Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
International<br />
Powered Access Federation<br />
Rapport Annuel<br />
2009<br />
Auf Deutsch - www.ipaf.org/de<br />
In Italiano - www.ipaf.org/it<br />
En Français - www.ipaf.org/fr<br />
En Español - www.ipaf.org/es<br />
In het Nederlands - www.ipaf.org/nl<br />
www.ipaf.org<br />
La référence mondiale<br />
des plates-formes et<br />
nacelles élévatrices
Pour consulter le rapport<br />
annuel dans d’autres<br />
langues, veuillez vous<br />
connecter à<br />
www.ipaf.org<br />
La référence mondiale<br />
des plates-formes et<br />
nacelles élévatrices<br />
Sommaire<br />
Le mot du Président 3<br />
Le mot du Directeur Général 4<br />
L’IPAF et son Conseil 5<br />
L’IPAF à travers le monde 6<br />
Rapports des départements 8<br />
Comité de formation 8<br />
Comité technique des constructeurs 9<br />
Comité (international) plates-formes<br />
élévatrices à mât vertical 10<br />
Comité (Royaume Uni et Irlande)<br />
plates-formes élévatrices à mât vertical 11<br />
Comité chariot télescopique 12<br />
Groupement d’intérêt à l’accès en hauteur 13<br />
Comité IPAF Rental+ 13<br />
Comité de location du Royaume-Uni 14<br />
Forum européen de location 14<br />
Conseil de la République d’Irlande 15<br />
Conseil national italien 15<br />
Conseil national espagnol 15<br />
Conseil régional d’Amérique du Nord 16<br />
Les activités de marketing et de relations<br />
publiques de l’IPAF 17<br />
Les activités d’audit de l’IPAF 18<br />
Bilan financier 2009 19<br />
Les moments forts de 2009 20<br />
Avantages réservés aux membres 26<br />
Liste des membres de l’IPAF 28
Le mot du Président<br />
2009 a certainement été l’année la plus difficile dans<br />
l’histoire de l’industrie des matériels d’accès en<br />
hauteur. La crise financière internationale a créé<br />
d’énormes problèmes dans tous les secteurs de notre<br />
industrie. Chaque mois semblait prolonger le flux<br />
interminable de mauvaises nouvelles financières.<br />
Les constructeurs ont réduit leur production et fermé<br />
des usines de fabrication. Les entreprises de location<br />
ont considérablement réduit leur parc d’équipement<br />
pour faire face à la baisse rapide de l’activité dans le<br />
secteur de la construction.<br />
Cependant, et malgré cela, nous avons pu observer<br />
une augmentation des adhésions à l’IPAF et de son<br />
activité à travers le monde. Le nombre actuel de<br />
750 membres nous autorise à espérer atteindre<br />
l’objectif des 850 adhérents à la fin 2010.<br />
Tandis que la demande de programmes de formation<br />
a légèrement diminué au Royaume-Uni vers la fin<br />
2009, elle a été compensée par une augmentation<br />
substantielle de la demande en Europe continentale.<br />
L’influence de l’IPAF en Europe (particulièrement en<br />
Italie) a augmenté de façon significative au cours de<br />
l’année passée. Notre influence a également<br />
augmenté en Amérique du nord, dû au fait que<br />
l’industrie commence à remarquer notre présence sur<br />
place. Nous pouvons espérer en engranger les<br />
bénéfices en 2010–2011.<br />
Avec un nombre record de 400 délégués venu d’Asie,<br />
d’Amérique (nord et sud) et d’Europe, la preuve de<br />
notre présence internationale était évidente à notre<br />
sommet annuel de Dublin l’année dernière. Je suis<br />
convaincu que ce sommet, combiné à notre « IAPA<br />
industry award », ne pourra que se développer au fil<br />
des années et renforcer sa valeur commerciale. Il fait<br />
déjà partie des événements importants du calendrier<br />
pour tous les secteurs de notre industrie.<br />
Maintenant que la stabilité économique semble<br />
vouloir revenir, nous avons toutes les raisons d’être<br />
optimistes pour le futur. Notre industrie est encore<br />
jeune et son potentiel de croissance est énorme.<br />
Dans certaines régions du monde les premiers signes<br />
de reprise sont perceptibles. Ces dernières années<br />
nous ont appris à être plus économes et plus<br />
efficaces dans la gestion de nos affaires. Dans des<br />
moments comme ceux-ci, l’adhésion à une<br />
organisation corporative telle que l’IPAF peut être<br />
utile à tous. L’augmentation du nombre d’adhérents<br />
de par le monde nous donne l’occasion de mieux<br />
communiquer et de profiter mutuellement des<br />
expériences communes de ce secteur industriel.<br />
En 2010 nous voulons nous concentrer sur<br />
l’investissement dans l’amélioration des avantages<br />
globaux de l’adhésion. Toute proposition aidant<br />
à atteindre cet objectif sera la bienvenue.<br />
Début 2010 l’IPAF emménagera dans de nouveaux<br />
bureaux plus spacieux et plus appropriés pour faire<br />
face à l’augmentation des demandes due à cette<br />
croissance récente. Je voudrais ici rendre hommage<br />
à tout le personnel IPAF qui a continué à fournir un<br />
service efficace et professionnel dans des bureaux<br />
devenus trop exigus depuis un certain nombre<br />
d’années.<br />
Pour finir, au terme de cet exercice biennal en tant<br />
que Président, j’aimerai profiter de cette occasion<br />
pour remercier sincèrement : la direction et le<br />
personnel de l’IPAF partout dans le monde pour tous<br />
leurs efforts et l’assistance fournie ; notre Conseil, le<br />
Bureau et les diverses commissions sans lesquels nous<br />
ne pourrions pas être le porte-voix de l’industrie des<br />
matériels d’accès en hauteur. Finalement, et tout<br />
particulièrement, je voudrais vous remercier, vous,<br />
les membres dont nous dépendons entièrement et<br />
à qui nous devons notre existence.<br />
J’ai eu l’honneur et le privilège d’être le Président<br />
d’une organisation qui représente ce qu’il y a de<br />
mieux dans notre secteur industriel. J’espère avoir<br />
le plaisir de tous vous accueillir à Londres le<br />
25 mars 2010.<br />
Go mbeidhimid go leir beo ag an am seo aris.<br />
John Ball<br />
Président de l’IPAF<br />
Le mot du Président<br />
3
Le mot du Directeur Général<br />
Le mot du Directeur Général<br />
4<br />
L’année passée a été rude et certains de nos membres<br />
doivent se demander « Pourrais-je économiser le coût de<br />
ma cotisation à l’IPAF ? ». À cette question ma réponse<br />
est : Non !<br />
Votre cotisation vous permet de faire partie d’une<br />
fédération qui représente l’industrie des matériels<br />
d’accès en hauteur. Notre mission, telle qu’elle a été<br />
définie par le Conseil de l’IPAF, est de « Promouvoir<br />
l’utilisation sûre et efficace des matériels d’accès en<br />
hauteur ». Nous le faisons de manière contrôlée et<br />
recommandée par le Conseil de l’IPAF qui comprend<br />
près de 30 membres. Nos activités s’étendent des<br />
campagnes de sensibilisation telles que « Click Clack »<br />
et « Job Access », jusqu‘au travail de lobbysme que nous<br />
effectuons en comités en Europe, Asie et aux États-<br />
Unis, afin de garantir que la législation demeure adaptée<br />
à notre industrie. En ce moment par exemple, nous<br />
travaillons d’arrache-pied pour assurer que l’UE<br />
n’impose pas de limitations de bruit déraisonnables aux<br />
constructeurs de plates-formes à ciseaux et de nacelles<br />
à flèche. Si ce problème n’est pas résolu, le prix de ces<br />
équipements risque d’être beaucoup plus élevé.<br />
Nos autres activités comprennent la diffusion de nos<br />
vidéos « Repérez les erreurs » et « Seuls les mannequins<br />
ne portent pas de harnais sur les nacelles à flèche ».<br />
Un sujet également très important est le travail que nous<br />
effectuons avec certaines des plus importantes sociétés<br />
de location et les représentants légaux responsables de<br />
la sécurité au Royaume-Uni, au regard des dangers<br />
associés au travail dans les espaces confinés en hauteur.<br />
Ceci n’est que le complément aux services spécifiques<br />
fournis aux adhérents, qui peuvent varier d’un pays<br />
à l’autre et qui sont mentionnés sur notre site Web.<br />
Depuis notre bureau central nous répondons également<br />
aux nombreuses questions techniques et possédons une<br />
équipe d’experts très compétents de par le monde.<br />
Faire partie de l’IPAF signifie faire partie d’une<br />
association qui œuvre pour la promotion de matériels<br />
d’accès en hauteur sûrs et efficaces. Personne d’autre<br />
ne fait ce travail et, en fait, les frais d’adhésion ne<br />
couvrent pas le coût du travail effectué. En fait,<br />
ce sont les revenus des programmes de formation<br />
qui permettent de subventionner les activités dans<br />
lesquelles nous nous investissons pour le bien<br />
collectif de ce secteur de l’industrie.<br />
Comme pour toutes les associations : plus vous<br />
participez, plus vous en bénéficiez. Certains adhérents<br />
choisissent de ne pas s’engager. C’est très bien ainsi,<br />
s’ils désirent simplement aider ce secteur industriel en<br />
tant que membre. Beaucoup d’entreprises choisissent<br />
cette voie.<br />
Cependant, les entreprises qui se posent la question<br />
de savoir si elles peuvent faire l’économie de leur<br />
cotisation d’adhésion doivent se rappeler que<br />
l’objectif principal de l’IPAF est de promouvoir<br />
l’utilisation sûre et efficace des matériels d‘accès en<br />
hauteur. Elles en bénéficient, qu’elles soient membre<br />
ou non, mais la cotisation d’adhésion n’est pas un<br />
effort important à réaliser pour aider soutenir cette<br />
initiative. Si une entreprise n’est pas d’accord sur un<br />
sujet, elle se doit, en tant que propriétaire partiel,<br />
d’en discuter avec les autres membres. Sortir en<br />
silence serait un acte irresponsable pour une<br />
entreprise professionnelle concernée par la sécurité.<br />
Je fermerai ce chapitre en remerciant sincèrement les<br />
centaines de personnes qui participent activement<br />
aux activés de l’IPAF, partout dans le monde, et qui<br />
se battent pour la sécurité dans ce secteur, malgré la<br />
situation économique difficile.<br />
Tim Whiteman<br />
Directeur Général de l’IPAF
Le Conseil IPAF détermine la politique et guide<br />
les activités de la fédération.<br />
L’IPAF et son Conseil<br />
La Fédération Internationale des matériels<br />
d’accès en hauteur (IPAF) a pour objectif<br />
d’encourager l’usage sûr et efficace des accès en<br />
hauteur dans le monde entier. Fondée en 1983,<br />
l’IPAF est une organisation à but non lucratif<br />
représentant les intérêts des sociétés de<br />
location, des constructeurs, distributeurs,<br />
utilisateurs et entreprises de formation.<br />
Le programme de formation de l’IPAF pour les<br />
utilisateurs de plates-formes élévatrices est certifié<br />
selon ISO 18878 par le TÜV. Plus de<br />
80 000 opérateurs sont formés chaque année par<br />
un réseau mondial de plus de 400 centres de<br />
formation homologués IPAF. Les participants<br />
ayant réussi se voient attribuer la carte PAL<br />
(Powered Access Licence), qui représente le<br />
certificat de formation professionnelle le plus<br />
courant et le plus reconnu pour les opérateurs<br />
de plate-forme élévatrice.<br />
L’adhésion à l’IPAF est ouverte aux utilisateurs,<br />
constructeurs et sociétés de location de platesformes<br />
élévatrices ainsi qu’aux entreprises de<br />
formation. Nos membres ont accès à des<br />
informations pratiques ainsi qu’à une offre<br />
croissante de services. Ils ont aussi l’occasion<br />
d’influencer la législation et les règlements qui<br />
régissent l’utilisation des plates-formes élévatrices.<br />
L’organe directeur de la Fédération est le Conseil<br />
de l’IPAF. Il se compose des membres du Bureau<br />
IPAF, des membres du Conseil et des Présidents<br />
de Comité. Les membres du Conseil sont élus pour<br />
une durée de deux ans par les membres.<br />
Membres du Bureau durant l’année 2009<br />
Président John Ball, Height for Hire Irlande<br />
Président adjoint Steve Shaughnessy, Loxam Access<br />
Vice-président Steve Couling, Versalift Distributors<br />
Directeur Général Tim Whiteman, IPAF<br />
Directeur Tony Mort, AJ Access Platforms<br />
Directeur Andy Wright, Lavendon Group<br />
Directeur Ken McDougall, Skyjack<br />
Membres du Conseil durant l’année 2009<br />
Lars-Petter Godenhielm Dinolift<br />
John Jordan<br />
Rapid Platforms<br />
Andrew McCusker Active Rentals<br />
Steve King<br />
A Plant Powered Access<br />
Paul Pearson<br />
Gardner Denver<br />
Keith Smith<br />
Loxam Access<br />
Richard Tindale UpRight Powered Access<br />
Phil Graysmark Genie<br />
Julie Smyth<br />
Highway Plant<br />
Présidents de Comité durant l’année 2009<br />
Président, PAIG (Groupement d’intérêt des matériels<br />
d’accès en hauteur)<br />
Peter Jones, Peter Jones Consulting<br />
Président, Comité technique des constructeurs<br />
Roger Bowden, Niftylift<br />
Président, Comité (international)<br />
plates-formes élévatrices à mât vertical (MCWP)<br />
Kevin O’Shea, Mastclimbers<br />
Président, Comité (Royaume Uni et Irlande)<br />
plates-formes élévatrices à mât vertical<br />
Cameron Reid, Harsco Infrastructure<br />
Président, Comité chariots télescopiques<br />
Peter Grant, Merlo<br />
Président, Comité de formation<br />
Chris Buisseret, Rapid Platforms<br />
Président, Comité IPAF Rental+<br />
Gordon Leicester, Facelift Access Hire<br />
Président, Comité de location (Royaume-Uni)<br />
Austin Baker, AFI-Uplift<br />
Président, Conseil ROI<br />
Andrew Davin, Aerial Platform Hire<br />
Président, Conseil régional Amérique du Nord<br />
Brad Boehler, Skyjack<br />
Président, Conseil national italien<br />
Roberto Marangoni, JLG Industries Italy<br />
Président, Conseil national espagnol<br />
Florencio Alonso, AP Aerial Platforms<br />
L’IPAF et son Conseil<br />
5
Hans Aarse<br />
IPAF-Benelux<br />
Pascal Deher<br />
IPAF-France<br />
Reinhard Willenbrock<br />
IPAF-Deutschland<br />
Gerhard Hillebrand<br />
IPAF-Italia<br />
L’IPAF à travers le monde<br />
L’IPAF à travers le monde<br />
6<br />
UK<br />
L’IPAF a délivré 67744 cartes PAL au Royaume-Uni<br />
en 2009. Ceci représente une diminution de 11,4 %<br />
par rapport à 2008. D’un autre coté, plus réjouissant,<br />
la diminution enregistrée au Royaume-Uni a été<br />
compensée par une augmentation de 46,5 % du<br />
nombre de cartes PAL délivrées sur le marché en dehors<br />
du Royaume-Uni (10466 en 2009).<br />
L’IPAF continue de développer ses services pour<br />
adhérents tels que les Termes & Conditions de location,<br />
le Séminaire Développement Professionnel (PDS) et les<br />
meetings régionaux. Un nouveau cours de formation<br />
pour les nacelles à mât vertical à translation manuelle<br />
(PAV) a débuté au Royaume-Uni.<br />
Benelux<br />
Il y avait 31 membres (29 aux Pays-Bas, 2 en Belgique)<br />
et 16 centres de formation au Benelux en 2009. Environ<br />
1700 cartes PAL ont été délivrées, ce qui représente une<br />
augmentation de 43 % par rapport à 2008. Un cours<br />
pilote PEMP de lutte contre le feu a été créé.<br />
Hans Aarse représente l’IPAF au Benelux. Plus de<br />
membres se sont impliqués dans le groupe de travail de<br />
formation néerlandais et des préparatifs sont en cours<br />
pour la création d’un Conseil néerlandais. L’IPAF-<br />
Benelux a pris l’initiative dans le soutien du « Verticaal<br />
Dagen show ».<br />
France<br />
Pascal Deher, représentant IPAF pour la France, a donné<br />
naissance au projet « Job Access » à l’exposition<br />
Intermat. La France compte actuellement 11 membres et<br />
2 centres de formation.<br />
Dans le but d’encourager la formation et les adhésions<br />
à l’IPAF, celle-ci poursuit sa collaboration avec des<br />
organisations telles que la CNAMTS, l’INRS et l’OPPBTP.<br />
Allemagne<br />
Le marché allemand demeure stable grâce aux efforts<br />
de Reinhard Willenbrock et de quelques membres très<br />
actifs. Plus de 2400 licences PAL ont été délivrées en<br />
2009, ce qui représente une augmentation de 16 %<br />
par rapport à 2008. Fin 2009, les pays germanophones<br />
comptaient 102 membres et 60 centres de formations.<br />
L’IPAF continue de renforcer ses bonnes relations avec<br />
la Berufsgenossenschaft (association professionnelle<br />
allemande). Une présence importante à l’exposition<br />
bauma de Munich est prévue pour 2010.<br />
Italie<br />
Un changement de la législation italienne sur la sécurité<br />
a donné un coup de fouet aux programmes de<br />
formation. Le nombre de cartes PAL délivrées a plus<br />
que doublé : de 1538 en 2008 à plus 3588 en 2009.<br />
En 2009 l’Italie comptait 89 membres et 40 centres de<br />
formation.
