JUDO GRAND SLAM, Paris 2013 - International Judo Federation
JUDO GRAND SLAM, Paris 2013 - International Judo Federation
JUDO GRAND SLAM, Paris 2013 - International Judo Federation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En <strong>2013</strong>, comme c’est la tradition, la saison va s’ouvrir avec le Tournoi du<br />
Grand Chelem de <strong>Paris</strong>. On ne présente plus cette compétition légendaire qui<br />
depuis des décennies attire les meilleurs judoka du monde entier. Sans aucun<br />
doute, un judo spectaculaire et un public enthousiaste seront à nouveau au<br />
programme de ce beau rendez-vous.<br />
Marius L. VIZER<br />
Président de<br />
la FIJ<br />
<strong>2013</strong> marque le début d’une nouvelle Olympiade et d’une nouvelle aire pour le<br />
judo international. Pendant deux ans, la hiérarchie mondiale va se chercher et<br />
se trouver de nouveaux leaders, avant que nous n’entrions dans une nouvelle<br />
phase de qualification olympique où le moindre point aura son importance.<br />
En attendant, sur la base des réflexions menées par les meilleurs experts<br />
mondiaux, nous entrerons, à <strong>Paris</strong>, dans une phase de tests, qui nous<br />
permettra de définir ce dont notre sport à besoin pour son avenir. Nous avons<br />
besoin de votre enthousiasme et de votre passion pour faire évoluer notre<br />
sport, tout en concervant intactes les valeurs qui ont fait de lui un outil<br />
éducatif d’une rare efficacité.<br />
Comme tous les quatre ans, une trêve de quelques semaines après de<br />
remarquables Jeux Olympiques a permis aux champions mondiaux de prendre<br />
un peu de repos. Le premier grand évènement mondial de rentrée sera pour la<br />
plupart des équipes le TOURNOI DE PARIS ILE DE France – <strong>GRAND</strong> <strong>SLAM</strong><br />
les 9 et 10 février <strong>2013</strong>.<br />
Mr. Jean-Luc Rougé<br />
Président de la<br />
Fédération<br />
Française de <strong>Judo</strong><br />
Ce tournoi inaugure l’olympiade <strong>2013</strong>-2016 et verra se confronter les athlètes<br />
confirmés et les nouveaux ; il engagera ainsi la bataille des futurs leaders dans<br />
chaque catégorie.<br />
Comme lors des championnats du Monde 2011 et le TPIF 2012, plus de 22<br />
000 spectateurs dans le week end supporteront les athlètes de toutes les<br />
nations présentes au Palais Omnisport de <strong>Paris</strong> Bercy. Ce public de Bercy est<br />
réputé pour son expertise et son fair-play. Il était très présent dans le stade<br />
Excel à Londres pendant les Jeux Olympiques ; il vibrera encore au rythme des<br />
combats des meilleurs combattants de tous pays sur les tapis de <strong>Paris</strong>-Bercy.<br />
Je souhaite que ce rassemblement de tous les judoka à <strong>Paris</strong> manifeste, une<br />
fois de plus, la solidarité, le respect de l’adversaire, la convivialité, toutes<br />
valeurs du <strong>Judo</strong> qui nous unissent tous à travers le monde.
