SITE :THEIX INTITULE DE L'OPERATION :SECURISATION DES ...

REPUBLIQUE FRANÇAISE
INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE
Centre de Recherche de Clermont-Ferrand – Theix – Lyon
SITE : THEIX
INTITULE DE L’OPERATION : SECURISATION DES SITES 2009
LOT : SERRURERIE - ELECTRICITE
GENERALITES :
L’opération consiste à sécuriser divers sites de Theix. Cette sécurisation permettra de contrôler les
accès.
L’entreprise retenue demeure entièrement responsable des désordres provoqués par l’exécution de
l’ensemble des travaux du présent lot.
En aucun cas, l’Entrepreneur ne pourra arguer de l’imprécision des plans, des prescriptions
techniques, descriptifs et documents annexes ou d’omission s’il y a lieu, pour refuser d’exécuter
dans le cadre et les conditions de son marche, tout ou partie des travaux nécessaires au complet
achèvement et à la parfaite utilisation des ouvrages.
Il lui appartient donc d’apprécier l’importance et la nature des travaux à effectuer et de suppléer par
ses connaissances techniques aux détails dont l’emplacement, la nature ou la qualité serait
implicitement prévus dans une réalisation normale des travaux.
Les installations concernées par le présent document seront réalisées en conformité avec les
Normes, Décrets, Règlements et Documents Techniques Unifies et CSTB en vigueur.
Etablissement public à caractère scientifique et technologique placé sous la tutelle conjointe des ministres chargés de la recherche et de l'agriculture 1
INRA - Centre de Recherche de Clermont-Ferrand – Theix – Lyon – F-63122 Saint-Genès Champanelle
Tél. : 33 (0)4 73 62 40 00 – Fax : 33 (0)4 73 62 44 51 – www.clermont.inra.fr

DESCRIPTION DES OUVRAGES :
1 Dépose de portail à deux vantaux
Le portail est à déposer soigneusement. Il est constitué de deux vantaux ouvrants à la française en
profilés acier, d’une longueur de 6,00 mètres environ et de hauteur de 1,50 mètres, avec un
encadrement en tubes carrés et un barreaudage vertical en tubes carrés.
Toutes quincailleries sont à déposer.
Si l’option n°1 pour un ouvrage neuf n’est pas retenue, ce portail est à reposer sur un autre site : tous
les éléments réutilisables sont à conserver pour la repose du portail.
Localisation :
*Abattoir
2 Repose de portail à deux vantaux
Le portail à reposer soigneusement est celui décrit à l’Article 1. La repose comprend tous travaux de
transformation du portail pour être scellé au niveau des massifs en béton servant d’appuis et réalisés
par le Maçon. Toutes quincailleries récupérées ou neuves sont à poser.
Localisation :
Entrée sud *Intrabois
3 Portail à deux vantaux
Le portail est fourni et posé. Il est constitué de deux vantaux ouvrants à la française en profilés
acier, d’une longueur de 4,00 mètres environ en passage utile et de hauteur de 2,00 mètres environ,
avec un encadrement en tubes carrés 50 x 50 mm et un barreaudage vertical en tubes carrés de 30 x
30 mm.
Il est équipé de crapaudines, de gonds, d’une serrure pour cylindre européen, de sabot automatique
et d’arrêts. Si le portail possède un sabot avec un verrou manuel, un plot en béton est à créer
compris la découpe d’enrobé et les fouilles dans le terrain, afin de fixer le sabot et le verrou au sol.
Le pivot est réglable sur les poteaux.
Le portail est à sceller au niveau des massifs en béton servant d’appuis et réalisés hors lot par le
Maçon.
La finition du portail comporte une couche d’antirouille et deux couches de laque.
Les coloris sont au choix du Maître d’Ouvrage.
Localisation :
Entrée nord *Intrabois
4 Portail coulissant autoporté
Le portail est fourni et posé selon les exigences en matière de sécurité des nouvelles normes
européennes EN 12 453-13 241.
Il est en système autoporté automatisé et coulisse sur deux chariots de guidage montés sur
roulement.
SITE DE THEIX - SECURISATION DES SITES 2009 - LOT : SERRURERIE – ELECTRICITE 2