Romina Vanzi<br />
IPAF-España<br />
Tony Groat<br />
Vice-président directeur AWPT<br />
Denny Eckstine<br />
AWPT Technical Support<br />
Kevin O’Shea<br />
AWPT expert pour les MCWP<br />
La Convention de l’industrie des matériels d’accès en<br />
hauteur qui s’est tenue en septembre 2009 a vu une<br />
affluence record. Gerhard Hillebrand dirige le très actif<br />
« Groupe italien de travail sur la formation » et le<br />
« Conseil national italien ».<br />
Espagne<br />
Le marché espagnol a été plus touché par la crise<br />
économique que la plupart des autres marchés.<br />
Le nombre de cartes PAL délivrées a diminué d’environ<br />
18 %, de 701 en 2008 à 573 en 2009. Néanmoins,<br />
signe encourageant, les nombres d’adhérents (31)<br />
et de centres de formation (23) sont restés stables.<br />
Romina Vanzi, le représentant IPAF pour l’Espagne et le<br />
Portugal a réussi à faire profiter les membres du marché<br />
espagnol de plus d’avantages ; de nouveaux services<br />
juridiques et d’assurance et a créé le « Groupe espagnol<br />
de travail sur la formation » et le « Conseil national<br />
espagnol ».<br />
Suisse<br />
Près de 1235 cartes PAL ont été délivrées sur le marché<br />
suisse où l’IPAF compte 19 membres. L’IPAF continue<br />
de travailler en étroite collaboration avec l’autorité pour<br />
la sécurité suisse Suva et le service d’inspection des<br />
chantiers à Genève.<br />
Des efforts sont réalisés pour venir en aide aux membres<br />
suisses, y compris la documentation de formation<br />
standardisée dans les trois langues principales (français,<br />
allemand et italien), plus de visites de soutien ainsi que des<br />
stands d’exposition communs avec centres de formation.<br />
Amérique du Nord<br />
L’équipe de l’IPAF aux États-Unis est composée de Tony<br />
Groat, vice-président directeur d’AWPT ; Denny Eckstine,<br />
assistance technique à temps partiel ; Gary Riley soutien<br />
à temps partiel au développement des adhérents et Kevin<br />
O’Shea de Mastclimbers, LLC, qui est l’expert AWPT pour<br />
les MCWP.<br />
À la fin 2009, on comptait 41 membres et 16 centres de<br />
formation. La formation a fortement augmenté avec l’ajout<br />
des centres de formation de la région de Chicago telles que<br />
le « Construction Safety Council », « NES Rentals », le « Sheet<br />
Metal Workers Union Local 73 » et le « Skyjack » déjà présent.<br />
Ceci fournit à l’AWPT un premier groupe de centres de<br />
formation dans un marché en expansion.<br />
Les membres ont été impliqués via le Conseil régional IPAF<br />
pour l’Amérique du Nord, donnant l’impulsion à la création<br />
d’une nouvelle brochure pour les adhérents et à des efforts<br />
coordonnés pour développer des directives de formation pour<br />
opérateurs reconnues par l’industrie. Des discussions sont en<br />
cours pour développer une alliance stratégique avec<br />
l’administration « Occupational Safety & Health<br />
Administration (OSHA) » du Département du travail US.<br />
L’IPAF à travers le monde<br />
7
Rapports des départements<br />
Rapports des départements<br />
8<br />
Comité de formation<br />
L’équipe d’administrateurs IPAF formation se charge<br />
du système qui délivre les cartes PAL dans les 24 heures<br />
suivant la demande faite en ligne.<br />
Président : Chris Buisseret, Rapid Platforms<br />
Coordinateur : Rupert Douglas-Jones,<br />
Directeur de la formation internationale IPAF<br />
Le Comité de formation comprend 14 membres<br />
élus annuellement par les centres de formation<br />
IPAF. Il se réunit toutes les deux semaines pour<br />
discuter des sujets concernant la formation IPAF.<br />
Lors des 12 derniers mois, l’accent a été mis sur la<br />
révision et la mise à jour des 9 cours de formation<br />
obligatoires, afin de prendre en compte la nouvelle<br />
législation et les statistiques d’accidents, et sur la<br />
rédaction d’un nouveau cours sur les nacelles<br />
à mât vertical à translation manuelle (PAV).<br />
Les modifications de présentation des cours et les<br />
changements sont expliqués aux instructeurs lors<br />
du séminaire annuel « Professional Development<br />
Seminars » – un « must » pour tous les instructeurs.<br />
Parmi les cours de formation actuels, les cours<br />
« Opérateur », « Démonstrateur », « PEMP pour chefs<br />
de travaux » et « Chargement/Déchargement » ont<br />
été mis à jour, tandis que le cours sur les harnais a<br />
été profondément remodelé pour être moins<br />
théorique et plus pratique. « TPI », « IAD » et<br />
« Instructeur IPAF » sont soumis actuellement à une<br />
révision majeure avant la publication prévue pour<br />
janvier 2011.<br />
La grande nouveauté pour 2010, c’est le cours sur<br />
les nacelles à mât vertical à translation manuelle<br />
(PAV), déjà inauguré dans les centres de formation<br />
et disponible à partir du 1er janvier. Ce cours<br />
s’adresse aux opérateurs qui ont uniquement besoin<br />
d’utiliser des petites PEMP pouvant être déplacées<br />
manuellement. Ces plates-formes élévatrices<br />
n’atteignent généralement qu’une hauteur de<br />
5 mètres avec une charge maximale d’utilisation<br />
d’environ 250 kg ; mât télescopique ou ciseau activé.<br />
Ce type de PEMP était inclus auparavant dans la<br />
catégorie 1a. Le nouveau cours ne couvre pas les<br />
sujets concernant la mobilité, la conduite ou la flèche,<br />
il est donc considérablement moins long que le cours<br />
« Opérateur » : habituellement de 3 à 4 heures pour<br />
un cours de 8 personnes. Les détenteurs de carte PAL<br />
de catégorie 3a peuvent manœuvrer une nacelle à<br />
mât vertical à translation manuelle (PAV) après une<br />
courte période de familiarisation. Les détenteurs de<br />
carte PAV PAL ne peuvent pas cependant ajouter de<br />
catégorie à leur carte PAL sans avoir entièrement<br />
suivit un cours pratique et théorique.<br />
L’année 2010 apportera des changements dans notre<br />
pratique de renouvellement des cartes. De nombreux<br />
opérateurs s’aperçoivent que leurs qualifications<br />
« Harnais » et « Chargement/Déchargement » arrivent<br />
à terme. Le système de renouvellement doit être le<br />
plus rapide et le plus efficace possible sans diminuer<br />
la valeur de la formation et des tests. Une attention<br />
toute particulière sera accordée aux renouvellements<br />
multi-catégorie de manière à ce qu’il soit possible de<br />
renouveler les catégories PEMP et éventuellement<br />
« Harnais » et « Chargement/Déchargement » en une<br />
seule journée.<br />
Le Comité demande instamment à tous les instructeurs<br />
de contribuer au programme de formation en faisant<br />
part de leurs critiques (bonnes ou mauvaises), soit<br />
via un membre du comité, soit directement à l’IPAF,<br />
l’attention de Rupert Douglas-Jones ou Susan Foster.<br />
Le Président sortant remercie tous les membres du<br />
Comité pour leur rude travail et leur coopération<br />
pendant ces deux dernières années. Il remercie<br />
également Monsieur Geoff Frackleton qui fut le<br />
représentant HSE à demeure et souhaite à Monsieur<br />
Brian Parker tout le succès possible pour ses deux<br />
années de présidence.
Comité technique des<br />
constructeurs<br />
Roger Bowden de la société Niftylift (à gauche) préside le<br />
Comité technique des constructeurs IPAF, il est accompagné<br />
ici de John Jordan de l’entreprise Rapid Platforms.<br />
Président : Roger Bowden, Niftylift<br />
Coordinateur : Gil Male, Responsable technique<br />
IPAF<br />
Rôle et objectifs<br />
Le Comité technique des constructeurs constitue un<br />
forum où les fabricants peuvent discuter de questions<br />
d’actualité relatives à la conception et au développe -<br />
ment des PEMP. Il suit de près les changements de<br />
législation et de normes et évalue les difficultés dans<br />
leur application. Il informe les fabricants et fait<br />
pression sur les autorités et les institutions qui<br />
établissent les normes en Europe et en Amérique du<br />
Nord, afin de faire entendre et comprendre le point<br />
de vue des fabricants. Il forme souvent des groupes de<br />
travail réunissant les parties concernées pour discuter<br />
et développer des idées, des prises de position, des<br />
lignes directrices ainsi que pour fournir des conseils<br />
sur les problèmes d’actualité.<br />
Bilan de l’année 2009<br />
Législation européenne et lignes directrices<br />
Directives machine 2006/42/EC : L’IPAF a assisté<br />
la Commission Européenne (CE) dans la rédaction<br />
du « Guide pour l’application de la Directive machine<br />
2006/42/EC ». La première édition a été publiée le<br />
9 décembre 2009. Elle couvre le préambule, tous les<br />
articles, l’annexe I (les exigences essentielles de sécurité<br />
et de santé) et l’annexe II (déclarations de conformité<br />
et d’incorporation). Ce guide peut être téléchargé à<br />
partir d’un lien dans la section réservée aux membres<br />
du site Web de l’IPAF.<br />
Machines fabriquées selon la Directive 98/37/EC<br />
mais disponible à la vente après le 9 décembre 2010 :<br />
Une lettre de la Commission Européenne a été obtenue,<br />
elle clarifie la situation légale concernant les PEMP<br />
mises sur le marché européen avant le 29 décembre<br />
2009 mais non encore vendues à cette date.<br />
Révision de la Directive 2000/14/EC concernant les<br />
matériels destinés à être utilisés à l’extérieur : L’IPAF<br />
a rédigé un papier envoyé, via la Fédération européenne<br />
des matériels de manutention (FEM), au groupe<br />
d’experts (WG7) qui conseille la Commission<br />
européenne (EC) et aux représentants EC responsables<br />
de la proposition de révision de la Directive. Ce papier<br />
demande que les PEMP ne soient pas soumises aux<br />
limitations sonores. Si elles le sont néanmoins, il<br />
recommande les limites considérées pratiques et basées<br />
sur les mesures d’émissions sonores effectuées par les<br />
fabricants. Ces limites prennent en compte le souhait de<br />
la Commission européenne de réduire les niveaux de<br />
bruits de toutes les machines utilisées en extérieur, mais<br />
elles sont plus élevées que celles recommandées par<br />
le WG7.<br />
Normes : EN 280:2001 + A1 (c.-à-d. amendement 1)<br />
a été amendé par l’ajout de A2 (c.-à-d. amendement 2).<br />
Cette norme avec les deux amendements a été publiée<br />
dans les états membres de l’Union Européenne et peut<br />
être utilisée pour démontrer la conformité avec la<br />
Directive 2006/42/EC.<br />
La révision du projet de norme européenne (c.-à-d.<br />
prEN 280) a été publiée pour commentaire public et<br />
commentaires reçus. Elle contient, entre autres, de<br />
nouvelles exigences pour les extensions de platesformes<br />
élévatrices, les points d’ancrage pour les harnais<br />
et les contrôles de stabilité. Une réunion du groupe de<br />
travail européen CEN/TC98/WG1 qui doit formuler la<br />
révision est prévue pour le 16 et 17 mars 2010 afin de<br />
prendre en compte les commentaires reçus. Le nombre<br />
de commentaires et la difficulté à les résoudre<br />
déterminera la date à laquelle la révision sera publiée.<br />
Il est probable que, si le nombre de difficultés<br />
rencontrées n’est pas trop grand, la révision sera publiée<br />
en 2011. À sa publication, la révision remplacera la<br />
Directive EN 280:2001 + A1 + A2.<br />
La révision de la norme internationale pour la<br />
conception sûre des PEMP (ISO/FDIS 16368) est<br />
terminée. Le projet de norme a été distribué pour le<br />
vote. S’il reçoit une réponse positive, il sera publié en<br />
tant que norme ISO.<br />
La norme ISO est considérée comme un important<br />
document pour aider le secteur des PEMP à se<br />
rapprocher d’une norme internationale.<br />
EN ISO 13849-1 « Parties des systèmes de commande<br />
relatives à la sécurité » devait remplacer la norme<br />
EN 954-1. En raison de difficultés pratiques<br />
suite...<br />
Rapports des départements<br />
9
Rapports des départements<br />
10<br />
à satisfaire à la norme EN ISO 13849-1, l’IPAF et<br />
d’autres associations ont réussi à obtenir, via le FEM<br />
et Orgalime, une extension de la norme EN 954-1.<br />
La Commission Européenne a indiqué que la date<br />
de remplacement de la norme EN 954-1 par<br />
EN ISO 13849-1 a été retardée de deux ans.<br />
L’IPAF a exercé des pressions pour une norme des<br />
plates-formes de transport. Un nouveau document<br />
de travail pour une norme européenne sur les platesformes<br />
de transport a été convenu et transmis au<br />
CEN/TC10. Ceci représente la première étape vers<br />
l’acceptation du CEN pour une norme européenne<br />
de sécurité sur les plates-formes de transport.<br />
De plus, la norme américaine pour les plates-formes<br />
de transport (ANSI/SIA A92.10:2009) a été approuvée<br />
par le « ANSI Board of Standards Review » le<br />
9 octobre 2009.<br />
Guide : Le gouvernement britannique a créé un<br />
forum stratégique pour faire face au problème des<br />
d’accidents dans l’industrie du bâtiment au Royaume-<br />
Uni. Sous la tutelle du forum stratégique, un groupe<br />
de travail PEMP a été formé pour traiter des accidents<br />
par coincement sur les PEMP. L’IPAF<br />
a pris l’initiative pour produire un guide des bonnes<br />
pratiques afin d’aider les responsables dans la lutte<br />
contre les risques de coincement. Actuellement le<br />
document de travail de ce guide est dans une phase<br />
avancée de la rédaction par le groupe de travail.<br />
International : Le comité ANSI A92 examine la norme<br />
ISO/DIS 16368 et l’utilise pour développer une norme<br />
internationale de sécurité intégrée dès la conception<br />
pour les PEMP. Le comité ANSI A92 examine la<br />
Comité (international)<br />
plates-formes élévatrices<br />
à mât vertical<br />
Président : Kevin O’Shea, Mastclimbers<br />
Coordinateur : Romina Vanzi, IPAF-Espagne<br />
En 2009, les objectifs du Comité étaient liés à<br />
l’achèvement des premières étapes visant à une<br />
standardisation des formulaires, des lignes directrices<br />
et des bonnes pratiques.<br />
norme ISO 18878 comme base de norme pour la<br />
formation et le comité ANSI A10 développe une norme<br />
d’utilisation sûre. Ces initiatives devraient aider les<br />
discussions sur une opinion commune internationale<br />
de la conception et l’utilisation sûre des PEMP et de la<br />
formation des opérateurs.<br />
Problèmes particuliers<br />
Les questions soulevées par les autorités nationales,<br />
les associations et utilisateurs de PEMP continuent<br />
d’être abordées par les groupes de travail formés par<br />
le Comité. Des déclarations ont été rédigées,<br />
communiquées aux parties concernées et publiées<br />
sur le site Web de l’IPAF.<br />
Perspectives et défis pour 2010<br />
Les développements relatifs aux directives européennes<br />
sont encore à l’heure actuelle des défis, en particulier<br />
le niveau sonore en extérieur des plates-formes<br />
élévatrices et le contrôle des émissions des machines<br />
à moteur à combustion interne. De plus, le travail sur<br />
le guide 2006/42/EC continuera et les dispositions<br />
seront publiées dans les annexes III à XII. Cette tâche<br />
devrait être terminée en avril 2010.<br />
La révision de la norme EN 280 continuera avec<br />
l’objectif de publier la nouvelle norme en 2011.<br />
Le travail se poursuit vers une norme internationale<br />
pour les PEMP. Les questions difficiles telles que le<br />
contrôle des charges devront être résolues.<br />
Le travail pour publier le guide sur la façon d’éviter<br />
les risques de coincement va continuer avec le forum<br />
stratégique PEMP du Royaume-Uni.<br />
L’année 2009 a été difficile pour les membres de la<br />
confrérie MCWP et 2010 ne devrait pas être différente,<br />
sinon plus difficile encore. Il est donc utile de prendre<br />
le temps de soutenir les membres, d’aider à faciliter<br />
l’utilisation de ces produits dans les nouveaux<br />
domaines, et d’accroître la sensibilisation dans les<br />
domaines existants.<br />
En 2009 de nombreuses réalisations ont été basées sur<br />
le développement mutuel d’idées, de lignes directrices<br />
et l’échange d’informations entre l’Europe et les USA.<br />
L’IPAF est représentée dans plusieurs comités US, entre<br />
autres :<br />
American National Standards Institute (ANSI)<br />
Main A92 Committee<br />
ANSI A92.9 Sub-Committee for Mast Climbers
ANSI A92.10 Sub-Committee for Transport Platforms<br />
