§ 70255 230 Volt · 72255 110 Volt Mzs-Digital-Starter-Set · MTS ...

8 Bedienung - Schnellstart Operation - Quick Start
Fonctionnement - Pour en savoir plus 9
Schnellstart
Hinweis: Im „Schnellstart“ werden nur die wichtigsten
Funktionen des Mehrzugsytems beschrieben. Lesen Sie bitte
auch die ausführlichen Anleitungen in diesem Heft.
1 Gleise miteinander verbinden.
2 Gleise mit den Gleisklammern befestigen. Darauf achten,
daß die Zahl auf der Klammer nach unten zeigt.
3 Zentrale an die Gleise anschließen. Rote und blaue
Klemmen der Zentrale mit den Gleisen verbinden
(Gleisanschlußkabel liegt bei). Klemme an der Zentrale nach
innen drücken, Kabel in das Loch schieben, loslassen.
Gleisanschlußklemmen an den Schienen befestigen.
© DiskArt 1988
Quick Start
Hint: The "Quick Start” only describes the most important
functions of the Multi-Train System. Please also read the
detailed instructions in this booklet.
1 Connect the tracks.
2 Insert the track clips. Make sure the number on the clip
faces down.
3 Connect the tracks to the Central Station. Connect the red
and blue terminals on the Central Station with the tracks using
the included track power cable. Push the terminals on the
Central inward and insert the cable into the hole. Release the
terminal.
1
3
2
Pour en savoir plus
Suggestion : La rubrique «Pour en savoir plus» traite uniquement
des fonctions essentielles du système multitrain. Veuillez
également lire les instructions détaillées de cette brochure.
1 Raccorder les rails
2 Insérer les éclisses d’assemblage. Assurez-vous que le
numéro sur l’éclisse se trouve vers le sol.
3 Raccorder les voies au poste central. Connecter les bornes
bleue et rouge du poste central aux voies par le câble d’alimentation
de voies fourni. Appuyer sur la borne et insérer le
câble dans l’orifice. Relâcher la borne.
➜