EY-RU210...216 ecoUnit210…216 - sauter-controls.com sauter ...

SAUTER EY-modulo 2
PDS 94.175 fr Fiche technique EY-RU210...216
ecoUnit210…216: boîtier d'ambiance pour EY-modulo 2 ecos
Votre avantage pour plus d'efficacité énergétique
Réglage individuel présence/absence, correction de la consigne d'ambiance ainsi que commande de l'éclairage
et des stores pour optimiser la consommation d'énergie du local.
Domaines d'application
Appareil de commande pour garantir un confort ambiant maximal. Saisie de la température et commande de
plusieurs locaux avec différents équipements grâce aux régulateurs de locaux individuels EY-modulo 2 ecos.
Propriétés
• Fait partie de la famille de systèmes SAUTER EY-modulo
• Disponible avec un grand nombre de fonctions différentes ainsi qu'en différents designs et coloris
• Insert avec face transparente pour cadre avec découpe 55 x 55 cm
• Les cadres sont disponibles en tant qu'accessoires
• Réglage individuel du climat ambiant
• Sélection du mode de fonctionnement en fonction de l'occupation et commande d'un ventilateur à 3 régimes
Description technique
• Tension d'alimentation à partir d'ecos 2
• Raccordement à 3-fils
Produits
Type
EY-RU210F001
EY-RU211F001
EY-RU214F001
EY-RU216F001
Description
Boîtier d'ambiance ecos 2, capteur NTC
Boîtier d'ambiance ecos 2, NTC, avec ajustage de la valeur de consigne
Boîtier d'ambiance ecos 2, NTC, dXS, 2 touches
Boîtier d'ambiance ecos 2, NTC, dXS, 4 touches
Caractéristiques techniques
Capteur
Montage
Plage de mesure 0...40 °C Poids (kg) 0,1
Résolution
0,1 K
Normes, directives
Fonction Classe environnementale IEC 60721 3K3
Correction de la valeur de consigne réglable Classe de protection III (EN 60730-1)
Témoin LED "présence" 3 modes, témoin LED Degré de protection IP 30 (EN 60529)
Témoin LED "régimes du ventilateur" 4 modes, témoin LED Conformité selon:
Directive CEM 2004/108/CE EN 61000-6-1
Raccordement EN 61000-6-2 1)
Connexion à 3 fils EN 61000-6-3)
Longueur jusqu'à 100 m EN 61000-6-4
Conditions ambiantes admissibles
Informations complémentaires
Température de service 0...45 °C Instructions de montage P100002471
Humidité jusqu'à 85% HR (sans condensation) Déclaration matériaux et environn. MD 94.175
Divers Croquis d'encombrement M10487 M11381
Constante de temps (en air calme) 10 min Schéma de raccordement A10529
1) Dans le cas où la conformité avec la norme industrielle (EN 61000-6-2) est impérative, les câbles de raccordement ne devront pas dépasser une longueur de 30 m.
Accessoires
Type
Description
Montage
094 0240101 Cadre simple, plaque de fixation comprise (pour boîte d'encastrement, 10 pièces)
094 0240201 Cadre double, plaque de fixation comprise (pour boîte d'encastrement, 10 pièces)
094 0240301 Embase simple (pour montage mural, 10 pièces)
094 0240401 Embase double (pour montage mural, 10 pièces)
094 0240501 Cache-câbles simple (pour câblage apparent, 10 pièces)
094 0240601 Cache-câbles double (pour câblage apparent, 10 pièces)
094 0240701 Plaque de fixation simple (pour cadres non-SAUTER, 10 pièces)
094 0240801 Plaque de fixation double (10 pièces)
094 9241301 Couvercle transparent (10 pièces)
www.sauter-controls.com 1/4

EY-RU210...216
Vue de face
EY-RU210 EY-RU211 EY-RU214 EY-RU216
Remarques concernant l'étude du projet
Montage
Les boîtiers d'ambiance ecoUnit210…216 conviennent à plusieurs types de montage.
