Juin 2010 - Faculté de médecine dentaire de l'Université Laval

LE PONT
BULLETIN DE LA FACULTÉ
Juin 2010
Le Fonds en
physiologie buccale
Nouvel instrument de don!
Au mois de février dernier, le docteur
Paul Jean finalisait, avec le concours de
la Fondation de l’Université Laval et la
Faculté de médecine dentaire, la mise sur
pied d’un Fonds en physiologie buccale.
« Mon souhait le plus cher est de
sensibiliser tous les dentistes et tous les
spécialistes à intégrer dans leur pratique
quotidienne les notions de la physiologie
buccale... »
Article complet en page 4

SOMMAIRE
3 Mot du doyen
Philanthropie
4 Le Fonds en physiologie buccale
5 Merci au Groupe Dentachrome
5 Des finissants philanthropes
Événements
6 La 27 e Journée scientifique
8 La FMD souligne l’excellence
9 Le cocktail des retrouvailles
11 Formation continue - Vox Pop
Vie facultaire
13 Remerciements
Vie étudiante
13 Témoignage
14 FMD internationale
15 Promotion 2010
16 Jeanne Sansfaçon se distingue...
16 Revue de presse
17 Nouvelles recrues en formation
18 Vers de nouveaux critères...
Recherche
20 Chercheur honoré
21 4 e Journée de la recherche
21 Revue de presse
22 Boursiers en recherche
23 Projets de recherche
Relations avec les diplômés
10 Calendrier de la formation continue
Vie professorale
17 Deux professeurs à l’honneur
2
Le Pont est publié par la direction de la Faculté de
médecine dentaire bi annuellement et est destiné aux
diplômés, étudiants, partenaires et amis ainsi qu’au
personnel de la FMD.
Politique rédactionnelle : l’usage du masculin n’a
d’autre but que d’alléger le texte et ne se veut
nullement discriminatoire.
Le Po n t
Le nom de la publication fait référence au désir de la
Faculté de stimuler et maintenir des communications
efficaces avec l’ensemble du milieu dentaire composé
de ses diplômés, étudiants, partenaires et de son
personnel.
Éditeur : Direction de la Faculté de médecine dentaire
Rédactrice en chef :
Mme Nathalie Grondin
Responsable des relations avec le milieu
Rédaction :
Mme Nathalie Grondin
Coordination de la production :
Mme Sandra Racine
Conception graphique :
Mme Nathalie Grondin
Mme Sandra Racine
Montage et production graphique :
Mme Sandra Racine
Collaborateurs :
Dre Fatiha Chandad
Dr André Fournier
Dr Jean-Paul Goulet
Dr Daniel Grenier
M. Louis Grignon
Mme Diane Lachapelle
Mme Mireille Laperle
Dre Lise Payant
Dr Denis Robert
Mme Marylène Tessier
Réviseures :
Mme Catherine Auclair
Mme Isabelle Jandet
Faites parvenir vos commentaires ou suggestions à :
LePont@fmd.ulaval.ca
Le Pont – Bulletin facultaire
Faculté de médecine dentaire - Direction
Pavillon de médecine dentaire
2420, rue de la Terrasse
Québec (Québec) G1V 0A6
Visitez les archives en ligne!
www.fmd.ulaval.ca
© COPYRIGHT 2010 Faculté de médecine dentaire
Photographe officiel des événements :
M. Jacques Plante

Mot du doyen
Chères collègues,
Chers collègues,
Mission accomplie pourrions-nous dire à la vue des finissantes et finissants de la promotion 2006-2010
qui s’envolent vers le marché du travail pour certains, vers des études supérieures pour d’autres. J’ai
déjà mentionné toute la joie et même la fierté que nous éprouvons à former et « graduer » des dentistes
compétents (es) et professionnels (les) qui vont assurer une relève de qualité pour notre profession. Il
s’agit là évidemment de notre principale mission. Notre capacité à continuer dans le futur à la remplir
à la hauteur des attentes de la société demeure évidemment au cœur de nos préoccupations et c’est
pourquoi la Faculté est actuellement dans une phase intensive de renouvellement de ses ressources
matérielles et humaines.
Comme annoncée il y a quelque temps déjà dans un bulletin spécial, une subvention reçue des
gouvernements fédéral et provincial nous permettra de moderniser nos installations cliniques. Au
risque de me répéter, je vous assure que le succès de la campagne spéciale de souscription auprès
de nos diplômés a été un facteur déterminant dans ce processus. Encore une fois un grand merci à
tous nos donateurs et à toutes nos donatrices. N’est-il pas rassurant de réaliser l’impact qu’on obtient
lorsqu’on sait se mobiliser et s’unir pour faire avancer une cause qui nous tient à coeur?
André Fournier
Doyen
L’été sera donc mouvementé à la Faculté. Les semaines qui s’écouleront entre la fin des classes et la
rentrée du 31 août nous apparaîtront bien courtes pour remplacer environ 60 unités dentaires, changer
le mobilier, refaire la plomberie et les services des deux grandes cliniques et réaliser tous les travaux
d’infrastructures de service visant à supporter le virage numérique.
Ces rénovations s‘accompagnent d’un renouvellement de nos effectifs humains de façon générale
et professorale en particulier. L’Université a en effet accordé récemment six nouveaux postes de
professeurs à la Faculté de médecine dentaire. Ces postes sont une première vague d’un vaste plan de
renouvellement du corps professoral. Ils s’ajoutent à ceux de cinq professeurs déjà en formation dans
divers programmes de spécialité aux quatre coins de l’Amérique. Pour ceux et celles qui ont un intérêt
pour la carrière académique, les descriptions et critères de sélection seront diffusés sous peu dans les
journaux dentaires et sur le site web de la Faculté.
Côté philanthropie, je ne saurais passer sous silence les dernières nouvelles, soit la création d’un
fonds dédié à l’enseignement de la physiologie buccale rendu possible grâce à un généreux don du
docteur Paul Jean, l’enrichissement de notre partenariat avec le Groupe Dentachrome et finalement
les promesses de don des étudiantes et étudiants de la promotion 2006-2010.
Félicitations et merci à tous nos donateurs et toutes nos donatrices.
3

