Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Att observera: Ordentlig ventilation<br />
Placera apparaten på följande sätt för att unvika risk för elektriska<br />
stötar och eldsvåda, och för att skydda den mot skador:<br />
Framsidan: Öppet utrymme utan hinder.<br />
Sidorna: Inga hinder inom 10 cm från sidorna.<br />
Ovansidan: Inga hinder inom 10 cm ovanför ovansidan.<br />
Baksidan: Inga hinder inom 15 cm bakom baksidan.<br />
Undersidan: Inga hinder. Ställ apparaten på en plan yta.<br />
Se dessutom till att ventilationen blir så god som möjligt (se figuren).<br />
Forsigtig: Tilstrækkelig ventilation<br />
Anbring apparatet som anvist herunder, således at risiko for elektriske<br />
stød og brand samt beskadigelse undgås:<br />
Forsiden: Åbent sted uden forhindringer.<br />
Sider: Ingen forhindringer indenfor 10 cm fra siderne.<br />
Oversiden: Ingen forhindringer indenfor 10 cm fra oversiden.<br />
Bagsiden: Ingen forhindringer indenfor 15 cm fra bagsiden.<br />
Undersiden: Ingen forhindringer. Anbringes på en plan flade.<br />
Sørg derudover altid for bedst mulig luftcirkulation som vist på<br />
illustrationen.<br />
Huomautus: Riittävä ilmanvaihto<br />
Sijoita laite seuraavalla tavalla, jotta saadaan vältettyä sähköisku- ja<br />
tulipalovaara ja suojattua laite vaurioilta:<br />
Edessä: Esteetön avoin tila<br />
Sivuilla: 10 cm avoin tila sivuista<br />
Päällä: 10 cm avoin tila laitteen pinnasta<br />
Takana: 15 cm avoin tila laitteen takaseinästä<br />
Pohjassa: Esteetön tasainen pinta<br />
Ilmanvaihto on lisäksi pidettävä riittävänä kuvassa näytetyllä tavalla.<br />
Achtung: Angemessene Ventilation<br />
Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und<br />
Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf:<br />
Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse.<br />
Seiten: Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von den Seiten.<br />
Oberseite: Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von der Oberseite.<br />
Rückseite: Keine Hindernisse innerhalb 15 cm von der Rückseite.<br />
Unterseite: Keine Hindernisse. Auf eine ebene Oberfläche stellen.<br />
Zusätzlich die bestmögliche Luftzirkulation wie gezeigt erhalten.<br />
Minst 15cm avstånd<br />
Yli 15 cm avoin tila<br />
Afstand på 15 cm eller mere<br />
Abstand von 15 cm oder mehr<br />
<strong>RX</strong>-<strong>5032VSL</strong><br />
Vägg eller hinder<br />
Seinä tai este<br />
Væg eller forhindringer<br />
Wand oder Hindernisse<br />
Framsida<br />
Edessä<br />
Forside<br />
Vorderseite<br />
Stativhöjd: minst 15cm<br />
Telineen korkeus: 15 cm tal enemmän<br />
Standhøjde de 15 cm eller mere<br />
Standhöhe 15 cm oder mehr<br />
Golv<br />
Lattia<br />
Gulv<br />
Boden<br />
G-3
Change language