HQD-11, document 1 - Organigrammes
HQD-11, document 1 - Organigrammes
HQD-11, document 1 - Organigrammes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A Rapport<br />
annuel 2010<br />
ORGANIGRAMMES<br />
Original : 20<strong>11</strong>-05-20 <strong>HQD</strong>-<strong>11</strong>, Document 1<br />
En liasse
A Rapport<br />
annuel 2010<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Ce <strong>document</strong> présente les trois organigrammes suivants :<br />
• La direction générale d’Hydro-Québec en date du 21 mars 20<strong>11</strong> ;<br />
• La division Hydro-Québec Distribution en date du 4 avril 20<strong>11</strong> ;<br />
• Les participations de 1 er et 2 e rangs d’Hydro-Québec en date du 31 décembre<br />
2010.<br />
Original : 20<strong>11</strong>-05-20 <strong>HQD</strong>-<strong>11</strong>, Document 1<br />
En liasse
Conseil d’administration<br />
Michael L. Turcotte, président<br />
Élie Rabbat<br />
vérificateur interne<br />
Direction générale<br />
au 21 mars 20<strong>11</strong><br />
Thierry Vandal<br />
président-directeur général<br />
Rudolph Viau<br />
directeur – Vérification – Activités<br />
non réglementées<br />
Pierre Barrière<br />
directeur – Vérification – Activités<br />
réglementées<br />
Justine Sentenne<br />
protectrice de la personne<br />
Élie Saheb<br />
vice-président exécutif –<br />
Technologie<br />
Marie-José Nadeau<br />
vice-présidente exécutive – Affaires corporatives<br />
et secrétaire générale<br />
Michel Martinez<br />
vice-président – Ressources humaines<br />
Lise Croteau<br />
vice-présidente – Comptabilité et contrôle<br />
Jean-Hughes Lafleur<br />
vice-président – Financement, trésorerie<br />
et caisse de retraite<br />
Denis Faubert<br />
directeur principal – Institut de recherche<br />
d’Hydro-Québec<br />
Patrick Truong<br />
directeur principal – Télécommunications<br />
Stella Leney<br />
directrice principale – Environnement<br />
et affaires corporatives<br />
Marc-Brian Chamberland<br />
directeur – Communication d’entreprise<br />
Jean-Claude Gélinas<br />
directeur – Services aux cadres supérieurs et<br />
aux filiales et mobilité internationale<br />
Danielle Laurier<br />
directrice – Santé et sécurité<br />
Pierre Fortin<br />
directeur principal – Analyse<br />
et gestion des risques<br />
Charles Doucet<br />
directeur principal – Régime de retraite<br />
d’Hydro-Québec<br />
Gaetan Lantagne<br />
directeur – Scientifique<br />
Marc Leclerc<br />
directeur – Laboratoires<br />
Charles Gagnon<br />
directeur – Valorisation<br />
de la technologie<br />
Jean Lessard<br />
directeur – Innovation technologique<br />
Louise Dumas<br />
directrice – Administration et contrôle<br />
Robert Boulé<br />
directeur – Ingénierie et projets<br />
de télécommunications<br />
Claude Lanthier<br />
directeur – Exploitation<br />
des télécommunications<br />
Serge Rondeau<br />
directeur – Maintenance<br />
des télécommunications<br />
Louis Piotte<br />
directeur – Maintenance, développement<br />
et intégration<br />
Katia Zakhour<br />
directrice – Centre de collaboration<br />
et d’intelligence d’affaires<br />
Gilles Godbout<br />
directeur principal – Technologie<br />
de l’Information<br />
Lorraine Mayer<br />
directrice – Gestion d’infrastructures<br />
technologiques<br />
Marc Boivin<br />
directeur – Solutions SAP<br />