<strong>JUDO</strong> <strong>GRAND</strong> <strong>SLAM</strong>, <strong>Paris</strong> <strong>2013</strong><br />
1. ORGANISATION<br />
Fédération Française de <strong>Judo</strong><br />
Adresse: 21-25 avenue de la Porte de Châtillon, 75014 <strong>Paris</strong>, France<br />
Tél: +33 (0)1.40.52.15.99.<br />
Fax: +33 (0)1.40.52.16.14.<br />
E-mail: parisgrandslam@ffjudo.com<br />
2. DATES<br />
Samedi 9 et Dimanche 10 Février <strong>2013</strong><br />
3. LIEU DE COMPETITION<br />
Palais Omnisports <strong>Paris</strong>-Bercy (POPB)<br />
Adresse: 8 boulevard de Bercy, 75012 <strong>Paris</strong>, France<br />
Capacité: 13.500 seats • Surface de combat: 5 ou 4<br />
4. PACKS HERBERGEMENT<br />
ET RESTAURATION (délégations)<br />
Catégorie A - Réservée aux officiels ainsi qu’aux membres de la FIJ.<br />
Pullman <strong>Paris</strong> Bercy<br />
• Adresse: 1 rue de Libourne, 75012 <strong>Paris</strong>, France<br />
• Distance de Bercy: 1,0 km<br />
Tarif (par nuit et par personne):<br />
• 322 euros en single (petit-déjeuner compris)<br />
• 180 en twin partagée (petit-déjeuner compris)<br />
Remarque:<br />
• Les petits-déjeuners seront pris à l’hôtel<br />
• Les déjeuners et diners ne sont pas compris dans les tarifs<br />
Catégorie B<br />
Novotel <strong>Paris</strong> Bercy<br />
• Lieu des pesées officielles<br />
• Adresse: 85 rue de Bercy, 75012 <strong>Paris</strong>, France<br />
Mercure <strong>Paris</strong> Austerlitz Bibliothèque<br />
• Adresse: 6 Boulevard Vincent Auriol, 75013 <strong>Paris</strong>, France<br />
• Distance de Bercy: 0,1 km<br />
• Distance de Bercy: 0,7 km<br />
Tarifs (par nuit, par personne):<br />
• 270 euros en single (pension complète)<br />
• 185 euros en twin partagée (pension complète)<br />
Remarque:<br />
• Les petits-déjeuners seront pris à l’hôtel • Les déjeuners et diners seront pris au POPB<br />
Catégorie C<br />
All Seasons <strong>Paris</strong> Bercy<br />
• Adresse: 77 Rue de Bercy, 75012 <strong>Paris</strong>, France<br />
• Distance de Bercy: 0,1 km<br />
Tarifs (par nuit, par personne):<br />
• 250 euros en single (pension complète)<br />
• 170 euros en twin partagée (pension complète)<br />
Remarque:<br />
• Les petits-déjeuners seront pris à l’hôtel<br />
• Les déjeuners et diners seront pris au POPB
Février 9-10, <strong>2013</strong><br />
Catégorie D<br />
Kyriad <strong>Paris</strong> Sud porte d’Ivry<br />
• Adresse: 1-11 rue René Villars, 94200 Ivry-sur-Seine, France<br />
• Distance de Bercy: 4,1 km<br />
F1 <strong>Paris</strong> Porte de Châtillon<br />
• Adresse: 23 Avenue de la Porte de Châtillon, 75014 <strong>Paris</strong>, France<br />
• Distance de Bercy: 5,5 km<br />
Tarifs (par nuit, par personne):<br />
• 153 euros en single (pension complète)<br />
• 117 euros en twin partagée (pension complète)<br />
Remarque:<br />
• Les petits-déjeuners seront pris à l’hôtel • Les déjeuners et diners seront pris au POPB<br />
ATTENTION: Aucun service ne sera fourni par les organisateurs aux délégations qui ne souhaitent pas<br />
être hébergées dans les hôtels officiels. Ces délégations devront nous donner un numéro de téléphone<br />
et une adresse email à contacter afin de pouvoir leur transmettre des informations importantes.<br />
Les réservations des packs hébergement et restauration seront effectués UNIQUEMENT par<br />
l’intermédiaire de l’organisateur dans l’ordre chronologique d’inscription sur le site<br />
www.parisgrandslam.com. Les réservations définitives d’hébergement sans pénalité (nombre<br />
de personnes) doivent être faites avant le 12 Décembre 2012 (inclus), par l’intermédiaire d’un<br />
virement correspondant à 50% du montant total. Si cet acompte n’est pas reçu dans les<br />
temps, les organisateurs ne seront plus en mesure de garantir systématiquement les chambres<br />
demandées, et s’ils le peuvent, 50% du montant total devra être versé immédiatement sur<br />
