Un Look Parfait - Aldi Suisse AG

Un look parfait
au prix ALDI
Maquillage
Page 7
Soins du corps
Page 11
Soins du visage
pour hommes
Page 17
Soins capillaires
Page 26

Sunday Mirror, le 11 avril 2010
Les personnes-test sont enchantées
d’ombia cosmetics
cosmetics
d’ombia
«Les rides se sont estompées
après seulement trois semaines.»
«Il est 20 fois moins cher que certains autres produits de notre test,
mais pourtant 20 fois meilleur!» a écrit le journal du dimanche indépendant
«The Sunday Mirror» à propos du sérum multi-intensif
distribué par ALDI Angleterre. Le grand test des lecteurs* a hissé ce
produit au rang de «vainqueur»! En Suisse, vous trouverez cette
crème légère pour le visage, contenant une combinaison d’agents
hydratants et traitants de qualité supérieure sous le nom de sérum
multi-intensif OMBIA COSMETICS exclusivement chez ALDI SUISSE .
Lors du test, ce produit a laissé tous ses concurrents loin derrière.
Et le meilleur: le jury n’était composé que de lecteurs. «Les rides
se sont estompées après seulement trois semaines», «Et soudain
mon visage a retrouvé une apparence plus jeune», «Je parais plus
jeune!». Tels sont les commentaires des personnes qui l’ont testé.
Une lectrice a déclaré que le sérum avait même permis de réduire
ses taches pigmentaires. Après l’application, semble-t-il, celles-ci
n’étaient pratiquement plus visibles.
Les sérums sont de véritables armes contre le vieillissement de la
peau. Le sérum multi-intensif d’OMBIA COSMETICS a également remporté
la victoire à la comparaison des prix. La ligne de cosmétiques
de ALDI a convaincu sur tous les plans. Les lecteurs ont aussi placé
d’autres produits d’OMBIA COSMETICS sur le podium, notamment
dans le comparatif des crèmes hydratantes (1 ère place) ou au test
des crèmes pour les yeux (2 e place). Vous retrouverez les sérums
multi-intensifs (dans les variantes anti-aging et aqua complete) sur
la page suivante, tandis que la crème pour les yeux est présentée
à la page 25 de cette brochure.
*Conditions du test:
• 1000 femmes ont testé 2000 produits.
• Chaque femme a testé 2 produits.
• Chaque produit a été testé par
10 femmes différentes.
• Tous les produits étaient contenus
dans des emballages neutres.
Sérum multi-intensif OMBIA COSMETICS*
Le grand vainqueur du test: ce gel-crème léger pour
le visage, contenant une combinaison d’agents hydratants
et traitants de qualité supérieure, revitalise
votre apparence. Disponible sous forme de sérum
anti-aging ou aqua-complete hydratant.
50 ml
le flacon-distributeur
8.99
Cure hebdomadaire sous forme d’ampoules
OMBIA COSMETICS*
Des biominéraux et complexes de plantes
ainsi qu’un complexe spécial de lifting agissent
contre les rides. La peau du visage retrouve une
apparence rayonnante. Ce produit est adapté à
tous les types de peau et a été soumis à des tests
dermatologiques.
7 x 3 ml
le paquet de 7
7.99
Anti-aging
Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks
2 (*) Veuillez noter que les articles en promotion ne sont disponibles qu’en nombre limité.
3
Aqua
Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks

Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks
Antirides OMBIA COSMETICS*
Réduisez vos rides au niveau du front, des yeux, de la bouche
et du nez. L’applicateur anti-aging avec Syn®-Ake permet, lors
d’une application régulière, un lissage de la peau grâce au
Tripeptide, un effet antirides durable obtenu par l’affinement
de la surface des rides, ainsi qu’un comblement des rides par
l’intérieur grâce à des biosphères. Par ailleurs, il contribue à la
décontraction des muscles du visage. L’applicateur anti-aging
confère à votre peau une apparence fraîche et détendue.
10 ml
la pièce
14.99
Modeleur de rides OMBIA COSMETICS*
Crème antirides pour le visage et le cou. Facile à appliquer,
elle pénètre rapidement et confère immédiatement à votre
peau un toucher lisse et soyeux. L’effet lissant et remodelant
raffermit votre peau. Enrichie avec un complexe actif à base de
collagène, de vitamine B et de microsphères d’acide hyaluronique.
Pour tous les types de peau.
50 ml
la pièce
12.99
Antirides –
made in Switzerland
ALDI SUISSE ne mise pas uniquement dans le domaine des denrées
alimentaires le plus souvent possible sur des produits suisses. L’entreprise
Servicos AG, établie dans le Pays des Trois-Lacs, fabrique pour ALDI
SUISSE différents produits cosmétiques, dont notamment des crèmes
solaires et des soins du visage anti-aging. Le bestseller est la seringue
antirides. Marc Devaux est CEO de l’entreprise Servicos AG, située dans
le canton de Berne, à Aarberg. Il est fier que sa petite PME puisse produire
pour le compte d’un détaillant aussi important que ALDI. Dans
cette interview, Monsieur Devaux explique la raison des prix bas et
dévoile comment les extraits de venin de serpent sont utilisés dans la
recherche cosmétique.
Monsieur Devaux, quel est le principe
actif de la seringue antirides?
Marc Devaux: Il ne s’agit bien entendu pas
d’une véritable seringue, elle n’en a que
l’apparence. Elle agit comme une sorte de
«Botox light». Le produit est directement
appliqué dans le creux de la ride. Ceci est
rendu possible par une canule ultra-précise,
semblable à une seringue.
Le principe actif est basé sur un produit
synthétique qui, à l’origine, est issu du
venin de serpent. Cette substance réduit
l’activité musculaire. Par ailleurs, ce produit
contient ce que l’on appelle des biosphères,
qui se «déposent» sous les rides pour
les combler de l’intérieur.
Un autre produit à succès est le modeleur
de rides. Quel est son secret?
L’agent actif acide hyaluronique: ce principe
actif innovateur constitue un réseau
tridimensionnel, qui stocke les principes
actifs dans une sorte de dépôt. Il en découle
un effet lifting immédiat et durable.
Un résultat visible a été prouvé. Par ailleurs,
les clientes bénéficient d’un produit, dont le
rapport coût/avantage est exceptionnel.
Comment testez-vous vos produits, ou
plus précisément leur efficacité?
Nous testons la tolérance cutanée, tout
comme l’efficacité, dans des laboratoires
spécialisés externes, sur des personnestest
volontaires. Nous renonçons aux tests
sur les animaux.
Bon marché, mais de qualité supérieure
– comment est-ce possible?
Nous utilisons les synergies en produisant
pour plusieurs sociétés ALDI dans différents
pays. Grâce à cela, les quantités de production
sont plus importantes. Ceci rend
les produits meilleur marché, sans que la
qualité n’en souffre.
Par ailleurs, la qualité des produits est définie
par des normes strictes. Notre département
responsable de la garantie de la
qualité veille à ce que nous les respections
constamment. Ceci favorise la confiance en
nos produits.
S’ajoute à cela le fait que, grâce au principe
des marques propres de ALDI, les frais de
marketing sont réduits au strict minimum.
Tous ces éléments font la différence.
Qu’est-ce qui fait que vos produits sont
de véritables produits suisses?
Notamment l’utilisation du «Syn®-Ake»,
un principe actif anti-aging développé en
Suisse. Il s’agit du produit de synthèse issu
du venin de serpent que j’ai évoqué au début
de notre entretien. Bien entendu, nous
produisons en Suisse et la bonne qualité
de nos produits reste constante. Et, très
important: nous tenons notre promesse
d’efficience. C’est ce qui apporte autant
de succès à la seringue antirides.
4 (*) Veuillez noter que les articles en promotion ne sont disponibles qu’en nombre limité.
5