Centre for Construction Research Committee on<br />
MCWP Safety<br />
Scaffold Industry Association (SIA) Mast Climber<br />
Council<br />
SIA/OSHA Alliance Implementation Team<br />
Georgia State Elevator Board<br />
Le travail effectué par ces comités et l’IPAF commence<br />
à porter ses fruits.<br />
Fin 2008 l’IPAF a publié les Directives pour<br />
l’utilisation sûre des plates-formes élévatrices à mât<br />
vertical : Édition US (basée en grande partie sur<br />
BS7981, le guide sécurité pour les MCWP publié au<br />
Royaume-Uni). En 2009 le Comité SIA MCWP décida<br />
par vote d’adopter ces directives en tant que première<br />
soumission à l’OSHA par leur alliance. L’IPAF travaille<br />
en étroite collaboration avec la SIA aux USA et les<br />
progrès dans ce secteur industriel ont été significatifs.<br />
De plus, en 2009 le Comité ANSI A92.9 a terminé la<br />
révision de la norme de conception A92.9 qui sera<br />
publiée par l’ANSI dans la première moitié 2010.<br />
Ce document, comme les directives IPAF, est conçu<br />
pour avoir un haut degré de communité avec la norme<br />
EN 1495, donc 2010 devrait voir une communité<br />
presque totale entre l’Europe et les USA dans la<br />
conception et l’utilisation sûre des MCWP.<br />
En préparation de la demande croissante qui sera<br />
générée, le Comité a revu tous les cours de formation<br />
MCWP de l’IPAF et prévoit d’ajouter une catégorie<br />
supplémentaire d’utilisateurs début 2010.<br />
Les plates-formes de transport se sont distinguées en<br />
2009. A92.10, la norme de conception pour ce type<br />
de plate-forme relativement nouveau, a été publiée<br />
par l’ANSI après des efforts considérables de la part<br />
de ce secteur industriel. Ce produit va devenir de plus<br />
en plus important dans les prochaines années et cette<br />
norme de conception permettra de renforcer le<br />
niveau de confiance initial.<br />
Les membres IPAF peuvent s’attendre à de<br />
nombreuses étapes positives en 2010, et la prochaine<br />
réunion du Comité, prévue pour l’exposition bauma,<br />
donnera une foule d’informations, de conseils et de<br />
recommandations sur les derniers progrès industriels<br />
en mesure de sécurité et d’utilisation.<br />
Comité (R-U et Irlande)<br />
plates-formes élévatrices<br />
à mât vertical<br />
Le livret de recrutement d’utilisateurs de MCWP est un<br />
document donnant au chef de travaux les moyens de vérifier<br />
que les utilisateurs de plates-formes élévatrices à mât vertical<br />
ont été correctement recrutés sur leur chantier.<br />
Président : Cameron Reid, Harsco Infrastructure<br />
Coordinateur : Rupert Douglas-Jones, Directeur<br />
de la formation internationale IPAF<br />
Le Comité (R-U et Irlande) plates-formes élévatrices<br />
à mât vertical constitue un forum où les membres<br />
peuvent faire évoluer et améliorer collectivement les<br />
normes britanniques et irlandaises relatives au secteur<br />
des plates-formes élévatrices à mât vertical.<br />
Le Comité s’est réuni une fois en 2009 pendant<br />
l’Assemblée Générale Annuelle de l’IPAF et pendant<br />
le sommet de Dublin. L’affluence était grande à la<br />
réunion et les thèmes principaux tournèrent autour<br />
de la mise à jour du manuel de formation MCWP.<br />
Il a également été décidé que le Président du Comité<br />
du Royaume-Uni participerait une fois par an, en<br />
tant qu’invité, à la réunion du Comité International<br />
MCWP, afin de continuer à soutenir l’association.<br />
L’industrie des plates-formes élévatrices à mât<br />
vertical au Royaume-Uni et en Irlande a commencé<br />
à plafonner pour la première fois en plus de 10 ans,<br />
ceci certainement en raison du climat économique<br />
actuel. Les centres de formation MCWP IPAF ont à<br />
leur tour délivré seulement 373 licences PAL MCWP<br />
(Powered Access Licences) en 2009, contre 372 en<br />
2008.<br />
Le nouveau cours de formation lancé il y a trois ans,<br />
continue d’être adopté par différents pays à l’échelle<br />
mondiale ainsi que le guide IPAF de sécurité sur les<br />
chantiers.<br />
suite...<br />
Rapports des départements<br />
11
Rapports des départements<br />
12<br />
En avril 2009, les instructeurs de formation MCWP se<br />
sont réunis pour achever les mises à jour du manuel et<br />
y ont ajouté, pour la première fois, un nouveau<br />
module d’évaluation des risques.<br />
Un nouveau « Certificat de recrutement utilisateur »<br />
a également été publié par l’IPAF en 2009. Ceci faisait<br />
suite à la demande, de la part des membres et des<br />
entrepreneurs, de la création et la délivrance de<br />
certificats aux utilisateurs et aux entrepreneurs.<br />
Le « Site Safety Guide » de l’IPAF pour les platesformes<br />
élévatrices à mât vertical est un guide qui<br />
aide l’utilisateur final et le démonstrateur à utiliser<br />
le matériel en toute sécurité. Il a servi par la suite<br />
d’avant-projet pour la rédaction de la norme<br />
britannique BS7981 publiée récemment. Cette norme<br />
a elle-même été acceptée par le Comité ISO TC214<br />
comme avant-projet pour l’élaboration d’un guide<br />
Comité chariot télescopique<br />
Président : Peter Grant, Merlo<br />
Coordinateur : Rupert Douglas-Jones,<br />
Directeur de la formation internationale<br />
Les chariots télescopiques ont fini par s’imposer,<br />
depuis l’époque ou ils étaient uniquement perçus<br />
comme des chariots élévateurs plutôt chers. La<br />
capacité d’extension permettant une portée adaptée<br />
a fait des chariots télescopiques un véritable véhicule<br />
multifonction. En particulier, le chariot télescopique<br />
rotatif, plus connu sous le terme générique de<br />
« Roto », a permis d’atteindre des hauteurs et des<br />
capacités de levage encore inconcevables sur les<br />
engins de première génération.<br />
De même que les chariots élévateurs, les chariots<br />
télescopiques ont vite été capables de transporter des<br />
personnes aussi bien que des charges. Et de même<br />
que les chariots élévateurs, ceci a conduit à des<br />
emplois abusifs dangereux, avec des travailleurs levés<br />
sur les fourches, sur une palette ou dans une benne.<br />
L’IPAF a créé un Comité « Chariot télescopique »<br />
comme partie intégrante de son programme général<br />
international ISO sur les plates-formes élévatrices à mât<br />
vertical. Le travail se poursuit pour satisfaire aux<br />
exigences de ce Comité, avec l’espoir d’obtenir cette<br />
accréditation fin 2010 ou début 2011.<br />
La norme européenne concernant la construction des<br />
plates-formes élévatrices à mât vertical EN1495 a été<br />
modifiée pour l’aligner sur le 3ème amendement de la<br />
Directive machines.<br />
Le défi pour 2010 est de continuer à encourager la<br />
sécurité par le développement et la formation d’un<br />
personnel proactif alors que la branche continue de<br />
s’adapter à la situation économique actuelle. C’est le<br />
devoir du Comité et de ses membres de relever ce pari<br />
et de continuer à s’engager pour que le secteur<br />
continue à se développer avec succès et reste sûr.<br />
pour améliorer la sécurité des systèmes d’accès en<br />
hauteur. Les membres de ce Comité ont participé au<br />
groupe de rédaction du document « Santé & Sécurité –<br />
Lignes directrices, Note PM28 ». Ce document<br />
recommande les méthodes de travail sûres avec les<br />
équipements pour tous les types de chariot élévateur,<br />
y compris les chariots télescopiques. Il préconise que<br />
tout chariot télescopique, d’une portée de six mètres<br />
ou plus, ne puisse soulever des personnes qu’avec un<br />
système dont la sécurité est équivalente à une PEMP<br />
homologuée selon EN280.<br />
Dernièrement, le Comité a élaboré un cours de<br />
formation spécial IPAF pour les chariots télescopiques<br />
dotés d’une plate-forme intégrée (TPI), avec délivrance<br />
de la carte IPAF PAL correspondante.<br />
Les normes européennes correspondantes pour les<br />
chariots télescopiques sont en cours de révision<br />
et il existe une tendance de plus en plus grande<br />
à l’harmonisation entre les législations US et<br />
européenne, ce qui conduira finalement a des normes<br />
ISO. Les chariots télescopiques restent des engins<br />
exceptionnellement sûr et polyvalents, que ce soit sur<br />
les chantiers ou, de plus en plus, sur les exploitations<br />
agricoles. Cependant comme leur utilisation se<br />
banalise, le potentiel d’emplois abusifs augmente.<br />
Simultanément aux initiatives nationales dans les<br />
domaines tels que la visibilité, un travail important de<br />
liaison et de lobbysme doit être effectué cette année<br />
et à tous les niveaux par ce Comité. La première<br />
réunion est prévue en avril 2010, pendant la bauma.
Powered Access Interest<br />
Group (PAIG)<br />
Le PAIG a publié une déclaration conseillant aux chefs de travaux<br />
de prendre des précautions supplémentaires lors de la<br />
surveillance de travaux en espaces confinés en hauteur.<br />
Président : Peter Jones, Peter Jones Consulting<br />
Coordinateur : Rupert Douglas-Jones,<br />
Directeur de la formation internationale IPAF<br />
La récession globale a laissé de profondes traces au<br />
cours de l’année 2009, mais le marasme économique<br />
n’a pas empêché le Powered Access Interest Group,<br />
un comité commun de la « Construction Plant-hire<br />
Association » (CPA) et de l’IPAF, de maintenir le cap.<br />
La sécurité demeure une priorité et, cette année, de<br />
nombreux efforts de collaboration fructueuse ayant tous<br />
pour objectif la sécurité accrue dans le secteur de l’accès<br />
en hauteur ont été accomplis. La clé réside dans le<br />
rassemblement des savoirs et des expériences et de leur<br />
mise à disposition dans des formats compréhensibles et<br />
conviviaux.<br />
Le guide « Best Practice Guide – Working at Height<br />
Whilst Loading/Unloading Transport » n’est qu’un<br />
exemple parmi d’autres. Ce guide a été produit en<br />
collaboration avec le CPA et l’HSE.<br />
L’utilisation correcte des plaques de répartition de<br />
charge semble être un sujet simple, néanmoins il peut<br />
être très facile de publier des conseils rendant ce<br />
thème trop simple ou trop compliqué. Ces deux<br />
extrêmes risquent d’embrouiller l’utilisateur et de<br />
placer le propriétaire d’équipement devant des<br />
exigences impossibles à satisfaire. Afin de<br />
communiquer le bon message, un sous-groupe<br />
comprenant le PAIG et des membres du Comité des<br />
locateurs de l’IPAF, prend sa part de la responsabilité<br />
et avance à grand pas vers une solution aisée et<br />
conviviale. Le résultat final sera certainement<br />
composé d’un document écrit supporté par un site<br />
Web instructif et facile à explorer.<br />
Un autre exemple de guide fournis par le PAIG est<br />
le document de principe publié en juin 2009,<br />
et mettant en garde contre les dangers associés à<br />
l’utilisation des PEMP dans des espaces confinés en<br />
hauteur (disponible sur www.ipaf.org). Un opérateur<br />
risque d’être coincé contre les commandes de l’engin<br />
si les précautions appropriées ne sont pas prises.<br />
Ce document et les travaux sous-jacents ont été<br />
ensuite fournis au sous-groupe PEMP du « Strategic<br />
Forum for Construction’s Plant Safety Group ».<br />
Les membres PAIG, le personnel IPAF et les autres<br />
membres constructeurs et loueurs IPAF ont ensuite<br />
été profondément associés au travail du sousgroupe,<br />
ce qui a amené le HSE, les entrepreneurs,<br />
les entreprises de location, les constructeurs et les<br />
associations à revoir ces problèmes. La publication<br />
d’un guide des bonnes pratique pour les<br />
entrepreneurs et autres utilisateurs est prévue<br />
pour 2010.<br />
Le Président remercie chaque membre du PAIG pour<br />
l’utilisation gracieuse des salles de réunion et pour<br />
leur hospitalité, ce qui a permis de continuer les<br />
activités du PAIG pendant l’année 2009.<br />
Comité IPAF Rental+<br />
Le prix « IPAF Rental+ award » est remis à<br />
Jason Seddon, Directeur Général de Aerial Platforms (gauche)<br />
par Giles Councell, Directeur du programme d’audit de l’IPAF.<br />
Président : Gordon Leicester, Facelift<br />
Coordinateur : Giles Councell, IPAF Audit<br />
Gestion de programme<br />
Jusqu’à présent le prix « IPAF Rental+ award »<br />
a été remis à 15 sociétés de location. Entreprises<br />
récompensées en 2009 : 2 Cousins Access Ltd de<br />
Oxford, Access Platforms de Stevenston, Aerial<br />
Platforms Ltd de Leigh, Elavation Ltd de Milton<br />
Keynes, High Level Platforms de Wareham, Higher<br />
Access de Bury, Horizon Platforms Ltd de Wakefield<br />
et Peter Hird & Sons Ltd de Hull.<br />
suite...<br />
Rapports des départements<br />
13
Rapports des départements<br />
14<br />
Lors d’une récente réunion du Comité IPAF Rental+<br />
il a été décidé que, étant donné le succès<br />
grandissant du programme IPAF Rental+, l’IPAF est<br />
maintenant en mesure de promouvoir les avantages<br />
de l’utilisation d’une entreprise IPAF Rental+ par les<br />
entrepreneurs, en soulignant les audits indépendants<br />
aux normes définies.<br />
Le Comité IPAF Rental+ se réunit une fois par an<br />
pour revoir les exigences actuelles du programme et<br />
pour chercher à l’améliorer. Lors de la dernière<br />
Comité de location du<br />
Royaume-Uni<br />
Les réunions régionales : une occasion formidable de<br />
communiquer et d’apprendre.<br />
Président : Austin Baker, AFI-Uplift<br />
Vice-président du Conseil : Gordon Leicester,<br />
Facelift<br />
Coordinateur : Susan Foster, IPAF UK Responsable<br />
de formation<br />
Le Comité de location a été constitué pour servir de<br />
base aux membres et pour promouvoir activement<br />
les forums à l’intérieur de l’IPAF. Il essaie également<br />
d’attirer des membres qui ne faisait pas parti d’un<br />
comité auparavant et il le fait avec succès.<br />
Le forum européen<br />
de location IPAF<br />
Coordinateur : Hans Aarse, IPAF-Benelux<br />
Le forum européen de location (IERF) s’est réuni en<br />
janvier 2009.<br />
réunion, le Comité s’est mis d’accord pour adopter<br />
une exigence qui oblige à l’utilisation de plaques de<br />
répartition appropriées sous les pieds de stabilisateur,<br />
indépendamment des conditions apparentes du sol.<br />
Il est prévu que le prix IPAF Rental+ award soit mis à<br />
disposition à travers toute l’Europe, avec les premiers<br />
essais d’audit réalisé en 2010. L’Allemagne, l’Italie, les<br />
Pays-Bas, l’Espagne et la Suisse ont déjà signalé leur<br />
intérêt.<br />
Afin de poursuivre ces objectifs, le Comité a décidé de<br />
promouvoir les réunions régionales, de sorte que les<br />
sociétés membres puissent amener les personnels clé<br />
de leurs équipes en contact avec l’IPAF, et ce pour le<br />
plus grand bénéfice de tous.<br />
Le Comité est conscient que l’IPAF doit encourager<br />
la participation des nouveaux adhérents dans<br />
l’organisation mais qu’il est difficile pour les entreprises<br />
de libérer des personnels de leurs équipes pendant les<br />
heures de travail normales. Les réunions régionales se<br />
tiennent le soir, et des intervenants invités viennent<br />
discuter des problèmes important avec les membres.<br />
Espérons que les personnes présentes à ces réunions<br />
constitueront les membres du Conseil de demain.<br />
Le Comité a également étudié les rapports d’accidents,<br />
le développement des formations à l’intérieur de<br />
l’IPAF, l’utilisation des patins stabilisateur et la<br />
possibilité pour l’IPAF de publier des guides<br />
spécifiques ou généraux pour les matériels d’accès<br />
en hauteur.<br />
Les différences des règles d’assurance dans les<br />
différents pays européens ont été discutées.<br />
Des suggestions pour la lutte contre les vols de<br />
machine ont été formulées et communiquées au<br />
sous-comité ERA.<br />
Vers la fin 2009, plusieurs conseils nationaux étaient<br />
formés (Italie, Espagne) ou étaient en passe de l’être<br />
(Pays-Bas), la plupart comprenant les mêmes acteurs<br />
clé actifs dans l’IERF.<br />
Il est donc probable que les activités de l’IERF vont<br />
céder la place à celles des différents conseils des pays<br />
européens. Ceci correspond à la politique de l’IPAF<br />
de fournir à ses membres une structure décentralisée<br />
« montante » (plutôt qu’une structure centralisée<br />
« descendante ») et de les laisser définir leur<br />
conception de la Fédération.