Il est constitué d’une ossature en profilés acier, d’une longueur de 6,00 mètres environ en passage
utile et de hauteur 2,00 mètres environ, avec un encadrement en tubes carrés 50 x 50 mm et un
barreaudage vertical en tubes carrés de 30 x 30 mm.
Il est soutenu par deux colonnes, d’une part une colonne intelligente où l’automatisme et les
sécurités du portail sont intégrés et d’autre part une colonne esclave jouant le rôle de pilier de
réception et de butée de fermeture anti-soulèvement. Tous équipements nécessaires à l’ouverture
automatisée sont fournis et posés : photocellules, feu girophare, crémaillères…
Le passage des composants électriques, mécaniques et automatiques nécessaires au fonctionnement
automatisé du portail est à prévoir pour un câblage discret.
Une réservation sur colonne est à prévoir pour le contrôle d’accès hors lot (interphone et lecteur de
badge).
Les gaines et le raccordement électrique du moteur du portail sont réalisés hors lot par le Maçon.
Le portail est à sceller sur les massifs en béton servant d’appuis et réalisés hors lot par le Maçon.
La finition du portail comporte une couche d’antirouille et deux couches de laque.
Les coloris sont au choix du Maître d’Ouvrage.
Sur le site de l’Abattoir, le contrôle d’accès du portail, dont la programmation est réalisée hors lot, a
la particularité de détecter la présence d’un véhicule par des boucles magnétiques au sol et par un
lecteur de badge sur le portail qui commande une ouverture complète du portail ou la présence d’un
piéton par le lecteur de badge qui commande une ouverture partielle.
Localisation :
Entrée ouest *Intrabois
*Cèdres
*Abattoir
5 Boucles magnétiques
Les boucles magnétiques servent au contrôle d’accès du portail coulissant autoporté dont la
programmation est réalisée hors lot. Elles sont installées des deux côtés du portail, côté entrée et
côté sortie. La programmation est la suivante : un véhicule entrant ou sortant détecté par les boucles
et la présentation du badge au lecteur commande l’ouverture complète du portail. Tous équipements
nécessaires au fonctionnement des boucles sont fournis et posés : boucle, détecteur, connecteur…
Les travaux comprennent la découpe de l’enrobé, les fouilles, l’évacuation des gravats à la décharge
publique, puis la fourniture, la pose et l’alimentation électrique des boucles magnétiques, enfin la
mise en œuvre d’enrobé spécifique à la détection des véhicules et la reprise soignée avec l’enrobé
existant.
Localisation :
*Abattoir
6 Clôture métallique
La clôture est à réaliser de manière à fermer l’accès au site depuis les colonnes du portail jusqu’aux
clôtures existantes de chaque côté du portail.
Elle est constituée de poteaux en acier galvanisé tous les 2,50 mètres linéaire environ et de
panneaux en grillage treillis soudé, d’une hauteur de 1,60 ou 2,00 mètres environ suivant les sites.
Les coloris sont au choix du Maître d’Ouvrage.
L’assemblage des panneaux se fait par des brides et des boulons de sécurité inviolables en acier
inoxydable.
SITE DE THEIX - SECURISATION DES SITES 2009 - LOT : SERRURERIE – ELECTRICITE 3

Pour les clôtures situées sur le terrain engazonné, les poteaux sont à sceller dans des blocs en béton
implantés dans la terre. Les travaux comprennent l’élagage des végétaux encombrants, les fouilles et
l’évacuation des terres excédentaires à la décharge publique, la réalisation des blocs en béton armé
dosé à 350 kg de ciment par m³ coulé en place. Leurs implantations sont à définir suivant l’entraxe
des poteaux, l’altimétrie du terrain et la profondeur nécessaire à la solidité de la clôture.
Pour les clôtures situées sur la voirie, les travaux comprennent également la découpe de l’enrobée et
la reprise soignée de celle-ci après le scellement des poteaux.
Pour clôture ht 1,60 m
Localisation :
Entrée sud *Intrabois
Pour clôture ht 2,00 m
Localisation :
Entrée nord *Intrabois
Entrée ouest *Intrabois
*Cèdres
*Abattoir
7 Réparation de clôture métallique
Les travaux comprennent toutes sujétions de réparation soigneuse d’une clôture existante à
l’identique. Elle est constituée de poteaux en acier et de panneaux en grillage treillis soudé de
hauteur 1,60 mètres.
Localisation :
*Abattoir
8 Modification de clôture métallique
Les travaux comprennent toutes sujétions de dépose ou modification soigneuse d’une clôture
existante. Elle est constituée de poteaux en acier et de panneaux en grillage treillis soudé de hauteur
1,60 mètres.
Localisation :
*Abattoir
9 Dépose de piquets métalliques de clôture
Les travaux comprennent le piquage de l’enrobée, la découpe des piquets par sciage et l’évacuation
des gravats en décharge publique, enfin la reprise soignée de l’enrobée sur l’emplacement des
piquets.
Localisation :
*Abattoir
10 Alimentation électrique
SITE DE THEIX - SECURISATION DES SITES 2009 - LOT : SERRURERIE – ELECTRICITE 4

