COMPRESSEURS HAUTE PRESSION - ABC Compressors
COMPRESSEURS HAUTE PRESSION - ABC Compressors
COMPRESSEURS HAUTE PRESSION - ABC Compressors
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>COMPRESSEURS</strong><br />
<strong>HAUTE</strong> <strong>PRESSION</strong><br />
SOUFFLAGE PET / RÉeCUPEÉRATION CO 2<br />
RELIABLE BEYOND LIMITS
DÉECOUVREZ<br />
´<br />
<strong>ABC</strong> COMPRESSORS<br />
Depuis sa fondation en 1943, <strong>ABC</strong> <strong>Compressors</strong> s´est caractérisée<br />
tout au long de son histoire par le développement de solutions<br />
dotées d´une fiabilité et de prestations maximales, servant de pilier<br />
au développement de l´entreprise et à son expansion géographique<br />
et à différents secteurs et applications. La vocation internationale<br />
a caractérisé la croissance de l´entreprise qui, dans les années 50,<br />
réalisa ses premières exportations et qui vend actuellement des<br />
produits et des services dans plus de 120 pays.<br />
Tout en maintenant le même esprit qui a permis à <strong>ABC</strong> de devenir<br />
une référence mondiale en matière de compresseurs à piston,<br />
l´entreprise est en constante évolution et continue de miser sur<br />
la consolidation de sa position comme fournisseur de services<br />
globaux (avec ses usines en Chine et au Brésil et l´ouverture<br />
de nouvelles plateformes de service) et sur la réalisation de<br />
compresseurs les plus robustes et efficaces qui soient.<br />
Siège Central <strong>ABC</strong> ESPAGNE<br />
EIBAR<br />
<strong>ABC</strong> CHINE<br />
WUJIANG<br />
<strong>ABC</strong> BRÉSIL<br />
ITUPEVA<br />
<strong>COMPRESSEURS</strong> D´AIR ET DE GAZ<br />
<strong>ABC</strong> offre des compresseurs alternatifs grâce à sa large gamme et à l´apport de solutions sur mesure, qui assurent la compression<br />
d´air ainsi que de multiples gaz industriels.<br />
SOUFFLAGE PET<br />
RÉCUPÉRATION CO 2<br />
PÉTROCHIMIE<br />
TRAITEMENT DE DÉCHETS<br />
BIOGAZ<br />
COGÉNÉRATION<br />
GAZ NATUREL<br />
GAZ INDUSTRIELS<br />
AUTRES APPLICATIONS<br />
CONFIGURATION<br />
Compresseurs à piston de<br />
jusqu´à 3 rangées de cylindres<br />
à double effet, avec et sans<br />
lubrification. Jusqu´à 6 étages<br />
de compression, montés sur<br />
un bâti.<br />
GAZ<br />
Air, Hydrogène, Nitrogène,<br />
Méthane, Dioxyde de carbone,<br />
Fréon, Gaz naturel, Chlorure<br />
de vinyle, Chlorure de méthyle,<br />
Éthylène, Propylène, Anhydride<br />
sulfureux, Butadiène, Isobutane,<br />
Butane, Propane, Monoxyde<br />
de carbone, Gaz de synthèse,<br />
Biogaz... sauf Oxygène et<br />
Acétylène.<br />
PUISSANCES<br />
Jusqu´à 1.200 kW<br />
<strong>PRESSION</strong>S<br />
Jusqu´à 150 bar<br />
02
<strong>ABC</strong> a été pionnier dans la fourniture des groupes compresseurs<br />
pour l’industrie de boissons, en soulignant ses compresseurs<br />
d’haute pression pour soufflage PET et récupération de CO 2<br />
dans brasseries. Depuis les années 80, <strong>ABC</strong> a fourni plus de<br />
2.500 équipes dans plus de 120 pays, en collaboration avec<br />
des converteurs, des producteurs de boissons et des ingénieries.<br />
Ces installations reçoivent le support de plus de 100 techniciens<br />
d’intervention et elles se trouvent stratégiquement distribuées<br />
dans les principaux villes et centres d’affaires du monde, et avec<br />
disponibilité de pièces immédiate.<br />
FIABILITÉ<br />
· Jusqu’à 5 ans de garantie.<br />
. 24 heures x 365 jours d’opération.<br />
. Service à partir de 8.000 heures.<br />
. Vibrations et bruit minimales.<br />
· Dessin comprenant jusqu’à 6 cylindres horizontaux opposés.<br />
· Basses vitesses linéales de piston.<br />
· Fonctionnement avec basses efforts, en éliminant les actions<br />
sur les éléments structurels.<br />
· Test intégral en usine avec tous les équipements périphériques.<br />
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE<br />
· Leader sur le marché en kWh/Nm³.<br />
· Le coût d’opération total le plus<br />
bas.<br />
RÉSISTANCE<br />
· Garantie et efficacité totales dans<br />
des environnements exigeants.<br />
· Durabilité maximale des pièces.<br />
INSTALLATION FACILE<br />
· Mise en route et mobilité agiles.<br />
· Sans antivibratoires.<br />
· Espace d’installation réduit.<br />
· Formation spéciale sur place.<br />
· Cycles isothermes ajustés grâce à la correcte combinaison<br />
de cylindres et refroidisseurs.<br />