Conseil de la République<br />
d’Irlande<br />
Peter Power, Ministre du développement outre-mer, souhaitant<br />
la bienvenue aux délégués du sommet IPAF 2009 à Dublin.<br />
Président : Andrew Davin, Aerial Platform Hire<br />
Coordinateur : Rupert Douglas-Jones, Directeur de la<br />
formation internationale IPAF<br />
Conseil national italien<br />
« Job Access » a connu un franc succès à l’Expoedilizia 2009<br />
de Rome.<br />
Président : Roberto Marangoni, JLG Italy<br />
Coordinateur : Gerhard Hillebrand, IPAF-Italia<br />
Le Conseil national italien a été formé en 2009,<br />
il s’est réuni quatre fois cette année.<br />
La coopération entre l’IPAF et les autres associations<br />
italiennes impliquées dans l’utilisation des matériels<br />
Conseil national espagnol<br />
L’organigramme du Conseil national espagnol.<br />
Le Conseil de la République d’Irlande (ROI)<br />
a examiné les propositions du FÁS, autorité<br />
responsable en Irlande pour les questions de santé<br />
et de sécurité du travail, afin de créer une nouvelle<br />
norme de formation pour les PEMP. Les commentaires<br />
ont été rassemblés et présentés au FÁS. La réaction<br />
initiale a été encourageante et le conseil ROI<br />
poursuivra ce projet en 2010.<br />
L’IPAF a rehaussé son profil dans la République<br />
Irlandaise en 2009, avec Dublin comme ville<br />
d’accueil du sommet de l’IPAF. Brian Cowen, le<br />
Premier Ministre irlandais, également connu sous<br />
le titre de « Taoiseach », a rencontré le Président<br />
de l’IPAF John Ball qui lui a expliqué les objectifs<br />
et les activités de la fédération. Peter Power, Ministre<br />
du développement outre-mer, a officiellement<br />
souhaité la bienvenue aux délégués du sommet<br />
IPAF 2009 à Dublin.<br />
d’accès en hauteur (ANFIA, ASSODIMI, ISPESL et<br />
ANFUS entre autres) a été au centre des discussions.<br />
Le Conseil national italien a été tenu informé des<br />
activités du groupe de travail italien pour la<br />
formation. En 2009, l’effort principal a porté sur la<br />
mise à jour des matériels de formation IPAF en<br />
langue italienne afin de prendre en compte la<br />
nouvelle législation italienne sur la santé et la<br />
sécurité.<br />
Le projet « Job Access », présenté pour la première<br />
fois par l’IPAF à l’Intermat début 2009, a été repris<br />
avec succès à l’Expoedilizia de Rome en novembre<br />
2009.<br />
Le Conseil national italien étudie des mesures pour<br />
se concentrer sur les services concernant les membres<br />
de l’IPAF, au-delà des programmes de formation<br />
classiques. Les activités proposées pour 2010<br />
comprennent une manifestation régionale en Italie<br />
permettant aux membres de se rencontrer et une<br />
assistance marketing pour les membres italiens.<br />
Président : Florencio Alonso, AP Aerial Platforms<br />
Coordinateur : Romina Vanzi, IPAF-Espagne<br />
Le Conseil national espagnol a été formé en octobre<br />
2009 et a tenu sa première réunion en novembre<br />
2009 à Valence, à l’occasion du PSD espagnol.<br />
Le Conseil national espagnol se compose des<br />
délégués suivants : Florencio Alonso (Aerial<br />
Platforms), David Gómez (Genie Ibérica), José Ramón<br />
Extebarría (Plataformas y Maquinaria 2000),<br />
suite...<br />
Rapports des départements<br />
15
Rafael Navarro (Alsetrans 2000), Jordi Sánchez<br />
(Alkyplat) et Juan Cubells (Serviclem). Florencio<br />
Alonso a été élu Président et Jose Ramon Extebarría<br />
Vice-Président.<br />
L’objectif du Conseil national espagnol est de<br />
promouvoir le travail de l’IPAF-España et donc<br />
d’encourager la participation directe de ces membres<br />
dans les activités au niveau national : idées et<br />
initiatives pour améliorer les services de la<br />
fédération et la communication entre ses membres.<br />
Le Conseil national espagnol prévoit de lancer une<br />
série d’activités pour mettre en évidence les<br />
utilisations abusives et dangereuses des PEMP au<br />
niveau national. Les délégués vont également<br />
travailler à l’élaboration d’outils utiles pour les<br />
membres de l’IPAF afin de promouvoir la sécurité<br />
et les bons procédés d’utilisation des PEMP : modèle<br />
de certificat, autocollants soulignant l’importance de<br />
la mise à disposition du manuel du fabricant pour<br />
toutes les locations, et autres outils pour les sociétés<br />
de location.<br />
Le lobbysme sera une autre activité importante du<br />
Conseil national espagnol en 2010. L’objectif est de<br />
faire prendre conscience du besoin de formation<br />
spécifique pour les opérateurs de PEMP et de créer<br />
une norme nationale définissant les exigences<br />
minimales pour la formation d’opérateurs de PEMP.<br />
Le Conseil national espagnol va également travailler<br />
à la promotion de l’utilisation des PEMP dans les<br />
secteurs non exploités jusqu’à présent.<br />
Rapports des départements<br />
16<br />
Conseil régional<br />
d’Amérique du Nord<br />
`<br />
Les membres du Conseil régional d’Amérique du Nord ont<br />
travaillé ensemble pour publier une brochure d’adhésion IPAF<br />
concernant le marché nord-américain.<br />
Président : Brad Boehler, Skyjack<br />
Coordinateur : Tony Groat, Vice-président<br />
directeur AWPT<br />
Le Conseil régional d’Amérique du Nord encourage<br />
ses membres dans le recrutement de nouveaux<br />
membres IPAF et développe des méthodes permettant<br />
de renforcer la situation financière de la société en<br />
Amérique du Nord. Le Conseil s’est réuni trois fois<br />
en 2009.<br />
Le Conseil a fait des progrès substantiels dans<br />
l’expression des besoins des membres du marché<br />
'nord américain et dans la définition des moyens<br />
de rendre l’IPAF plus intéressante aux membres<br />
potentiels. Une nouvelle brochure IPAF a été publiée<br />
pour souligner les avantages aux membres du marché<br />
nord américain.<br />
Des services d’assurance ont été redéfinis et inaugurés :<br />
Hays Companies offre une remise sur les primes<br />
d’assurance de responsabilité civile aux sociétés<br />
américaines qui adoptent la formation AWPT.<br />
L’arrangement avec la société Pom’s offre aux membres<br />
américains de l’IPAF une gamme complète de services<br />
d’assurance pour les constructeurs, les revendeurs et les<br />
sociétés de location.<br />
Le Conseil a également examiné les activités de<br />
l’industrie telles que les normes ANSI A92 et A10,<br />
les activités OSHA et étudié les possibilités de travailler<br />
avec des associations d’autres secteurs industriels.<br />
Les avis des membres sont pris en compte étant donné<br />
que le Conseil les représente dans ces domaines.<br />
Après le premier sommet des dirigeants sur la formation<br />
des opérateurs de plates-formes élévatrices en novembre<br />
2008, le conseil s’est engagé dans des discussions<br />
intensives et dans la révision de la documentation<br />
pendant l’année 2009. Ces travaux ont permis de<br />
rédiger un document unique définissant un plan de<br />
formation générale et de familiarisation spécifique pour<br />
les divers modèles de matériels d’accès en hauteur.<br />
Le « Statement of Best Practices of General Training<br />
and Familiarisation for Aerial Work Platform<br />
Equipment » a été publié en février 2010 par l’American<br />
Rental Association (ARA), l’Association of Equipment<br />
Manufacturers (AEM), l’Associated Equipment<br />
Distributors (AED), l’International Powered Access<br />
Federation (IPAF) et la Scaffold Industry Association<br />
(SIA). Une copie peut être téléchargée à partir de la<br />
section « Publication » sur www.awpt.org
Les activités de marketing et<br />
de relations publiques de l’IPAF<br />
Le travail média de l’IPAF vise à promouvoir<br />
l’utilisation efficace et sûre des matériels d’accès<br />
en hauteur au sens le plus large.<br />
La Fédération investit considérablement dans la<br />
publicité et la participation à de grands salons<br />
internationaux comme ARA The Rental Show, bauma,<br />
Safety & Health Expo, Platformers’ Days, SAIE,<br />
CONEXPO, APEX et Intermat.<br />
Site Web<br />
Le site Web IPAF enregistre un nombre d’environ<br />
10000 visiteurs uniques chaque mois. Ceci représente<br />
une augmentation moyenne d’à peu près 50 % par<br />
rapport aux taux mensuels de 6400 visiteurs avant<br />
que le nouveau site ne soit inauguré en 2007. Une<br />
fonctionnalité a été ajoutée en 2009 afin de rendre<br />
possible le payement sécurisé par carte de crédit.<br />
Cette nouvelle fonctionnalité a été utilisée pour le<br />
sommet IPAF, pour les réservations IAPA et pour les<br />
matériels de formation AWPT.<br />
Travail de presse<br />
L’IPAF a émis 20 communiqués de presse au Royaume-<br />
Uni en 2009, dont 7 ou 8 étaient des communiqués de<br />
presse d’entreprise également envoyés à la presse nordaméricaine<br />
et traduits dans les principales langues<br />
européennes de travail de l’IPAF : néerlandais, français,<br />
allemand, italien et espagnol.<br />
l’IPAF continue d’alimenter les colonnes d’Access<br />
International, Cranes & Access, des revues allemandes<br />
Kran & Bühne et Allgemeine Bauzeitung et de la<br />
revue espagnole Movicarga.<br />
L’IPAF fournit également des articles régulièrement<br />
tout au long de l’année à des publications telles<br />
que : Agirmag, Baublatt Österreich, Construction<br />
National, die baustellen, Handling & Storage<br />
Solutions, Macchine Cantieri, Macchine Edili,<br />
Museums & Heritage, Noleggio, Rail Technology,<br />
Rent It, Window Talk, Safe Working at Height.<br />
Bulletin<br />
Le Bulletin de l’IPAF, Raising the Standard, est<br />
publié deux fois par an, généralement en avril et<br />
en octobre. Il est distribué à tous les membres et<br />
à tous les lecteurs d’Access International.<br />
Revues<br />
La revue IPAF Powered Access Review 2010,<br />
se focalisant sur la manière dont les PEMP un<br />
programme de construction sûr pour la préparation<br />
des Jeux olympiques de 2012 à Londres, a été<br />
publiée en novembre 2009 à plus de 43000<br />
exemplaires.<br />
Le magazine en langue allemande IPAF-Journal<br />
(40000 exemplaires) a été publié en avril 2009.<br />
Le magazine en langue italienne IPAF-<br />
Informazione a été publié en mars 2009.<br />
Ces magazines jouent un rôle important dans la<br />
promotion de la conception matériels d’accès en<br />
hauteur tout en fournissant des informations<br />
essentielles sur la sécurité.<br />
Berlinda Nadarajan,<br />
IPAF Information Officer<br />
Les activités de marketing et<br />
de relations publiques de l’IPAF<br />
17
Les activités<br />
d’audit de l’IPAF<br />
Les activités d’audit de l’IPAF<br />
18<br />
Tous les centres de formation actifs de l’IPAF font<br />
l’objet d’audits de qualité et sont tenus de suivre<br />
des procédures qualité strictes. Ceci permet de<br />
garantir le haut niveau de la formation fournie<br />
ainsi que son uniformité à travers le monde.<br />
Il existe trois types d’audits : les audits initiaux des<br />
locaux et matériels, les audits de suivi annuels et les<br />
audits inopinés. Chaque année les centres de<br />
formation actifs homologués IPAF reçoivent une<br />
visite de suivi. Elle comprend une inspection des<br />
locaux et matériels de formation et l’identification<br />
d’éventuelles actions correctives nécessaires.<br />
L’auditeur examine également les documentations<br />
de formation ainsi que les enregistrements des<br />
instructeurs afin d’en vérifier la conformité aux<br />
exigences documentées du centre de formation.<br />
Les visites inopinées sont organisées de façon<br />
aléatoire par l’équipe d’audit d’IPAF à partir des<br />
dates et adresses fournies par le système<br />
d’enregistrement en ligne de l’IPAF. L’auditeur<br />
évalue alors la session de formation du jour,<br />
comprenant la théorie et la pratique.<br />
La conformité de l’IPAF à la norme ISO 9001:2000<br />
« Système de management de la qualité –<br />
Exigences » a été réaffirmée par l’audit triennal que<br />
la Fédération a passé avec succès en août 2009.<br />
Aucune non-conformité majeure ni mineure n’a été<br />
décelée.<br />
L’IPAF continue d’être la seule organisation à<br />
soumettre ses programmes de formation à un audit<br />
spécifique pour se conformer à la norme<br />
ISO 18878:2004 « Plates-formes élévatrices mobiles<br />
– Formation des opérateurs (conducteurs) ».<br />
Aucune non-conformité n’a été décelée et l’IPAF a<br />
passé avec succès en août 2009 le contrôle d’audit<br />
TÜV sur l’administration de formation, le contenu et<br />
l’application.<br />
L’IPAF est auditée depuis 2003 par un organisme<br />
indépendant chargé de vérifier sa conformité à la<br />
norme ISO 9001 concernant les bonnes pratiques des<br />
organisations en matière de management de la qualité.<br />
Le responsable d’audit David Willcocks de ISOQAR<br />
a estimé que : « L’IPAF est une organisation<br />
administrée très méthodiquement. Aucune réelle<br />
possibilité d’amélioration n’a pu être mise à jour, ce<br />
qui reflète bien le niveau d’audit interne de l’IPAF,<br />
comme celle de la gestion de ses systèmes. Comme<br />
toujours, le personnel est sûr de lui, compétent et<br />
efficace dans tous les domaines. »<br />
La norme ISO 18878 concerne spécialement les<br />
procédures correctes nécessaires pour réaliser un<br />
programme de formation destiné aux opérateurs<br />
de plates-formes élévatrices. Le programme de<br />
formation des opérateurs IPAF avec sa carte PAL<br />
satisfait à cette norme.<br />
« La conformité à toutes les exigences de la norme<br />
ISO 18878:2004 a été entièrement confirmée. » a noté<br />
le responsable d’audit Paul Latham du TÜV dans son<br />
rapport. « L’application des exigences de la norme est<br />
convaincante et appropriée, et elle a pu être confirmée<br />
avec fiabilité durant l’audit. »<br />
Giles Councell,<br />
Directeur du programme d’audit de l’IPAF<br />
Quelques auditeurs de l’IPAF (de gauche à droite) : Chris Smith, Giles Councell et Richard Steele.<br />
Les autres auditeurs de l’équipe sont Geoff Marshall (basé au Royaume-Uni) et Andrea Boldrini<br />
(basé en Italie), Matthias Müller (basé en Allemagne) et José Manuel Mayo (basé en Espagne).
Bilan financier 2009<br />
La Fédération Internationale des matériels d’accès<br />
en hauteur est une société à responsabilité limitée<br />
par garanties sous loi anglaise. Elle fonctionne en<br />
tant qu’organisation à but non lucratif ayant pour<br />
obligation de réinvestir l’intégralité de ses<br />
excédents dans la réalisation de ses objectifs,<br />
tels que définis par ses membres.<br />
L’année 2009 fût une année difficile pour toutes<br />
les compagnies opérant dans le secteur des matériels<br />
d’accès en hauteur. Néanmoins l’IPAF n’a pas souffert<br />
énormément et n’a enregistré qu’un léger déficit pour<br />
l’exercice 2009.<br />
Les chiffres définitifs sont disponibles dans les<br />
comptes audités présentés au Conseil de l’IPAF<br />
et indiquent que le chiffre d’affaires a légèrement<br />
diminué de 2,6 millions de livres sterling en 2008<br />
à 2,55 millions de livres sterling en 2009.<br />
Un volume significatif d’investissement a été réalisé<br />
en 2009, spécialement dans les domaines clés tels<br />
que l’audit des centres de formation homologués<br />
IPAF et les développements de systèmes TI. Ces<br />
améliorations permettent non seulement à l’IPAF de<br />
gérer les applications de formation avec efficacité et<br />
sécurité, elles autorisent également l’élaboration de<br />
rapports plus détaillés pour nos membres.<br />
Le profil des adhésions indique que présentement,<br />
plus de 50 % des membres se trouvent hors<br />
Royaume-Uni. L’IPAF s’attend à ce que cette<br />
proportion augmente encore pendant l’année 2010,<br />
renforçant ainsi le statut véritablement international<br />
de la Fédération.<br />
De façon compréhensible, la formation au<br />
Royaume-Uni a souffert d’une baisse en 2009.<br />
Le nombre total de formations a diminué<br />
d’environ 6,5 % par rapport à 2008. Cependant<br />
nous avons pu observer une croissance rapide des<br />
formations hors Royaume-Uni où l’augmentation<br />
a atteint un taux de 46,5 % par rapport à 2008.<br />
Nous prévoyons une croissance soutenue en 2010<br />
dans les activités hors Royaume-Uni, bien que<br />
nous ayons été encore relativement prudents<br />
dans notre budget en comparaison avec les<br />
chiffres réalisés en 2009.<br />
Nous continuons à investir fortement en<br />
Amérique du Nord. Malgré l’une des pires<br />
récessions de l’histoire récente, des signes<br />
encourageant de reprise proviennent de cette<br />
région du monde, avec une augmentation des<br />
adhésions IPAF et trois nouveaux centres de<br />
formation en 2009. Le Conseil et le Bureau IPAF<br />
continue d’observer avec attention l’AWPT pour<br />
garantir que ces investissements engendreront<br />
une croissance stable à moyen terme.<br />
Les activités de l’IPAF ont augmenté à un tel<br />
rythme lors de ces quatre dernières années que les<br />
locaux actuels sont devenus trop exigus. C’est la<br />
raison pour laquelle, en 2010, l’IPAF emménagera<br />
dans des bureaux neufs acquis à l’aide d’une<br />
partie des réserves constituées pendant ces quatre<br />