Contrôlés
et testés!
Tolérance cutanée
confirmée!
ombia cosmetics
cosmetics
ombia
Une apparence séduisante –
en toute simplicité
Avec OMBIA COSMETICS vous êtes gagnante sur
toute la ligne. Ces produits de beauté de qualité
supérieure vous confèrent un teint rayonnant et
des yeux irrésistibles – ou des lèvres délicieusement
mises en valeur, par un brillant séduisant.
Pour leur fabrication, nous n’utilisons que des
matières premières de la meilleure qualité. La
tolérance cutanée a été confirmée par des tests
dermatologiques. Essayez-les, le résultat vous
convaincra!
Contrôlés et testés! Tolérance cutanée
confirmée!
1 Make-up-Fluid SOFT TOUCH OMBIA COSMETICS
Il est optimal pour les peaux mixtes et convient également
aux peaux grasses, qui ont tendance à briller, à présenter
des irrégularités ou des impuretés. Matifiant. Facile à appliquer,
il confère un teint mat tout en douceur, grâce à son
grand pouvoir couvrant. Le complexe antipollution protège
votre peaux des effets nocifs de l’environnement.
Teintes: porcelaine, velours, noisette.
30 ml
le flacon-distributeur
7.99
2 Make-up-Fluid SILk LIFT OMBIA COSMETICS
Il est idéal pour les peaux matures exigeantes, qui ont
besoin d’hydratation et dont l’élasticité s’est perdue. Confère
un teint rayonnant, régulier et naturel et dissimule les
petites irrégularités de la peau ainsi que les ridules. Enrichi
à la vitamine E, pour prévenir le vieillissement dû à la
lumière, au collagène, pour assurer une bonne hydratation
et contenant une formule spéciale long-lasting, pour une
apparence impeccable des heures durant.
Teintes: champagne, savane, caramel.
30 ml
le flacon-distributeur
7.99
3 Multicolored Powder OMBIA COSMETICS
Une poudre douce comme de la soie, enrichie de particules
de couleurs changeantes et renvoyant la lumière. Confère à
la peau un aspect harmonieux et un teint parfait et rayonnant.
Contient un complexe de soin spécial enrichi
à la vitamine A, la vitamine E et la cire d’abeille, qui protège
contre les effets nocifs de l’environnement. Elle permet de
fixer le maquillage ou de le retoucher en cours de journée,
sans dessécher la peau. Teintes: cashemere touch ou
bronze shimmer.
12 g
la pièce
7.99
La teinte
adaptée à
votre peau est
toujours une nuance
plus claire que
votre ton naturel.
Vous attirez tous les
regards sur vous
Avec les produits de beauté flatteurs
d’OMBIA COSMETICS, vous avez à votre
disposition tout ce qui est utile pour créer
votre propre style, dans l’air du temps.
Qu’il s’agisse d’un maquillage rayonnant
pour le soir ou d’une apparence soignée
au bureau ou en privé. Il est cependant
judicieux de respecter cette règle élémentaire:
un un un seul seul seul pôle d’attraction sur
le visage suffit – soulignez donc soit vos
yeux, soit vos lèvres!
Avant d’appliquer le maquillage de base,
il est préférable de laisser pénétrer votre
crème de jour durant cinq à dix minutes,
afin d’éviter qu’elle ne se mélange au
maquillage, faussant ainsi sa teinte et son
effet. L’application du concealer est la première
étape d’un maquillage parfait. Le
concealer, ou l’anticerne, devrait toujours
être un peu plus clair que le maquillage.
Tamponnez les coins internes et externes
des yeux, puis appliquez régulièrement le
4 OMBIA COSMETICS Concealer Pen*
Au moyen de micro-pigments reflétant la
lumière, cette crème couvrante couvrante dissimule dissimule les
cernes, les lignes et les ridules autour des yeux,
elle cache les taches pigmentaires pigmentaires et égalise égalise
les irrégularités. Des Des acides aminés, de l’urée
et et de l’allantoïne réduisent réduisent les cernes foncées
et laissent la peau soyeuse. Conditionné dans
un «Push-Button Pen» pour une application
précise et un dosage optimal. Disponible en
trois nuances: ivory, sand, amber.
2.8 ml
la pièce
7.99
Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks
La La La bonne bonne bonne technique technique technique pour pour pour
un un un look look look parfait parfait parfait
Le Le Le mieux mieux mieux est est est d’appliquer d’appliquer d’appliquer le le le maquillage maquillage maquillage de de de
base base base à à à l’aide l’aide l’aide d’une d’une d’une petite petite petite éponge éponge éponge humidi humidi humidifiée.
fiée. fiée. Travaillez Travaillez Travaillez toujours toujours toujours du du du haut haut haut vers vers vers le le le bas. bas. bas.
Cela signifie que vous devez commencer
par le front, en effectuant des mouvements
généreux vers les côtés, pour terminer au
niveau du menton. Estompez soigneusement
les bords et les transitions près des
oreilles et du cou à l’aide de votre éponge.
La poudre doit toujours être appliquée avec
un gros pinceau souple, en partant du front
et en allant vers le bas, en respectant le sens
de votre duvet. Agitez ensuite votre pinceau
et repassez-le encore une fois sur votre visage,
afin d’éliminer le surplus de poudre.
Le conseil des experts
6 (*) Veuillez noter que les articles en promotion ne sont disponibles qu’en nombre limité.
7
1
2
3
4