Philanthropie
Le Fonds en
physiologie buccale
Nouvel instrument de don!
Au mois de février dernier, le docteur Paul Jean finalisait, avec
le concours de la Fondation de l’Université Laval et la Faculté de
médecine dentaire, la mise sur pied d’un Fonds en physiologie
buccale. Ce professeur retraité de la Faculté a toujours eu à cœur la
promotion de la physiologie buccale dans la pratique de la médecine
dentaire et en a fait une mission personnelle. Membre engagé de
sa communauté professionnelle depuis toujours, il crée cette année
un nouveau Fonds qui vise à assurer la promotion de ce domaine
d’études et de recherches cliniques pluridisciplinaires à la Faculté.
« Mon souhait le plus cher est de sensibiliser tous les dentistes et
tous les spécialistes à intégrer dans leur pratique quotidienne les
notions de la physiologie buccale. L’étude approfondie de la parole,
la respiration, la mastication, la déglutition, la posture, l’esthétique
et la résistance au stress constituent les grands chapitres et les
objectifs spécifiques de la santé buccale. On veut ainsi assurer la
stabilité du système » a-t-il confié à ses proches collaborateurs
dans le cadre du processus de création du Fonds.
Concrètement, les sommes recueillies serviront à subventionner
le Prix Paul-Jean (remis lors de la Soirée de remise des prix
d’excellence), la conférence en physiologie buccale ainsi que
l’acquisition d’instrumentation de mesure et des bourses d’études
pour les dentistes ou les professeurs qui désirent parfaire leurs
connaissances dans ce champ d’études.
Pour effectuer un don, communiquez en toute confidentialité avec :
Mme Suzanne Viau
418 656-2725
Suzanne.Viau@ful.ulaval.ca
Mme Diane Lachapelle
418 656-2131, poste 14508
Diane.Lachapelle@fmd.ulaval.ca
www.ful.ulaval.ca
Dans l’ordre habituel : Dr Paul Jean, Dre Lise Payant, vice-doyenne aux études de 1 er cycle, le récipiendaire du prix Paul-Jean, Jean-Philippe
Gagné et le doyen, Dr André Fournier, lors de la Soirée de remise des prix d’excellence 2010.
4

Philanthropie
Merci au Groupe dentachrome!
Le mercredi 17 mars dernier avait lieu la soirée de reconnaissance
au Groupe Dentachrome pour le don important effectué à la Faculté.
Partenaire de la Faculté de médecine dentaire de l’Université Laval
depuis sa fondation en 1983, Le Groupe Dentachrome bonifie sa
collaboration en effectuant un don de 50 000 $, lequel pourra être
investi dans la réalisation des multiples projets de modernisation
dans le support à l’enseignement.
À l’occasion de cette soirée organisée dans le but de souligner cet
important geste philanthropique, M. Denis Thériault, président de
Dentachrome, s’est fait un devoir de mentionner l’importance du don
à ses yeux, partie intégrante de sa philosophie entrepreneuriale :
« pour une entreprise bien établie qui a, depuis ses débuts,
bénéficié d’une relation d’affaires avec l’institution, le soutien de
la qualité de l’enseignement à la Faculté de médecine dentaire de
l’Université Laval par ce don est incontournable. C’est une forme de
reconnaissance envers ce milieu qui nous a vu naître et a contribué
à notre succès. »
Honoré d’accepter ce don au nom de la communauté facultaire, le
doyen Dr André Fournier a tenu à souligner la grande générosité et
l’esprit de solidarité de cette entreprise et de ses 60 employés qui
ont à cœur la mission d’enseignement, de recherche et de soins de
la Faculté : « le don permet un arrimage plus rapide de la Faculté à
l’évolution de son milieu et de ses avancées technologiques. Une
nouvelle ère en matière de modernisation des équipements est à
nos portes! »
Des finissants philanthropes!
Depuis maintenant deux ans, les étudiants finissants de la Faculté de médecine dentaire s’engagent pour la pérennité de leur
alma mater en devenant donateurs. C’est effectivement avec grand plaisir que plusieurs étudiants de la cohorte 2010 ont accepté
l’invitation du doyen, Dr André Fournier, en effectuant une promesse de don totalisant 34 500 $ sur 5 ans. C’est une grande fierté,
tant pour la Faculté que pour la Fondation, que les dentistes gradués soient les premiers étudiants de l’Université Laval à devenir
philanthropes dès leur graduation!
Merci de votre générosité et de votre implication!
5