dernières années. Ces bureaux constitueront une<br />
base appropriée pour mieux servir nos membres.<br />
Ces locaux ont été achetés à une période ou le<br />
marché immobilier était à son plus bas point<br />
depuis quelques temps, ce qui devrait se ressentir<br />
dans les bilans des années à venir.<br />
Barry Lewis<br />
Contrôleur financier IPAF<br />
Bilan financier<br />
19
Les moments forts de 2009<br />
Janvier<br />
L’IPAF annonce un record de 81378 cartes PAL<br />
délivrées en 2008.<br />
Le livret de recrutement d’utilisateurs de MCWP<br />
est un document donnant au chef de travaux les<br />
moyens de vérifier que les utilisateurs de platesformes<br />
élévatrices à mât vertical ont été<br />
correctement recrutés sur leur chantier.<br />
Publication de l’EN 280 Amendement 2 pour<br />
commentaires publiques.<br />
Gary Riley rejoint l’IPAF pour aider à augmenter le<br />
nombre d’adhérents et de centres de formations en<br />
Amérique du Nord.<br />
L’IPAF vise le secteur de la gestion de bâtiments et est<br />
présente à la foire exposition « Maintenance » en Suisse.<br />
Mars<br />
Brian Cowen, le Premier Ministre irlandais, également<br />
connu sous le titre de « Taoiseach », a rencontré le<br />
Président de l’IPAFJohn Ball qui lui a expliqué les<br />
objectifs et les activités de la fédération.<br />
PIC : taoiseach.jpg<br />
Les moments forts de 2009<br />
La Suisse resserre la législation sur l’autorisation<br />
des personnes travaillant en hauteur dans une<br />
nacelle attachée à un chariot élévateur. Les<br />
nouvelles réglementations devraient concourir<br />
à l’augmentation de l’usage des plates-formes<br />
élévatrices sur le marché suisse.<br />
Minimax, fournisseur mondial de solutions de lutte<br />
contre le feu et un centre de formation homologué<br />
IPAF soutiennent la position de l’IPAF sur<br />
l’utilisation des harnais avec les plates-formes<br />
élévatrices à flèche.<br />
Février<br />
L IPAF produit un guide pour les organismes de<br />
contrôle seconde partie qui effectuent les<br />
inspections régulières en service (également connues<br />
sous le terme « Examen approfondi ») des PEMP.<br />
Près de 400 inspecteurs IPAF de six pays ont<br />
participé aux séminaires de développement<br />
professionnel, ce qui prouve un fort engagement<br />
pour les programmes de formation.<br />
PIC : DSC06093.jpg<br />
Le Rapport IPAF 2008 de location des matériels<br />
d’accès en hauteur américain est publié à l’exposition<br />
ARA Rental Show d’Atlanta, GA. Aux États Unis, le<br />
secteur de la location de matériels d’accès en hauteur<br />
représente environ 35 pour-cent des revenus totaux du<br />
marché de la location de matériels de construction et<br />
d’équipements industriels.<br />
L’IPAF est présente au stand de la Berufsgenossenschaft<br />
(association professionnelle allemande) de l’exposition<br />
IHM à Munich.<br />
PIC : dsc00023.jpg<br />
L’IPAF délivre les certificats de formation d’un style<br />
nouveau.<br />
IPAF à l’exposition MAWEV en Autriche.<br />
20
Le magazine en langue italienne IPAF-InFormazione<br />
2009 est publié.<br />
PIC : if2009.jpg<br />
Le premier Rapport IPAF 2008 de location des<br />
matériels d’accès en hauteur européen est publié.<br />
Les PEMP totalisent 24 % du marché européen total<br />
de la location d’équipements de construction.<br />
Le stand IPAF du salon Intermat de Paris a permis<br />
à des jeunes de découvrir les possibilités de carrière<br />
offertes par l’industrie des matériels d’accès en<br />
hauteur.<br />
PIC : img0156.jpg<br />
Avril<br />
Discours du PDG de United Rentals au sommet de<br />
l’IPAF à Dublin. Michael Kneeland exhorte les<br />
compagnies à saisir les occasions du marché malgré<br />
les difficultés du moment.<br />
PIC : img7635.jpg<br />
Le stand IPAF du salon Intermat a présenté une<br />
démonstration convaincante des dangers encourus<br />
par un utilisateur de plate-forme élévatrice ne<br />
portant pas de harnais intégral.<br />
PIC : 008197.jpg<br />
Près de 400 professionnels de l’industrie des matériels<br />
d’accès en hauteur ont participé au premier<br />
« International Awards for Powered Access » à Dublin.<br />
PIC : IMG_7825.jpg<br />
L’IPAF lance un concours pour trouver le meilleur<br />
harnais conçu pour les opératrices.<br />
Le guide des nacelles publié par Lectura comprend<br />
maintenant les catégories IPAF.<br />
Le rapport annuel 2008 de l’IPAF est publié.<br />
Le magazine en langue allemande IPAF-Journal 2009<br />
est publié.<br />
Mai<br />
L’IPAF est au salon « SED construction » de<br />
Rockingham pour la promotion des cours PEMP<br />
pour chefs de travaux.<br />
L’IPAF, en tant que participant au Forum des<br />
matériels d’accès en hauteur (AIF), collabore<br />
également à la démonstration « Access Live » de<br />
l’exposition « Safety & Health » de Birmingham. La<br />
Présidente de la « Health & Safety Executive » (HSE),<br />
Judith Hackitt (CBE), rend visite au stand de l’IPAF.<br />
PIC : IMG_0051.jpg<br />
Les moments forts de 2009<br />
21
Mai suite<br />
L’IPAF à la foire commerciale de Hanovre, en tant<br />
que participant au stand de la Berufsgenossenschaft<br />
(association professionnelle allemande).<br />
PIC : imgp1911.jpg<br />
Le label de qualité IPAF Rental+ est décerné à Aerial<br />
Platforms (Leigh, Royaume-Uni).<br />
Le groupe de travail espagnol sur la formation IPAF<br />
se réunit lors de l’exposition Laboralia de Valence.<br />
PIC : dsc02327.jpg<br />
Le PAIG (Powered Access Interest Group), comité mixte<br />
réunissant la CPA du Royaume-Uni (Construction<br />
Plant-hire Association) et l’IPAF lance un appel aux<br />
entreprises pour qu’elles prennent un soin particulier<br />
dans la stratégie et l’utilisation des plates-formes<br />
élévatrices mobiles (PEMP) sur des sites confinés et<br />
limités en hauteur.<br />
Les comités conjoints ANSI A92 pour A92.3, A92.5 et<br />
A92.6 commencent la révision des normes ISO 18878<br />
et 18893 avec l’intention de formuler des<br />
recommandations sur la manière d’utiliser les normes<br />
ISO dans les normes ANSI.<br />
TABS, la conférence allemande pour la sécurité des<br />
plates-formes élévatrices, organisée conjointement par<br />
l’IPAF et Vertikal Verlag, a attiré plus de 100 délégués<br />
à l’usine Airbus de Hambourg.<br />
PIC : p1040478.jpg<br />
Les moments forts de 2009<br />
Juin<br />
Les propositions de révision de la norme européenne<br />
EN 280 sur la conception et la fabrication des PEMP<br />
sont publiées par CEN/TC98/WG1 pour<br />
commentaires publiques. L’ébauche prEN 280<br />
(mai 2009) est transmise pour information au<br />
Comité technique des constructeurs IPAF,<br />
conjointement à une feuille de calcul préparée par<br />
l’IPAF soulignant les différences entre la norme<br />
EN 280:2001 et l’ébauche prEN 280 (mai 2009).<br />
Les anciens présidents de l’IPAF se réunissent pour<br />
un échange d’expertise.<br />
PIC : pastpresidents.jpg<br />
Gil Male, agent technique de l’IPAF résume les révisions<br />
proposées pour l’EN 280 et en explique les implications<br />
lors de la réunion « Open Hirers » à l’exposition<br />
« Vertikal Days ».<br />
Kevin O’Shea, président du Comité international des<br />
plates-formes élévatrices à mât vertical (MCWP) de<br />
l’IPAF, réfère sur la sécurité des plates-formes à mât<br />
vertical devant la commission consultative californienne<br />
de l’OSHA sur la sécurité et la santé dans la<br />
construction.<br />
PIC : dscf2801.jpg<br />
Juillet<br />
IPAF-France participe au salon Preventica à Lyon.<br />
22
La première réunion annuelle des membres espagnols<br />
de l’IPAF se tient à Barcelone et avec plusieurs<br />
bonnes présentations. IPAF-España est proposée pour<br />
faire partie du comité d’organisation de la foire<br />
commerciale SMOPYC 2011.<br />
PIC : img1217.jpg<br />
L’IPAF d’Amérique du Nord achève avec succès un<br />
voyage de rencontre des membres de NES Rentals,<br />
Skyjack et United Rentals, ainsi que de réunions<br />
avec l’OSHA à Washington, DC, le Ministre canadien<br />
du travail en Ontario, et l’American Rental<br />
Association (ARA) à Moline, IL.<br />
Des opérateurs chevronnés affrontent le parcours<br />
test de l’IPAF pendant le meeting « Platformers’<br />
Days ».<br />
PIC : pict3634.jpg<br />
Deux membres de l’IPAF récompensés pour leur<br />
dévouement et service au dîner de remise de prix de<br />
la « Scaffold Industry Association » (SIA) : Greg Janda<br />
de Alimak Hek (Dallas, GA) remporte le « Outstanding<br />
Council Chairperson Award » et ThyssenKrupp Safway<br />
(Waukesha, WI) remporte le « Outstanding Company<br />
Contribution Award ».<br />
La société anglaise « AJ Access Platforms » organise la<br />
formation sur site en Azerbaïdjan.<br />
PIC : azerbaijan.jpg<br />
Le groupe basé à Singapour « BS Technology »,<br />
premier centre de formation homologué IPAF en<br />
Asie, participe à un forum sur l’utilisation des<br />
PEMP dans les espaces verts, organisé par le Conseil<br />
« Workplace Safety & Health » (WSH) du Ministère<br />
du travail (MOM).<br />
PIC : photo0164.jpg<br />
Deux nouveaux membres du personnel IPAF<br />
reçoivent leur carte PAL. Karina Lehmann, secrétaire<br />
de direction et Gemma Rea, aide-comptable aux<br />
achats, ont achevé avec succès leur formation dans<br />
les catégories 3a et 3b à la société JLG de<br />
Manchester, RU. Tim Whiteman, directeur général<br />
de l’IPAF a renouvelé sa carte avec succès.<br />
Août<br />
L’IPAF est conforme à la fois à la norme ISO 9001<br />
de management de la qualité et ISO 18878 pour la<br />
formation d’opérateur de PEMP.<br />
La nouvelle loi italienne sur la santé et la sécurité<br />
au travail entre en vigueur. L’amendement souligne<br />
l’importance des formations pratiques pour les<br />
utilisateurs d’équipement de chantier.<br />
L’IPAF présente un exposé de position à Bernd<br />
Mertz, le représentant de la commission européenne<br />
responsable de la révision de la directive 2000/14/EC<br />
concernant les émissions sonores pour les<br />
équipements utilisés en extérieur.<br />
Septembre<br />
Une nouvelle vidéo de sécurité IPAF appelée<br />
« Repérez les erreurs » rappelle aux opérateurs de<br />
plate-forme élévatrice l’importance des bonnes<br />
procédures de travail.<br />
PIC : dsc6651.jpg<br />
Les moments forts de 2009<br />
23
Septembre suite<br />
Le séminaire PDS (séminaire de développement<br />
professionnel) de l’IPAF pour les instructeurs du<br />
Royaume-Uni attire un nombre record d’environ<br />
205 d’instructeurs et employés de centres de<br />
formation homologués.<br />
PIC : dsc0813.jpg<br />
Une étude menée par Gerry Mulholland de Crown<br />
House Technologies (groupe Laing O’Rourke) indique<br />
que les PEMP sont plus sûres, plus productives et plus<br />
économiques.<br />
PIC : dscf2014.jpg<br />
La société française Formalev propose des formations<br />
IPAF.<br />
PIC : 60tb016.jpg<br />
Réponse de l’IPAF à la révision de la loi britannique<br />
sur le travail en hauteur (WAHR). L’IPAF déclare que<br />
la WAHR est un succès retentissant et demande une<br />
mise en application plus large de la directive<br />
européenne sur le travail en hauteur 2001/45/EC.<br />
Luca Allegro, Directeur technique de Alimak Hek Italy,<br />
devient le nouveau Président du groupe de travail<br />
pour les plates-formes élévatrices IPAF (TPWG).<br />
La Convention IPAF de l’industrie des matériels<br />
d’accès en hauteur se concentre sur les nouvelles<br />
législations sur la santé et la sécurité et leurs<br />
implications.<br />
PIC : convegno005.jpg<br />
L’IPAF-Benelux prend l’initiative dans le soutien du<br />
« Verticaal Dagen show » aux Pays-Bas.<br />
Conjointement à d’autres organisations telles que<br />
l’ARA, l’IPAF a présenté, au nom de ses membres,<br />
une objection officielle contre le passage de la norme<br />
proposée A10.29, concernant l’utilisation sûre des<br />
plates-formes élévatrices. Ces directives d’utilisation sûre<br />
étant déjà couvertes par les normes actuelles ANSI A92.<br />
Le syndicat basé en Illinois « Sheet Metal Workers Union<br />
Local 73 » devient un centre de formation AWPT et<br />
délivre la carte PAL à son premier groupe de stagiaires.<br />
PIC : cimg2891.jpg<br />
Les moments forts de 2009<br />
24<br />
La conférence Europlatform envoie des délégués<br />
à Milan avec un programme fort. Tim Ford, Président<br />
de Terex Aerial Work Platforms, exhorte l’industrie<br />
à appliquer des pratiques solides de gestion de crédit<br />
et à resserrer la discipline pour la gestion des parcs<br />
d’équipements.<br />
PIC : dscf1967.jpg<br />
Octobre<br />
L’American National Standards Institute (ANSI) approuve<br />
la nouvelle norme ANSI/SIA A92.10-2009 sur les platesformes<br />
de transport.<br />
Nominations ouvertes pour les prix « International<br />
Awards for Powered Access », le 25 mars 2010 à<br />
Londres.
Un nouveau cours de formation pour les nacelles<br />
à mât vertical à translation manuelle (PAV) est<br />
annoncé.<br />
PIC : BoSS X3.jpg<br />
Novembre<br />
L’IPAF est présente au salon de la sécurité et santé<br />
« A+A health and safety » à Düsseldorf.<br />
PIC : aa1.jpg<br />
L’IPAF crée un Conseil national espagnol pour stimuler<br />
ses activités et impliquer ses membres plus directement<br />
dans cette région.<br />
Environ 50 personnes participent à la réunion<br />
régionale des Midlands au Royaume-Uni pour profiter<br />
des informations pratiques et utiles.<br />
PIC : p1010120.jpg<br />
La revue IPAF Powered Access Review 2010, se focalisant<br />
sur la manière dont les PEMP fournissent un programme de<br />
construction sûr pour la préparation des Jeux olympiques de<br />
2012 à Londres, a été publiée.<br />
Le projet « Job Access » va à la foire commerciale Expoedilizia<br />
de Rome et attire un nombre important de jeunes vers<br />
l’industrie des matériels d’accès en hauteur.<br />
PIC : com112009.jpg<br />
IPAF-Deutschland organise des présentations régulières<br />
de la campagne pour le port du harnais « Click Clack »<br />
à la Berufsgenossenschaft (association professionnelle<br />
allemande).<br />
PIC : imgp1949.jpg<br />
L’IPAF publie un guide sur le plan de secours en cas<br />
(improbable) de défaillance du système d’abaissement.<br />
L’IPAF publie de nouveaux Termes & Conditions de location<br />
pour le secteur des matériels d’accès en hauteur dans les îles<br />
Britanniques.<br />
Décembre<br />
Le vice-président directeur d’AWPT, Tony Groat, s’exprime<br />
à la conférence SAF-T sur la « Conformité ANSI pour les chefs<br />
de travaux ».<br />
Réunion de planification annuelle de l’IPAF et mission d’étude<br />
à Dublin.<br />
La société munichoise Siegl démarre la formation IPAF.<br />
PIC : cimg3923.jpg<br />
« Maintenant que la stabilité économique<br />
mondiale semble vouloir revenir,<br />
nous avons toutes les raisons d’être<br />
optimistes pour le futur. »<br />
25
Avantages réservés aux membres<br />
Avantages réservés aux membres<br />
26<br />
Lobbying et représentation<br />
L’IPAF exerce des activités de lobbying et de<br />
représentation auprès des autorités compétentes<br />
sur des questions d’intérêt pour ses membres.<br />
Suivi de la réglementation et des évolutions<br />
L’IPAF participe activement à plusieurs comités :<br />
Comités des normes EN 280, ISO, FEM, ANSI et<br />
les Comités des normes britanniques BS 8454 et<br />
BS 8460. Elle représente également ses membres<br />
auprès d’organisations comme l’American Rental<br />
Association (ARA), l’European Rental Association<br />
(ERA) et la Scaffold Industry Association (SIA).<br />
Experts IPAF<br />
Les personnels de l’IPAF totalisent plus de 100 ans<br />
d’expérience dans la collaboration avec des<br />
constructeurs renommés et le secteur de la<br />
location. Cette expertise est à disposition des<br />
membres.<br />
Ligne d’assistance technique<br />
Les membres de l’IPAF qui ont besoin de conseils<br />
sur les questions juridiques, comme l’utilisation<br />
des plates-formes élévatrices (sur la voie publique<br />
ou sur des sites privés) et les procédures de<br />
déclaration d’accident, peuvent appeler la ligne<br />
d’assistance de l’IPAF ou un représentant national<br />
de la Fédération.<br />
Access International<br />
Les membres de l’IPAF recoivent gratuitement notre<br />
magazine officiel, Access International.<br />
Informations commerciales<br />
Le service d’informations commerciales étendu de<br />
l’Institute of Directors (IoD) à Londres est gratuit pour<br />
les membres de l’IPAF et offre jusqu’à 30 minutes de<br />
recherche documentaire par des professionnels<br />
expérimentés sur tout sujet commercial.<br />
Assurance<br />
Henderson Insurance Brokers offre aux membres de<br />
l’IPAF du Royaume-Uni l’avantage commercial de<br />
bénéficier d’une couverture de premier ordre à prime<br />
réduite.<br />
Les sociétés américaines qui suivent la formation<br />
AWPT peuvent prétendre à une remise sur les primes<br />
d’assurance de responsabilité civile de Hays<br />
Companies.<br />
Les membres américains de l’IPAF bénéficient<br />
également d’une gamme complète de services<br />
d’assurance proposée par la socité Pom’s pour les<br />
constructeurs, les revendeurs et les sociétés de<br />
location.