produit avec le bout des doigts. En appliquer
un peu sur les ailes du nez et le long
du sillon naso-labial (qui va du nez aux coins
de la bouche). Dissimule optiquement les
rides et fait rayonner le contour des yeux!
Au sujet des teintes: le choix d’une nuance
plus claire que la propre peau ne permet pas
simplement d’obtenir un résultat plus naturel.
Ceci empêche également que les petites
ridules soient mises en évidence par une
couleur plus foncée, lorsque le maquillage
s’y amasse un peu au cours de la journée.
Le choix d’une crème de jour teintée, d’un
maquillage anti-âge ou d’un fluide plus couvrant,
dépend de votre type de peau, mais
aussi des circonstances.
La poudre pour un finish
durable
Elle ne permet pas uniquement à votre maquillage
de mieux tenir. La poudre imbibe
aussi les excès de graisse cutanée et matifie
les parties brillantes – également en cours
de journée, pour raviver le maquillage. Vous
conférerez ainsi à votre peau une régularité
et un reflet irrésistiblement soyeux, grâce à
des particules multicolores changeantes.
Des lèvres séduisantes
Avec OMBIA COSMETICS, rien de plus facile
que de mettre vos lèvres en valeur avec
savoir-faire et sans renoncer aux soins nécessaires.
De votre maquillage et de votre
type dépend le fait que vous optiez pour un
rouge passionné ou un rose glamoureux.
Et, avec la bonne technique, vous obtiendrez
des lèvres parfaitement stylées, pour
de nombreuses heures. Pour cela, appliquez
tout d’abord un peu de poudre sur
vos lèvres. La tenue du rouge à lèvres sera
encore meilleure en appliquant une couche
de base obtenue en tamponnant un
peu de fond de teint sur vos lèvres. Ensuite,
appliquez le rouge à lèvres, pressez vos lèvres
sur un mouchoir, avant de repasser
une seconde couche de couleur.
Une touche de mascara
Un mascara parfait ne doit jamais manquer,
il confère expression et volume aux
rouge ouge à lèvres OMBIA COSMETICS
Des couleurs brillantes, combinées à des soins
intensifs et à une tenue irréprochable. La formule
spéciale anti-âge à la vitamine A confère une hydratation
optimale, augmente l’élasticité et protège
contre les effets nocifs de l’environnement ainsi
que contre le vieillissement précoce de la peau.
Une texture particulièrement onctueuse pour une
sensation de douceur extrême. Teintes: creamy
toffee, brilliant rose, red coral, natural nude.
la pièce
4.99
1
Mascara Waterproof OMBIA COSMETICS
Une couleur intense et une tenue optimale pour
vos cils. Une formule onctueuse particulièrement
légère et résistante à l’eau enrichie à la cire
d’abeille et à la provitamine B5, pour le soin des cils
sensibles et la prévention de leur dessèchement.
Résistant à l’eau et au frottement.
8 ml
la pièce
5.99
2 Mascara Magic Volume OMBIA COSMETICS
Pour des cils extra-longs, volumineux et recourbés.
Avec un complexe de protection et de soin spécial
au jojoba et à la cire naturelle de qualité supérieure
idéal pour les cils fins.
6 ml
la pièce
5.99
2
TESTS OPHTALMOLOGIQUES ET
DErMATOLOGIQUES!
Idéal pour les porteuses de lentilles de contact
cils. Astuce: passez un peu de poudre sur
vos cils avant l’application; elle permet de
fixer le maquillage des yeux. Repassez
plusieurs fois la brosse sur vos cils. Évitez
par contre de «pomper» dans le mascara
avec la brosse. Ceci permet en effet à l’air
de pénétrer dans le tube, ce qui fait sécher
plus rapidement son contenu.
Un regard irrésistible
Grâce à la collection très tendance d’OMBIA
COSMETICS, vous serez au goût du jour en
matière d’ombres à paupières: des nuances
qui se marient à la perfection vous permettront
de créer des effets très en vogue
pour vos yeux. Appliquez tout d’abord une
couche de base avec la couleur la plus claire,
du bord de vos cils jusqu’aux sourcils,
en évitant soigneusement la base des cils.
Ensuite, mettez des accents ciblés d’une
couleur plus foncée, en dessinant un trait
marqué tout le long de la bordure des cils
et dans le creux de la paupière – tous les
regards seront braqués sur vous!
Eyeshadow OMBIA COSMETICS*
Une combinaison de couleurs harmonieuses
pour un maquillage des yeux
expressif. Une texture fine, soyeuse et
des particules renvoyant la lumière
pour des résultats particulièrement
convaincants. Avec un complexe de
protection et de soins spécialement
conçu pour la peau sensible des yeux.
Teintes: golden diva, orchid garden,
lovely dreams, dramatic moments.
Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks
8 (*) Veuillez noter que les articles en promotion ne sont disponibles qu’en nombre limité.
9
4 x 2 g
la pièce
5.99

Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks
Parfums
pour femmes
Créées par des parfumeurs renommés
de la Côte d’Azur, ces compositions marient
des essences exquises de qualité
supérieure, pour obtenir une fragrance
irrésistible et particulièrement durable.
1 Principessa
Des notes sensuelles fleuries au charme
irrésistible nous transportent dans l’univers
des rêves romantiques.
2 Luna Blu
Une fragrance claire, tout en fraîcheur et
en légèreté.Tracez votre propre voie avec
Luna Blu.
3 Carissima
Une fragrance extravagante, glamour et
sensuelle d’une élégance magique, souligne
le caractère unique de chaque femme.
Eau de Parfum
100 ml
le flacon
12.99
Vernis à ongles OMBIA COSMETICS*
Confère aux ongles une couleur parfaitement
recouvrante et brillante, ou une brillance incolore.
Enrichi au calcium pour le renforcement et
les soins de la structure des ongles.
Teintes: mystic purple, red magic, chocolate
cream, clean shine, nude pearl, fantastic beige.
le flacon de 12 ml
4.99
2
1
3
Dissolvant OMBIA COSMETICS
Une formule à 2 phases efficace et douce sans
acétone, avec des huiles de soin et des substances
traitantes hydratantes. Élimine le vernis en douceur
et sans altérer la surface des ongles. Adapté également
pour les faux-ongles.
200 ml
la bouteille
2.99
Baume pour les lèvres OMBIA COSMETICS
Pour des soins tout en douceur, favorise la bonne
santé de la peau des lèvres particulièrement fine.
Sans huiles minérales et agents conservateurs, avec
de l’huile de babassu, de jojoba, de la vitamine E et
une protection UVA/UVB.
• Hydro Care: avec de l’aloès vera et de la provitamine
B5
• Soins d’été: avec de l’huile d’argousier et de la
vitamine A
• Aloès vera & pitaya: avec de l’aloès vera et de
l’huile d’olive aux propriétés réparatrices
le paquet de 3
2.49
emballage
de 3 très pratique
Le temple
de l’âme
Donnez à votre corps ce dont il a besoin pour que
vous vous sentiez bien – car on ne dit pas pour rien
que le corps est le temple de l’âme. Avec OMBIA
BODYCARE vous pourrez vous offrir tout ce qui vous
fait plaisir, sans dépenser beaucoup d’argent. Une
fois par semaine, un peeling corporel par exemple,
élimine les particules de peau mortes et rend
la peau soyeuse. Choisissez les produits de soin
qui vous conviennent – que vous ayez une peau
sèche, sensible ou normale.
ombia cosmetics
cosmetics
ombia
Pour une agréable
sensation corporelle
10 (*) Veuillez noter que les articles en promotion ne sont disponibles qu’en nombre limité.
11

Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks
Aroma Creambath OMBIA COSMETICS*
Détente pour corps et âme: le bain à 2 phases
nettoie tout en douceur. Disponible dans les
senteurs Rice Milk & Vanilla ou Rice Milk & Cherry
Blossom.
500 ml
la bouteille
3.49
Crème-douche LACUrA BATHCArE
Pour des soins optimaux de la peau,
ce produit combine parfaitement
gel-douche et lotion corporelle. Cette
crème-douche particulièrement douce
et respectueuse de la peau contient de
précieux agents hydratants, de la
provitamine B5 et de l’acétate de
vitamine E. Disponible dans les senteurs
lait & miel, mandarine & grapefruit ou
iris des marais & citronnelle.
300 ml
la bouteille
1.39
Douche aromatique OMBIA COSMETICS
Douchez-vous quelques minutes de plus et choyez
votre peau avec une douche luxueuse aux extraits
de cashmere et à la protéine de soie ou avec une
douche aromatique au lotus bleu et au thé blanc.
200 ml
la pièce
1.99
Hygiène intime pour femmes CrESTA
La partie intime féminine nécessite unnettoyage
et des soins particulièrement doux. Ces deux
produits favorisent la fonction protectrice de la flore
intime. Ils contiennent de l’aloe vera hydratante.
Disponible sous forme de mousse lavante ou de
lotion lavante.
250 ml
la pièce
3.99
Peeling corporel OMBIA COSMETICS*
Choyez votre peau avec un peeling doux. Cette
crème onctueuse contient des éléments de
peeling naturels, de précieuses huiles et du
beurre de karité. Disponible dans le variétés noix
de coco ou pépins de raisin.
450 ml
la pièce
7.99
Lotion lavante OMBIA BALANCE
Pour le lavage, la douche et le bain quotidiens.
Cette lotion au pH neutre confère une peau lisse et
soyeuse. Une mousse douce et des composants
sélectionnés nettoient aussi les peaux sensibles et à
problèmes, tout en douceur et avec ménagement.
Des substances traitantes spéciales conservent et
préservent l’enveloppe protectrice acide naturelle
de la peau. Également adapté au lavage des
cheveux. Classic ou Sensitiv.
500 ml
la bouteille
1.99
Déodorant pour femmes OMBIA LADY
Pour vous sentir sûre et fraîche tout au
long de la journée. Le spray déodorant 24
heures ne contient pas d’alcool et garantit
une protection longue durée contre les
odeurs corporelles et la transpiration.
Disponible en variantes Sensitive avec de
l’aloe vera, Cotton Dry avec de l’huile de
cotonnier et Pure.
12 (*) Veuillez noter que les articles en promotion ne sont disponibles qu’en nombre limité.
13
200 ml
la pièce
1.99
Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks

Qualité
certifiée
«très bien»
k-Tipp, no 16/09
Testé: peau normale*
Source: K-Tipp n° 16, 30 septembre 2009
* l’emballage a changé depuis le test.
OMBIA COSMETICS
Baume pour les mains et les
ongles
Sa formule spéciale à la cire d’abeille
favorise le processus de régénération
naturel de la peau. Les composants
traitants à la glycérine et à l’huile
de jojoba hydratent les mains et les
ongles et les soignent particulièrement
bien.
Crème intensive pour les mains
Des soins bienfaisants pour les mains
abîmées avec de l’huile d’argan et
du beurre de karité – idéal pour la
peau sollicitée et irritée. Grâce au film
graisseux naturel que confère la cire
d’abeille, cette crème protège les
mains contre le dessèchement.
Crème pour les mains à l’aloe vera
Enrichie avec une formule hydratante
à l’aloe vera et à la glycérine.
75 ml
le tube
1.99
Lotion corporelle OMBIA BODYCArE
Une crème hydratante pour les soins corporels
quotidiens. Disponible sous forme de lait corporel
avec de l’huile d’amande et de la vitamine E (pour
les peaux sèches) ou sous forme de lotion corporelle
avec de l’huile d’avocat et de la vitamine E (pour les
peaux normales).
500 ml
la bouteille
2.59
Mr Dr Johannes
Neuhofer
Médecin spécialisé
en en dermatologie,
dermatologie,
Linz/Vienne
Protéger sa peau à titre
préventif
La peau saine doit aussi être traitée et protégée
avec soin. Lorsqu’elle est endommagée,
une guérison totale est souvent difficile
à atteindre.
Spécialement le visage et le cou, mais
aussi les mains, sont soumis en hiver à des
contraintes supplémentaires, en raison des
transitions permanentes entre l’air froid et
l’air chaud et sec du chauffage. Il est recommandé
de choisir une crème de soin
riche, qui compense la perte d’hydratation
et qui soutient les fonctions de la peau par
des substances nourrissantes agissant en
profondeur.
Le conseil des experts
Soins dentaires
avec DENTOFIT
Pour un sourire éclatant
Les différents articles DENTOFIT de ALDI SUISSE couvrent
l’ensemble des soins dentaires: que ce soit
pour des dents blanches, des gencives sensibles ou
les soins dentaires des personnes matures – rien de
manque, pour des dents saines et parfaitement soignées.
Contrairement aux us et coutumes de la vie
quotidienne, le fil dentaire ne fait pas défaut chez
ALDI SUISSE.
14 15

Dentifrice Premium DENTOFIT
White & Fresh
Contient des agents doux qui, lors
d’une utilisation quotidienne, éliminent
en douceur la plaque dentaire et
redonnent une blancheur éclatante à
vos dents, sans agents blanchissants.
De l’huile de menthe de qualité supérieure
garantit une haleine fraîche
pendant de longues heures.
Soft & Sensitive
Un agent désensibilisant aide à
réduire la sensibilité des dents. Le
fluor de sodium durcit l’émail dentaire,
le rend plus résistant aux attaques
acides et évite ainsi les caries et les
affections du collet.
Vital & Care
Spécialement développé pour le
groupe cible des personnes âgées
de 40 ans et plus. Une combinaison
éprouvée par la médecine dentaire,
composée de vitamines, de fluor, de
zinc, soutient, en association aux
visites régulières chez le dentiste, la
prévention des problèmes dentaires
dus à l’âge.
125 ml
le tube
1.99
Brosses à dents Premium DENTOFIT
Brosses à dents à trois composants en versions
Medium, Soft et Supersoft. A chaque type de sensibilité,
la brosse à dents adaptée.
le paquet de 2
1.99
Fil dentaire DENTOFIT
Pour un nettoyage en profondeur des
espaces inter-dentaires. Disponible
dans les variétés:
• 4 x 14 m, ciré, au goût de menthe,
560 deniers (pour les espaces inter-dentaires
resserrés)
• 2 x 50 m, ciré, au goût de menthe,
700 deniers (pour les espaces
inter-dentaires moyens)
• 2 x 50 m, expanding
• 2 x 50 m, whitening
l’emballage
2.99
Bain de bouche DENTOFIT
Pour une haleine fraîche pendant de longues
heures ainsi que des dents et des gencives saines.
Le bain de bouche combat la plaque bactérienne
également là où la brosse à dents ne parvient pas.
Le système actif antibactérien empêche la formation
de nouvelles bactéries et prévient ainsi les caries et
les problèmes de gencives. Une hygiène buccale
optimale pour protéger la cavité buccale, les dents et
la gorge. En variantes de goût Mintfresh et Coolfresh
avec effet blanchissant.
500 ml
la bouteille
2.59
Une affaire d’hommes
La ligne PRINCE
Contrôlés et
testés!
Tolérance cutanée
confirmée!
Des soins optimaux pour la peau exigeante des hommes! Tous les
produits PRINCE sont parfaitement adaptés aux exigences de la
peau masculine. De précieuses substances traitantes vous apportent
tout ce dont votre peau a besoin. Choyez et soignez votre peau
tous les jours – rapidement et sans dépenser trop.
16 17