Événements
LA 27 e JOURNÉE SCIENTIFIQUE REMPORTE UN VIF SUCCÈS!
Crédit photo : Louise Leblanc
Le 12 février dernier se tenait au pavillon Alphonse-Desjardins la 27 e Journée scientifique de la Faculté de médecine dentaire. Une
programmation variée, alliant conférences scientifiques, entretiens cliniques d’étudiants et exposition commerciale, a su ravir les 300
participants de l’événement.
Enseignement et recherche : un amalgame garant de connaissances à la fine pointe!
Le Salon des exposants offrait à ses visiteurs plus de 40 stands d’information scientifique et de présentation de produits et services
dentaires. Les étudiants de 2 e année au doctorat, ainsi que quelques étudiants de niveaux supérieurs y présentaient les résultats de
leurs recherches scientifiques dans diverses disciplines de la médecine dentaire. Sous la supervision de la docteure Lise Payant, vicedoyenne
aux études de premier cycle, les juges des entretiens cliniques ont évalué et délibéré afin de remettre cinq prix de distinction
aux équipes étudiantes s’étant le plus illustrées.
Les conférences ont toujours la cote durant cet événement annuel. Les docteurs Michel Fortin et Suzanne Morin ont entretenu l’auditoire
au sujet de l’utilisation des biphosphonates en dentisterie et son association à l’ostéonécrose. Docteure Annie-Claude Valcourt a
complété le programme des conférences de cette édition en abordant l’utilisation de la toxine botulinique type A (le botox) en chirurgie
buccale et maxillo-faciale. Un contenu spécifique qui a su captiver les professionnels buccodentaires que constituait l’auditoire.
Le Fonds Émile-Beaulieu fait des heureux
En plein cœur de cet événement, le doyen de la Faculté, Dr André Fournier, a procédé à la remise des prix d’excellence en recherche soit
les prix Louis-Bernier, Gaston-Castilloux ainsi que celui du vice-doyen à la recherche, lesquels ont été remis à trois étudiants émérites.
Ces prix d’une valeur totale de 6 000 $ sont rendus possibles grâce aux généreux donateurs qui contribuent au Fonds Émile-Beaulieu.
6

Les conférenciers : Dre Annie-Claude Valcourt,
Dr Michel Fortin et Dre Suzanne Morin
Dr André Fournier, Dre Audrey Bellerive, consultante et
Carine Bourassa, récipiendaire du prix du doyen
Dr Christian Caron, vice-doyen aux études supérieures et
à la recherche, Alain Guimont, récipiendaire du prix Louis-
Bernier et Dr André Fournier, doyen
Dre Audrey Bellerive, consultante, Audrey Lépine, Joëlle Gagnon,
Marie-Pier Beaulieu et Jonathan Courtemanche, récipiendaires
du prix du comité organisateur et Dr André Fournier
Dr André Fournier, Dre Céline Messier, récipiendaire du
prix Gaston-Castilloux et Dr Christian Caron
Mathieu Carrier, président de l’AEMDUL, Amélie Lessard et
Geneviève Lafrance, Antoine Beaudet et Gabriel Marois,
récipiendaires du prix de l’AEMDUL, et Dre Lise Payant, vicedoyenne
aux études de 1 er cycle et consultante
Dr André Fournier, Jeanne Sansfaçon, récipiendaire du prix
du vice-doyen à la recherche et Dr Christian Caron
M. Raymond Martineau, représentant de Wyeth, Vincent
Corriveau-Durand, Guillaume Doyon, Keaven Filion-Moffet,
récipiendaires du prix Wyeth, accompagnés par Dre Lise
Payant, consultante
Les entretiens cliniques et l’exposition commerciale
Crédit photo : Louise Leblanc
Jeanne Sansfaçon, récipiendaire du prix Dentsply
et Dre Lise Payant
7

Événements
LA FMD SOULIGNE L’EXCELLENCE
Le 22 avril se tenait au pavillon Gene-H.-Kruger la Soirée de remise des
prix d’excellence de la Faculté de médecine dentaire de l’Université
Laval. À cette occasion, près de 40 prix ont été remis dont la majorité
était destinée à des étudiants finissants du programme de doctorat en
médecine dentaire.
Animées par Dre Lise Payant, vice-doyenne aux études de premier cycle,
les présentations de la soirée offraient un mélange exquis de sincérité
et d’humour, chaque étudiant méritant ayant droit à une description
personnalisée. Octroyés par diverses associations, regroupements
professionnels et entreprises du milieu dentaire, les prix consistaient
principalement en certificats de reconnaissance, en bourse d’excellence
et en participation à des congrès internationaux.
Récipiendaires :
Badeau, Marie Chantal : American Academy of Periodontology
Lafrenière, Simon :
Académie canadienne de parodontologie
Barclay, Stephan :
Bourassa, Carine :
Academy of Operative Dentistry
American Association of Orthodontists
Lallali, Houda :
Quintessence Award for Clinical Achievement
in Periodontics
Bourse Sunstar
Cardinal, Claudia :
Carrier, Mathieu :
Dagenais, Sylvie :
American Academy of Gold Foil Operators
American Association of Endodontists
Prix Wyeth
Prix Dentsply
Leclerc, Laurence :
Lépine, Audrey :
Longchamps, Sabrina :
Prix Whip Mix
Bourse David-Morisset
American Association of Oral and Maxillofacial
Surgeons (Implant)
Delisle-Vézina, Laurie :
Dion, Jean-Philippe :
Gagné, Jean-Philippe :
Bourse Glaxo Smith Kline
Bourse Banque Nationale
Académie dentaire du Québec
American Academy of Implant Dentistry
Prix Paul-Jean
Martel-Labrecque, Élise : Prix Wyeth Soins de santé
Morin, Marie-Ève :
Nadeau, Pierre-Olivier :
Bourse 3M Espe
Bourse, Groupe Fonds des professionnels
American Association of Oral Biologists
Quintessence Award for Research Achivement
Gaudreault, Maxime :
American Academy of Craniofacial Pain
Prix André-Charest
Picard, Marie-Lou :
Prix 3M ESPE
Prix Septodont
Gleeton, Guylaine :
Gosselin, Marie-Lyne :
Prix Roland-Vallée
American Academy of Oral and Maxillofacial Pathology
American Academy of Oral and Maxillofacial Radiology
Prix Guy Maranda
Pierre Fauchard Academy
Richard, Jean-Philippe : American Academy of Dental Practice Administration
Rondeau, Amélie :
Rousselle, Mark :
Bourse Groupe Investors
Quintessence Award for Clinical Achievement in
Restorative Dentistry
Goudreau, Marie-Claude : Bourse, Groupe Fonds des professionnels
Turcotte, Marie :
American Association of Oral and Maxillofacial
Surgeons
8

