La Parole était «AVEC» Dieu

More documents

Recommendations

Info

• διὰ τό : parce que. • ἐπὶ τό, πρὸς τό : pour que. • εἰς τό : pour que. TABLEAU DE RECTIFICATION Rectification dans quelques passages de la préposition française « de » sur l'article grec « tou » ( voir la Bible de Machaira ) VERSETS Mat 4:3 TRADUCTION COURANTE Si tu es le Fils de Dieu TEXTE GREC ει υιος ει του θεου TRADUCTION SUR L'ORIGINALE si tu es le Fils, Dieu même Mat 4:6 Si tu es le Fils de Dieu ει υιος ει του θεου Si tu es Fils, Dieu même Mat 8:29 Jésus, Fils de Dieu ιησου υιε του θεου Jésus, le Fils, Dieu même Mat 14:33 le Fils de Dieu. θεου υιος ει Dieu, en tant que Fils Mat 16:16 le Fils du Dieu vivant υιος του θεου Fils, Dieu même Mat 26:63 le Fils de Dieu θεου του ζωντος ινα ημιν Dieu, le Christ, comme Fils Mat 27:40 tu es le Fils de Dieu υιος ει του θεου Fils, en tant que Dieu même Mat 27:43 dit: Je suis le Fils de Dieu θεου ειμι υιος Dieu en tant que Fils Mat 27:54 celui-ci était le Fils de Dieu θεου υιος Dieu, comme Fils Marc 1:1 Jésus-Christ, Fils de Dieu υιου του θεου Fils, le Dieu unique Marc 1:24 le Saint de Dieu αγιος του θεου Saint, le Dieu unique Marc 3:11 Tu es le Fils de Dieu υιος του θεου Fils, le Dieu unique Marc 5:7 Fils du Dieu très-haut υιε του θεου Fils, le Dieu très-haut Marc 15:39 Fils de Dieu υιος ην θεου Fils, Dieu même Luc 4:3 Si tu es le Fils de Dieu υιος ει του θεου Fils, en tant que Dieu même Luc 4:9 Si tu es le Fils de Dieu υιος ει του θεου Fils, en tant que Dieu même Luc 4:34 le Saint de Dieu αγιος του θεου Saint, Dieu même 60
Luc 4:41 le Fils de Dieu υιος του θεου Fils, Dieu même Luc 8:28 Fils du Dieu très haut υιε του θεου Fils, le Dieu très-haut Luc 9:20 Tu es le Christ de Dieu χριστον του θεου Christ, Dieu même Luc 22:70 le Fils de Dieu? υιος του θεου Fils, Dieu même Luc 23:35 l'élu de Dieu του θεου εκλεκτος le Dieu prédestiné Jean 1:34 le Fils de Dieu υιος του θεου le Fils, Dieu même Jean 1:36 Voilà l'agneau de Dieu αμνος του θεου l'Agneau, Dieu même Jean 1:49 le Fils de Dieu υιος του θεου le Fils, Dieu même Jean 3:18 Fils unique de Dieu υ μονογενους υιου του le seul engendré comme Fils, θεου Dieu même Jean 5:25 Fils de Dieu, του υιου του θεου le Fils, Dieu même Jean 6:69 le Fils du Dieu vivant ο υιος του θεου του le Fils, le Dieu, le Vivant ζωντος Jean 9:35 Fils de Dieu? τον υιον του θεου au Fils, Dieu même Jean 10:35 la Parole de Dieu λογος του θεου la Parole, Dieu même Jean 10:36 Fils de Dieu? υιος του θεου Fils, Dieu même Jean 11:4 le Fils de Dieu ο υιος του θεου le Fils, Dieu même Jean 11:27 es le Christ, le Fils de Dieu ο χριστος ο υιος του θεου le Christ, le Fils, Dieu même Jean 19:7 Fils de Dieu υιον θεου Fils, Dieu même Jean 20:31 le Christ, le Fils de Dieu ο χριστος ο υιος του θεου le Christ, le Fils, Dieu même Acte 7:55 debout à la droite de Dieu εκ δεξιων του θεου prendre l'autorité comme Dieu même Acte 8:37 le Fils de Dieu υιον του θεου Fils, Dieu même Acte 9:20 le Fils de Dieu ο υιος του θεου le Fils, Dieu même Rom 1:4 déclaré Fils de Dieu του ορισθεντος υιου θεου déclaré Fils, Dieu même 61
Page 3:
La Parole était AVEC Dieu ? - Au c
Page 9 and 10:
LA COMPRÉHENSION CORRECTE Aucun ve
Page 11 and 12: conjectures sophistiquées. Pour ch
Page 13 and 14: prend forme parmi nous. Dieu est un
Page 15 and 16: porte aussi toute une gamme de syno
Page 17 and 18: vibration divine constante qui main
Page 19: TÉMOIGNAGE DU DICTIONNAIRE GREC-FR
Page 25 and 26: La plupart des érudits et des comm
Page 27 and 28: UN ÉCLAIRAGE NOUVEAU SUR DES VERSE
Page 29 and 30: traduction de ce passage, comme nou
Page 31 and 32: et la paix vous soient données de
Page 33 and 34: LA FOLIE D'UNE AVEUGLE CONDUISANT D
Page 35 and 36: irréfutables que la traduction de
Page 37 and 38: «Même les Témoins de Jéhovah n'
Page 39 and 40: apport à … Croire EIS Lui. Dans
Page 41 and 42: grand: Dieu a été manifesté en c
Page 43 and 44: au large: on ne sort jamais indemne
Page 45 and 46: JÉSUS-CHRIST LE FILS DE DIEU ? L'e
Page 47 and 48: En restant dans les Évangiles, nou
Page 49 and 50: à Jésus une dimension divine. C'e
Page 51 and 52: LE SENS RÉEL DE L'EXPRESSION « FI
Page 53 and 54: injustes, subir le châtiment du p
Page 55 and 56: Jésus selon la chair est le roi Da
Page 57 and 58: seul roi (Jn 19:15), acceptant mêm
Page 59 and 60: chose d'avec une autre ou d'un êtr
Page 61: L'ARTICLE GREC Cas Singuli er Singu
Page 65 and 66: Dans le passage populaire de Jn 3:1
show all

La Parole était «AVEC» Dieu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?