Pierre-Luc Desgagné<br />
directeur principal – Planification stratégique<br />
et affaires gouvernementales<br />
Mario Laprise<br />
directeur principal – Sécurité industrielle<br />
Myriam Truchon<br />
directrice – Services de communication<br />
Pamela McGovern<br />
avocate en chef et directrice principale –<br />
Affaires juridiques<br />
Isabelle Rayle-Doiron<br />
directrice – Affaires juridiques – Production<br />
Jean Morel<br />
directeur – Affaires juridiques –<br />
TransÉnergie<br />
Jacinte Lafontaine<br />
directrice – Affaires juridiques – Distribution<br />
Michel Lefebvre<br />
directeur – Expertise et stratégies corporatives<br />
en ressources humaines<br />
Nicole Leduc<br />
directrice – Développement des compétences<br />
Lucie Dandois<br />
directrice – Centre d’affaires<br />
en ressources humaines<br />
André Corriveau<br />
directeur – Centre de services<br />
en ressources humaines<br />
Frédéric Verlez<br />
directeur – Risques financiers<br />
Vacant<br />
directeur – États financiers<br />
Lynne Raymond<br />
directrice – Plans et revues de gestion<br />
Linda Trudeau<br />
directrice – Processus, systèmes<br />
et informations comptables<br />
Nicole Lévesque<br />
directrice – Expertise comptable et fiscalité<br />
Yolande Veci<br />
directrice – Contrôle corporatif<br />
Mireille Jaeger<br />
directrice – Administration<br />
et conformité du régime de retraite<br />
Stéphane Pépin<br />
directeur – Financement structuré<br />
et <strong>document</strong>ation financière<br />
Michelle Toulouse<br />
directrice – Administration<br />
et technologies de l’information<br />
Pierre Roberge<br />
directeur – Planification, architecture<br />
et sécurité<br />
Fabio Charbonneau<br />
directeur – Programmes des technologies<br />
de l’information<br />
Lyne Desmarais<br />
directrice – Déboursés et revenus autres<br />
Akshay Bissoon<br />
directeur – Gestion de projets<br />
informatiques<br />
Suzanne Lapointe<br />
directrice – Systèmes réseau<br />
de distribution<br />
Richard Cacchione<br />
président d'Hydro-Québec Production<br />
André Boulanger<br />
président d'Hydro-Québec TransÉnergie<br />
Isabelle Courville<br />
présidente d'Hydro-Québec Distribution<br />
Réal Laporte<br />
président d'Hydro-Québec Équipement<br />
et services partagés<br />
Vacant<br />
vice-président – Marchés de gros<br />
Daniel Rivard<br />
vice-président – Exploitation<br />
des équipements de production<br />
Louis-Omer Rioux<br />
directeur principal – Transport – Sud-Ouest p.i.<br />
Bruno Gingras<br />
vice-président – Réseau de distribution<br />
Daniel Richard<br />
vice-président – Clientèle<br />
Stéphane Verret<br />
directeur – Affaires réglementaires<br />
et tarifaires<br />
Richard Boudreau<br />
directeur principal – Projets de production<br />
Michel Ménard<br />
directeur principal – Centre de services<br />
partagés<br />
Sylvie Ouellet<br />
directrice – Parquet<br />
de transactions énergétiques<br />
Sandro Cellucci<br />
directeur – Affaires juridiques<br />
et réglementaires<br />
Maxime Lanctôt<br />
directeur – Développement des affaires<br />
et expertise<br />
Louise Pelletier<br />
directrice principale – Projets de<br />
développement et production nucléaire<br />
Mario Désilets<br />
directeur – Production nucléaire<br />
Bernard Poulin<br />
directeur – Planification de la production<br />
