strong>de</strong> foie gras et spécialités périgourdines.<br />
Instal<strong>la</strong>tion à l’hôtel ; dîner / nuit<br />
De Sar<strong>la</strong>t, ville d’art et d’histoire au château <strong>de</strong> Castelnaud<br />
Sar<strong>la</strong>t : l’inscription « Là est le trésor » figure sur bon nombre d’édifices :<br />
<strong>la</strong> richesse ainsi désignée est celle <strong>de</strong> <strong>la</strong> valeur architecturale et historique <strong>de</strong><br />
ces constructions. Découverte d’une époque <strong>de</strong> prestige <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville :<br />
<strong>la</strong> Renaissance avec sa floraison d’hôtels particuliers.<br />
à Sar<strong>la</strong>t<br />
Castelnaud et son château fort : dominant <strong>la</strong> vallée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dordogne, ce magnifique site médiéval présente<br />
un musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerre au Moyen Age : collection d’armes et d’armures, machines <strong>de</strong> guerre gran<strong>de</strong>ur nature…<br />
La Roque Gageac, <strong>la</strong>bellisé « Plus Beaux Vil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> France » s’étire le long <strong>de</strong> <strong>la</strong> fa<strong>la</strong>ise avec son manoir<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> famille <strong>de</strong> Tar<strong>de</strong>, sa rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Evêques <strong>de</strong> Sar<strong>la</strong>t et son château <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong>rtrie.<br />
Retour à l’hôtel ; dîner / nuit<br />
Jour 3<br />
Du château <strong>de</strong> Puymartin au vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> La Roque Saint Christophe<br />
Le château <strong>de</strong> Puymartin fut reconstruit en gran<strong>de</strong> partie au XV e siècle. Il conserve<br />
son mobilier, ses tapisseries, ses peintures et son troub<strong>la</strong>nt fantôme <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dame B<strong>la</strong>nche.<br />
Cap B<strong>la</strong>nc, chef-d’œuvre <strong>de</strong> <strong>la</strong> sculpture monumentale : cet abri préhistorique<br />
recèle <strong>de</strong>s sculptures d’animaux dont certaines dépassent <strong>de</strong>ux mètres <strong>de</strong> longueur.<br />
en ferme auberge<br />
Fort et cité troglodytiques <strong>de</strong> La Roque St Christophe : imprenable refuge du peuple<br />
<strong>de</strong>s fa<strong>la</strong>ises, découvrez le mo<strong>de</strong> d’aménagement <strong>de</strong> ces habitations particulières.<br />
St Léon sur Vézère, c<strong>la</strong>ssé « Plus Beaux Vil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> France » : ses maisons traditionnelles,<br />
son église romane, le manoir <strong>de</strong> Salle et le château Clèrans.<br />
Fin <strong>de</strong> prestations<br />
Réservation : sejoursgroupes@visitperigord.com ou 05 53 31 45 43<br />
Destination Périgord Noir - www.visitperigord.com - Photos : © Musée National <strong>de</strong> Préhistoire, A. Benbrahim.<br />
Destination Périgord Noir, Organisme local <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong>, 3 rue <strong>de</strong> Tourny - B.P. 114 - 24203 Sar<strong>la</strong>t ce<strong>de</strong>x - N° d’autorisation : AU0246001 - Garantie financière : 30490x