L’alimentation est à réaliser et à raccorder depuis le moteur du portail coulissant autoporté prévu à
ce lot jusqu’au tableau électrique existant.
Elle est constituée d’un câble R02V3G4. La protection électrique du câble est assurée par un
disjoncteur différentiel modulaire 25A - 30mA - PdC 10kA – monophasé.
Le disjoncteur est repéré par une étiquette gravée blanche sur fond noir.
Sur le site de l’entrée ouest des Intrabois, le cheminement est à faire dans des gaines enterrées et
réalisés par le Maçon jusqu’au tableau électrique existant dans le local TGBT.
Sur le site des Cèdres, le cheminement est à faire dans des gaines enterrées et réalisées par le
Maçon, ensuite dans une goulotte de protection en aluminium à fournir et à poser sur la façade en
béton, puis dans un percement à réaliser en façade, enfin à l’intérieur du bâtiment sur des supports
adaptés à fournir et à poser dans le faux plafond existant jusqu’au tableau électrique existant dans le
local TGBT.
Sur le site de l’Abattoir, le cheminement est à faire dans des gaines enterrés et réalisées par le
Maçon, puis dans le doublage jusqu’à l’armoire électrique dans le laboratoire.
Localisation :
Entrée ouest *Intrabois
*Cèdres
*Abattoir
OPTION N°1
Plus value pour portail neuf (par rapport à la repose du portail existant cf. Article 2)
Le portail est constitué de deux vantaux ouvrants à la française en profilés acier, d’une longueur de
4,00 mètres environ en passage utile et de hauteur de 2,00 mètres environ, avec un encadrement en
tubes carrés 50 x 50 mm et un barreaudage vertical en tubes carrés de 30 x 30 mm.
Il est équipé d’une serrure pour cylindre européen, d’un sabot et d’arrêts.
Le pivot est réglable sur les poteaux.
Le portail est à sceller au niveau des massifs et de la longrine en béton servant d’appuis et réalisés
par le Maçon.
La finition du portail comporte une couche d’antirouille et deux couches de laque.
Les coloris sont au choix du Maître d’Ouvrage.
Localisation :
Entrée sud *Intrabois
OPTION N°2
Plus value pour clôture ht 2,00 m (par rapport à la clôture ht 1,60 m cf. Article 5)
La clôture est à réaliser de manière à fermer l’accès au site depuis les colonnes du portail jusqu’aux
clôtures existantes de chaque côté du portail.
Elle est constituée de poteaux en acier galvanisé tous les 2,50 mètres linéaire environ et de
panneaux en grillage treillis soudé, d’une hauteur de 2,00 mètres environ.
Les coloris sont au choix du Maître d’Ouvrage.
L’assemblage des panneaux se fait par des brides et des boulons de sécurité inviolables en acier
inoxydable.
Les poteaux sont à sceller dans des blocs en béton implantés dans la terre. Les travaux comprennent
l’élagage des végétaux encombrants, les fouilles et l’évacuation des terres excédentaires à la
décharge publique, la réalisation des blocs en béton armé dosé à 350 kg de ciment par m³ coulé en
place. Leurs implantations sont à définir suivant l’entraxe des poteaux, l’altimétrie du terrain et la
profondeur nécessaire à la solidité de la clôture.
SITE DE THEIX - SECURISATION DES SITES 2009 - LOT : SERRURERIE – ELECTRICITE 5

Localisation :
Entrée sud *Intrabois
SITE DE THEIX - SECURISATION DES SITES 2009 - LOT : SERRURERIE – ELECTRICITE 6