Ménager la peau
pendant le rasage
Mr Dr Johannes
Neuhofer
Médecin spécialisé
en en dermatologie,
dermatologie,
Linz/Vienne
Même le rasage le plus délicat peut irriter
la peau. Dans ce contexte, le ruban traitant
intégré à la tête de rasage des rasoirs
PRINCE est efficace déjà pendant le rasage.
Les substances traitantes sont concentrées
dans de petites capsules en cellulose, qui
permettent de conserver leur effet pendant
le stockage. Lorsqu’elles entrent en contact
avec de l’eau, elles s’ouvrent pour libérer
leur agent actif – parfaitement dosé et absolument
propre.
Le conseil des experts
Une peau par -
faitement lisse
La haute technologie pour la peau Gel de rasage PrINCE
Le rasage de la barbe fait partie depuis
la nuit des temps des soins corporels
masculins. Le rasage à domicile, sans
l’aide d’un barbier, n’est apparu qu’il
y a une centaine d’années, lorsque le
premier rasoir sécurisé à lames interchangeables
à été parenté aux Etats-
Unis en 1904.
Depuis, les lames ont également évolué.
Dans le cas des lames PRINCE de ALDI
SUISSE, il s’agit de véritables produits de
haute technologie, dont l’arête de rasage
ne mesure que 0.3 μm, elle est donc 3000
fois plus fine qu’un cheveu humain.
Une question de précision
Le matériel de base est de l’acier affiné de
grande qualité, qui passe une chaîne de
production de plus de 100 mètres, comprenant
plusieurs étapes de fabrication comme
l’affûtage, le durcissement, le chauffage,
le refroidissement et la presse. A la
fin, on obtient une combinaison optimale
de tranchant, de glisse et de durabilité.
Un rasage avec système
La lame à elle seule, ne saurait assurer un
rasage parfait. C’est pourquoi les têtes de
rasage PRINCE possèdent aussi un ruban
traitant. Outre des substances lubrifiantes,
Système de rasage pour hommes Maximum 3 PrINCE
Système de rasage à 3 lames pour hommes avec revêtement chromé
Teflon®. La nouvelle qualité améliorée des lames permet un rasage
sans irritations. Le ruban lubrifiant rafraîchissant contient les substances
traitantes de la camomille, de l’huile d’olive et de l’allantoïne.
Y compris 3 lames de rechange.
le paquet
4.99
il contient également des agents actifs végétaux,
qui soignent la peau dès le rasage.
Des extraits d’huile d’olive, qui augmentent
l’élasticité de la peau et ont un effet
antibactérien et antioxydant, des extraits
de camomille, qui apaisent la peau et les
sensations de brûlure dues aux petites
coupures qui apparaissent après le rasage
et enfin de l’allantoïne, qui a également
des propriétés calmantes, antiallergiques
et antibactériennes.
Un rituel bien entretenu
Les grecs antiques déjà avaient popularisé
le rasage. Les romains, qui attachaient une
Pour une préparation
optimale du rasage:le gel
adhère bien à la peau,
assouplit rapidement le poil
de la barbe et garantit un
rasage confortable et de près.
Au parfum sportif masculin.
En version Sensitive pour les
peaux sensibles; l’effet apaisant
conféré par le précieux
composant aloès vera rend
la peau lisse et douce. Ou en
version Classic pour les peaux
normales.
200 ml
la bombe
2.79
1
2
3
4
Design
ergonomique
avec prise
antidérapante!
Structure des lames 3 lames 3 lames
grande importance au culte corporel, ont
repris cet usage, en lui donnant le nom
de rasage (latin rasura, français racler,
gratter). De nos jours, dans notre culture,
un visage d’homme rasé de près reste la
variante favorite de la majorité de femmes
(73 %) comme l’a démontré une étude réalisée
aux Etats-Unis il y a quelques années.
Aujourd’hui, après une tradition barbière
de plusieurs siècles, la devise «on n’est jamais
mieux servi que par soi-même» s’est
imposée dans l’art quotidien du rasage,
comme dans beaucoup d’autres domaines.
Pourtant, vous n’aurez en aucun cas
à renoncer aux aspects bien-être.
rasoirs jetables pour hommes PrINCE
Rasoirs à 3 lames dotés de lames de grande qualité
recouvertes d’un revêtement en polymère et
chrome. Pour un rasage de près tout en douceur.
Les bandes lubrifiantes enrichies à l’aloe vera et à la
vitamine E rendent le
rasage encore plus doux
pour la peau.Le manche
courbé avec une zone
antidérapantegarantit un
maniement sûr et
confortable.
le paquet de 8
3.89
Lames de rasoir PrINCE
Lames de rechange pour les systèmes de rasage
PRINCE Maximum 3 et PRINCE Maximum 6. Avec
revêtement chromé Teflon® la bande lubrifiante
contient les substances traitantes de la camomille,
de l’huile d’olive et de l’allantoïne. Lames de
rechange avec têtes de rasage à 3 lames (6 pièces)
Lames de rechange avec têtes de rasage à 6 lames
(3 pièces)
le paquet
4.99
Mousse de rasage PrINCE
Freshness: avec du menthol, permet un rasage
de près, doux pour la peau. Grâce à l’effet apaisant
de l’aloe vera, qui offre un rasage tout en douceur,
la peau reste lisse et douce. Un parfum masculin
agréable vous accompagnera tout au long de la
journée.
Sensitive: spécialement conçu pour les peaux
sensibles. La nouvelle formule avec de l’allantoïne
et de l’aloe vera permet un rasage de près, tout en
douceur. L’effet apaisant laisse la peau lisse et douce,
après un rasage agréablement doux.
300 ml
la bombe
1.79
18 19

Échantillon
gratuit
à essayer
ci-joint
L’homme
soigné
L’homme vital suit la tendance
On dit souvent que les hommes ont la
peau dure. Et c’est loin de n’être qu’une
fable. En effet, la peau des hommes est
environ 20 pour cent plus épaisse que
celle des femmes. Et comme les hommes,
d’une manière générale, fonctionnent
autrement que les femmes, il en va de
même pour leur peau. C’est pourquoi:
ne touchez pas aux pots de crème de
votre petite amie ou de votre femme!
Utilisez plutôt les produits PrINCE si
vous désirez faire du bien à votre peau,
en ménageant votre porte-monnaie.
Par le passé, quand on parlait encore
du «sexe fort», quand les hommes se lavaient
à l’eau de source, quand la peau
rêche faisait état de sage virilité – on ne
faisait pas encore autant usage de crème
qu’aujourd’hui. Mais désormais, une apparence
soignée, jeune et pleine de vitalité
fait depuis longtemps partie des objectifs
déclarés des hommes. Si ces messieurs ont
aujourd’hui plus fréquemment recours aux
crèmes, ils n’ont pourtant pas à revoir leur
budget. ALDI SUISSE le prouve de façon saisissante
avec les produits de beauté pour
les hommes de la ligne PRINCE. L’homme
aspirant au côté pratique y trouvera une
offre, qui séduit par son rapport qualité-prix
imbattable. Et par des résultats, qui ne sauront
rester inaperçus auprès des dames.
Soigné, de la tête aux pieds
Sous la douche, les hommes apprécient
avant tout la simplicité. Le gel douche
PRINCE Hair & Body est la solution idéale
pour tout le corps. Peau et cheveux appré-
Soins du visage pour hommes PrINCE
Des soins apaisants pour la peau des hommes.
Pénètrent rapidement, sans film gras, sans alcool.
• Sensitive Fluid
Soin du visage apaisant pour la peau sensible des
hommes avec de l’aloe vera et du panthenol.
• Intensive Cream
Soin du visage riche pour les peaux masculines
sèches avec des minéraux marins et du coenzyme
Q10.
50 ml
la pièce
4.99
After Shave PrINCE
Pour des soins optimaux, avec de précieux agents
actifs. Empêche l’apparition d’irritations cutanées
après le rasage. Pour une peau lisse et soignée.
• Attractive
Avec de l’allantoïne et des extraits d’hamamélis,
apaise la peau et lui apporte l’hydratation nécessaire.
Parfum frais, maritime, avec une pointe
d’exotisme.
• Classic Style
Avec de l’allantoïne et des extraits d’hamamélis,
apaise la peau et lui apporte l’hydratation nécessaire.
Parfum corsé avec de légères notes fruitées.
• Sensitive
Sans alcool, évite l’apparition d’irritations
cutanées et soigne la peau après le rasage.
Le baume pénètre rapidement et apporte à la
peau l’hydratation nécessaire de façon ciblée,
luiconférant une apparence soyeuse. Une note
masculine souligne encore l’aspect impeccable et
la fraîcheur de votre peau.
100 ml
le flacon
3.29
Spray déodorant PrINCE
Protection active déodorante sans alcool. Réduit la
transpiration et protège contre les odeurs corporelles.
Disponible dans les variétés Sensitive, Attractive
ou Classic Style.
200 ml
la bombe
1.99
Eau de toilette SILVEr STYLE
Des parfums de luxe dans deux fragrances différentes:
Sport, un parfum frais pour parfaire un look
masculin, ou Classic, un parfum extravagant, qui
marie les essences masculines classiques à une
fraîcheur âpre.
100 ml
le flacon
12.99
cient tout autant sa formule de soin douce.
Vous préserverez l’hydratation naturelle
de votre peau tout en vous garantissant
une sensation de fraîcheur qui vous accompagnera
toute la journée. Le gel douche
possède un pH neutre et sa tolérance
cutanée a bien entendu fait l’objet de tests
dermatologiques.
La douche froide, c’est plus
cool
Celui qui se douche à l’eau froide ménage
sa peau sans pour autant renoncer à
l’hygiène. L’eau ne doit pas forcément être
glacée, mais elle ne devrait pas excéder
35 °C. Ceux qui ne se douchent qu’à l’eau
Gel douche Hair & Body PrINCE
Gel douche rafraîchissant pour hommes qui, grâce
à sa formule particulièrement douce, s’adapte aussi
parfaitement aux soins capillaires. Des substances
traitantes douces préservent l’hydratation naturelle
de la peau et lui confèrent une sensation de fraîcheur
pour toute la journée. Les produits ont un pH
neutre et ont été soumis à des tests dermatologiques.
Disponible dans les variétés Attractive, Fresh
ou Classic Style.
300 ml
la bouteille
1.99
Déodorant roll-on PrINCE
Déodorant fiable pour hommes, dont l’effet persiste
durant 24 heures. Sans colorants, sans alcool. Avec
de l’aloe vera et de l’allantoïne.
50 ml
la pièce
1.59
bouillante sont – d’un point de vue dermatologique
– de véritables destructeurs
de peau. En effet, l’eau chaude possède
un pouvoir lavant bien plus intensif que
l’eau froide. L’enveloppe acide naturelle
de protection de la peau, une fine couche
de substances propres au corps, est alors
fortement agressée. Pendant que vous
vous délectez sous la douche, de précieux
sels minéraux, protéines et lipides se perdent
dans la tuyauterie. Et pourtant, ils seraient
tellement plus utiles sur votre peau,
pour la protéger des mycoses, bactéries et
virus. Celui qui ne saurait se résoudre à renoncer
aux douches chaudes peut quand
même faire un geste pour son corps, en
lui offrant un final tonifiant: une affusion
froide pour terminer stimule les vaisseaux
et active la circulation.
20 21

