France

8 th Edition International Symposium
February 2013 - 6 th
& 7 th
Saint-Avold - France
MAIN INNOVATIONS 2013:
World Premiere - Conference & live demonstration
■ Thermoplastic resins for injection, infusion and RTM
of composite parts for large volume production
> Other Main Thematic:
■ Full composite autostructured
car body
■ Vitrimer resins
■ Thermoplastic composites
assembly
> Live demonstrations
> Simultaneous translations

Symposium’s Program
February 06 th
Morning
08 H 15 : Accueil / Welcome
M. André WOJCIECHOWSKI, Maire de Saint- Avold, Président
CCPN
Mayor of St Avold
08 H 30 : Interventions / Keynote Address
M. Patrick WEITEN, Président du Conseil Général de la Moselle,
Moselle Department Council Chairman
M. Jean-Pierre MASSERET, Président du Conseil Régional de
Lorraine,
Lorraine Regional Council Chairman
M. Nacer MEDDAH, Préfet de Région.
Lorraine district Prefect
09 H 00 :
Ouverture du Symposium par M. Claude TRINK, président du PPE,
et sous la Présidence d’Honneur de M. Didier LANG, Directeur
Scientifique d’EADS Innovation Works.
Opening of the Symposium by Mr Claude TRINK, President of
PPE, and by Honorary Chairman Mr Didier LANG, Scientific
Director of EADS Innovation Works.
Lectures / Conferences
09 H 15 – 09 H 45 :
Prof. Christophe BINETRUY / Ecole Centrale Nantes / Institut de
Recherche en Génie Civil et Mécanique (France)
Simulation numérique ou approche empirique pour le développement des
procédés LCM ?
Numerical simulation versus trial and error in Liquid Composite Molding
of polymer composites : which choice ?
09 H 45 – 10 H 15 :
M. Charles LEROUX et M. Stéphane BOLLE-REDDAT / PSA (France)
M. Eddy WALHO / ECM (France)
M. Loïc ZIMOCH / PPE (France)
Caisse composite autoporteuse : application au projet VéLV de PSA.
Composite monocoque body: application for VeLV project of PSA.
10 H 15 – 10 H 45 : Pause Café / Coffee Break
10 H 45 – 11 H 15 :
M. Michel GLOTIN / ARKEMA (France)
Chimie innovante pour composites thermoplastiques par procédés RTM et
Infusion.
Innovative chemistries for thermoplastic composites by RTM and Infusion
processes.
11 H 15 – 11 H 45 :
M. Renan HOLZMANN / MVC Soluções em Plásticos (Brazil)
Concept de transport innovant : projet SOFIA.
Innovative transportation concept : SOFIA project.
11 H 45 – 12 H 15 :
Prof. Ludwik LEIBLER / Laboratoire “Matière Molle et Chimie” /
CNRS / ESPCI (France)
Résines Vitrimère.
Vitrimer Resins.
12 H 30 – 14 H 30 : Déjeuner / Lunch
Afternoon
15 H 00 – 17 H 00 :
Ateliers pratiques
LIVE DEMONSTRATIONS
1. COMPOSITE INTEGRITY (France ) / PPE (France)
M. Yanick GUEDRA et M. Stéphane RUPPEL / COMPOSITE INTEGRITY
Mme Claire QUINTEN / PPE
NDT Technology for high volume production : vibro-thermography.
2. MVP (UK) / SAERTEX (France) / HUNTSMAN (France) / PPE
(France)
M. Charles TUR / MVP
M. Romain SCHUBNEL / PPE
Flex molding process for epoxy parts.
3. TOHO-TENAX (Germany) / PPE (France) / COMPOSITE INTEGRITY
(France)
M. Anatole GILLIOT / TOHO-TENAX
M. Sébastien REMOND / COMPOSITE INTEGRITY
M. Henri PERRIN et M. Gérard JOLY / PPE
Assembly of carbone/PEEK components.
4. ARKEMA (France) / PPE (France)
M. Gilles FRANCOIS et M. Philippe FUCHS / ARKEMA
M. Camille PERRIN et M. Benjamin BAUER / PPE
Thermoplastic RTM.
18 H 00 – 18 H 30 :
M. Didier LANG / EADS Innovation Works (France)
Evolution des matériaux composites dans l’aéronautique.
Composite material evolution in Aeronautics.
18 H 30 – 20 H 00 :
Cérémonie de Remise des Trophées
Awards ceremony.
20 H 00 : Cocktail
20 H 30 : Dîner / Dinner