Danièle Girard<br />
directrice – Technologies<br />
de l’information<br />
Sonia St-Arnaud<br />
contrôleur<br />
Claude Major<br />
directeur régional – La Grande Rivière<br />
et directeur – Production<br />
Martin Doucet<br />
directeur régional – Manicouagan<br />
et directeur – Production<br />
Jacques A. Chauvette<br />
directeur régional – Mauricie<br />
et Centre-du-Québec<br />
et directeur – Production – Des Cascades<br />
Roger Gosselin<br />
directeur régional – Saguenay–Lac-Saint-<br />
Jean et directeur – Production<br />
Bernard Bourgeois<br />
directeur – Production – Beauharnois<br />
et Gatineau p.i.<br />
Bernard Bourgeois<br />
directeur – Expertise de centrales<br />
Huu Phuong Nguyen<br />
directeur – Barrages et infrastructures<br />
Daniel Lauzon<br />
directeur – Ressources humaines p.i.<br />
Paul-André Lévesque<br />
directeur – Gestion des actifs<br />
et conformité réglementaire<br />
Ronnie Murphy<br />
directeur – Stratégies et services techniques<br />
Raymond Champoux<br />
directeur principal – Transport – Nord-Est<br />
Jean-Guy Vigneault<br />
directeur – Stratégies et services techniques<br />
Pierre Paquet<br />
directeur – Contrôle et Exploitation<br />
du réseau p.i.<br />
Marc-André Rousseau<br />
directeur – Planification des actifs<br />
et expertise de transport<br />
Vacant<br />
directeur – Commercialisation<br />
et affaires réglementaires<br />
Ginette Bouchard<br />
directrice – Ressources humaines<br />
et communications<br />
Diane Brien<br />
Directrice – Planification financière<br />
et contrôleur<br />
Francis Roy<br />
directeur régional – Matapédia<br />
et directeur – Réseau de distribution<br />
Agathe Simard<br />
directrice régionale – Richelieu<br />
et directrice – Réseau de distribution<br />
Roger Perron<br />
directeur régional – Montmorency /<br />
réseaux autonomes<br />
et directeur – Réseau de distribution<br />
Bernard Massé<br />
directeur régional – Laurentides<br />
et directeur – Réseau de distribution<br />
Daniel Williamson<br />
directeur régional – Montréal<br />
– Réseau de distribution<br />
Denis-Pierre Simard<br />
directeur – Conduite du réseau<br />
de distribution<br />
Jean Bouchard<br />
directeur – Projets et services<br />
Antonio Pinho<br />
directeur – Gestion de l’actif<br />
Christian Simard<br />
directeur – Mesurage et relève<br />
Michel Hudon<br />
directeur – Expertise et soutien<br />
à la réalisation des travaux<br />
Georges Abiad<br />
directeur – Projet lecture à distance<br />
Daniel Gagnon<br />
directeur – Centre de relations clientèle<br />
Joël Fontaine<br />
directeur – Activités spécialisées<br />
et facturation<br />
Louise Gravel / Hervé Lamarre<br />
directeur – Grands clients<br />
Mark Saucier<br />
directeur – Crédit et recouvrement<br />
Rémi Dubois<br />
directeur – Stratégies et développement<br />
Michèle Labrecque<br />
directrice – Efficacité énergétique<br />
Hani Zayat<br />
directeur – Processus d’affaires<br />
Daniel Paquin<br />
directeur – Développement industriel<br />
Hervé Lamarre<br />
directeur – Approvisionnement<br />
en électricité – Secteur réglementé<br />
Daniel Mongeon<br />
directeur – Conduite des activités clientèle<br />
Marcel Boyer<br />
contrôleur<br />
Paul Desroches<br />
Directeur – Projets – Complexe<br />
de la Romaine<br />
Serge R. Tremblay<br />