Nettoyage
du visage
2 fois
par jour!
Peeling et masques pour le visage
OMBIA COSMETICS
S’offrir régulièrement un peeling permet d’obtenir
une peau propre jusqu’au plus profond des pores
et c’est un élément essentiel de tout programme
de soin digne de ce nom. Disponible comme
Firming Mask avec de l’huile de jojoba et de noix de
macadamia, comme masque Aqua-Complete avec
de l’huile de jojoba, de la provitamine B5, du beurre
de karité et de l’aloe vera ou comme gel de peeling
avec de la provitamine B5, de la vitamine E et des
extraits de bambou.
75 ml
la pièce
3.49
Une peau
vraiment nette
Un nettoyant pour le visage n’est réellement
bon que s’il ménage et soigne
la peau fragile du visage. Le résultat
est une apparence visiblement plus
belle et surtout plus jeune. La gamme
de nettoyants pour le visage d’OMBIA
COSMETICS en est la base. Le nettoyage
du visage fait partie de la routine
quotidienne, comme le brossage des
dents.
La peau n’est pas seulement un organe
sensoriel, mais elle est aussi le plus important
organe excréteur. De la sueur, du
sébum et de l’humidité sont éliminés tout
au long de la journée et se déposent à la
surface de la peau. Par le renouvellement
cutané constant de l’épiderme, des particules
de peau mortes sont transportées à
la surface de la peau, se détachent et se
mêlent à ces excrétions. S’y ajoutent les
restes de maquillage, de produits de soin
et la saleté due à notre environnement.
Un nettoyage deux fois par
jour
Comme la peau travaille 24 heures sur 24, il
est nécessaire de la nettoyer deux fois par
jour – le matin et le soir. On évitera ainsi
les pores bouchés et la prolifération des
bactéries. L’effet secondaire positif: une
peau propre conserve son rayonnement
naturel et son apparence fraîche et rosée.
Par ailleurs, les produits de soin présentés
ici pourront déployer tout leur potentiel, car
la peau qui les accueillera sera propre en
profondeur, et donc plus réceptive.
Parfaitement armée avec deux
à trois produits
Il vous suffit d’un bon produit nettoyant,
comme un lait nettoyant, une crème ou
un gel de lavage et une lotion pour le
visage rafraîchissante. Les peaux sèches
préféreront un lait doux, tandis que les
peaux grasses raffoleront du gel lavant
mousseux. Les peaux normales, elles, apprécieront
autant la crème de lavage que
le lait nettoyant. La lotion pour le visage
rafraîchit la peau et élimine les dépôts de
calcaire dus à l’eau courante. Il a un effet
antibactérien et favorise la reconstitution
de l’enveloppe acide protectrice. Pour les
yeux, il est recommandé d’utiliser le démaquillant
spécial d’OMBIA COSMETICS, qui
élimine en profondeur et délicatement le
maquillage, sans irriter les yeux ou assécher
la peau sensible du contour de l’œil.
Il est particulièrement recommandé pour
éliminer le maquillage résistant du visage
et le rouge à lèvres. Des huiles à base de
plantes garantissent un soin particulier
pour les zones sèches du visage et évitent
les sensations désagréables dues à
l’assèchement de la peau.
Disques de ouate en
microfibres OMBIA CArE
simples (120 pièces) ou
double-face (110 pièces).
le paquet
1.19
Produits nettoyants pour le visage
OMBIA COSMETICS
Lait nettoyant
Pour un nettoyage particulièrement doux, aux propriétés
traitantes avec de l’aloe vera, de la vitamine E et de la
provitamine B5, préserve l’équilibre naturel de la peau.
200 ml
Lotion pour le visage
Pour terminer le nettoyage en douceur et avec une note
de fraîcheur, pour les peaux normales et à tendance
grasse, avec les vertus traitantes de la provitamine
B5, des extraits d’amande et de l’aloe vera. Favorise
l’équilibre du taux d’hydratation de la peau grâce à son
complexe hydratant 24 heures. 200 ml
Gel de lavage
Nettoie en douceur, élimine sans irriter et en profondeurl
es dépôts et le maquillage et soigne les peaux
normales et à tendance grasse avec de l’aloe vera, des
extraits de camomille et son complexe hydratant 24
heures. 150 ml
Crème de lavage
Nettoie en douceur, élimine sans irriter et en profondeur
les dépôts et le maquillage et soigne avec des extraits de
bambou et son complexe hydratant 24 heures. 150 ml
la pièce
1.99
Lingettes nettoyantes OMBIA CArE
Pour le démaquillage et le nettoyage de la
peau. En version Classic (pour les peaux normales)
ou Sensitiv (pour les peaux sensibles).
le paquet
2.49
Démaquillant OMBIA COSMETICS
Formule équilibrée à 2 phases pour un
nettoyage en profondeur et en douceur de la
peau particulièrement sensible des yeux. Le
D-panténol et la vitamine E apaisent la peau.
Idéal également pour les porteuses de lentilles
de contact.
200 ml
la bouteille
2.99
22 23