Montage simple (1 seul appareil):
Type de montage Boîte d'encastrement Accessoires Désignation, pièces fournies
Montage encastré
Exemples de modèles appropriés:
D: Fabr. Kaiser
094 0240101 Cadre simple, plaque de fixation comprise
(unité d’emballage à 10 pièces)
CH: Fabr. AGRO
F: Fabr. Legrand
Montage mural Au besoin 094 0240301 Embase simple
(unité d’emballage à 10 pièces)
Montage mural,
sortie du câble apparente
Aucune 094 0240501 Cache-câbles simple
(unité d’emballage à 10 pièces)
Montage encastré
avec cadre non-SAUTER
Double montage (2 appareils l'un sous l'autre)
Exemples de modèles appropriés:
D: Fabr. Kaiser
094 0240701 Plaque de fixation simple
(unité d’emballage à 10 pièces)
Type de montage Boîte d'encastrement Accessoires Désignation, pièces fournies
Montage encastré
Exemples de modèles appropriés:
D: Fabr. Kaiser
094 0240201 Cadre double, plaque de fixation comprise
(unité d’emballage à 10 pièces)
CH: Fabr. AGRO
F: Fabr. Legrand
Montage mural Au besoin 094 0240401 Embase double
(unité d’emballage à 10 pièces)
Montage mural,
sortie du câble apparente
Aucune 094 0240601 Cache-câbles double
(unité d’emballage à 10 pièces)
Montage encastré
avec cadre non-SAUTER
Exemples de modèles appropriés:
D: Fabr. Kaiser
094 0240701 Plaque de fixation simple
(unité d’emballage à 10 pièces)
Utilisation de différents supports de montage
Ces appareils permettent de multiples variantes de montage grâce
aux différents supports, ceux-ci étant disponibles en tant qu'accessoires:
0940240101, cadre simple, plaque de fixation comprise
La plaque de fixation est vissée sur une boîte d'encastrement.
L’insert de l’unité s'enfiche sur le cadre et s'attache à la plaque de
fixation par simple pression.
0940240201, cadre double, plaque de fixation comprise
Comme le cadre simple, mais permettant le montage de deux
unités l'une sous l'autre ou l'une à côté de l'autre.
094 0240301, embase simple
L'embase peut directement être vissée au mur. Dans ce cas, les
câbles sortent du mur par l'arrière. L'insert de l'unité se fixe sur
l'embase par simple pression.
094 0240401, embase double
Comme l'embase simple, mais permettant le montage de deux
unités l'une sous l'autre ou l'une à côté de l'autre.
094 0240501, cache-câbles simple
094 0240601, cache-câbles double
Si l’accès du câblage vers l'embase est posé en montage apparent,
cet accessoire est monté sous l'embase. Le cache-câbles peut être
coupé à différents endroits pour insérer le câble.
094 0240701 plaque de fixation simple
094 0240801 plaque de fixation double
Pour une utilisation avec des cadres non-SAUTER. Si des cadres
de fournisseurs tiers sont utilisés, par exemple des cadres de fabricants
de commutateurs d’éclairage, il est impératif de vérifier leur
bon fonctionnement mécanique.
La plaque de fixation est vissée sur une boîte d'encastrement.
L’insert de l’unité s'enfiche sur le cadre et s'attache à la plaque de
fixation par simple pression.
2/4 www.sauter-controls.com

EY-RU210...216
Adresses (AMF) des ecoUnit 210…216 (avec clavier EY-SU306)
Le type du boîtier d'ambiance définit le nombre et le type des fonctions
de commande possibles.
Les illustrations suivantes montrent toutes les adresses (AMF)
possibles du boîtier d'ambiance.
Touche
Touche
EY-RU216 1 6
2 5
3 4
EY-SU306 7 12
8 11
9 10
Touche Fonction
Adresse
(AMF)
EY-RU216 1 Mode Présence 56
2 Non disponible -
3 Libre 0/fc1 (bit24)
4 Libre 0/fc2 (bit25)
5 Non disponible -
6 Régimes du ventilateur" 57
- Capteur de température 09
- Régulateur valeur de 10
consigne
- Témoin LED "présence" 40
- Témoin LED ventilateur" 41
EY-SU306 7…12 Libre 08
8 Libre 58
11 Libre 59
Le clavier EY-SU306 permet de rajouter 6 touches de fonction au
boîtier d'ambiance EY-RU216. Il doit être raccordé directement au
boîtier EY-RU216. Le raccordement s'effectue au moyen de la ligne
bifilaire (fournie avec le commutateur EY-SU306).
Témoin de position LED
Le boîtier EY-RU216 permet de commuter un système d'éclairage à
bandes lumineuses. Selon le type de projet, l'interrupteur devra être
facilement repérable dans l'obscurité.
En câblant la borne 4 à la borne 1 sur EY-RU216, le témoin de
position LED reste constamment allumé sur le boîtier d’ambiance.
Valeur actuelle de la température Xi (AMF 09)
Le capteur est un élément NTC avec 10 k pour 25 °C, il est nécessaire
d'effectuer une linéarisation au niveau du boîtier ecos.