la période du 13 décembre 2012 au 4 janvier <strong>2013</strong> (inclus). Pour assurer définitivement la<br />
réservation, la totalité du payement doit être reçue avant le 4 Janvier <strong>2013</strong> (inclus) (Pour les<br />
virements bancaires, merci de vous référer aux informations ci-après).<br />
Attention : Si le paiement est effectué après cette date, une pénalité de 10% sera appliquée sur le<br />
montant total à régler. Aucune exception ne sera faite. Tous les frais de banque et de virement devront<br />
être payés par la fédération participante.<br />
Annulations : Les annulations effectuées au plus tard le 12 décembre 2012 (inclus) ne seront pas<br />
soumises à pénalités. Les annulations effectuées du 13 décembre 2012 jusqu’au 4 janvier <strong>2013</strong> (inclus)<br />
seront soumises à une pénalité de 40 % du montant annulé. Après le 4 janvier <strong>2013</strong>, toute annulation<br />
et « no-show » donnera lieu à une pénalité de 100% du montant annulé.<br />
Attention : Les blessures, problèmes de visa, et maladie ne seront pas des raisons d’annulation de<br />
chambre recevables.<br />
Dommages matériels<br />
Tous les dommages causés par les délégations dans les hôtels ou tout autre lieu seront entièrement à la<br />
charge de la fédération nationale responsable.<br />
Coordonnées bancaires<br />
(Merci de recopier correctement l’ensemble des informations ci-dessous lors de votre virement<br />
bancaire, toutes les procédures liées au virement doivent être effectuées par la délégation avant son<br />
arrivée à <strong>Paris</strong>)<br />
Nom du bénéficiaire : F.F.J.D.A.<br />
Nom de la banque : CREDIT LYONNAIS, PARIS SDC IDF EST 2<br />
Adresse de la banque : 59 rue la Fayette, 75009 <strong>Paris</strong>, France<br />
N° IBAN : FR94 3000 2007 9700 0000 4057 D27<br />
BIC / Adresse SWIFT : CRLYFRPP<br />
Ajouter la mention “TPIF Grand Slam <strong>2013</strong>”
<strong>JUDO</strong> <strong>GRAND</strong> <strong>SLAM</strong>, <strong>Paris</strong> <strong>2013</strong><br />
5. ASSURANCE<br />
Chaque délégation devra être en possession d’une garantie d’assurance couvrant tous<br />
ses membres pour les compétitions et le stage en : responsabilité, accident blessure et<br />
assistance rapatriement.<br />
L’organisateur du Tournoi de <strong>Paris</strong> Ile-de-France – Grand Slam <strong>2013</strong> et la FIJ ne seront<br />
en aucun cas responsables pour l’assurance concernant les éléments cités. Néanmoins, la<br />
FFJDA mettra tout en place pour fournir une couverture contre les responsabilités civiles<br />
pour la durée de la compétition.<br />
L’organisateur du Tournoi de <strong>Paris</strong> Ile de France – grand Slam <strong>2013</strong> et l’IJF ne seront pas<br />
tenus pour responsables pour tout cas de blessures, maladies, ou décès survenus lors de<br />
la participation ou des voyages relatifs à l’événement.<br />
6. NOMBRE DE PARTICIPANTS<br />
Par pays : 2 participants maximum par catégorie<br />
Pays organisateur : 4 participants maximum par catégorie<br />
Remarque:<br />
• les participants pourront s’inscrire dans une seule catégorie de poids<br />
• Seules les inscriptions effectuées par les Fédérations Nationales de <strong>Judo</strong> membres<br />
de la FIJ, seront acceptées<br />
7. DEADLINE D’ENREGISTREMENT<br />
Début des réservations : le 12 novembre 2012.<br />
Réservation en nombre des Packs hébergement et restauration : au plus tard le 12 décembre 2012.<br />
Paiement de l’acompte (50%) des réservations : au plus tard le 12 décembre 2012.<br />
Dernière réservation pour l’hébergement (nombre de personnes) : au plus tard le 12 décembre 2012.<br />
Demande de VISA (doit être accompagnée d’une copie du passeport) : au plus tard le 4 janvier <strong>2013</strong>.<br />
Paiement des réservations : au plus tard le 4 janvier <strong>2013</strong>.<br />
Information Arrivée/Départ : au plus tard le 25 janvier <strong>2013</strong><br />