Symposium’s Program
February 07 th
Morning
08 H 30 - 09 H 00 :
M. Philippe SANIAL / CHOMARAT (France)
Prof. SUNG KYU HA / Université de Hanyang (South Korea)
Meeting fatigue life design criterion for composites: new advanced NCF for
optimization.
09 H 00 – 09 H 30 :
M. Charles HERVAL / ECM (France)
Mme Karine THORAL-PIERRE / CEDREM (France)
Conception de pièces composites 3D optimisées : Projet COMPANIS 3D.
Optimised 3D composite part design : COMPANIS 3D project.
09 H 30 – 10 H 00 :
M. Pierre ROUCH et M. Cédric DUPAS / AVIACOMP (France)
Formage et assemblage d’une pièce semi-structurelle pour application
aéronautique en carbone/PPS.
Semi-structural part forming and consolidation for aeronautics
implementation in carbone/PPS.
10 H 00 – 10 H 45 :
Pause Café / Coffee Break
10 H 45 – 11 H 15 :
M. Bruno MACHET / COMPOSE TOOLS (France)
M. Jérôme HUBERT / PINETTE EMIDECAU INDUSTRIES (France)
M. Aurélien PHILIPPE/ PPE (France)
Démarche d’automatisation d’une production RTM - Exemple
d’application pour des pièces aéronautique et nautique.
An approach to automate RTM production line - Case study for aeronautic
and boat building parts.
11 H 15 – 11 H 45 :
M. Laurent THAELS / SOBELCOMP (Belgique)
Réalisation d’un support de mitrailleuse en composites.
Development of a machine gun support made of carbon fiber-reinforced
Plastic.
11 H 45 – 12 H 15 :
Dr. Marianne COCHEZ et Dr. Hossein VAHABI / IUT MOSELLE EST /
Laboratoire Matériaux Optiques Photonique et Systèmes
(France)
Comportement au feu des thermoplastiques : application composites -
projet « Résines idéales ».
Fire behavior of thermoplastics : fiber-reinforced plastics application -
« Ideal Resins » project.
12 H 15 – 12 H 30 :
Fermeture par M. Jean-Yves LE DEAULT, Vice Président du Conseil
Régional de Lorraine.
Closure by Mr Jean-Yves LE DEAULT, Lorraine Regional Council Vice
Chairman.
12 H 30 – 12 H 45 :
Clôture par M. Didier LANG, Président d’Honneur.
Honorary Chairman event closure by Mr Didier LANG.
12 H 45 :
Déjeuner / Lunch
February 2013 6 th
Exposition non-stop
Non stop exhibition
& 7 th
Pendant toute la durée du séminaire, une exposition d’une quinzaine de
stands permettra aux visiteurs d’obtenir des informations sur le matériel,
les produits, les accessoires, les consommables, les services liés aux matériaux
composites et à leur transformation.
During this event, everyone can visit the exhibition of about fifteen stands and
collect maximum information about equipments, products, services, accessories
and services dedicated to composite technologies.

Bulletin d’inscription
Registration form
THE WORLD UNIQUE
SYMPOSIUM RTM & Infusion
Tarifs voir Informations Pratiques / Prices refer to Practical Informations
A retourner avant le 31 janvier 2013
To return before 2013 January 31 st
Places limitées à 450 participants
Limited to 450 attendees
Nom – Prénom / Name – First name : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Fonction / Job Title : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Société / Company : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse / Address : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
CP / Zip : ............................................................................................................ Ville / City : .......................................................................... Pays / Country : ............................................................................................................................
Tél. / Phone : ....................................................................................................................................................... Fax : ..................................................................................................................................................
E-mail : ............................................................................................................................................................................... N°TVA
Je m’inscris au : Symposium International RTM INFUSION 2013
I register for : International Symposium on RTM INFUSION 2013
Je serai accompagné(e) de / I will come with :
Inscription en ligne
On line registration
http://ppe.evenementcom.net/
/VAT N° : .....................................................................................................................................................................................................
Nom – Prénom / Name – First name : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Fonction / Job Title : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Société / Company : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Participation :
February 06 th : Déjeuner / Lunch break Yes No
Dîner / Dinner Yes No
February 07 th : Déjeuner / Lunch break Yes No
Inscription / Registration :
Frais d’inscription par personne / Registration fee per participant : 500 € TTC incl.VAT
Frais d’inscription universitaire & adhérent / Teaching profession and members of PPE : 400 € TTC incl. VAT
Règlement / Payment :
Inscription effective à réception du paiement / Please note that your registration will become
effective only upon your payment
❒ Chèque à l’ordre de / Check to : Pôle de Plasturgie de l’Est
❒ Virement bancaire à l’ordre de / Bank transfer to : Pôle de Plasturgie de l’Est
Bank Code : 14 707 Box Office Code 00007 Account number : 007 19 01065 4 Key 93
Bank : BPLC Saint-Avold France
International RIB : FR76 1470 7000 0700 7190 1065 493
Bank Identification Code (BICS) : CCBPFRPPMTZ