Événements
LE COCKTAIL DES RETROUVAILLES
dans le cadre des JDIQ
L’ambiance était aux retrouvailles et aux festivités lors du
cocktail des diplômés qui se tenait dans le cadre des Journées
dentaires internationales du Québec au Palais des congrès
de Montréal le 31 mai dernier. Plus de 200 personnes se sont
réunies le temps d’un 5 à 7 historique soulignant les 35 années
de diplomation à la Faculté de médecine dentaire. Dentistes,
finissants, étudiants actuels et amis de la Faculté ont apprécié
les tapas et les spiritueux, contribution des généreux partenaires
de l’événement.
Annie Fournier, Isabelle Giguère et
Isabelle Gendron
Courtoisie : Mireille Laperle
C’est un rendez-vous à ne pas manquer l’an prochain!
Lynda Leblanc, Marie-Ève Bureau,
Luc Bédard, Mireille Laperle, Magalie
Bellefeuille et Alain Marchand
9

AUTOMNE 2010
F a c u l t é d e m é d e c i n e d e n t a i r e
Date
Lieu
Vendredi 24 septembre 2010, de 18 h à 20 h
Pavillon de Médecine dentaire
Titre
« Les traits complexes de la nutrition au 21e siècle…
Mais est-ce si compliqué ? »
Conférencier Dr Benoît Lamarche
Nombre d’heures 2
Numéro de cours MDD-0111
Coût Dentistes : 190 $ Hygiénistes dentaires : 125 $
Date
Samedi 25 septembre 2010, de 9 h à 16 h
Lieu Pavillon Alphonse-Desjardins, Université Laval - local 3105
Titre « Réanimation cardiorespiratoire »
Conférencier Centre de Formation en Secourisme du Québec (C.F.S.Q.)
Nombre d’heures 6
Numéro de cours SAC-A4184
Coût Dentistes : 100 $ Hygiénistes dentaires : 100 $
Date
Samedi 2 octobre 2010, de 9 h à 12 h
Lieu
Pavillon de Médecine dentaire
Titre « Interception en orthodontie »
Conférencier Dr Sylvain Chamberland
Nombre d’heures 3
Numéro de cours MDD-A4263
Coût Dentistes : 265 $ Hygiénistes dentaires : 155 $
Date
Lieu
Samedi 16 octobre 2010, de 9 h à 12 h
Pavillon de Médecine dentaire
Titre « Empreintes numériques : le futur c’est maintenant »
Conférencier
Nombre d’heures 3
Numéro de cours
Dr Robert Valiquette
MDD-A4299
Coût Dentistes : 265 $ Hygiénistes dentaires : 155 $
Date
Lieu
Samedi 23 octobre 2010, de 9 h à 16 h
Pavillon de Médecine dentaire
Titre « Identification et gestion de la peur du dentiste chez les adultes »
Conférencier
Nombre d’heures 6
Numéro de cours
Dre Geneviève Belleville
MDD-A4269
Coût Dentistes : 370 $ Hygiénistes dentaires : 265 $
Date Du 5 au 7 novembre 2010
Lieu
Titre
Conférencier
Nombre d’heures
Numéro de cours
Coût
Date
Lieu
Pavillon de Médecine dentaire (vendredi et samedi)
Pavillon Vandry (dimanche)
« Régénération tissulaire et osseuse guidée »
avec atelier pratique sur cadavre
Dr Claude Laflamme
21 (7 h/j)
MDD- A4268
Dentistes : 3 000 $
Cours réservé aux dentistes et sujet à contingentement
Vendredi 19 novembre 2010, de 18 h à 20 h
Pavillon de Médecine dentaire
Titre « Prise en charge des traumatismes du nerf trijumeau »
Conférencier
Nombre d’heures 2
Numéro de cours
Coût
Date
Lieu
Dr Carl Bouchard
MDD-0211
Dentistes : 190 $
Cours réservé aux dentistes
Samedi 27 novembre 2010, de 9 h à 16 h
Pavillon de Médecine dentaire
Titre « Traitement de canines incluses »
Conférencier
Nombre d’heures 6
Numéro de cours
Dr Luc Veilleux et Dr Andrew Zakrzewski
MDD-A4271
Coût Dentistes : 370 $ Hygiénistes dentaires : 265 $
Pour de plus amples informations
Madame Isabelle Jandet
418 656-2131, poste 4221 • Télécopieur : 418 656-2720
formationcontinue@fmd.ulaval.ca
http://www.fmd.ulaval.ca/continue.html
Faculté de médecine dentaire
10