Inscription finale FIJ (avec la composition de la délégation) : au plus tard le 19 janvier <strong>2013</strong>, 23h59 CET.<br />
L’inscription doit être effectuée sur le site d’inscription en ligne de l’IJF https://www.judobase.org<br />
avant le 19 janvier <strong>2013</strong> (inclus).<br />
Les nations qui ne respecteront pas cette deadline ne seront pas autorisées à participer.<br />
Aucune exception ne sera faite ! Tous les combattants, entraineur et officiels doivent être<br />
inscrits dans les temps. Après la deadline, plus personne ne pourra être ajouté.<br />
Remarques : il sera possible de remplacer un entraineur ou un officiel déjà enregistré ; il sera<br />
possible de remplacer un combattant seulement en cas de blessure. Pour toute information,<br />
contacter registration@ijf.org avant la deadline…<br />
8. CENTRE D’ACCREDITATION<br />
La salle d’accréditation sera ouverte au Palais Omnisports <strong>Paris</strong>-Bercy (au « Salon d’honneur »,<br />
entrée à la Porte 35), le Jeudi 7 Février <strong>2013</strong> entre 12h00 (midi) et 21h00 et le Vendredi 8 Février<br />
<strong>2013</strong> entre 9h00 et 11h59.<br />
Après cette heure, les délégations ne seront pas inscrites pour le tirage au sort. Une carte<br />
d’accréditation avec photo sera remise aux officiels de la FIJ, aux délégations et officiels. Ces<br />
cartes d’accréditation devront être portées en permanence.<br />
Au moins un membre officiel de l’équipe doit être présent et confirmer les participations des<br />
athlètes et officiels, avec sa signature.
Février 9-10, <strong>2013</strong><br />
Les passeports (ou photocopies) de tous les compétiteurs doivent être disponibles sur<br />
demande.<br />
En cas de retard imprévu de l’arrivée, la fédération doit contacter immédiatement les<br />
organisateurs et les membres de la FIJ (registration@ijf.org)<br />
Répartition du nombre d’accréditations gratuites pour les officiels:<br />
a) 1 – 4 compétiteurs : 4 officiels<br />
b) 5 – 9 compétiteurs : 6 officiels<br />
c) Plus de 10 compétiteurs : 7 officiels<br />
Attention : L’accréditation supplémentaire coûtera 100 € par personne pour les 2 jours.<br />
9. REGLEMENT DE LA COMPETITION<br />
a. La compétition se déroulera selon les dernières versions du SOR des règles d’arbitrage de la FIJ et<br />
des règles anti-dopage de la FIJ, et plus précisément en référence au système de tournoi IJF « Grand<br />
Slam » (système à élimination directe sans repêchage, les perdants des deux demi-finales sont<br />
médaillés de bronze, et les perdants des quarts de finales finissent 5ème).<br />
b. Les catégories de poids :<br />
Hommes: -60kg, -66kg, -73kg, -81kg, -90kg, -100kg, +100kg<br />
Femmes: -48kg, -52kg, -57kg, -63kg, -70kg, -78kg, +78kg<br />
c. Durée des rencontres : HOMMES et FEMMES : cinq (5) minutes (temps effectif)<br />
Le « Golden score » sera de trois (3) minutes (temps effectif).<br />
10. ARBITRES<br />
Les arbitres sont nommés par la commission arbitrage de la FIJ.<br />
11. PESEE<br />
a) Les pesées seront réalisées conformément au SOR de la FIJ (article16).<br />
b) Les pesées auront lieu le même jour que le déroulement de la compétition de la catégorie<br />
- Pesées officieuses : 6h00 à 6h30<br />
- Pesées officielles : 6h30 à 7h00<br />
c) Les pesées auront lieu à l’hôtel Novotel Bercy :<br />
85 rue de Bercy, 75012 <strong>Paris</strong>, France, 0,1 km du POPB.<br />
12. TIRAGE AU SORT<br />
a) Le tirage au sort se déroulera le vendredi 8 février 2012 à 14h00.<br />
Lieu : Palais Omnisports <strong>Paris</strong>-Bercy (POPB) : 8 boulevard de Bercy, 75012 <strong>Paris</strong>, France ; Porte (35).<br />
b) Chaque fédération doit être représentée par un délégué pour assister au tirage au sort, un<br />
maximum de trois (3) délégués par nation (2 officiels et un délégué des athlètes) sera autorisé.<br />
c) Les 16 têtes de séries seront déterminées par la « World Ranking list » pour chaque<br />
catégorie.