Bulletin
d’inscription
Registration
form
■ Accès / Access :
Aéroports / Airports
Metz - Nancy (F) : 1h from Saint-Avold
Sarrebruck (D) : 15 min from Saint-Avold
Strasbourg (F) : 1h30 from Saint-Avold
Luxembourg (L) : 1h30 from Saint-Avold
■ Lieu du Symposium / Location :
AGORA
Champ de foire
57500 SAINT-AVOLD - FRANCE
Tel : +33 (0)3 87 93 92 70
Vers
Bruxelles
NAMUR
LIÈGE
BELGIQUE
AIX-LA-CHAPELLE
BONN
FRANCFORT
Vers
Hambourg
LUXEMBOURG
TRÈVES
ALLEMAGNE
MANNHEIM
Vers Paris
THIONVILLE
METZ
SARREBRUCK
KAISERSLAUTERN
Vers
Nuremberg
KARLSRUHE
LOUVIGNY
NANCY
STRASBOURG
Vers Bâle
Vers Lyon
VOSGES
Pôle de Plasturgie de l'Est : 18, avenue du Gal Patton - BP 50207 - 57506 SAINT-AVOLD CEDEX - FRANCE

Vers
Bruxelles
NAMUR
Vers Paris
LIÈGE
BELGIQUE
LUXEMBOURG
THIONVILLE
METZ
Vers Lyon
AIX-LA-CHAPELLE
LOUVIGNY
NANCY
VOSGES
TRÈVES
BONN
ALLEMAGNE
SARREBRUCK
STRASBOURG
FRANCFORT
KAISERSLAUTERN
MANNHEIM
Vers Bâle
Vers
Hambourg
Vers
Nuremberg
KARLSRUHE
Informations pratiques
Practical informations
Votre participation au Symposium peut s'inscrire dans le
cadre de la formation continue
We can provide you, under request, a receipt in order to
integrate your participation in a continuous formation program.
■ Lieu du Symposium / Location :
AGORA
Champ de foire
57500 SAINT-AVOLD - FRANCE
Tel : +33 (0)3 87 93 92 70
■ Inscription / Registration :
Frais d'inscription par personne : 500 € TTC
Registration fee per participant : 500 € incl. VAT
(frais incluant les repas, pauses, cocktail, documentation /
Fee includes lunches, dinner, coffee beaks, cocktail, documentations)
Frais d'inscription universitaires et
adhérents PPE : 400 € TTC
Teaching profession and members of PPE
registration fee : 400 € incl. VAT
■ Hôtels / Accomodation :
Aster** - 57150 Creutzwald - +33 (0)3 87 93 06 94
Campanile** - 57500 Saint-Avold - +33 (0)3 87 29 04 04
Confortel** - 57600 Forbach - +33 (0)3 87 85 09 12
Hotel de l'Europort** - 57500 Saint-Avold - +33 (0)3 87 91 35 00
Hotel de Paris** - 57500 Saint-Avold - +33 (0)3 87 92 19 52
Novotel*** - 57500 Saint-Avold - +33 (0)3 87 92 25 93
Relais Diane** - 57455 Seingbouse - +33 (0)3 3 87 89 11 10
Relais Mercure*** - 57600 Forbach - +33 (0)3 3 87 87 06 06
■ Règlement / Payment to :
Pôle de plasturgie de l'Est :
- By check
- by direct bank transfer on the following account :
- France account :
14707 00007 007 19010654 93 - BPL
- International account :
FR76 1470 7000 0700 7190 1065 493
BPL Saint-Avold - France
- Swift code :
BPLMFR2M
Credit card not accepted
Send the registration form with payment to :
Pôle de Plasturgie de l'Est
Symposium 2013
BP 50207
57506 SAINT-AVOLD Cedex - France
■ Renseignements / Informations :
Contact :
Joëlle DEHLINGER
Pôle de Plasturgie de l'Est
Phone : +33 (0)3 87 92 93 94
Fax : +33 (0)3 87 92 92 92
Email : ppe@ppe.asso.fr
j.dehlinger@ppe.asso.fr
■ Accès / Access :
Aéroports / Airports
Metz - Nancy (F) : 1h from Saint-Avold
Sarrebruck (D) : 15 min from Saint-Avold
Strasbourg (F) : 1h30 from Saint-Avold
Luxembourg (L) : 1h30 from Saint-Avold
Bruxelles (B) : 2h from Saint-Avold
- 11/2012
Document non contractuel / Non contractual document