FORMULAIRE DE DEMANDE
D’INSCRIPTION
(un formulaire par participant)
RETOURNER À:
Secrétariat de la formation continue
Pavillon de Médecine dentaire
2420, rue de la Terrasse, local 1615
Université Laval
Québec (Québec) G1V 0A6
Téléphone : 418 656-2131, poste 4221
Télécopieur : 418 656-2720
M. Mme
NOM
PRÉNOM
ADRESSE
À DOMICILE
OBLIGATOIRE
N O
RUE
VILLE PROVINCE CODE POSTAL
APP.
DATE DE NAISSANCE (Obligatoire)
année mois jour
N° DE TÉLÉPHONE (domicile) N° DE TÉLÉPHONE (travail) N° DE TÉLÉCOPIEUR (travail)
COURRIEL
ACTIVITÉ
COURS :
TITRE :
DATE : FRAIS* Dentiste
Chargé de cours
Hygiéniste dentaire
FRAIS :
MODALITÉ
DE
PAIEMENT
Chèque libellé à l’ordre de « Université Laval » VISA MASTERCARD Expiration mm aa
Facturation : N° de commande : ou joindre N°de carte de crédit
une lettre de votre employeur s’engageant à payer les frais. Nom du titulaire :
Date
Signature
Code 0.403.01 Paiement C R A F B Dépôt n o Date
* Politique d’annulation selon les normes de l’Université Laval.
Politique d’annulation
La Faculté de médecine dentaire se réserve le droit d’annuler un cours en raison du manque d’inscriptions ou lors de circonstances hors de son contrôle. Les participants qui annulent leur inscription dans les deux jours
ouvrables précédant le cours ne sont pas remboursés. Pour toute annulation antérieure aux deux jours ouvrables, des frais d’administration de 50 $ seront facturés.
Veuillez compléter un formulaire par participant pour chacune des formations à laquelle vous décidez de vous inscrire. Si vous effectuez le paiement par chèque, notez qu’un chèque par formation est requis.
Relations avec les diplômés
formation continue
Vox Pop
« Aspects microbiologiques de la carie dentaire : de l’étiologie à la thérapie » - 12 mars 2010
Dr Daniel Grenier
« Très bonne synthèse de la situation actuelle! »
« Excellente suggestion de tests de susceptibilité à la carie avec exemples concrets. »
« Conférencier intéressant dans l’ensemble de son exposé, maîtrise bien sa matière et l’explique clairement! »
« Urgence infectieuse en endodontie » – 20 mars 2010
Dr Yves Yana
« Présentation de qualité, approche du sujet très bien structurée, superbe conférence. »
« Le contenu sur le choix des antibiotiques à utiliser a été apprécié. »
« Excellent équilibre entre les fondements scientifiques (recherche) et la clinique. »
« Le choix des matériaux dentaires en PPF » – 27 mars 2010
M. Dimitri Tsichlis
« Il est intéressant d’avoir la vision du technicien dentaire. »
« Très pertinent, beaucoup de conseils pratiques, le conférencier connaît très bien les matériaux et les techniques. Le sujet vise à
améliorer le travail d’équipe entre le laboratoire et le dentiste afin d’offrir le meilleur service au patient! »
« Formation très bien structurée. Le cahier en couleur contient de belles diapositives. »
11

Pavillon Alphonse-Desjardins, Université Laval
28 e
JOURNÉE
SCIENTIFIQUE
LE 18 FÉVRIER 2011
CONFÉRENCE
8 h 30 à 12 h
« Traumatismes dento-alvéolaires »
Dr Luc Veilleux et Dre Marie Gosselin
Dr Luc Veilleux
Les traumatismes dento-alvéolaires engendrent une gamme importante de conséquences.
Celles-ci peuvent être aussi bénignes qu’un simple petit éclat d’émail mais aussi dramatiques
que la perte de la dent et de son os. Certaines séquelles sont souvent bien gérées car les
approches de traitements sont restreintes. Par contre, plusieurs autres nécessitent un
diagnostic précis et une intervention multidisciplinaire qui tient compte de l’endodontie, la
chirurgie, l’implantologie et l’orthodontie.
Dre Marie Gosselin
Cette conférence vise à permettre au dentiste d’élaborer une priorisation des traitements
possibles en fonction du diagnostic établi. Il sera aussi question de l’interaction entre le traumatisme
subi, le traitement prodigué et les conséquences futures sur un éventuel traitement ou sur
l’évolution de cette condition avec la croissance chez les jeunes patients.
HORAIRE
Heure Activité Salle
8 h 30 à 10 h Conférence Hydro-Québec
10 h à 10 h 30 Pause et exposition commerciale Grand Salon
10 h 30 à 12 h 30 Allocutions et conférence Hydro-Québec
12 h 30 à 13 h 30 Lunch en style buffet Le Cercle
13 h 30 à 16 h Entretiens cliniques et exposition commerciale Grand Salon
16 h à 17 h Cocktail et remise des prix Grand Salon
Activité offerte aux dentistes et aux hygiénistes dentaires.
Pour de plus amples informations
Madame Isabelle Jandet
418 656-2131, poste 4221 • Télécopieur : 418 656-2720
formationcontinue@fmd.ulaval.ca
www.fmd.ulaval.ca
Cumulez 6 heures de
formation continue!

Vie facultaire
Remerciements
Le 26 mai dernier, la Faculté procédait, avec la participation du sympathique photographe
Jacques Plante, à une séance de photographies dans les différents secteurs de la Faculté.
Je tiens à remercier personnellement tous ceux et celles qui ont accepté de se prêter à
l’exercice à titre de professeurs, étudiants, chercheurs, membres du personnel et patients.
Votre collaboration a été précieuse et le résultat est plus que réussi. Le dévoilement de
la nouvelle banque d’images se fera au moment de la mise en ligne du nouveau site
Internet. D’ici là, voici tout de même quelques échantillons…
Nathalie Grondin
Vie étudiante
témoignage
Bonjour,
Je suis l’un des étudiants français qui ont effectué un stage à l’Université Laval, Faculté de médecine dentaire, lors
de la session d’hiver 2010.
Ayant fini ce stage, je me permets de vous contacter afin de vous remercier de l’accueil chaleureux que j’ai reçu,
aussi bien par le personnel administratif que le corps enseignant et les étudiants.
Je tiens aussi à vous témoigner mon admiration pour l’efficacité de votre administration, le professionnalisme
des professeurs mais aussi leurs qualités humaines de pédagogues et les rapports respectueux et quasi amicaux
entre les étudiants et les professeurs. Cette franche réussite m’a donné envie de revenir dans votre université.
Un grand merci de votre coopération et soyez assuré que je serai un ambassadeur de la qualité de votre
enseignement en France.
Bien cordialement,
Nicolas RENARD
Étudiant en Chirurgie dentaire de l’Université Paris 5
13