<strong>JUDO</strong> <strong>GRAND</strong> <strong>SLAM</strong>, <strong>Paris</strong> <strong>2013</strong><br />
13. PROGRAMME<br />
Date Heure Activité Lieu<br />
Mardi<br />
5 Février<br />
Arrivée des Officiels de la FIJ<br />
Arrivée des Délégations<br />
Pullman Bercy<br />
Hôtels<br />
Mercredi<br />
6 Février<br />
Arrivée des Officiels de la FIJ<br />
Arrivée des délégations<br />
Pullman Bercy<br />
Hôtels<br />
Jeudi<br />
Contrôle des délégations / Accréditations<br />
12h00 – 21h00<br />
POPB (Porte 35)<br />
7 Février<br />
/ Paiements<br />
Contrôle des délégations / Accréditations<br />
9h00 – 11h59<br />
POPB (Porte 35)<br />
Vendredi<br />
/ Paiements<br />
8 Février 14h00 Tirage au sort POPB (Porte 35)<br />
Juste après le Tirage au sort Réunion des arbitres POPB (Porte 35)<br />
Samedi<br />
Femmes: -48kg, -52kg, -57kg, -63kg<br />
Hommes: -60kg, -66kg, -73kg<br />
6h00 – 6h30<br />
Pesée non officielle<br />
6h30 – 7h00<br />
Pesée officielle<br />
Hôtel Novotel Bercy<br />
9 Février 9h00 Début de la compétition POPB<br />
16h00<br />
Phases finales<br />
Cérémonie des récompenses + Contrôle POPB<br />
anti-dopage<br />
Femmes : -70kg, -78kg, +78kg<br />
Hommes : -81kg, -90kg, -100kg, +100kg<br />
6h00 – 6h30<br />
Pesée non officielle<br />
Dimanche 6h30 – 7h00<br />
Pesée officielle<br />
Hôtel Novotel Bercy<br />
10 Février 9h00 Début de la compétition POPB<br />
16h00<br />
Phases finales<br />
Cérémonie des récompenses + Contrôle POPB<br />
anti-dopage<br />
Lundi 11 Février Départ des délégations / Transfert vers le stage<br />
INFORMATION<br />
Finale Catégorie 1<br />
Finale Catégorie 2<br />
Remise Récompenses Catégorie 1<br />
Finale Catégorie 3<br />
Remise Récompenses Catégorie 2<br />
Finale Catégorie 4<br />
Remise Récompenses Catégorie 3<br />
Finale Catégorie 5<br />
Remise Récompenses Catégorie 4<br />
Finale Catégorie 6<br />
Remise Récompenses Catégorie 5<br />
Finale Catégorie 7<br />
Remise Récompenses Catégorie 6<br />
Remise Récompenses Catégorie 7<br />
Remarque: au moins un officiel de chaque équipe devra se rendre au contrôle des accréditations le 7 février <strong>2013</strong> entre<br />
12h00 et 21h00 ou le 8 février <strong>2013</strong> entre 9h00 et 11h59 pour confirmer l’inscription. Sans cette confirmation dans les<br />
temps, la délégation ne sera pas prise en compte pour le tirage au sort et ne sera pas autorisée à concourir.