Soin hydratant OMBIA COSMETICS
1 Crème de jour Aqua-Complete
Soin hydratant spécial, idéal comme base
pour le maquillage, avec des minéraux
marins, de la vitamine E et un complexe
hydratant. Augmente le taux d’hydratation
de la peau et lui confère un effet de fraîcheur
visible.
2 Gel hydratant intensif
Soin hydratant longue durée, idéal comme
base pour le maquillage, avec un complexe
hydratant, des acides de fruits et de la provitamine
B5. Évite l’apparition de ridules et de
lignes grâce à son effet de peeling doux.
3 Crème de jour teintée
Un hâle discret et une tenue longue durée,
avec de la vitamine E, de la provitamine B5,
de l‘aloe vera et des extraits de pousses de
bambou. Augmente le taux d’hydratation
et prévient le vieillissement prématuré de la
peau grâce à un indice de protection 6.
50 ml
la pièce
4.99
2
3
1
Échantillon
Échantillon
Échantillon
gratuit
à essayer
ci-joint
Soin intensif OMBIA COSMETICS
Crème de jour/de nuit pour peaux matures
1 Crème de jour revitalisante
avec un complexe de calcium et le coenzyme Q10.
Une utilisation régulière permet d’optimiser la
structure de la peau, d’améliorer son élasticité et
de réduire la profondeur des rides. Un système de
filtre UVA/UVB spécial et de la vitamine E protègent
en outre contre le vieillissement de la peau du à la
lumière.
2 Crème de nuit Age Control
avec un complexe de rétinol et le coenzyme Q10.
Une utilisation régulière permet d’optimiser la
structure de la peau, d’améliorer son élasticité et de
réduire la profondeur des rides. Les vitamines E et F
ainsi que les lipides de l’avocat favorisent en outre
le processus de régénération de la peau de façon
durable.
3 Crème de jour Age Control
avec un complexe de peptide, le coenzyme Q10 et
un IP 6. Une utilisation régulière permet d’optimiser
la structure de la peau, d’améliorer son élasticité et
de réduire la profondeur des rides. Un système de
filtre UVA/UVB spécial et de la vitamine E protègent
en outre contre le vieillissement de la peau du à la
lumière.
4 Crème de nuit revitalisante
avec un complexe de calcium, le coenzyme Q10 et
de l’huile d’abyssinie. Une utilisation régulière permet
d’optimiser la structure de la peau, d’améliorer
son élasticité et de réduire la profondeur des rides.
La vitamine E favorise en outre, pendant la nuit,
le processus de régénération de la peau de façon
durable.
50 ml
la pièce
4.99
1
2
3
4
Soin pour les yeux OMBIA COSMETICS
Hydrate Hydrate et et soigne soigne le contour contour des yeux. yeux. Crème ou
gel pour pour tous les types de peau. Ou Ou crème contour
des yeux pour peaux matures. (2e place au test des
crèmes pour les yeux, voir page 2)
15 ml
le tube
4.99
Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks
roll-on pour les yeux OMBIA COSMETICS*
Redonnez de la vigueur à vos yeux fatigués. Grâce
à ce roll-on de qualité supérieure pour les yeux.
Adapté à tous les types de peau. Rafraîchit immédiatement
et détend la peau.
15 ml
la pièce
7.99
Disponible Disponible Disponible pour pour pour
vous dès le lundi
dès le lundi
20 septembre!
Dans la limite des stocks
Soin pour le visage renovage
OMBIA COSMETICS*
Crème de jour avec protection UV, vitamine
E, cellules souches végétales et un
précieux complexe hydratant. Pour les
peaux exigeantes à partir de 30 ans.
50 ml
la pièce
8.99
24 (*) Veuillez noter que les articles en promotion ne sont disponibles qu’en nombre limité.
25

Mr Dr Johannes
Neuhofer
Médecin spécialisé
en en dermatologie,
dermatologie,
Linz/Vienne
Testé sur le plan dermatologique.
Les produits pour les cheveux n’agissent
pas uniquement sur les cheveux, mais ils
entrent en contact également avec le cuir
chevelu sensible, donc avec votre peau.
Il n’est pas rare qu’ils provoquent des irritations
imprévues. Les produits de soins
ne doivent pas seulement répondre aux
critères de la recherche scientifique effectuée
en laboratoire. Ils doivent aussi
impérativement satisfaire aux exigences
quotidiennes, ce qui n’est vérifiable qu’au
moyen de tests dermatologiques effectués
dans la pratique et sur une longue période.
En raison des réactions allergiques toujours
plus fréquentes, ce lourd procédé dermatologique
est d’une importance cruciale.
Le conseil des experts
Mousse de coiffage HAIr CULTUrE
Confère aux coiffures actuelles modernes une tenue
flexible et un volume durable. Forme et fixe la coiffure
sans coller.
Ultra Strong
Ce fixateur sous forme de mousse garantit à votre coiffure
une tenue parfaite et fiable, il entretient la vigueur
de vos cheveux et leur confère un brillant soyeux. Un
maintien ultra-fort des cheveux pour un styling de
longue durée.
Volume
Confère à votre coiffure une tenue flexible, volume et
vivacité et apporte à chaque type de cheveux un brillant
soyeux. Une tenue résistante et un volume durable, de
la vigueur et de l’élasticité.
Colour & Shine
Avec filtre UV. Préserve la brillance lumineuse des cheveux
colorés, empêche la perte de couleur et confère
une brillance fascinante. Les cheveux frisés conservent
leur élasticité et leur définition. Tenue parfaite de longue
durée, protection prolongée de la couleur et maîtrise
des boucles.
250 ml
la pièce
1.99
Laque HAIr CULTUrE
Volume
Confère aux cheveux fins visiblement plus de
volume et une tenue très naturelle et flexible. Pour
des coiffures flexibles et un look naturel.
Ultra Strong
Garantit une tenue parfaite aux coiffures créatives
et un maintient total. Pour un styling moderne, de
longue durée.
Colour
Confère aux coiffures modernes une couleur vive,
une brillance naturelle et une tenue durable. Pour
une brillance incroyable et des couleurs vives.
400 ml
la bombe
3.49
Laque Pump HAIr CULTUrE
Tenue et soin pour toutes les coiffures et tous les
types de cheveux. Pour une tenue parfaite, particulièrement
forte et une brillance soyeuse. Votre
coiffure bénéficiera d’un maintient durable et de
plus de volume. Le spray s’élimine facilement au
brossage. Disponible dans les variétés Ultra Strong
ou Volume.
150 ml
la pièce
26 27
2.79

Shampoing Premium HAIr CULTUrE
Shampoing extra doux
Shampoing très doux, pour un brillant satiné.
Contient de la provitamine B5. Valeur pH neutre,
tolérance cutanée confirmée par des tests dermatologiques.
Shampoing hydratant
Shampoing très doux, pour un brillant satiné, qui
renforce individuellement la structure des cheveux
et les préserve du dessèchement. Valeur pH douce,
tolérance cutanée confirmée par des tests dermatologiques.
Shampoing antipelliculaire
Ce shampoing de soin contient l’agent antipelliculaire
Octopirox® ainsi qu’un complexe traitant
à la provitamine B5, vitamine B3 et aux extraits
de ginseng. Le cuir chevelu est débarrassé en
douceur et en profondeur des pellicules. Valeur pH
neutre. Tolérance cutanée confirmée par des tests
dermatologiques.
300 ml
la bouteille
1.49
Échantillon
gratuit
à essayer
ci-joint
rinçage HAIr CULTUrE
Facilite le démêlage et prévient des dommages
causés par le peigne et la brosse. Tolérance cutanée
confirmée par des tests dermatologiques. Pour
les cheveux normaux ou secs.
300 ml
la bouteille
1.49
Gel de modelage HAIr CULTUrE
Gel effet effet mouillé extra extra fort
Degré de fixation 3. 3. Ce gel confère aux cheveux
une tenue extra forte durable et un look effet
mouillé extrême. Une combinaison d’agents actifs
spéciale avec de la provitamine B5, prévient le
dessèchement des cheveux et leur apporte une
une brillance soyeuse naturelle. Convient à tous
les types de cheveux, facile à éliminer.
Gel modelant ultra-fort
Degré de fixation 4. Se prête à une fixation ultraforte
de longue durée. Le gel confère aux cheveux
du maintient, sans coller. Sèche rapidement et
garantit à votre coiffure la tenue désirée.
Styling Gel X-treme
Degré de fixation 5, pour 24 heures de tenue
méga-forte dans les situations les plus extrêmes
ou pour les effets de styling spéciaux. Donne aux
cheveux de la structure, de la forme et une tenue
intense, sans coller. Sèche rapidement.
150 ml
la pièce
1.99
Shampoing HAIr CULTUrE
Au lait d‘amande douce
Spécialement conçu pour les cheveux abîmés et
très sollicités, à base d’huile d‘amande douce et
de lait, une formule de soin particulièrement riche
avec de la provitamine B5, qui redonne de la brillance
aux cheveux et leur assure un soin optimal.
Aux plantes
Convient aux cheveux sensibles et gras, à base
d’extraits de 7 plantes, une formule de soin riche à
la provitamine B5 pour assurer volume et vivacité.
Brillance
Pour les cheveux secs et rebelles, enrichi aux
précieuses huiles nutritives, une formule de soin
riche avec provitamine B5, pour assurer brillance
et lissage.
For Men
Pour les cheveux masculins, avec des extraits de
houblon, une formule de soin riche à la provitamine
B5 pour assurer volume et fraîcheur.
500 ml
la bouteille
1.49
28 29