Gestion de l’assurance<br />
Les membres de l’IPAF bénéficient d’un accès libre<br />
à ClaimControl, un système de gestion des risques<br />
en ligne qui aide à réduire les frais d’assurance et<br />
à rationaliser les procédures administratives.<br />
Logiciel de gestion de la location<br />
Les membres de l’IPAF peuvent bénéficier d’une<br />
réduction de 10 % sur les logiciels de gestion de<br />
la location d’inspHire.<br />
Traduction<br />
Les membres de l’IPAF bénéficient d’un tarif<br />
préférentiel de la société « 4-Text », notre agence<br />
de traduction recommandée.<br />
Rapports de location IPAF<br />
Les membres de l’IPAF ont l’avantage exclusif de<br />
pouvoir obtenir des rapports d’enquête sur le secteur<br />
de la location, facilitant ainsi l’élaboration de leurs<br />
stratégies commerciales.<br />
Modalités de location<br />
Les Termes & Conditions de location IPAF sont<br />
disponibles gratuitement à l’usage exclusif des<br />
membres.<br />
Magazine des constructeurs<br />
Les membres de l’IPAF bénéficient d’une réduction de<br />
20 % sur l’hebdomadaire britannique Construction<br />
News, leur permettant ainsi de réaliser une économie<br />
de 40 livres sterling par rapport au prix en kiosque.<br />
Guides sur les tendances du marché<br />
Les membres de l’IPAF bénéficient de tarifs spéciaux<br />
pour l’achat de guides Lectura qui fournissent une<br />
présentation et une évaluation de toutes les machines<br />
mobiles courantes sur le marché européen de l’occasion.<br />
Le guide indique également les catégories de formation<br />
IPAF pour tous les modèles mentionnés dans la liste.<br />
Conception de site Web<br />
Les membres de l’IPAF bénéficient d’une remise de<br />
25 % sur le prix de la conception de leur site Web par<br />
SiteWizard, une société maintes fois primée qui propose<br />
des solutions Web rapides avec garantie de<br />
remboursement.<br />
Conférences<br />
Les membres de l’IPAF bénéficient de tarifs réduits pour<br />
les conférences telles qu’Europlatform, TABS et bien<br />
d’autres encore.<br />
Espace réservé aux membres<br />
Les membres de l’IPAF peuvent accéder à l’espace<br />
réservé du site Web qui contient minutes de réunions,<br />
présentations et autres guides utiles.<br />
Tous les avantages réservés aux membres sont<br />
détaillés dans la rubrique Services de notre site :<br />
www.ipaf.org<br />
inspHire offre aux membres de l’IPAF un logiciel<br />
complet et simple d’utilisation pour le suivi de<br />
l’équipement, l’amélioration du service client et<br />
l’analyse de profitabilité.<br />
« Le profil des adhésions indique que<br />
présentement, plus de 50 % des membres<br />
se trouvent hors Royaume-Uni. »<br />
27
Liste des membres<br />
de l’IPAF<br />
Voir www.ipaf.org pour la liste actuelle.<br />
Liste des membres de l’IPAF<br />
28<br />
Royaume Uni<br />
1st Platform Rentals Ltd<br />
2 Cousins Access Ltd<br />
www.2cousins.co.uk<br />
A<br />
A & L Cleaning Contractors Ltd<br />
www.alcleaning.com<br />
A1 Hire & Sales Ltd<br />
www.a1hire.co.uk<br />
Abacus Hire Centre Midlands Ltd<br />
www.abacushirecentre.co.uk<br />
Access & Lifting Services<br />
Access Hire & Hydraulics Ltd<br />
www.accesshireplatforms.co.uk<br />
Access Hire Nationwide Ltd<br />
www.accesshirenationwide.com<br />
Access Industries<br />
www.accessequipment.net<br />
Access Lighting Solutions<br />
www.accesslighting.co.uk<br />
Access Platform Sales Ltd<br />
www.accessplatforms.co.uk<br />
Access Plus (Scotland) Ltd<br />
www.magiccarpethire.com<br />
Access Rentals Ltd<br />
www.accessrentals.com<br />
Access Training Academy Ltd<br />
www.astratraining.co.uk<br />
Access Training Services<br />
www.accesstrainingservices.co.uk<br />
Access Training Solutions<br />
www.accesstrainingsolutions.com<br />
Access Training UK Ltd<br />
www.access-training.co.uk<br />
Active Rentals Ltd<br />
www.activerentals.co.uk<br />
Actual Support Services Ltd<br />
www.actualservices.co.uk<br />
Adapt (UK) Training Services<br />
www.adapt-training.co.uk<br />
Adastra Access Ltd<br />
www.adastraaccessltd.co.uk<br />
Adept Training Services Ltd<br />
Aerial Platforms Ltd<br />
www.aerialplatformsltd.co.uk<br />
AFI-Uplift Ltd<br />
www.afi-uplift.co.uk<br />
AJ Access Platforms Ltd<br />
www.accessplatforms.com<br />
AJC Power Solutions<br />
www.ajcpowersolutions.co.uk<br />
Alimak Hek Ltd<br />
www.alimakhek.com<br />
Alliance Learning Ltd<br />
www.alliancelearning.com<br />
Altitude Access Ltd<br />
www.altitudeaccess.co.uk<br />
Always Access<br />
www.alwaysaccess.co.uk<br />
Andrew James Stock<br />
www.zerogheightsafety.com<br />
Anglia Access Platforms<br />
www.angliaaccess.co.uk<br />
Aqua-Tech Cleaning Specialist<br />
www.cleaning-specialist.com<br />
ARM Machinery Ltd<br />
www.armcertification.co.uk<br />
Armstrong - Brian<br />
Ashley - David<br />
www.dpaccess.co.uk<br />
Ashtead Plant Hire Co Ltd<br />
www.aplant.com<br />
Astley Hire Ltd<br />
www.astleyhire.co.uk<br />
Award Training Services Ltd<br />
www.awardtraining.co.uk<br />
B<br />
Banner Plant Ltd<br />
www.bannerplant.co.uk<br />
BFT Mastclimbing Ltd<br />
www.bftmastclimbing.com<br />
Birchall - Neil<br />
BJB Lift Trucks Ltd<br />
www.bjblifttrucks.co.uk<br />
Blade Access<br />
www.bladeaccess.co.uk<br />
Blakemore & Chell Limited<br />
www.blakemoreand chell.co.uk<br />
Bohm - Grant John<br />
www.driventraining.co.uk.<br />
Boss Training Ltd<br />
www.bosstraining.co.uk<br />
Bradbury - Warren Philip<br />
Brandon Hire<br />
www.brandonhire.co.uk<br />
Bravi UK Ltd<br />
www.bravi.uk.com<br />
Bright - David<br />
Brightcast Ltd<br />
www.brightcast.co.uk<br />
Brogan Access T/a William Laird<br />
www.williamlaird.co.uk<br />
Brogan Group (UK) Ltd T/A Brogan Group<br />
www.brogangroup.com<br />
Bryan - Mark<br />
www.eicltd.com<br />
BSD Training<br />
Burton - Richard<br />
C<br />
C & G Platforms Ltd<br />
www.candgplatforms.co.uk<br />
C & G Services (Europe) Ltd<br />
www.gettrained.co.uk<br />
Cadman - Stephen Arthur<br />
Cahill Welding Services Ltd<br />
ww.cahillwelding.co.uk<br />
Caledonian Access<br />
www.caledonianaccess.co.uk<br />
Carr - Nigel James<br />
www.angliaconstructiontraining.co.uk<br />
Cartwright - Andrew James<br />
Central Platform Services Ltd<br />
www.centralplatformservicesltd.com<br />
Central Training Services Ltd<br />
www.central-training.co.uk<br />
Charles Wilson Engineers Ltd<br />
www.cwplant.co.uk<br />
Cherry Green Access<br />
www.Cherrygreenaccess.co.uk<br />
Chivers - Richard P<br />
Citycare Ltd<br />
www.citycare.co.uk<br />
CJ Access Services<br />
www.cjaccess.co.uk<br />
Clarke - James<br />
CLE - Compact Lifting Equipment<br />
www.compactlifting.com<br />
Clements Plant & Tool Hire Ltd<br />
www.clementsplant.co.uk<br />
Coleman - Peter W F<br />
Complete Facilities Management Ltd<br />
Construction News<br />
www.cnplus.co.uk<br />
Cook - Matthew John<br />
Cox Hire Ltd<br />
www.coxhire.co.uk<br />
CR Building Services Ltd<br />
Crump - Scott J<br />
Cumberland Industries UK Ltd<br />
D<br />
D F O'Connor I.Eng MIET. MIPlantE<br />
Dalkia Lighting & Electrical Services Ltd<br />
www.parkersell.com<br />
Dargue - Derek<br />
Davies - Barry John<br />
Davies - Terry<br />
Davis - Andrew<br />
www.davisaccessplatforms.com<br />
Dawes - Richard<br />
DD Hire Services<br />
www.ddhire.co.uk<br />
De Lage Landen Leasing Ltd<br />
www.delagelanden.com<br />
Diamond Engineering Services Ltd<br />
www.diamond-me.co.uk<br />
Don Elsbury Plant Sales Ltd<br />
www.elsbury.com<br />
Drackett - Dilys<br />
www.dndtraining.co.uk<br />
Drake - Keith<br />
Duggan - Paul<br />
www.minsterstudiesltd.co.uk<br />
E<br />
Eastern Counties Access Solution<br />
www.ecaccesssolutions.com<br />
EDF Energy<br />
www.edfenergy.com<br />
Elavation Ltd<br />
www.elavation.net<br />
Elev8 Access Platforms Ltd<br />
www.elev8hire.com<br />
Elite Plant Hire (UK) Ltd<br />
www.eliteplanthire.co.uk<br />
EMCOR Engineering Services<br />
www.emcoruk.com<br />
Ennis - Joseph<br />
www.accessallareasltd.com<br />
Ermin Plant (Hire & Services) Ltd<br />
www.ermin.co.uk<br />
ES Access Platforms (North East) Ltd<br />
Euraccess Ltd<br />
www.euraccess.co.uk
Euro Towers Ltd<br />
www.eurotowers.co.uk<br />
Extreme Access Hire Ltd<br />
www.eahire.co.uk<br />
F<br />
Facelift Access Hire<br />
www.facelift.co.uk<br />
Fastnets UK<br />
www.fastnetsuk.com<br />
Fenn - Michael John<br />
Fenton Plant Hire<br />
www.fentonplant.co.uk<br />
FES Ltd<br />
www.fes.ltd.uk<br />
Forcegroup Training Services Ltd<br />
www.forcegrouptraining.co.uk<br />
Fowler - Keith Denis<br />
G<br />
Galloway Window Cleaning Services Ltd<br />
www.gallowaycleaners.com<br />
Gamble Training Services Ltd<br />
www.gamble.f9.co.uk<br />
Gardner Denver UK Ltd<br />
www.gdpoweredaccess.com<br />
Gatwick Group Training<br />
www.gatwickgrouptraining.co.uk<br />
Generation (UK) Ltd<br />
www.generationhireandsale.co.uk<br />
Genie Europe<br />
www.genieindustries.com<br />
Geoff Huntley Plant Ltd<br />
www.huntley plant.co.uk<br />
Gillis - Keith<br />
www.londonandkenttraining.com<br />
Giraffe Access Company Limited<br />
www.giraffeaccess.com<br />
Goldthorp - Stuart<br />
Goodwin Roofing Ltd<br />
www.goodwinroofing.co.uk<br />
Graham - Richard<br />
www.airborne-ind-acc.co.uk<br />
Greens ‘The Signmakers' Ltd<br />
www.greens-signmakers.co.uk<br />
GT Access Ltd<br />
www.gtaccess.co.uk<br />
H<br />
Halifax Rack & Screw Cutting Co Ltd<br />
www.hrs-ccl.co.uk<br />
Hampshire Plant & Access Ltd<br />
www.hampshireplantandaccess.co.uk<br />
Hanix Europe Ltd<br />
www.hanixeurope.com<br />
Hankinson - Gary<br />
www.ghtraining.pwp.blueyonder.co.uk<br />
Harsco<br />
www.sgb.co.uk<br />
Harsco Infrastructure<br />
www.harsco-i.com<br />
Hartley Hire<br />
www.hartleyhire.co.uk<br />
Haulotte UK Ltd<br />
www.haulotte.com<br />
Hayes - Kevin<br />
Healey - Graham<br />
www.safetymen.co.uk<br />
Health & Safety Training Ltd<br />
www.hst.uk.com<br />
Height for Hire Ltd<br />
www.heightforhirelimited.com<br />
Henderson Insurance Brokers Ltd<br />
www.hibl.co.uk<br />
Heskins Ltd<br />
www.heskins.com<br />
Hewden<br />
www.hewden.co.uk<br />
Heyes - Mark D<br />
www.mdhplanttraining.co.uk<br />
Heyrod Construction Ltd<br />
www.heyrod.co.uk<br />
High Level Platforms Ltd<br />
www.highlevelplatforms.co.uk<br />
Higher Access<br />
www.higheraccess.co.uk<br />
Higher Concept Software Ltd<br />
www.higherconcept.co.uk<br />
Highland Access Ltd<br />
www.highlandgroup.co.uk<br />
Highvac<br />
www.highvac.co.uk<br />
Highway Plant Co Ltd<br />
www.highwayplant.com<br />
Hi-Reach Training<br />
www.hi-reach.co.uk<br />
HLA Services Ltd<br />
www.hlaservices.co.uk<br />
Hobbs - Alan<br />
Hoistline<br />
www.hoistline.com<br />
Holbrook Fork Lift Training Services<br />
www.holbrookfltcentre.co.uk<br />
Hope - Graham<br />
Horizon Platforms Ltd<br />
www.horizonplatforms.co.uk<br />
Howes Commercial & Industrial<br />
www.accessoperator.co.uk<br />
HSS Hire Service Group Ltd<br />
Hugh Simpson (Contractors) Ltd<br />
www.hughsimpson.co.uk<br />
I<br />
Independent Parts & Service Ltd<br />
www.ips-ltd.biz<br />
Industrial Access Systems Ltd<br />
www.deskspan.co.uk<br />
inspHire Ltd<br />
www.inspHire.com<br />
Instant Training Ltd<br />
www.instant-training.com<br />
Interservefm Ltd<br />
www.interserve.com<br />
ISIS Property Services Ltd<br />
www.is-is.co.uk<br />
ISS Damage Control<br />
www.iss-damagecontrol.co.uk<br />
ITS Worldwide Ltd<br />
www.itsworldwide.co.uk<br />
J<br />
J & D Pierce (Contracts) Ltd<br />
J G Martin Plant Hire Ltd<br />
www.martinplanthire.co.uk<br />
J V Price Ltd<br />
www.jvprice.co.uk<br />
James - Mark<br />
JC Bamford Excavators Ltd<br />
www.jcb.com<br />
JCB Finance Limited<br />
www.jcb-finance.com<br />
Jessiman - Keith<br />
www.vital-resource.com<br />
JLG Industries (UK) Ltd<br />
www.jlg.com<br />
K<br />
Kaminski - Ian<br />
www.bjblifttrucks.co.uk<br />
Kardon Kontracts Ltd<br />
www.kardonkontracts.com<br />
KDM Hire Ltd<br />
www.kdmhire.com<br />
Kentec Training Ltd<br />
www.kentectraining.co.uk<br />
Kermco Ltd<br />
www.kermco.co.uk<br />
Kevin Lewins<br />
www.skylinetraininng.co.uk<br />
KHL Group LLP<br />
www.khl.com<br />
Kier Group PLC<br />
www.kier.co.uk<br />
Kimberly Access Ltd<br />
King Highway Products Ltd<br />
www.skyking.co.uk<br />
Kingfisher Access<br />
www.kingfisheraccess.co.uk<br />
Kingscote Ltd t/a Webbs Training Services<br />
www.webbs-training.com<br />
L<br />
Lamb - Andrew Graham<br />
Larmour - Colin<br />
www.nie.co.uk<br />
LAS Plant Ltd<br />
www.lasplant.co.uk<br />
Lavendon Group plc<br />
www.lavendongroup.com<br />
Law - Adam Michael<br />
Le Tissier - Steve<br />
www.eventsci.com<br />
Leeds Commercial Ltd<br />
www.leedscommercial.co.uk<br />
Lifterz Ltd<br />
www.lifterz.co.uk<br />
Liftright Access Ltd<br />
www.liftrightaccess.com<br />
Light Hire Ltd<br />
www.lighthire.com<br />
Linford - Kevin John<br />
London Tower Service<br />
www.londontowerservice.co.uk<br />
Lopez - George<br />
Loxam Access Ltd<br />
www.loxam-access.co.uk<br />
LTC Group87 Ltd<br />
www.ltctrainingservices.co.uk<br />
M<br />
M & J Engineers Ltd<br />
M.B. Plant<br />
www.mbplant.co.uk<br />
Mainline Tool And Plant Hire Ltd<br />
www.mainline-hire.co.uk<br />
Maintenance Force UK Ltd<br />
www.maintenanceforce.co.uk<br />
Manitou UK Ltd<br />
www.manitou.com<br />
Mark One Hire Ltd<br />
www.mark1hire.co.uk<br />
McGill - Stephen<br />
McLaren Access Plant Hire<br />
www.mclarenaccess.co.uk<br />
www.mbplant.co.uk 29<br />
Liste des membres de l’IPAF
Liste des membres de l’IPAF<br />
30<br />
Mainline Tool And Plant Hire Ltd<br />
www.mainline-hire.co.uk<br />
MCS Ltd<br />
www.mcs.co.uk<br />
MECsafe Ltd<br />
www.mecsafe.co.uk<br />
Mentor Training Ltd<br />
www.mentortraining.co.uk<br />
Merlo UK Ltd<br />
www.merlo.co.uk<br />
MG Scotland Ltd<br />
www.mgs-training.co.uk<br />
Midland Access Platforms Ltd<br />
www.midlandaccessplatforms.co.uk<br />
MJM Training<br />
www.mjmtraining.com<br />
Mole - David William<br />
Moore - Jason<br />
Moores Contract Cleaners<br />
Morrison Construction<br />
www.morrisonconstruction.co.uk<br />
Morse - Robert James<br />
MPG Mastclimbers Limited<br />
www.mpggroupltd.com<br />
Mr Plant Hire PLC<br />
www.poweraccessmrplanthire.co.uk<br />
Mullin - Lauralouise<br />
www.mjmtraining.com<br />