Février 9-10, <strong>2013</strong><br />
14. <strong>JUDO</strong>GI<br />
a. <strong>Judo</strong>gi autorisés : les combattants doivent porter un judogi approuvé par la FIJ fourni par<br />
un des équipementiers suivants : Greenhill, SFJAM NORIS, DANRHO, MIZUNO, Double D<br />
Adidas, HAYAKAWA, Fighting Film, Budo Sport AG, ESSIMO, MATSURU B.V.<br />
b. Contrôle des judogi : Il sera effectué avec un sokuteiki de la « IJF Education Commission »<br />
avant chaque combat. Les judogi doivent avoir le label officiel de la FIJ « APPROVED <strong>JUDO</strong>GI<br />
» avec un code optique ne pouvant être falsifié. Le label sera contrôlé avec une lampe optique.<br />
Tous les judogi (vestes, pantalons et ceintures) devront avoir le label officiel de la FIJ.<br />
c. Dossards : Chaque compétiteur doit avoir cousu dans le dos de son judogi un dossard avec<br />
son nom et l’abréviation de son comité national olympique. Les dossards devront être fixés<br />
horizontalement et centrés dans le dos du judogi. Les dossards doivent être placés à une<br />
distance de 3cm du bas du col. Le dossard peut être commandé sur les sites internet<br />
www.ijfbacknumber.com ou www.mybacknumber.com.<br />
d. Publicité : les athlètes doivent porter dans le dos de leur judogi les sponsors officiels de la<br />
FIJ et de l’organisateur. La publicité sur le judogi doit être en conformité avec les règles de la<br />
FIJ. Vous pouvez vous référer au « Guidance of <strong>Judo</strong>gi Control » publié le 15.06.2011.<br />
e. Emblème national : les athlètes peuvent avoir leur emblème national au niveau de la poitrine<br />
gauche de la veste de judogi, sur un espace de 100 cm².<br />
N.B. il relève de la responsabilité du judoka de respecter les règles de la FIJ.<br />
15. REGLES PARTICULIERES POUR LES FEMMES<br />
Les athlètes féminines doivent porter sous leur judogi, un T-shirt de couleur uni blanc ou blanc<br />
cassé, à manches courtes, assez résistant, assez long pour être maintenu dans le pantalon, ou un<br />
justaucorps de couleur unie blanche ou blanc cassé à manche courte. Aucune marque ne doit être<br />
visible si la veste du judogi est ouverte. Toutes les autres règles doivent être également respectées.<br />
16. ENTRAINEURS<br />
Le code de comportement des entraineurs, comme défini dans le « Sports and Organization Rules<br />
», Annexe 4, devra être strictement respecté, y compris la réglementation vestimentaire.<br />
- Les entraineurs ne sont pas autorisés à donner des indications aux compétiteurs pendant qu’ils<br />
combattent.<br />
- les entraineurs sont autorisés à donner des indications à leurs athlètes uniquement durant les<br />
temps de pause (après Matte)<br />
- Une fois la pause terminée et le combat repris (hajime), les coaches devront continuer à garder le silence.<br />
- Si un coach ne respecte pas ses règles, il pourra être expulsé de l’aire de compétition.<br />
- Les entraineurs continuant à avoir ce comportement en dehors de l’aire de compétition pourront<br />
être pénalisés.<br />
17. CONTROLE ANTI-DOPAGE<br />
Le contrôle antidopage concernera dans chaque catégorie :<br />
a. Le vainqueur de la catégorie<br />
b. Un des trois autres médaillés<br />
Désigné par tirage au sort (pour b.) réalisé en accord avec les règles de l’antidopage et des<br />
règlements du SOR de la FIJ. Les combattants doivent se rendre au contrôle antidopage<br />