directeur principal – Projets de transport<br />
et construction<br />
Carole Desjardins<br />
directrice – Ressources humaines<br />
Sylvain Pouliot<br />
directeur – Administration et contrôle<br />
Jean-Guy Giguère<br />
directeur – Projets de Gentilly 2,<br />
autorisations gouvernementales et sécurité<br />
Division<br />
Groupe<br />
Vice-présidence<br />
Direction principale<br />
(ou équivalent)<br />
LÉGENDE<br />
p.i.<br />
Pierre Geoffrion<br />
directeur – Ingénierie de transport<br />
Michael Labelle<br />
directeur – Ingénierie de production<br />
Direction de territoire<br />
Direction<br />
: par intérim<br />
Vacant<br />
directeur – Multiservices<br />
Richard Toupin<br />
directeur – Immobilier<br />
Gaétan Bucci<br />
directeur – Services de transport<br />
Johanne Duhaime<br />
directrice – Matériel<br />
Jocelyne Fortin<br />
directrice – Acquisition<br />
Direction régionale
Hydro-Québec Distribution<br />
au 4 avril 20<strong>11</strong><br />
Isabelle Courville<br />
présidente<br />
Bruno Gingras<br />
vice-président – Réseau de distribution<br />
Daniel Richard<br />
vice-président – Clientèle<br />
Stéphane Verret<br />
directeur – Affaires réglementaires<br />
et tarifaires<br />
Marcel Boyer<br />
contrôleur<br />
Ginette Bouchard<br />
directrice – Expérience client<br />
Francis Roy<br />
directeur régional – Matapédia<br />
et directeur – Réseau de distribution<br />
Daniel Gagnon<br />
directeur – Centre de relations clientèle<br />
Albert Chehadé<br />
chef – Tarification<br />
Françoise Mettelet<br />
chef – Orientations et stratégies<br />
Agathe Simard<br />
directrice régionale – Richelieu<br />
et directeur – Réseau de distribution<br />
Joël Fontaine<br />
directeur – Activités spécialisées<br />
et facturation<br />
Marcel Côté<br />
chef – Coûts et caractéristiques<br />
de la consommation<br />
Yves Nadeau<br />
chef – Prévision de la demande<br />
et des revenus<br />
Roger Perron<br />
directeur régional – Montmorency/<br />
réseaux autonomes<br />
et directeur – Réseau de distribution<br />
Louise Gravel / Hervé Lamarre<br />
directeur – Grands clients<br />
Vacant<br />
chef – Affaires réglementaires<br />
Andrée Boucher<br />
chef – Comptabilité financière<br />
Bernard Massé<br />
directeur régional – Laurentides<br />
et directeur – Réseau de distribution<br />
Mark Saucier<br />
directeur – Crédit et recouvrement<br />
Denis Giguère<br />
chef – Planification et comptabilité<br />
de gestion<br />
Daniel Williamson<br />
directeur régional – Montréal<br />
et directeur – Réseau de distribution<br />
Rémi Dubois<br />
directeur – Stratégies et développement<br />
Valérie Bilodeau<br />
chef – Plans et cadre financier<br />
Michel Hudon<br />
directeur – Expertise<br />
et soutien à la réalisation des travaux<br />
Michèle Labrecque<br />
directrice – Efficacité énergétique<br />
Johanne Laliberté<br />
chef – Analyse et contrôle<br />
des revenus<br />
Jean Bouchard<br />
directeur – Projets et services<br />
Hani Zayat<br />
directeur – Processus d’affaires<br />
Stéphane Desjarlais<br />
chef – Contrôle et mandats spéciaux<br />
Antonio Pinho<br />
directeur – Gestion de l’actif<br />
Daniel Paquin<br />
directeur – Développement industriel<br />
Denis-Pierre Simard<br />
directeur – Conduite du réseau<br />
de distribution<br />
Hervé Lamarre<br />