Vie étudiante
FMD Internationale
Les premiers étudiants en terre
guatémaltèque!
Grâce à la précieuse collaboration de l’Association des chirurgiensdentistes
du Québec, de celle du Dr Claude Leduc qui a permis la
création de l’organisme Dentistes sans Frontières et de l’ACDI
qui supporte financièrement le programme, six étudiantes sont
actuellement en stage au Guatemala dans le cadre du programme
de stages internationaux et interculturels de la Faculté de médecine
dentaire.
Stéphanie Button, Marie-Anne Gouin, Karen Jean, Christine Pagé
St-Cyr, Julie Pomerleau et Laetitia Trudel-Baribault expérimentent
la médecine dentaire sud-américaine plus précisément dans les
régions de Tecpan et Champerico.
Encadrées par le Dr Claude Leduc qui veille à l’organisation et au
succès de la mission tout en assurant leur confort et leur sécurité,
nos globe-trotters apprécient grandement l’expérience.
Voici quelques photos prises à Aldea (Xepac) lors de leur première
semaine de travail à la suite de leur intégration et de l’appropriation
des particularités des équipements, de leur entretien et des pièces
de rechange disponibles pour leur pratique.
Rappelons que Tecpan se niche dans une région montagneuse
au centre du pays tandis que Champerico borde la côte pacifique.
Chacune d’entre elles sera leur port d’attache pendant quatre
semaines au cours desquelles les globe-trotters prodiguent des
soins dans les villages environnants.
La FMD en France
Stage du profil international (PI)
12 crédits – Université Laval
Paris V
Andréa Desautels
Robert Nolet-Lévesque
Aline Nguyen
Véronique Pariseau
Andréanne Roy
Roseline Tétreault
Bordeaux 2
Julien Lavoie-Lebel
Rennes I
Maëlle Chouinard-Whittom
Vanessa Côté-Labrie
Alexandre Laroche
David Morin
Montpellier
Sébastien Durepos
Marie-Claude Goudreau
La FMD en Afrique
Stage interculturel et
international (SII)
6 crédits – Université Laval
Ouagadougou, Burkina Faso
Mylène Bernatchez
Maude Chamberland
Marie-Josée Drouin
Kristelle Bossé
Dakar, Sénégal
Ashley Beth Hlusko
Amélie Carrier
Laurie Grenier
Jeanne Maheux
14

Promotion 2010
15

Vie étudiante
Jeanne Sansfaçon se distingue parmi les étudiants
en médecine dentaire des facultés canadiennes!
En février dernier, Jeanne Sansfaçon, étudiante de 2 e année au DMD, remportait le
Défi Dentsply, lequel lui permettait de représenter la Faculté de médecine dentaire
de l’Université Laval lors du Congrès de l’Association dentaire canadienne 2010
qui s’est tenu à Montréal simultanément aux Journées dentaires internationales
du Québec du 29 mai au 1 er juin dernier.
À la suite de la présentation de son projet de recherche intitulé « L’association
entre les maladies parodontales et les infections intra-amniotiques : état actuel
des connaissances » Jeanne s’est classée seconde parmi tous les participants
des dix facultés dentaires canadiennes. Fière de cette reconnaissance qui
s’accompagne d’une bourse de 1 000 $, elle affirme avoir été surprise de son
classement : « puisque je présentais une vue d’ensemble du projet plutôt que des
résultats précis directement reliés à la médecine dentaire, je croyais à tort être
désavantagée par rapport aux autres participants. Je suis très contente puisque
j’ai été très stimulée par ce projet de recherche et très fière de représenter ma Faculté! » À la suite de son stage de recherche en obstétrique
au CHUL à l’été 2009, lequel a en partie inspiré le sujet de sa recherche sous la supervision de Dre Fatiha Chandad, Jeanne a effectué en
début d’année une demande d’admission en médecine qui lui a été accordée.
Cette reconnaissance conclut de belle manière son passage à la Faculté de médecine dentaire de l’Université Laval. Toutes nos félicitations
et bonne continuation à cette future professionnelle de la santé!
Vie étudiante - Revue de presse
Journal de Sillery-St-Louis-de-France, juin 2010, volume I, n o 3, p. 2
16

Vie professorale
deux professeurs à l’honneur
L’Association des facultés dentaires du Canada remet annuellement le Prix W.W. Wood qui
souligne l’excellence en enseignement dentaire. Commémorant le souvenir du Dr Bill Wood
dont la carrière académique a été exemplaire tant en recherche qu’en enseignement et
service à la communauté dentaire, ce prix est décerné cette année au docteur Rosaire
Bastien qui s’est démarqué sur le plan, entre autres, de l’appréciation des étudiants lors des
évaluations de ses cours.
Félicitations au Dr Rosaire Bastien!
Chaque année, l’American Academy of Periodontology remet à un professeur d’un
établissement nord-américain une distinction pour l’excellence dans l’enseignement de la
parodontie et le mentorat dans cette discipline. Le Dental Educator Award for Outstanding
Teaching and Mentoring in Periodontics 2010 a été remis cette année au docteur Gilbert
Grenier, directeur du programme d’études supérieures en parodontie de la Faculté de
médecine dentaire.
Félicitations au Dr Gilbert Grenier!
Nouvelles recrues en formation
Dre Audrey Bellerive
Perfectionnement en orthodontie
Université de Montréal
Durée : 3 ans
Dre Joanie Faucher
Perfectionnement en parodontie
Temple University (Philadelphie)
Durée : 3 ans
Dr Philippe Gauthier
Perfectionnement en endodontie
Université de Boston
Durée : 3 ans
Dr Réginaldo Gonçalves
Perfectionnement en parodontie
Université de Louisville (Kentucky)
Durée : 3 ans
Dre Laurie St-Pierre
Perfectionnement en dentisterie opératoire
Université de l’Iowa
Durée : 2 ans
17

