Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informations complémentaires<br />
Informations complémentaires<br />
Annexe<br />
Lecteur de <strong>CD</strong><br />
Message<br />
ERROR-07,<br />
11, 12, 17, 30<br />
ERROR-07,<br />
10, 11, 12,<br />
15, 17, 30,<br />
A0<br />
ERROR-15<br />
ERROR-23<br />
FORMAT<br />
READ<br />
NO AUDIO<br />
SKIPPED<br />
PROTECT<br />
Causes possibles<br />
Le disque est<br />
sale.<br />
Le disque est<br />
rayé.<br />
Une erreur mécanique<br />
ou<br />
électrique est<br />
survenue.<br />
Le disque inséré<br />
est vierge.<br />
Format <strong>CD</strong> non<br />
pris en charge.<br />
Le début de la<br />
lecture et le<br />
début de l’émission<br />
des sons<br />
sont parfois décalés.<br />
Le disque inséré<br />
ne contient pas<br />
de fichiers pouvant<br />
être lus.<br />
Le disque inséré<br />
contient des fichiers<br />
protégés<br />
par DRM.<br />
Action corrective<br />
Nettoyez le<br />
disque.<br />
Utilisez un autre<br />
disque.<br />
Coupez et remettez<br />
le contact d’allumage<br />
ou<br />
choisissez une<br />
autre source, puis<br />
revenez au lecteur<br />
de <strong>CD</strong>.<br />
Utilisez un autre<br />
disque.<br />
Utilisez un autre<br />
disque.<br />
Attendez que le<br />
message disparaisse<br />
pour entendre<br />
les sons.<br />
Utilisez un autre<br />
disque.<br />
Utilisez un autre<br />
disque.<br />
Tous les fichiers Utilisez un autre<br />
sur le disque inséré<br />
intègrent la<br />
disque.<br />
protection par<br />
DRM.<br />
Périphérique de stockage <strong>USB</strong><br />
Message<br />
FORMAT<br />
READ<br />
NO AUDIO<br />
SKIPPED<br />
PROTECT<br />
Causes possibles<br />
Le début de la<br />
lecture et le<br />
début de l’émission<br />
des sons<br />
sont parfois décalés.<br />
Action corrective<br />
Attendez que le<br />
message disparaisse<br />
pour entendre<br />
les sons.<br />
Absence de plages<br />
musicales. chiers audio vers<br />
Transférez les fi-<br />
le périphérique de<br />
stockage <strong>USB</strong> et<br />
procédez à la<br />
connexion.<br />
La sécurité est Suivez les instructions<br />
du périphé-<br />
activée sur le<br />
périphérique de rique de stockage<br />
stockage <strong>USB</strong>. <strong>USB</strong> pour désactiver<br />
la sécurité.<br />
Le périphérique Lisez un fichier<br />
de stockage audio n’intégrant<br />
<strong>USB</strong> connecté pas la protection<br />
contient des fichiers<br />
intégrant DRM 9/10.<br />
Windows Media<br />
la protection<br />
Windows<br />
Mediaä<br />
DRM 9/10.<br />
Tous les fichiers Transférez des fichiers<br />
audio n’in-<br />
du périphérique<br />
de stockage tégrant pas la<br />
<strong>USB</strong> intègrent protection<br />
la protection Windows Media<br />
Windows Media DRM 9/10 vers le<br />
DRM 9/10. périphérique de<br />
stockage <strong>USB</strong> et<br />
procédez à la<br />
connexion.<br />
Message<br />
N/A <strong>USB</strong><br />
CHECK <strong>USB</strong><br />
Causes possibles<br />
L’appareil <strong>USB</strong><br />
connecté n’est<br />
pas pris en<br />
charge par cet<br />
appareil.<br />
Le connecteur<br />
<strong>USB</strong> ou le câble<br />
<strong>USB</strong> est en<br />
court-circuit.<br />
Le périphérique<br />
de stockage<br />
<strong>USB</strong> connecté<br />
consomme plus<br />
que le courant<br />
maximal autorisé.<br />
Action corrective<br />
130.com.ua<br />
! Connectez un<br />
périphérique de<br />
stockage de<br />
masse <strong>USB</strong><br />
compatible.<br />
! Déconnectez<br />
votre périphérique<br />
et remplacez-le<br />
par un périphérique<br />
de stockage<br />
<strong>USB</strong> compatible.<br />
Vérifiez que le<br />
connecteur <strong>USB</strong><br />
ou le câble <strong>USB</strong><br />
n’est pas coincé<br />
ou endommagé.<br />
Déconnectez le<br />
périphérique de<br />
stockage <strong>USB</strong> et<br />
ne l’utilisez pas.<br />
Mettez le contact<br />
sur OFF, puis sur<br />
ACC ou ON, et ne<br />
connectez que<br />
des périphériques<br />
de stockage <strong>USB</strong><br />
compatibles.<br />
Message<br />
ERROR-19<br />
ERROR-23<br />
STOP<br />
Causes possibles<br />
Panne de<br />
communication.<br />
Le périphérique<br />
de stockage<br />
<strong>USB</strong> n’a pas été<br />
formaté avec<br />
FAT12, FAT16 ou<br />
FAT32.<br />
Aucune plage<br />
musicale dans<br />
la liste en<br />
cours.<br />
Action corrective<br />
Effectuez une des<br />
opérations suivantes.<br />
–Coupez et remettez<br />
le contact d’allumage.<br />
–Déconnectez le<br />
périphérique de<br />
stockage <strong>USB</strong>.<br />
–Choisissez une<br />
autre source.<br />
Revenez ensuite à<br />
la source <strong>USB</strong>.<br />
Le périphérique<br />
de stockage <strong>USB</strong><br />
doit être formaté<br />
avec FAT12, FAT16<br />
ou FAT32.<br />
Sélectionnez une<br />
liste qui contient<br />
les plages musicales.<br />
Français<br />
Fr<br />
27<br />
Autogood products «130»
Change language