moins de 60 minutes après avoir signé le formulaire de notification, rédigé par un médecin<br />
mandaté par la FIJ, en suivant les principales indications jusqu’au contrôle anti-dopage.<br />
Pendant cette période de 60 minutes, les athlètes sont autorisés à prendre part à la
<strong>JUDO</strong> <strong>GRAND</strong> <strong>SLAM</strong>, <strong>Paris</strong> <strong>2013</strong><br />
cérémonie des médailles et de répondre aux demandes de la presse et des média. Ils doivent<br />
être accompagnés en permanence par une personne de l’organisation du moment où ils ont<br />
signé le formulaire jusqu’à ce qu’ils rejoignent le lieu de contrôle. Une personne de leur choix<br />
(docteur de l’équipe, entraîneur, chef de délégation…) pourra les accompagner. Le tirage au<br />
sort est fait pendant la compétition, avant le début des phases finales.<br />
18. TROPHEES ET PRIX (USD154,000)<br />
Les organisateurs devront fournir pour la présentation :<br />
Un certificat de participation pour chaque participant.<br />
Médailles, diplômes et prix :<br />
Première place :<br />
médaille d’or, diplôme, et 5 000 US$<br />
Seconde place :<br />
médaille d’argent, diplôme, et 3 000 US$<br />
Deux troisièmes places : médaille de bronze, diplôme, et 1 500 US$ pour chacun<br />
Quatre cinquièmes places : diplôme<br />
« IPON Trophy » masculin : diplôme<br />
« IPON Trophy » féminin : diplôme<br />
19. ENTRAINEMENT AVANT LA COMPETITION<br />
La salle d’échauffement du Palais Omnisport <strong>Paris</strong> Bercy sera mise à disposition des<br />
délégations le mercredi 6 février de 14h00 à 20h00 et les jeudi 7 et vendredi 8 février <strong>2013</strong>, de<br />
10h00 à 20h00.<br />
20. VISA<br />
L’organisation est heureuse d’aider tout pays dans l’obtention de visa pour les athlètes et les<br />
officiels. Les pays dont les ressortissants ont besoin d’un visa pour entrer en France, sont<br />
priés de nous envoyer dès que possible (au plus tard le 4 janvier <strong>2013</strong>, inclus), la liste des<br />
participants comportant les noms complets, sexe, numéro de passeport, date de naissance et<br />
fonctions ou catégories (obligatoirement accompagné d’une copie du passeport en cours de<br />
validité).<br />
21. TRANSPORTS<br />
Les organisateurs prendront en charge les transports suivants pour les délégations<br />
participantes : les transferts des aéroports Roissy Charles De Gaulle et <strong>Paris</strong> Orly ou des gares de<br />
<strong>Paris</strong>, jusqu’aux hôtels officiels ; et les trajets entre le lieu de compétition (Palais Omnisports<br />
de <strong>Paris</strong>-Bercy) et les hôtels officiels.<br />
22. PRINCIPES FONDAMENTAUX<br />
Toutes les fédérations, officiels, entraîneurs et athlètes qui participent au Tournoi <strong>Paris</strong> Ilede-France<br />
– Grand Slam <strong>2013</strong> doivent accepter et respecter le statut des officiels de la FIJ,<br />
les règlements de l’organisation sportive, ainsi que les règles anti-dopage et d’arbitrage<br />
d’un tournoi de la fédération internationale de judo. En accord avec le règlement de la FIJ<br />
et du SOR Provisions (article 23.8), les personnes qui agiront à l’encontre de la FIJ, de<br />
ses principes ou de ses objectifs, pourront être sujettes à une suspension ou expulsion de<br />
l’évènement et/ou se voir retirer leur accréditation.