Vie professorale
Vers de nouveaux critères diagnostiques cliniques
pour les désordres temporomandibulaires
Les résultats d’une récente étude multicentres sur la validité des critères diagnostiques de recherche pour les désordres
temporomandibulaires (RDC/TMD) publiés par Dworkin et LeResche en 1992 ont fait l’objet d’un atelier (International Consensus Workshop:
Convergence on an Orofacial Pain Taxonomy) lors du congrès annuel de l’Association Internationale de Recherche Dentaire (IADR) à Miami
en 2009.
Cette activité de deux jours et demi subventionnée en partie par les Instituts de Recherche en Santé du Canada regroupait divers
représentants d’organismes internationaux et champs disciplinaires. Sous la codirection de Richard Ohrbach (Univ. Buffalo, USA), Thomas
List (Univ. Malmö, Sweden), Jean-Paul Goulet (Univ. Laval, Québec) et Peter Svensson (Univ. Aarhus, Denmark), les participants ont revu en
groupe de travail l’ensemble de la littérature portant sur la classification biaxiale de Dworkin et LeResche. Rappelons que les RDC/TMD sont
uniques en ce sens qu’ils permettent d’établir un diagnostic clinique de désordres musculaires et/ou articulaires à partir d’une évaluation
standardisée des signes et symptômes (Axe-I), puis d’apprécier l’impact psychosocial et le degré d’interférence de la douleur et de la
dysfonction (Axe-II) chez ceux souffrant d’un désordre temporomandibulaire. C’est donc par une démarche consensuelle reposant sur les
données probantes de la recherche des vingt dernières années que les participants ont fait des recommandations en vue d’une révision
des critères diagnostiques et de directions futures pour la recherche. Ceux-ci feront l’objet d’une première publication dans le journal de
l’Association dentaire américaine avant une diffusion à l’échelle internationale dans divers journaux nationaux avec la contribution des
différents participants à cet atelier.
Le compte-rendu de cet atelier est accessible sous l’onglet « Meeting / Workshop and Symposium » du site internet du « International RDC/
TMD Consortium Network » au www.rdc-tmdinternational.org sur lequel on retrouve les RDC/TMD originaux et les procédures d’examen
traduits en plus de vingt langues qui feront incessamment l’objet d’une mise à jour.
Publications
Goulet JP : Critical commentary : Validity
of the research diagnostic criteria for
temporomandibular disorders Axis I in clinical
research setting. Journal Orofacial Pain, 23 (1):17-
19, 2009.
Goulet JP : Commentaire éditorial : Douleur
orofaciale et oropharyngée. Douleur et
Analgésie, 22 (2): 74-75, 2009.
Endroit : Abbazia di Spineto – Siena (Italie), mai 2010
Titre :
Symposium IADR :
Diagnostic algorythms for myofascial pain and
headache attributed to TMD
The RDC/TMD : A new version of the Research
Diagnostic Criteria for TMD
Endroit : Barcelone (Espagne), juillet 2010
Langlais RP, Mah P, Goulet JP : L’apport de la tomodensitométrie
volumétrique à faisceau conique dans l’évaluation des douleurs
orofaciales. Douleur et Analgésie, 22 (2): 112-120, 2009.
Ohrbach R, List T, Goulet JP, Svensson P. Recommendations from the
International Consensus Workshop : Convergence on an Orofacial Pain
Taxonomy. J Oral Rehabil 2010; Mar 29 [Epub ahead of print].
Conférence / Présentations faites et à venir :
(Jean-Paul Goulet)
Titre : RDC/TMD : Dead or Alive
Symposium : Recent research advances in orofacial pain, motor
function, dysfunction and réhabilitation :
Tribute to Sandro Palla and Alain Woda
Divers en bref :
Le docteur Jean-Paul Goulet a été invité à coordonner le dossier
de publication du Volume 22 - Numéro 2 - Trimestriel Juin 2009 de la
Revue « Douleur et Analgésie » regroupant sept manuscrits publiés
sous le thème « Douleurs Orofaciale et Oropharyngée » parmi lesquels
on retrouve un article du docteur Rénald Pérusse intitulé « Douleurs
oropharyngée d’origine oesophagienne, Douleur et Analgésie, 22 (2): 82-
88, 2009 ».
18

LA FACULTÉ
RECRUTE!
PLUSIEURS
POSTES DE
PROFESSEUR
À COMBLER
• dentisterie opératoire
• radiologie dentaire
• médecine buccale
• endodontie
• santé dentaire communautaire
et épidémiologie
• dentisterie multidisciplinaire
et direction des cliniques
• prosthodontie
Informez-vous!
doyen@fmd.ulaval.ca
418 656-7532

Recherche
Chercheur honoré
L’IADR et GSK reconnaissent le Dr Daniel Grenier
Lors de son escapade au Japon en mai dernier, Dr Daniel Grenier, Ph. D.,
directeur du Groupe de recherche en écologie buccale, accueillait une
nouvelle de grande importance. L’IADR (International Association for
Dental Research) ainsi que GSK (GlaxoSmithKline) annonçaient le 14
mai les noms des trois récipiendaires 2010 de l’un des prix IADR/GSK
Innovation in Oral Care Award, lesquels reconnaissent la recherche
dans le domaine des soins buccodentaires, plus spécifiquement, en
matière de technologies permettant d’améliorer ou de maintenir la
santé buccodentaire et la qualité de vie de la population.
Dr Grenier est honoré précisément dans le cadre de ses recherches sur
le potentiel thérapeutique de l’auraptène (que l’on retrouve dans les
agrumes) dans la prévention et le traitement des maladies parodontales
(Therapeutic Potential of Citrus Auraptene for Periodontal Disease).
Étant donné la grande prédominance des affections gingivales au sein
de la population, si cette étude permettait de démontrer les propriétés
bénéfiques de l’auraptène pour la santé buccodentaire, il serait alors
envisageable d’en faire un usage commun comme agent de prévention
ou de traitement. Forte de propriétés pharmacologiques telles
qu’antioxydante, anti-inflammatoire et antibactérienne, l’auraptène
pourrait éventuellement être ajoutée dans la composition de rincebouche
ou de gomme à mâcher en guise de traitement préventif ou
encore incorporée à des gels ou fibres pour application topique sur les
zones en traitement à la suite d’une affection parodontale.
Dans le but de poursuivre les recherches et de démontrer ces
propriétés bénéfiques potentielles, Dr Grenier reçoit également une
bourse de recherche d’un montant de 75 000 $. La remise officielle
du prix et de la bourse se fera en terre hispanique plus précisément à
Barcelone en juillet prochain.
20