Mungovan - John Patrick<br />
Murison - Irvine<br />
www.abc-access.co.uk<br />
MVM Services<br />
N<br />
National Construction College<br />
www.nationalconstructioncollege.co.uk<br />
Nationwide Platforms Ltd<br />
www.nationwideaccess.com<br />
Neveling - Hendrik<br />
Newlin - Clive<br />
Niftylift Ltd<br />
www.niftylift.com<br />
NIS Training Ltd<br />
www.nistraining.co.uk<br />
North East Access Training Ltd<br />
Northern Safety Ltd<br />
www.northernsafetyltd.co.uk<br />
O<br />
Oakbarn Training<br />
Oil and Steel UK Ltd<br />
www.oilandsteel.co.uk<br />
Omega Access North Ltd<br />
www.omegaaccessnorth.com<br />
Operator Training Services Ltd<br />
www.operatortrainingservices.co.uk<br />
Ord Industrial and Commercial Supplies Ltd<br />
www.ordgroup.com<br />
Orion Access Services Ltd<br />
www.orionaccess.co.uk<br />
Outreach Ltd<br />
www.outreachltd.co.uk<br />
P<br />
Painter - Darren<br />
Palmer - Craig David<br />
Palmer - Ian<br />
www.m-p-training.co.uk<br />
Palmer - Jim<br />
www.jrptraining.com<br />
Palmer - Michael Frederick<br />
www.adeptaccess.co.uk<br />
Paneless Services<br />
www.paneless-services.co.uk<br />
Panther Platform Rentals Ltd<br />
www.platform-rentals.co.uk<br />
Paul Adorian Associates<br />
PEC Powered Access Ltd<br />
www.pecgroup.co.uk<br />
Peter Hird & Sons Ltd<br />
www.peter-hird.co.uk<br />
Peter Jones Consulting<br />
PHD Modular Access Services Ltd<br />
www.phdaccess.com<br />
Phillipson - Gary Peter<br />
www.taag.co.uk<br />
Pinfield - Roger<br />
Pinnacle Platforms Ltd<br />
Placing Leaders Training Ltd<br />
www.pltraining.co.uk<br />
Planet Platforms Ltd<br />
www.planetplatforms.co.uk<br />
Plantfinder (Scotland) Ltd<br />
www.plantfinderlimited.co.uk<br />
Platform Hire Ltd<br />
www.platformhireltd.co.uk<br />
Platform Sales & Hire Ltd<br />
www.platformsales.co.uk<br />
Pollard - Andrew Brian<br />
www.ermin.co.uk<br />
Pop-Up Products Ltd<br />
www.popupproducts.co.uk<br />
Power Platform Services Ltd<br />
www.powerplatforms.co.uk<br />
Powered Access Certification Ltd<br />
www.pac.uk.com<br />
Pritchard - Paul Frank<br />
Progress Cleaning Services<br />
Promax Access Ltd<br />
www.promaxaccess.com<br />
Pyeroy Ltd<br />
www.pyeroy.co.uk<br />
Q<br />
QTS Group<br />
www.qtsgroup.com<br />
Quenault - Roger Paul<br />
www.4hire.je<br />
R<br />
R2 Access Platforms<br />
www.reacces.com<br />
Ranger Equipment Ltd incorp.<br />
The Spiderlift Co<br />
www.spiderlift.co.uk<br />
Rapid Platforms Ltd<br />
www.rapidplatforms.co.uk<br />
Ray - David<br />
Redbourn Cleaning Services Ltd<br />
www.redbourncleaning.co.uk<br />
Reed - Tony Wayne<br />
www.classicdecoratorssouthwales.com<br />
RF Lifting & Access Ltd<br />
www.rflifting.co.uk<br />
Richards - Stephen B<br />
Ridgegear Ltd<br />
Ripton - Michael<br />
Roff - Andrew Martin<br />
www.prologisticstraining.com<br />
RS Industrial Services Ltd<br />
www.rsis.co.uk<br />
S<br />
S.A.T. Services<br />
Safe Access Training<br />
www.safeaccesstraining.com<br />
Safe T Reach Ltd<br />
www.safe-t-reach.co.uk<br />
Safe View Security Ltd<br />
www.safeview.tv<br />
Sandham - Paul<br />
www.psat.co.uk<br />
Sapphire Signs Ltd<br />
www.sapphiresigns.co.uk<br />
Sargent - Nigel John<br />
SB Training (UK) Ltd<br />
Scottish Access Services<br />
www.scotaccess.co.uk<br />
Select Plant Hire Company Ltd<br />
Selwood Group Ltd<br />
www.selwood.co.uk<br />
Shakespeare - Michael Keith<br />
Shropshire County Trainers Ltd<br />
www.sctcentre.com<br />
Sibbald Ltd<br />
www.sibbaldtraining.com<br />
Sigma Access Training<br />
www.sigma-access-training.co.uk<br />
SIM Training Services Ltd<br />
Skipton Hire Centre Ltd T/A SHC Hire<br />
Centres<br />
www.shc.co.uk<br />
Sky Platform Hire Ltd<br />
Sky Platforms (Div. of Southern Plant Ltd)<br />
www.skyplatforms.com<br />
Skyjack UK Ltd<br />
www.skyjack.com<br />
Smart Platform Rental Ltd<br />
www.smartplatforms.co.uk<br />
Smith - Mark Anthony<br />
Smiths Equipment Hire<br />
www.smithshire.com<br />
South East Powerline Services Ltd<br />
Southern Cranes & Access Ltd<br />
www.southerncranes.co.uk<br />
SpanSet Ltd<br />
www.spanset.co.uk<br />
Special Project Solutions Ltd<br />
www.specialprojectsolutions.co.uk<br />
Specialist Access Training t/a Britannia<br />
Int. Tr<br />
www.britanniaITS.com<br />
Speedy Support Services Ltd<br />
www.speedyhire.co.uk<br />
SPIE Matthew Hall Ltd<br />
www.spiematthewhall.com<br />
Stage Electrics<br />
www.stage-electrics.co.uk<br />
Steelcraft Erection Services Ltd<br />
Stephen Walsh T/A Hy-Acc Services<br />
www.hyacc.co.uk<br />
Stones - Mark<br />
Stray - Paul Alan<br />
www.highandmightytraining.co.uk<br />
Swift Access Limited<br />
System Group Ltd<br />
www.system-group.com<br />
System Scaffold Training Services<br />
www.systemscaffoldtrainingservices.com
T<br />
Tanfield Powered Access Limited<br />
www.upright.com<br />
Taylor Training Services (UK) Ltd<br />
TDB Training Specialists Ltd<br />
www.tdbtraining.co.uk<br />
TFC Cable Assemblies<br />
www.tfcasm.co.uk<br />
The E.ON UK Engineering Academy<br />
The Health & Safety People Ltd<br />
www.thsp.co.uk<br />
Thompson - Andy<br />
Thompson - Melvyn<br />
Thompson - Ross<br />
Total Electrical Ltd<br />
Tower Hire (Services) Ltd<br />
www.towerhireservices.co.uk<br />
Tracked Access Ltd<br />
www.trackedaccess.com<br />
Training Services Ltd<br />
Training-4-Safety<br />
www.training-4-safety.co.uk<br />
Trainrite Ltd<br />
www.trainriteuk.co.uk<br />
Trescothick - Philip Arthur<br />
Turner Access Ltd<br />
www.turner-access.co.uk<br />
Turner Tool Hire Ltd<br />
www.turnertoolhire.com<br />
U<br />
UK Platforms Ltd<br />
www.ukplatforms.co.uk<br />
UK Power Booms Ltd<br />
www.ukpowerbooms.co.uk<br />
Union Power Systems<br />
www.unionpowersystems.com<br />
Urban Access<br />
www.urban-access.co.uk<br />
V<br />
Versalift Distributors (UK) Ltd<br />
Vertikal Press Ltd<br />
www.vertikal.net<br />
W<br />
Waldron - Neil<br />
Warren Access<br />
www.warrenaccess.co.uk<br />
Western Counties Window Cleaning Services<br />
www.westerncountiescleaning.com<br />
Whiffin - John Peter<br />
www.safetrainingservices.co.uk<br />
White - Phillip Michael<br />
Williams - William David<br />
Wilson Access Hire Ltd<br />
www.wilsonaccess.co.uk<br />
Windhoist Ltd<br />
www.windhoist.co.uk<br />
Woods - Jason<br />
Workplatform Ltd<br />
www.workplatformltd.co.uk<br />
Wraith - Martin<br />
www.techographtraining.com<br />
Wright - Martin Charles Gerrard<br />
Wright - Philip D<br />
Wright - Stephen John<br />
Y<br />
Youngman Group Ltd<br />
www.youngmangroup.com<br />
Z<br />
ZT Safety Systems<br />
Allemagne<br />
ABKS Partnerlift GmbH<br />
www.partnerlift.com<br />
AFI-Arbeitsbühnenvermietung GmbH<br />
www.afirent.de<br />
Alimak Hek GmbH<br />
www.alimakhek.de<br />
AllgaierHebesysteme GmbH<br />
www.allgaier-gruppe.de<br />
ALS Robert Uhlemann<br />
www.als-bremen.de<br />
Arbeitsbühnen Buchtmann GmbH<br />
www.buchtmann.de<br />
Arbeitsbühnen Koch GmbH<br />
www.arbeitsbuehnen-koch.de<br />
Arbeitsbühnen-Vertriebs- Und Vermietungs<br />
GmbH<br />
www.avv-arbeitsbuehnen.de<br />
AST GmbH Arbeitssicherheit & Technik<br />
www.ast-gmbh.biz<br />
A-Z Baugerätehandel GmbH & Co KG<br />
www.azbau.com<br />
Beyer-Mietservice KG<br />
www.beyer-mietservice.de<br />
Bienhold Arbeitsbühnen GmbH<br />
www.bienhold-berlin.de<br />
Böcker AG<br />
www.boecker-group.com<br />
Bronto Skylift Deutschland GmbH<br />
www.bronto.fi<br />
d bollmeyer GmbH Co & KG<br />
www.bollmeyer.com<br />
Easy-Lift GmbH<br />
www.easy-lift.de<br />
Elecdatra GmbH<br />
www.elecdatra.de<br />
Ernst Müller GmbH & Co KG<br />
www.ernstmueller.de<br />
Flesch Arbeitsbühnen GmbH & Co KG<br />
www.flesch-arbeitsbuehnen.de<br />
Fox GmbH<br />
www.fox-mietlift.de<br />
Gardemann Arbeitsbühnen GmbH<br />
www.gardemann.de<br />
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co KG<br />
www.geda.de<br />
enie Germany GmbH<br />
www.genieindustries.com<br />
Gerken GmbH<br />
www.gerken-arbeitsbuehnen.de<br />
Gerthofer - Oliver<br />
Greifzug Hebezeugbau GmbH<br />
www.greifzug.de<br />
Günter Schipper<br />
www.schipper-aKademie.com<br />
Haulotte Hubarbeitsbühnen GmbH<br />
www.haulotte.de<br />
Hert Arbeitsbühnen Vermietung GmbH<br />
www.hert-arbeitsbuehnen.de<br />
Herwarth Slupinski GmbH<br />
Hubarbeitsbühnen Bielefeld GmbH<br />
www.hubarbeitsbuehnen-bielefeld.de<br />
Hytec Arbeitsbühnen Vermietung GmbH<br />
www.hytec-bremen.de<br />
JLG Deutschland GmbH<br />
www.jlg.com<br />
Josef Siegl GmbH<br />
www.siegl-gmbh.de<br />
Koller - Stefan<br />
www.platformservice.de<br />
Kuhnle GmbH<br />
www.kuhnle.eu<br />
Kunze GmbH<br />
www.kunzegmbh.de<br />
Lanz Hebebühnen- &<br />
Nutzfahrzeugevermietung GmbH<br />
www.r-lanz.de<br />
Lectura GmbH<br />
www.lectura.de<br />
Lehmann Zugangstechnik<br />
www.liftshop.de<br />
Lift-Manager GmbH, Jäkel & Rothlehner<br />
www.lift-manager.de<br />
Liftprofi GmbH<br />
www.liftprofi.de<br />
Manitou Deutschland GmbH<br />
www.manitou.de<br />
Mateco Media GmbH<br />
www.mateco-media.de<br />
Merlo Deutschland GmbH<br />
www.merlo.de<br />
Mietpark Gushurst GmbH<br />
www.mietpark-gushurst.de<br />
Minimax GmbH & Co KG<br />
www.minimax.de<br />
Move 4 U GmbH<br />
www.move-4-u.de<br />
MVS Zeppelin GmbH & Co KG<br />
www.mvs-zeppelin.de<br />
Norbert Wienold GmbH<br />
www.wienold-lift.de<br />
Palfinger Platforms GmbH<br />
www.palfingerplatforms.com<br />
PAS - Pantermehl Arbeitsbühnen Service<br />
www.pas-ersatzteile.de<br />
PB Lifttechnik GmbH<br />
www.pbgmbh.de<br />
Peter Cramer GmbH & Co KG<br />
www.cramer-arbeitsbuehnen.de<br />
Power-Lift GmbH<br />
www.power-lift.de<br />
Pradel Arbeitsbühnen GmbH<br />
www.pradel-lift.de<br />
Reinhard Willenbrock<br />
Roggermaier GmbH<br />
www.roggermaier.de<br />
Rösler Software-Technik GmbH<br />
www.miniDaT.de<br />
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH<br />
www.rothlehner.de<br />
Ruthmann GmbH & Co KG<br />
www.ruthmann.de<br />
Sachs - Tanja<br />
Schirmer GmbH & Co. KG<br />
www.schirmer-hub.de<br />
Schmidt GmbH & Co. KG<br />
www.schmidt-info.de<br />
Schwenk Arbeitsbühnen GmbH<br />
www.schwenk-arbeitsbuehnen.de<br />
Skylotec GmbH<br />
www.skylotec.de<br />
Stapler Rent 2000 GmbH<br />
www.stapler-rent.de<br />
Stroot - Uwe<br />
Teupen Maschinenbau GmbH<br />
www.teupen.com<br />
Vertikal EVENTS<br />
www.vertikal-events.de<br />
Liste des membres de l’IPAF<br />
31
Liste des membres de l’IPAF<br />
32<br />
Volquart Molt-Stefes<br />
Wagert Arbeitsbühnen-Vermietung<br />
www.wagert.de<br />
Weidler Arbeitsbühnenvermietung GmbH<br />
www.weidler-arbeitsbuehnen.de<br />
WEMO-tec GmbH<br />
www.wemo-tec.com<br />
Wiesecker Werkzeugvermietung e.K.<br />
www.wiesecker.de<br />
Willenbrock Arbeitsbühnen GmbH & Co KG<br />
www.willenbrock.de<br />
WL Service & Arbeitsbühnenvermietung<br />
GmbH<br />
www.WL-luebeck.de<br />
Arabie Saoudite<br />
GTE - General Trading & Equipment Co.<br />
www.gtecorp.com<br />
Saudi Scaffolding Factory<br />
www.saudiscaffolding.com<br />
Yusuf Bin Ahmed Kanoo<br />
www.kanoo.com<br />
Australie<br />
EWPA Inc<br />
www.ewpa.com.au<br />
Autriche<br />
Dorn Lift GmbH<br />
www.dornlift.com<br />
Felbermayr Transport- und Hebetechnik<br />
GmbH & CoKG<br />
www.felbermayr.cc<br />
Kögl GmbH<br />
www.koegl.at<br />
SKY-GO Hebebühnen GmbH<br />
www.sky-go.eu<br />
Belgique<br />
Allift Michielsens NV<br />
www.allift.com<br />
BT Opleidingen<br />
www.BT-opleidingen.eu<br />
Vangaever NV<br />
www.vangaever.be<br />
Brésil<br />
Andar Equipamentos Ltda<br />
www.andarandaimes.com.br<br />
Cunzolo Rental Ltda<br />
www.cunzolo.com.br<br />
Solaris Equipamentos e Serviços Ltda<br />
www.solarisbrasil.com.br<br />
Bulgarie<br />
Destination Bulgaria Ltd<br />
Stroyrent Ltd<br />
www.stroyrent.bg<br />
Canada<br />
Farquhar - Larry J<br />
www.alllifttrucktraining.ca<br />
Skyjack Inc<br />
www.skyjack.com<br />
Chili<br />
ALO Training Ltda<br />
www.alorental.cl<br />
Chine<br />
Beijing Jingcheng Heavy Industry Co Ltd<br />
http://en.jchic.com/<br />
Hunan Sinoboom Heavy Industry Co Ltd<br />
www.sinoboom.com<br />
Proficiency Industrial Products Ltd<br />
www.pipl.com.hk<br />
Zhejiang Dingli Machinery Co Ltd<br />
www.chinadinli.com<br />
Corée du Sud<br />
Junjincsm Co Ltd<br />
www.junjincsm.com/eng/index.php<br />
Danemark<br />
OMME LIFT A/S<br />
www.ommelift.dk<br />
Espagne<br />
Alimak Hek SL<br />
www.alimakhek.com<br />
Alquiler Y Plataformas, SL<br />
www.alkyplat.com<br />
Alsetrans 2000 SL<br />
www.alsetrans.com<br />
AP Aerial Platforms SA<br />
www.apsa-jlgspain.com<br />
CAMAC SA<br />
www.camacsa.com<br />
CTC De Maquinaria SA<br />
www.ctcmaquinaria.com<br />
Elevadores Alher SA<br />
www.alher.es<br />
Elevadores Goian SL<br />
www.goian.com<br />
Encofrados Y Material Auxiliar SA<br />
www.encomat.com<br />
Felguera Montajes y Mantenimiento SA<br />
www.durofelguera.com<br />
GAM Aldaiturriaga<br />
www.gamalquiler.com<br />
Genie Industries Ibérica SL<br />
www.genieindustries.com<br />
GF Lifting SL<br />
www.gflifting.com<br />
Haulotte Ibérica SL<br />
www.haulotte.es<br />
IFTEM Almacenática SL<br />
www.iftem.com<br />
Ingematis SL<br />
www.ingematis.com<br />
Jisuma SLU<br />
www.jisuma.com<br />
Maquinarias Paco SL<br />
www.maquinariaspaco.com<br />
Mecaplús SL<br />
www.mecaplus.es<br />
Ms Vanzi<br />
Oil & Steel Ibérica SL<br />
www.oilsteel.com<br />
Plataformas Aereas Asturianas SA (PLAAS)<br />
www.gruasroxu.com<br />
Plataformas Daryat S.L.<br />
www.niftylift.es<br />
Plataformas Elevadoras JLG Ibérica S.L.<br />
www.jlg.com<br />
Plataformas Lozano S.L.<br />
www.gruaslozano.com<br />
Plataformas y Maquinaria 2000 SL<br />
www.niftylift.net<br />
Rent Wheeler SL (Alpesur)<br />
www.alpesur.com<br />
Seirok 2000 SL<br />
www.plataformaseirok.com<br />
Serviclem SL<br />
www.clem.es<br />
Talleres Velilla SA (Movex)<br />
www.talleresvelilla.com<br />
Williams Powered Access Soluciónes SLL<br />
www.williamspas.com<br />
YXCON Ideas y proyectos, SL<br />
www.yxconproyectos.com<br />
Émirats arabes unis<br />
Access Rental Gulf LLC<br />
www.accessrental-gulf.com<br />
Al Laith Scaffolding LLC<br />
www.allaithscaffolding.com<br />
Johnson Arabia LLC<br />
Manlift Middle East LLC<br />
www.manliftgroup.com<br />
Raj - Mani Maran Sunder<br />
www.uer.ae<br />
Rapid Access LLC<br />
www.rapidaccess-gulf.com<br />