directeur – Approvisionnement<br />
en électricité p.i.<br />
Christian Simard<br />
directeur – Mesurage et relève<br />
Daniel Mongeon<br />
directeur – Conduite des activités<br />
clientèle<br />
Georges Abiad<br />
directeur – Projet lecture à distance<br />
LÉGENDE<br />
Division<br />
Vice-présidence<br />
Direction régionale ou<br />
direction principale<br />
p. i. : par intérim<br />
Direction<br />
Unité
Participations d’Hydro-Québec – 1 er et 2 e rangs<br />
au 31 décembre 2010<br />
Hydro-Québec<br />
100 %<br />
SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE<br />
DE LA BAIE JAMES<br />
100 %<br />
HYDRO-QUÉBEC<br />
INTERNATIONAL INC.<br />
100 %<br />
HYDRO-QUÉBEC<br />
CAPITECH INC. (2)<br />
100 %<br />
MARKETING D'ÉNERGIE HQ INC.<br />
100 %<br />
HYDRO-QUÉBEC VALTECH INC.<br />
100 %<br />
100 %<br />
100 %<br />
<strong>11</strong> % 1,6 %<br />
100 %<br />
100 %<br />
HQ ÉNERGIE INC.<br />
SERVICES GENTECH HQI INC.<br />
SOCIÉTÉ DE CAPITAL NOUVELER INC.<br />
DOMOSYS CORPORATION<br />
APX, INC.<br />
H.Q. ENERGY HOLDINGS, INC.<br />
9158-4425 QUÉBEC INC.<br />
86,31 %<br />
SOCIÉTÉ EN COMMANDITE BETSIAMITES<br />
32,06 %<br />
HERA, LES SYSTÈMES DE STOCKAGE<br />
D’HYDROGÈNE INC.<br />
7,89 %<br />
NTH POWER TECHNOLOGIES<br />
FUND I, L.P.<br />
0,79 %<br />
NXTPHASE T&D CORPORATION<br />
50 %<br />
LA MULTINATIONALE<br />
DE L'ÉLECTRICITÉ ET DU GAZ INC.<br />
100 %<br />
HQ INNOVATION,<br />
SOCIÉTÉ EN COMMANDITE<br />
50 %<br />
ACEP INC.<br />
30,86 %<br />
EMERALD ENERGY FUND I, L.P.<br />
4,<strong>11</strong> %<br />
NTH POWER TECHNOLOGIES<br />
FUND II, L.P.<br />
0,2 %<br />
NANOGRAM CORPORATION<br />
100 %<br />
GESTION PRODUCTION HQ INC.<br />
100 %<br />
SOCIÉTÉ DE TRANSMISSION ÉLECTRIQUE<br />
DE CEDARS RAPIDS LIMITÉE<br />
50 %<br />
CITEQ INC. (1)<br />
28,98 %<br />
IFD INTERNAL<br />
FAULT DETECTOR CORP.<br />
3,2 %<br />
ENERTECH CAPITAL PARTNERS II, L.P.<br />
0,01 %<br />
NEOPHOTONICS CORPORATION<br />
100 %<br />
GESCOMPRO ÉNERGIE INC.<br />
100 %<br />
TRANSÉNERGIE TECHNOLOGIES INC.<br />
49 %<br />
SOCIÉTÉ EN COMMANDITE MINASHTUK<br />
2,67 %<br />
SOLICORE, INC.<br />
69,92 %<br />
SEPT-CHUTES,<br />
SOCIÉTÉ EN COMMANDITE<br />
100 %<br />
HYDRO-QUÉBEC INDUSTECH INC.<br />
69,8 %<br />
34,2 %<br />
CHURCHILL FALLS (LABRADOR)<br />
CORPORATION LIMITED<br />
CHUTE BELL,<br />
SOCIÉTÉ EN COMMANDITE<br />
100 %<br />
GESTION INDUSTECH HQ INC.<br />
33,3 %<br />
TWIN FALLS POWER<br />
CORPORATION LIMITED<br />
100 %<br />
HQ MANICOUAGAN INC.<br />
77,62 %<br />
TM4 INC.<br />
8 %<br />
FONDS D'INVESTISSEMENT DE<br />
MONTRÉAL (F.I.M.),<br />
SOCIÉTÉ EN COMMANDITE<br />
60 %<br />
SOCIÉTÉ HYDROÉLECTRIQUE<br />
MANICOUAGAN COMMANDITÉ<br />
50 %<br />
9174-2049 QUÉBEC INC.<br />
7,3 %<br />
FONDS D'INVESTISSEMENT DE<br />
MONTRÉAL (F.I.M.) II,<br />
SOCIÉTÉ EN COMMANDITE<br />
59,999985 %<br />
SOCIÉTÉ EN COMMANDITE<br />
HYDROÉLECTRIQUE MANICOUAGAN<br />
LÉGENDE<br />
1 er rang<br />
2 e rang<br />
INC. : INCORPORÉE / INCORPORATED<br />
L.P. : LIMITED PARTNERSHIP<br />
LTÉE / LTD : LIMITÉE / LIMITED<br />
(1) DÉNOMINATION SOCIALE : CENTRE D'INNOVATION SUR LE TRANSPORT D'ÉNERGIE DU QUÉBEC (CITEQ) INC.<br />
(2) LE POURCENTAGE DE DÉTENTION DE TITRES DANS CHACUNE DES ENTREPRISES DU PORTEFEUILLE<br />
D’HYDRO-QUÉBEC CAPITECH INC. EST CALCULÉ SUR UNE BASE PLEINEMENT DILUÉE.
Change language