Recherche
4 e Journée de la recherche greb/fmd
Le 14 mai dernier avait lieu la 4 e Journée de la recherche du Groupe de recherche en écologie
buccale sous la responsabilité des docteurs Mahmoud Rouabhia et Fatiha Chandad. Cette
journée a permis aux étudiants de présenter leurs travaux de recherche.
Comme cet événement se veut aussi une occasion d’enrichir scientifiquement le milieu de
la recherche au Greb, deux conférenciers externes ont également présenté leurs travaux
de recherche. Dr Hervé Le Moual, de l’Université McGill, a exposé les résultats de son étude
sur la dégradation des peptides antimicrobiens de l’hôte par les protéases bactériennes de
la membrane externe. Dr Nicolas Flamand, de la Faculté de médecine de l’Université Laval,
a, pour sa part, entretenu l’auditoire sur la régulation des fonctions leucocytaires par les
endocannabinoïdes et leurs métabolites.
À la fin de cette journée, des prix ont été remis aux étudiants qui ont fait les meilleures présentations,
il s’agit de Laetitia Bonifait, Mourad Sabri et Marie-Ève Dupuis.
Recherche - Revue de presse
Fil des événements, 11 mars 2010
Fil des événements, 8 avril 2010
Fil des événements, 20 mai 2010
Le Devoir,
25 mai 2010
21

Recherche
Boursiers en recherche au 1 er cycle (été 2010)
Nom de l’étudiant
Titre du projet
Organisme
subventionnaire
Montant
alloué
Directeur de
recherche
Camille Ruel
Utilisation d’un modèle in vitro pour tester l’effet
de certains aliments sur le processus de guérison
tissulaire.
RSBO
FEB
4 444 $
L. Giasson
M. Rouabhia
Jeanne Sansfaçon
The dynamics of bacterial communities in
periodontal diseases : design of molecular tools
for the diagnosis and prevention of periodontal
infections
RSBO
FEB
4 444 $ F. Chandad
Félicitations aux boursiers!
Bourse d’admission au 2 e cycle
Nom du récipiendaire Programme d’études Bourse accordée
André Luiz Barbagallo
Maîtrise en sciences dentaires
Bourse d’admission aux études de 2 e cycle
Faculté de médecine dentaire
3 000 $
Anne-Sophie Villeneuve
Maîtrise en sciences dentaires et programme
d’études supérieures en parodontie
Bourse d’admission aux études de 2 e cycle
Faculté de médecine dentaire
3 000 $
José Roberto Santos
Pereira
Maîtrise en sciences dentaires
Bourse de recrutement à la maîtrise
Hydro-Québec
5 000 $
Félicitations aux boursiers!
22

Projets de recherche à la Faculté de médecine dentaire
Subventions accordées aux chercheurs entre le 1 er avril 2009 et le 31 mars 2010
Chercheurs
Titre des projets
Organismes
subventionnaires
Montants
accordés
Christian Caron
Soutien aux activités du Centre d’excellence pour la santé
buccodentaire et le vieillissement
Ministère de la Santé et des Services
sociaux du Québec
80 800 $
Fatiha Chandad
The dynamics of bacterial communities in periodontal
diseases: design of molecular tolls for the diagnostic and
prevention of periodontal infections
IRSC (Projets de recherche concertée
sur la santé)
100 000 $
Michel Fortin
Philippe Gauthier
Luc Giasson
Reconstruction de défauts osseux de dimension critique à
l’aide de tissu ostéoïde endothélialisé : Étude préliminaire
Reconstruction de tissu ostéoïde par génie tissulaire : Études
de guérison de défauts osseux de dimension critique chez le
rat
Développement d’une banque de micro-organismes
pathogènes en endodontie
Mise au point d’un modèle in vitro pour tester l’effet de
certains aliments sur le processus de guérison tissulaire
Utilisation d’un modèle in vitro pour tester l’effet de certains
aliments sur le processus de guérison tissulaire
Fonds Émile-Beaulieu 4 000 $
Fonds André-Charest 6 000 $
Fonds Émile-Beaulieu 2 000 $
Fonds Émile-Beaulieu 4 000 $
Fonds Émile-Beaulieu 6 000 $
Réginaldo
Gonçalves
Microbial diversity at periodontal diseased sites in patients
with type 2 diabetes
FRSQ (Réseaux thématiques de
recherche)
8 000 $
Daniel Grenier
Studies on proteases and biofilm formation: two potential
critical factors in the pathogenesis of Streptococcus suis
Infections parodontales : modèle d’étude des interactions
hôte-pathogènes
CRSNG (Subventions à la découverte) 202 900 $
FCI (Fonds des leaders) 606 289 $
Cell Response to Electrical Stimulation Mediated by Conductive
Scaffold
FRSQ (Réseaux thématiques de
recherche)
20 000 $
Mahmoud Rouabhia
Study the effect of KSL-W on inflammatory response of
engineerind human oral mucosa following candida albicans
infections
United States Army 33 300 $
Démarche pour une régénération osseuse appropriée Fonds Émile-Beaulieu 6 000 $
Félicitations pour ces octrois et ces bonnes recherches!
Total 2009-2010 1 079 289
Total 2008-2009 654 018
Total 2007-2008 601 627
Total 2006-2007 760 028
23

Merci à nos partenaires majeurs annuels