Février 9-10, <strong>2013</strong><br />
23. MISE EN GARDE IMPORTANTE<br />
Pour la cérémonie des récompenses, les compétiteurs porteront leur judogi blanc (pas de<br />
chaussures) et devront se tenir derrière le podium selon l’ordre 2, 1, 3, 3. Chaque compétiteur<br />
qui gagne une médaille devra se présenter à la cérémonie pour la recevoir en personne.<br />
Si un compétiteur est absent pendant la cérémonie de récompense sans raison valable, il perdra<br />
le droit à sa médaille. Il est strictement interdit pour un athlète sur le podium, d’apporter un<br />
drapeau de son pays, ou toute identification similaire autre que celui représenté officiellement sur<br />
son équipement. Tout signe religieux, politique, personnel ou commercial, ainsi que le port d’une<br />
cape ou tout autre couvre-chef est également interdit.<br />
24. STAGE INTERNATIONAL POST-TPIF<br />
24.1 Dates et lieux<br />
Dates : du lundi 11 février <strong>2013</strong> à 11h00 au jeudi 14 février <strong>2013</strong> à 14h00<br />
Lieux : Institut du <strong>Judo</strong> – Adresse : 21-25 avenue de la Porte de Châtillon, 75014 <strong>Paris</strong>, France<br />
24.2. Participants<br />
Seniors féminins et masculins<br />
Les inscriptions s’effectuent uniquement par les fédérations nationales<br />
24.3. Hébergement et restauration<br />
3 packs sont proposés aux délégations :<br />
- Pack 1 : Stage + Hébergement + Pension complète<br />
Tarif : 390 euros/personne<br />
Hébergement en twin à l’hôtel F1 <strong>Paris</strong> Porte de Châtillon (ou hôtel équivalent)<br />
Restauration sur le lieu du stage (Institut du <strong>Judo</strong>)<br />
Possibilité d’hébergement en single pour les entraineurs au tarif de 480 euros/personne<br />
- Pack 2 : Stage + Pension complète<br />
Tarif : 300 euros/personne<br />
Restauration en buffet sur le lieu du stage (Institut du <strong>Judo</strong>)<br />
L’hébergement et le transport sont à la charge de la fédération nationale<br />
- Pack 3 : Stage uniquement<br />
Tarif : 160 euros/personne<br />
L’hébergement, la restauration et le transport sont à la charge du participant.<br />
Attention : Le nombre de chambre disponible est limité. La règle du premier arrivé/premier servi<br />
sera appliquée.<br />
24.4. Droits de participation<br />
La réglementation de l’Union européenne de <strong>Judo</strong> impose de prévoir les frais d’engagement<br />
suivants :<br />
- 30 euros/personne pour les fédérations européennes ;<br />
- 100 euros/personne pour les fédérations non-européennes.<br />
Attention : Ces coûts ne sont pas inclus dans les tarifs des packs hébergement et restauration.
<strong>JUDO</strong> <strong>GRAND</strong> <strong>SLAM</strong>, <strong>Paris</strong> <strong>2013</strong><br />
24.5. Inscriptions et Paiement<br />
Chaque Fédération devra donner la composition très précise de sa délégation au plus tard le 4<br />
janvier <strong>2013</strong> par l’intermédiaire du site www.paristrainingcamp.com.<br />
Attention : Après le 4 janvier <strong>2013</strong>, les inscriptions dépendront du nombre de places restantes.<br />
Coordonnées bancaires :<br />
Nom du bénéficiaire : F.F.J.D.A., 21/25 avenue de la Porte de Châtillon, 75014 PARIS<br />
Nom de la banque : Banque CCM <strong>Paris</strong> Montmartre GB<br />
Adresse de la banque : 47 rue la Fayette, 75009 <strong>Paris</strong>, France<br />
N° IBAN : FR76 1027 8060 3900 0208 4914 101<br />
BIC / Adresse SWIFT : CMCIFR2A<br />
Ajouter la mention “<strong>Paris</strong> <strong>International</strong> Post-TPIF <strong>2013</strong>”<br />
Vous recevrez prochainement un document d’informations complet<br />
BIENVENUE A PARIS !!!
Bureau du Président de la FIJ<br />
HUN 1051 Budapest,<br />
Jozsef Attila str. 1<br />
www.ijf.org<br />
Secrétariat Général de la FIJ<br />
Fédération Française de <strong>Judo</strong><br />
21-25 Avenue de la Porte de Châtillon<br />
F-75 680 <strong>Paris</strong> Cedex 14 France<br />
Bureau de Lausanne de la FIJ<br />
Maison du Sport <strong>International</strong><br />
Av. de Rhodanie 54, CH-1007 Lausanne<br />
www.ijf.org