Attention: la linéarisation de cette adresse de mesure dépend du
type de boîtier.
EY-RU210
Correction linéaire
a = 0,14
b = 3
EY-RU211…216
Correction linéaire
a = 0,14
b = 0
Clavier EY-SU306 (uniquement avec EY-RU216)
Toutes les touches transmettent un signal analogique (AMF08) à
l'EY-RC216.
Correction linéaire: a = 100, b = 0
Les touches peuvent être évaluées par le programme utilisateur
ecos.
En plus, les deux touches centrales du clavier (8, 11) sont affectées
aux adresses AMF 58 et 59. Ces deux AMF sont traitées plus
rapidement.
Correction de la valeur de consigne dXs (AMF 10)
En raison des différents types d'ecos et de leurs différentes versions
de programme d'exploitation, différents facteurs de correction
linéaire (a, b) sont nécessaires pour les différentes plages de correction
de la valeur de consigne.
ecos201, 202, 205, 206 ecos201, 202, 205, 206
(index ≥ H) (index ≤ G)
ecos200, 208, 209,
Plage a b a b
± 1,0 K 0,22 -0,07 0,00348 -0,55
± 1,5 K 0,325 -0,1 0,005 -0,7
± 2,0 K 0,435 -0,135 0,00662 -0,952
± 2,5 K 0,545 -0,17 0,008333 -1,22
± 3,0 K 0,655 -0,2 0,0010043 -1,487
± 3,5 K 0,765 -0,24 0,011753 -1,754
± 4,0 K 0,87 -0,28 0,013463 -2,001
± 4,5 K 0,983 -0,31 0,015173 -2,248
± 5,0 K 1,09 -0,35 0,016883 -2,495
Remarque:
Une remise à zéro automatique de la correction de la valeur de
consigne est effectuée en quittant le mode confort (présence = 0).
La saisie d’une correction linéaire est généralement nécessaire.
Fonctions d'affichage : témoin LED "présence" et "ventilateur"
Témoin LED régime du ventilateur (AMF41)
Le tableau ci-dessous indique les ordres pour l'AMF 41 permettant
de commander les témoins LED pour les régimes, c'est-à-dire les
vitesses du ventilateur. Une macro CASE-Engine est à disposition
pour la commande des vitesses A-3-2-1-0 (commande circulaire).
Régime du ventilateur (LED) Commande de la sortie numérique,
AMF 41
Auto
Aucune commande en suspens
0 Commandes 1 + 2 + 3 + 4
simultanément
1 Commande 1
2 Commande 2
3 Commande 3
Tous les témoins LED éteints Commandes 1 + 2 + 3
L'ecoUnit21 dispose également d'un témoin LED pour la vitesse 0
du ventilateur.
Si la "commande circulation" contenue dans le programme d'exploitation
ecos est utilisée, la vitesse 0 n’est pas commandée. Dans ce
cas la règle est la suivante: A-3-2-1.
Témoin LED mode "présence" (AMF 40)
Le tableau ci-dessous indique les ordres pour l'AMF 40 permettant
de commander les témoins LED pour les différents modes "présence".
Modes "présence" (LED) Commande de la sortie numérique,
AMF 40
Absence (maison inoccupée) Aucune commande en suspens
Confort (maison occupée) Commande 1
Réduit (lune) Commande 2
Tous les témoins LED éteints Commandes 1 + 2
www.sauter-controls.com 3/4

EY-RU210...216
Remplacement d'un boîtier d'ambiance type EYB250…256 par un ecoUnit210…216
Le remplacement exige les modifications du programme utilisateur suivantes:
AMF Désignation Modification à effectuer
09 Capteur NTC Adapter la correction linéaire a, b
10 Correction de la valeur de consigne Adapter la correction linéaire a, b
41 Témoin LED des régimes du ventilateur Si un témoin actif est nécessaire pour la vitesse 0, adapter le programme en conséquence.
Croquis d'encombrement
25
59,5
15,5
59,5
21
Schéma de raccordement
EY-RU210...214
EY-modulo 2 ecos:
01
02
03
04
32 33 34
1 2 3
A10573
EY-SU306
EY-RU216
01
02
03
04
06
07
06
07
32 33 34
12 3
Pour obtenir une meilleure immunité aux perturbations de la liaison entre le boîtier d'ambiance et l'ecos, utiliser des câbles à paire torsadée
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
Printed in Switzerland
4/4 www.sauter-controls.com
7194175002 01