United Equipment Rentals L.L.C.<br />
www.uer.ae<br />
États Unis d’Amérique<br />
Acme Lift Company<br />
www.acmelift.com<br />
Admar Supply Co Inc<br />
www.admarsupply.com<br />
Aerial Platform & Telehandler Training<br />
www.apt-training.com<br />
Aichi USA Inc<br />
aichiusa.com<br />
Alimak Hek, Inc<br />
www.alimakhek.com<br />
ARA of Pennsylvania<br />
Area Work Platform Inspection, Inc.<br />
BGI USA, Inc / Parts Interactive<br />
www.bgiusaonline.com<br />
Construction Safety Council<br />
www.buildsafe.org<br />
Cucamonga Valley Water District<br />
www.cvwdwater.com<br />
Custom Equipment, Inc<br />
www.customequipmentlifts.com<br />
David Hoover<br />
www.forklifttrainingsystem.com<br />
Eckstine & Associates, Inc<br />
Genie Industries<br />
www.genieindustries.com<br />
Haulotte US Inc<br />
www.haulotte.com<br />
Hays Companies of Illinois<br />
www.hayscompanies.com<br />
Hoj Engineering & Sales Co<br />
www.hoj.net<br />
Institute For Aerial Lift Safety<br />
www.aerialliftsafety.org<br />
Ives Training & Compliance Group Inc<br />
www.ivestraining.com<br />
JLG Industries, Inc<br />
www.jlg.com<br />
L Peter Petrovsky<br />
www.ateco.us<br />
Larry Bernetich Consultation LLC<br />
www.LarryBSafety.com<br />
Lift and Access<br />
www.liftandaccess.com<br />
Mastclimbers LLC<br />
www.mastclimbers.com<br />
MetroLift, Inc.<br />
www.metrolift.com<br />
NES Rentals Holdings, Inc<br />
www.nesrentals.com<br />
Niftylift Inc<br />
www.niftylift.com<br />
Pom's & Associates Insurance Brokers<br />
www.pomsassoc.com
Reachmaster Inc<br />
www.reachmaster.com<br />
Safety Management Services<br />
Safety Training Plus LLC<br />
www.safetytrainingplusllc.com<br />
Scaffold Industry Association, Inc<br />
www.scaffold.org<br />
Sheet Metal Workers' Local 73<br />
www.jatc73.org<br />
Spanset Inc.<br />
www.spanset-usa.com<br />
Sunbelt Rentals Inc<br />
www.sunbeltrentals.com<br />
TGM Wind Services, LLC<br />
www.tgmwind.com<br />
ThyssenKrupp Safway, Inc.<br />
www.safway.com<br />
Toyota Material Handling, USA Inc<br />
www.toyotaforklift.com<br />
United Rentals Inc<br />
www.unitedrentals.com<br />
Universal Equipment Inc<br />
www.universalequipment.net<br />
Finlande<br />
Bronto Skylift<br />
www.bronto.fi<br />
Dinolift Oy<br />
www.dinolift.com<br />
Nummi Cranes Oy<br />
www.nummicranes.fi<br />
Rotator Oy<br />
www.rotator.fi<br />
Scaninter Nokia Ltd<br />
www.scanclimber.com<br />
France<br />
Böcker France<br />
www.boecker-group.com<br />
CTE France<br />
www.ctelift.com<br />
DEHER - Pascal<br />
Formalev (Groupe Landrau)<br />
www.formalev.fr<br />
Haulotte France<br />
www.haulotte.com<br />
Haulotte Group<br />
www.haulotte.com<br />
JLG France<br />
www.jlg.com<br />
Lavendon France<br />
www.zooom.fr<br />
Le Centre Formation<br />
Manitou BF<br />
www.manitou.com<br />
Hong Kong<br />
Feng Yuan (China) Co Ltd<br />
www.fengyuan.com.hk<br />
Link Attempt Ltd<br />
Inde<br />
Gautam Infrastructure & Construction<br />
Equipment<br />
www.gautaminfra.co.in<br />
Jaiprakash Associates Ltd<br />
Irelande<br />
Aerial Platform Hire Ltd<br />
www.aerialplatform.ie<br />
Browne - Thomas M<br />
Dobo Hire Ltd t/a DB Hire<br />
www.dbhire.com<br />
EasiUpLifts (Safety Training) Ltd<br />
www.easiuplifts.com<br />
Electricity Supply Board<br />
Euro Access Ltd<br />
www.euroaccess.ie<br />
Height for Hire (Safety Training) Ltd<br />
www.heightforhire.com<br />
Instant UpRight Ltd<br />
www.instantupright.com<br />
Lawlor - Patrick<br />
Mast Climbers Ireland Ltd<br />
www.mastclimbers.ie<br />
MEWP Training Services Ltd<br />
Nationwide Access Ltd (Ireland)<br />
www.nationwideaccess.ie<br />
Norman Lauder Ltd<br />
www.normanlauder.ie<br />
O'Reilly - Tom<br />
www.accessforklift.ie<br />
Ryan - Brian Peter<br />
Safety First Consultancy Ltd<br />
www.yoursafetyfirst.ie<br />
Skylift Hire Ltd<br />
www.skylift.ie<br />
Italie<br />
Aerotecnica SpA<br />
www.aerotecnica.it<br />
AIAS<br />
www.aias-sicurezza.it<br />
Airo by Tigieffe Srl<br />
www.airo.com<br />
Alimak Hek Srl<br />
www.alimakhek.com<br />
Assodimi<br />
www.assodimi.it<br />
Azimut-Benetti SpA<br />
Baldassarre - Maurizio<br />
Barin Srl<br />
www.barin.it<br />
Benelli Immobiliare Srl<br />
www.benelligru.it<br />
BERTI Piattaforme Aeree Srl<br />
www.bertipiattaforme.it<br />
Bigman Srl<br />
www.bigman.it<br />
Bluelift Srl<br />
www.bluelift.it<br />
Bragato Marco Srl<br />
www.bragatomarco.com<br />
Braviisol DM Srl<br />
www.braviisol.com<br />
C.A.M.P. SpA<br />
www.camp.it<br />
Cantamessa - Ezio<br />
Ciemme Srl<br />
www.ciemme-noleggio.it<br />
CM Capraro Macchine Srl<br />
CO.GE. Noleggi Srl<br />
www.cogenoleggi.it<br />
Cofiloc SpA<br />
www.cofiloc.com<br />
Colombo Giuseppe Srl<br />
www.colomboelevatori.com<br />
Colorfer SpA<br />
www.colorfer.it<br />
Corrado - Livio<br />
www.serviziimpresa.it<br />
CTE SpA<br />
www.ctelift.com<br />
ECO Certificazioni SpA<br />
www.eco-cert.it<br />
Edilmaco Srl<br />
www.edilmaco.it<br />
Edilnoleggi SpA<br />
www.edilnoleggi.it<br />
Edilrental Srl<br />
www.gruppovenpa3.it<br />
EFRA Srl<br />
Electroelsa Srl<br />
www.electroelsa.com<br />
Elevateur Srl<br />
www.elevateur.it<br />
F.I.S.E. Formazione Srl<br />
www.fiseformazione.com<br />
Format Srl<br />
www.format-srl.com<br />
FPM System SAS di Palmieri Francesco & C<br />
www.fpmsystem.it<br />
General Car SAS<br />
www.generalcar.va.it<br />
GH Consulting<br />
Gianfranco Savani Srl<br />
www.gs-savani.com<br />
GM Srl<br />
Gruppo Festa Srl<br />
www.gruppofesta.it<br />
GSR SpA<br />
www.gsrspa.it<br />
Haulotte Italia Srl<br />
www.haulotte.it<br />
Hinowa SpA<br />
www.hinowa.com<br />
ICE Istituto Certificazione Europea SpA<br />
www.ice.bo.it<br />
IHIMER Spa<br />
www.itecolift.it<br />
JLG Industries Italia Srl<br />
www.jlg.com<br />
LDS Srl<br />
www.lds-srl.com<br />
Leader Srl<br />
www.leader-piatt.it<br />
Liberavventura Works<br />
www.liberavventura.it/works<br />
Lift Level Srl<br />
www.liftlevel.com<br />
Maber Costruzioni Srl<br />
www.maber.eu<br />
Mancini Macchine Srl<br />
Maugeri Macchine Srl<br />
www.maugerimacchine.it<br />
Mazzeo - Valeria<br />
Mediapoint & Communications SRL<br />
www.mediapointsrl.it<br />
Merlo SpA<br />
www.merlo.com<br />
Mollo Srl<br />
www.mollofratelli.com<br />
Nacanco SpA<br />
www.nacanco.it<br />
NO.VE Srl<br />
www.novesrl.com<br />
Noleggio Lorini Srl<br />
www.noleggiolorini.com<br />
Nolo Rico Srl<br />
www.nolorico.it<br />
Nolven Srl<br />
www.nolven.it<br />
O.MEC Srl<br />
www.omec.it<br />
Liste des membres de l’IPAF<br />
33
Liste des membres de l’IPAF<br />
34<br />
Oil & Steel SpA<br />
www.oilsteel.com<br />
Ormet SpA<br />
www.ormet.it<br />
Orsa Maggiore International Srl<br />
www.macchinecantieri.com<br />
Oxley Srl<br />
www.oxley.it<br />
Pagliero SpA<br />
www.multitelgroup.com<br />
Palazzani Industrie SpA<br />
www.palazzani.it<br />
Parmiani noleggi Srl<br />
www.parmianinoleggi.it<br />
Piattaforme Aeree Formazione SRL<br />
Platform Basket Srl<br />
www.platformbasket.com<br />
Renata Bernardini<br />
Rent Up SpA<br />
www.rentup.eu<br />
Rental Consulting<br />
www.rentalconsulting.it<br />
SA.MA Srl<br />
www.samacagliari.it<br />
SAS Srl<br />
www.sasautorgru.it<br />
Savis Service Snc<br />
www.savis.it<br />
Serfin Srl<br />
SETIF Di Catana Roberto<br />
www.setif.it<br />
Sinergitech<br />
www.disinfestazione.org<br />
Sirnolo Srl - Gruppo Tecnologie Meccaniche<br />
Srl<br />
www.tecnologie-meccaniche.it<br />
Tecman Srl<br />
www.noleggi.tecman.it<br />
Tecnamac Industriale Srl<br />
www.tecnomac.com<br />
Tecniche Nuove SpA<br />
www.tecnichenuove.com<br />
Tecnoalt Srl<br />
www.tecnoalt.it<br />
TECNOELEVA SRL<br />
www.tecnoeleva.it<br />
Top Car Srl<br />
www.topcarsrl.com<br />
Venpa SpA<br />
www.gruppovenpa3.it<br />
Venpa Sud Srl<br />
www.venpasud.it<br />
Vernazza Autogru Srl<br />
www.vernazzautogru.it<br />
X-Consulting S.R.L<br />
www.x-consulting.it<br />
Japon<br />
Aichi Corporation<br />
http://www.aichi-corp.jp<br />
Liechtenstein<br />
Mietlift AG<br />
www.mietlift-ag.com<br />
Lituanie<br />
Cramo UAB<br />
www.cramo.lt<br />
Luxembourg<br />
Euro Lift System AG<br />
www.euro-lift-system.com<br />
Malaisie<br />
Dex Machinery Trading Sdn Bhd<br />
www.machinery.com.my<br />
Norvège<br />
Brodrene Jørgensen A/S<br />
www.brjorgen.no<br />
Pays-Bas<br />
Alimak Hek Manufacturing BV<br />
www.alimakhek.com<br />
B V Industrial Promotions International<br />
www.apexshow.com<br />
Boels Verhuur BV<br />
www.boels.com<br />
BT-Opleidingen<br />
www.bt-opleidingen.eu<br />
DE JONG'S Liften b.v. Holland<br />
www.jong-liften.nl<br />
Debru Hoogwerk Noord BV<br />
www.debru.nl<br />
Debru Hoogwerk Zuid BV<br />
www.debru.nl<br />
Dommelen - Eddy Van<br />
www.edvandommelen.nl<br />
Eurosupply Hoogwerk Systemen BV<br />
www.eurosupply.net<br />
Faassen - Onno<br />
www.fo-training.nl<br />
Haulotte NL BV<br />
www.haulotte.nl<br />
Holland Lift International BV<br />
www.hollandlift.com<br />
JLG International NL<br />
www.jlgeurope.com<br />
Kamphuis Hoogwerkers BV<br />
www.hoogwerken.nl<br />
Kenbri Fire Fighting B.V.<br />
www.kenbri.nl<br />
Kranenbouw Platforms BV<br />
www.kbplatforms.nl<br />
KTS Kraan-En Truck Service BV<br />
www.kraanentruckservice.nl<br />
KWAK Hoogwerker Centrum BV<br />
www.kwak.nl<br />
Loxam BV<br />
www.loxam.nl<br />
Oil & Steel Northern Europe BV<br />
www.oil-steel.nl<br />
Omnitalent Benelux BV<br />
www.omnitalent.info<br />
Peinemann Hoogwerk Systemen BV<br />
www.peinemann.nl<br />
Platform Sales Europe BV<br />
www.platformsaleseurope.com<br />
Riwal Amsterdam<br />
www.instant-holland.nl<br />
Riwal Hoogwerkers BV<br />
www.riwal.com<br />
Skyclean Nederland BV<br />
www.skyclean.nl<br />
SVS B.V.<br />
www.svs-schoonmaak.nl<br />
TÜV Nederland QA BV<br />
www.tuv.nl<br />
Van Asten Rescue Trainingen<br />
www.vanasten-trainingen.nl<br />
Pologne<br />
CityRent Sp ZOO<br />
www.cityrent.pl<br />
République Tchèque<br />
Asociace ZZ-CR<br />
www.asociacezz-cr.cz<br />
Rothlehner pracovní plošiny sro<br />
www.rothlehner.cz<br />
Roumanie<br />
Industrial Access SA<br />
www.industrialaccess.ro<br />
Singapour<br />
BS Technology Pte Ltd<br />
www.bsgroup.com.sg<br />
Genfor Lease Pte Ltd<br />
www.jpn.sg<br />
Slovénie<br />
Protrans doo<br />
www.protrans.si<br />
Suède<br />
Förarutbilding IO AB<br />
www.yrkesforarutbildning.se<br />
Suisse<br />
Accès & Elévatique SA<br />
www.elevatique.ch<br />
Avesco Rent AG<br />
www.avesco.ch<br />
AzAs GmbH<br />
www.azas.ch<br />
Bronto Skylift AG<br />
www.bronto.ch<br />
Camillo Vismara SA<br />
www.vismara.ch<br />
Elmer - Peter<br />
www.elmer-s-h.ch<br />
Maltech.ch AG<br />
www.maltech.ch<br />
Nacelles SA<br />
Regiomech<br />
www.regiomech.ch<br />
rent-it ag<br />
www.rentitag.ch<br />
Rosenbauer AG<br />
www.rosenbauer.com<br />
Schweizer Kompetenzzentrum Hfs GmbH<br />
www.skz-hfs.ch<br />
SkyAccess AG<br />
www.skyaccess.ch<br />
Skycraft GmbH<br />
www.skycraft.ch<br />
skyTech services ag<br />
www.sky-tech.ch<br />
Stirnimann AG<br />
www.stirnimann.ch<br />
TCFT Trainingscenter Fördertechnik GmbH<br />
www.tcft.ch<br />
UP AG<br />
www.upag.ch<br />
Von Wartburg<br />
www.wartech.ch<br />
Turquie<br />
Acarlar Makine<br />
www.acarlarmakine.com
Nacelles<br />
élévatrices<br />
+<br />
Opérateurs<br />
formés par l’IPAF<br />
=<br />
Travail en<br />
hauteur sûr et<br />
efficace<br />
Contactez l’IPAF pour plus d’informations<br />
Téléphone +33 (0)6 83 08 33 78 E-mail france@ipaf.org<br />
• Trouver votreCentredeformation IPAF leplus proche<br />
• Apprendre comment devenir un Centre de formation IPAF<br />
• Découvrir comment adhérer à l’IPAF et comment l’IPAF<br />
peut aider votre entreprise<br />
IPAF-France, BP 90093, F-71403 Autun Cedex , France<br />
Siègesocial : IPAF Ltd, info@ipaf.org www.ipaf.org<br />
La formation IPAF est certifié<br />
par TÜV conforme à la norme<br />
ISO 18878<br />
Les Centres de formation homologués<br />
par l’IPAF forment plus de 80 000<br />
opérateurs chaque années à travers le<br />
monde à l’utilisation efficace et en<br />
toute sécurité des nacelles modernes –<br />
leur Carte PAL est reconnue partout<br />
comme la preuve d’une formation de<br />
très haute qualité.<br />
La législation internationale sur la<br />
sécurité est de plus en plus stricte et<br />
exige une formation appropriée, en<br />
outre votre entreprise dépend de<br />
l’efficacité de vos opérateurs. Insistez<br />
donc sur la formation IPAF des<br />
opérateurs pour vous assurer que tous<br />
vos travaux en hauteur sont réalisés<br />
efficacement et en toute sécurité.<br />
La fédération<br />
internationale des<br />
nacelles et plates-formes<br />
élévatrices<br />
www.ipaf.org/fr
Rapport Annuel 2009<br />
Bureau Central du Royaume Uni : IPAF Ltd,<br />
1 Moss End Business Village,<br />
Crooklands, Cumbria LA7 7NU, UK<br />
Tel : +44 (0)15395 62444<br />
Fax : +44 (0)15395 64686<br />
info@ipaf.org<br />
www.ipaf.org<br />
Benelux : IPAF-Benelux, 39 Seringenstraat<br />
NL-3295 RN ’s-Gravendeel, Netherlands<br />
Tel : +31 (0)6 3042 1042 benelux@ipaf.org<br />
Fax : +31 (0)8 4710 0518 www.ipaf.org/nl<br />
France : IPAF-France, BP 90093<br />
F-71403 Autun Cedex , France<br />
Tel : +33 (0)6 83 08 33 78<br />
france@ipaf.org www.ipaf.org/fr<br />
Allemagne : IPAF-Deutschland, Grüner Weg 5<br />
D-28790 Schwanewede, Germany<br />
Tel : +49 (0)421 6260 310 deutschland@ipaf.org<br />
Fax : +49 (0)421 6260 321 www.ipaf.org/de<br />
www.ipaf.org<br />
Italie : IPAF-Italia, Via Matteotti 40/12<br />
I-20020 Arese (MI), Italy<br />
Tel : +39 02 93581873 italia@ipaf.org<br />
Fax : +39 02 93581880 www.ipaf.org/it<br />
Espagne : IPAF-España, Edificio Heracles<br />
Interior Zona Franca, E-11011 Cadiz, Spain<br />
Tel : +34 956 297 406 espana@ipaf.org<br />
Fax : +34 956 290 610 www.ipaf.org/es<br />
Suisse : IPAF-Basel, Dufourstrasse 11<br />
CH-4052 Basel, Switzerland<br />
Tel : +41 (0)61 227 9000 basel@ipaf.org<br />
Fax : +41 (0)61 227 9009 www.ipaf.org<br />
États-Unis d´Amérique : IPAF-North America, 225 Placid Drive<br />
Schenectady, NY 12303, USA<br />
Tel : +1 518 280 2486<br />
usa@ipaf.org www.awpt.org<br />
La référence mondiale<br />
des plates-formes et<br />
nacelles élévatrices<br />
Conception et production par by R&M Marketing Ltd. BN5 9NH, en conjonction avec l’IPAF – 3/10
Change language