Des soins
professionnels
pour vos cheveux
La plupart du temps, vos cheveux sont
quotidiennement exposés aux contraintes
liées au temps et à l’environnement,
et cela sans protection. Tandis que vous
offrez à votre peau les soins appropriés,
les cheveux sont souvent oubliés. Alors,
il est bien possible que votre coiffure
n’en fasse qu’à sa tête.
Pour que vos cheveux retrouvent une apparence
soyeuse, vigoureuse et saine, OM-
BIA COSMETICS Professional vous offre des
soins individuels répondant aux besoins de
vos cheveux. La ligne «Volume & Vigueur»
renforce la structure des cheveux fins et la
revitalise de l’intérieur. La vitamine E du
shampoing de cette ligne enveloppe les
cheveux comme un manteau de protection
et leur confère la résistance nécessaire. Le
résultat: plus de volume, de vigueur et de
brillance. La ligne «Brillance & Vivacité
des couleurs», avec ses extraits de noyaux
Shampoing professionnel OMBIA COSMETICS
Colour Care Professional
(Brillance & Vivacité des couleurs)
Les cheveux colorés nécessitent des soins
particulièrement intensifs.Ce produit confère
à vos cheveux des couleurs vives plus longtemps
et sensiblement plus de souplesse.
repair Professional (Vitalité & Brillance)
Les cheveux abîmés et secs nécessitent des
soins particulièrement intenses. Ce shampoing
aide à réparer les cheveux et les rend
plus facile à démêler.
Volume Professional (Volume & Vigueur)
Les cheveux fins paraissent souvent tristes
et sans volume. Ce shampoing confère aux
cheveux, grâce à sa formule de soin équilibrée,
vitalité et volume, sans les alourdir.
250 ml
la bouteille
2.99
de mangue sauvage, confère aux cheveux
colorés une brillance intense. Un filtre UV
supplémentaire garantit une brillance et
une vitalité des couleurs de plus longue
durée. Le résultat: des cheveux sains et brillants.
La ligne «Vitalité & Brillance», grâce
à ses extraits de graines de tournesol, dans
le shampoing et le rinçage, permet aux cheveux
de retrouver leur équilibre naturel. La
vitamine B5 leur confère l’hydratation nécessaire.
Le résultat: des cheveux soyeux,
brillants et lisses jusqu’à la pointe.
Un lavage en douceur
La température idéale: tiède. Représentezvous
la surface de vos cheveux comme
une pomme de pin, avec ses nombreuses
écailles. L’eau chaude fait gonfler les cheveux
et redresser les écailles. N’utilisez pas
non plus trop de shampoing. Dilué avec un
peu d’eau, il moussera même encore mieux.
Ensuite, offrez-vous un massage du
cuir chevelu bienfaisant en effectuant des
mouvements rotatifs, avant de rincer soigneusement
le shampoing. Pour terminer,
ne frottez pas vos cheveux pour les sécher,
mais essorez-les doucement avant de les
emballer dans une serviette. Il est important
de ne jamais brosser les cheveux mouillés.
Un peigne large est le meilleur moyen pour
démêler en douceur vos cheveux, de la racine
aux pointes.
rinçage professionnel
OMBIA COSMETICS
Colour Care Professional
(Brillance & Vivacité des couleurs)
Les cheveux colorés nécessitent des soins particulièrement
intensifs. Ce rinçage confère à vos
cheveux des couleurs vives plus longtemps et plus
de douceur.
repair Professional (Vitalité & Brillance)
Les cheveux abîmés et secs nécessitent des soins
particulièrement intenses. Ce produit aide à réparer
les cheveux et et les rend plus faciles à démêler.
250 ml
la bouteille
2.99
Cure capillaire professionnelle
OMBIA COSMETICS
repair Professional (Vitalité & Brillance)
Convient aux cheveux abîmés et secs.
La cure capillaire aide à réparer les cheveux
et les rend plus faciles à démêler. 150 ml
Color Care Professional
(Brillance & Vivacité des couleurs)
Convient aux cheveux colorés. Ce produit
confère aux cheveux une vivacité des couleurs
de plus longue durée et visiblement plus de
souplesse. 150 ml
Cure capillaire en spray Volume
Professional (Volume & Vigueur)
Convient aux cheveux fins. Grâce à sa formule
de soin équilibrée, cette cure en spray confère
à vos cheveux vitalité et volume, sans les
alourdir. 200 ml
la pièce
3.99
30 31

Des produits de soin et
de styling spécialement
conçus pour les cheveux
colorés conservent plus
longtemps la brillance
et la vivacité des
couleurs.
Coloration HAIr CULTUrE
Offrez à vos cheveux une belle teinte pleine de vivacité
et une brillance durable. Grâce à la structure
particulière des pigments de couleur spécialement
sélectionnés de HAIR CULTURE, la couleur peut pénétrer
en profondeur dans les cheveux et s’y fixer.
Ainsi, malgré de nombreux lavages, votre couleur
restera longtemps intense et sa vivacité sera mise
en valeur à la perfection. Un produit doux et traitant
pour vos cheveux. Pendant l’application déjà,
vos cheveux seront soignés et la couleur obtiendra
une stabilité supplémentaire. Ce produit est facile
et confortable à utiliser; la crème colorante au
parfum agréable s’applique facilement, et ne coule
pas. Disponible dans les teintes:
• Light blonde 901
• Dark blonde 70
• Golden brown 53
• Copper gold 734
• Chestnut 54
• Pinot red 465
• Black brown 30
le paquet
5.99
www.aldi-suisse.ch
roland Aichinger
Coiffeur Coiffeur Coiffeur autrichien
autrichien
autrichien
de l’année 2008
Presque comme au salon
de coiffure.
Si vous faites vous-même votre couleur,
évitez de laver vos cheveux avant. La
veille également. Ceci pourrait attaquer
l’enveloppe acide protectrice de votre cuir
chevelu et engendrer des irritations pendant
le processus de coloration.
Vous éviterez les traces au niveau de la racine
des cheveux en y appliquant de l’huile ou
de la crème. Les restes de couleur pourront
ensuite simplement être essuyés. Après la
coloration, il est indispensable de laver et
de soigner les cheveux, afin de refermer les
écailles des cheveux et de neutraliser la valeur
pH. Veillez à utiliser un shampoing et
des produits doux, spécialement adaptés
aux cheveux colorés!
Le conseil des experts