· Large surface de passage de soupapes.<br />
· Montage de cylindres à double effet, qui minimise les fuites et<br />
évite les usures récurrentes.<br />
· Dessinés pour opérer sous les conditions plus exigeantes:<br />
travail continu, haute températures, altitude...<br />
· Réfroidisseurs dimensionnés pour des conditions exigeantes.<br />
· Basses températures de travail qui protègent la vie des<br />
soupapes, des segments et des autres éléments soumis à<br />
usure.<br />
· Moteurs (IP55) et armoires électriques (minimum IP54)<br />
protégés contre les incidences environnementales.<br />
· Construction du groupe compresseur sur un seul châssis,<br />
avec les interconnexions électriques, pneumatiques,<br />
purges… réalisées en usine.<br />
· Points de raccord d’eau, électricité, purges minimes.<br />
100% testés en usine<br />
Siège central, Eibar<br />
03
Compresseur PET<br />
4HA-4-TER-LT<br />
Jusqu’à 860 m 3 /h<br />
DISPOSITION HORIZONTALE AVEC CYLINDRES OPPOSÉS<br />
Le montage du compresseur <strong>ABC</strong> repose sur un robuste carter,<br />
soigneusement lubrifié, avec supports du vilebrequin à double<br />
palier sur côté de transmission de puissance, avec deux demicoussinets<br />
lissés.<br />
Les cylindres sont placés en lignes, avec les manetons du vilebrequin<br />
décalés de 180º de façon à ce que les efforts et les couples<br />
se compensent parfaitement, donnant ainsi une résultante nulle.<br />
· La durée de la vie des parties mécaniques se prolonge notamment<br />
vu que l’on ne transmet pas d’efforts excessifs et qu’il ne se produit<br />
pas de fatigues dans les pièces structurelles du compresseur,<br />
garantissant ainsi la stabilité de la ligne de tuyauteries.<br />
· Ni dispositifs antivibratoires ni fondation spéciale ne sont nécessaires,<br />
il ne requiert qu´une résistance de 2 kg/cm 2 .<br />
· Montage de groupes complets sur bâti avec garantie totale.<br />
ÉQUILIBRE DES FORCES ET DES COUPLES<br />
90º 180º<br />
270º<br />
Force primaire<br />
Force secondaire<br />
Résultat<br />
4HA-4-TER-LT<br />
04
GROUPE COMPLET SUR CHÂSSIS<br />
Le groupe compresseur est fourni complet, sur un robuste bâti<br />
qui inclut: compresseur, moteur, armoire électrique, réservoir<br />
d’air et sécheur frigorifique. Dans le cas des compresseurs de<br />
CO 2<br />
le groupe inclut le compresseur, moteur et armoire. Ainsi,<br />
on se forme un équipement compact et fonctionnel.<br />
· Interconnexions, câblages électriques et pneumatiques,<br />
refroidissements... réalisés en usine.<br />
· Contrôle centralisé de tout l’ensemble.<br />
· Un seul point de raccord pour l’entrée et la sortie d’eau.<br />
· Un seul raccordement électrique.<br />
· Un seul point d’évacuation de condensats.<br />
· Tuyauterie d’haute pression d’air n’est pas nécessaire.<br />
· Essai intégral, avec les périphériques, avant l’envoi.<br />
· Possibilité de transport dans conteneur sans démontage.<br />
· Mise en route rapide, simple et sûre dans l’usine du client<br />
avec garantie de succès.<br />
· Ample espace entre les équipements pour un entretien<br />
pratique.<br />
· Mobilité totale du groupe, et avec des simples moyens<br />
quand le changement d’emplacement de l’installation est<br />
précise.<br />
Compresseur PET<br />
3THA-3-LT<br />
Jusqu’à 525 m 3 /h<br />
Compresseur PET<br />
3HA-4-TER-LT<br />
Jusqu’à 1.443 m 3 /h<br />
Mobilité simple et sûre<br />
Fabrication propre des pièces<br />
05
APPLICATION<br />
SOUFFLAGE PET<br />
ÉCONOMIE D´ÉNERGIE<br />
DESIGN PERFORMANT<br />
VARIATEUR<br />
DE VITESSE<br />
RÉINJECTION<br />
Le compresseur est 10% plus<br />
performant que n’importe<br />
quel compresseur du marché.<br />
Parfaitement adapté, le<br />
compresseur <strong>ABC</strong> permet une<br />
économie d’énergie de 15%<br />
La réinjection dans nos quatre<br />
étapes économise 50% de<br />
l’énergie de compression.<br />
DESIGN PERFORMANT<br />
Avec une économie allant jusqu´à 15% de la consommation<br />
énergétique réelle, la conception <strong>ABC</strong> offre un rendement optimal.<br />
Cette économie d´énergie garantit que le coût d´exploitation total<br />
(consommation d´énergie + coût de la machine + maintenance)<br />
est le plus compétitif, vu que la consommation représente 80% du<br />
coût total du compresseur au cours de sa vie utile.<br />
· Cylindres à double effet, qui minimisent les fuites et les usures<br />
prématurées.<br />
· Relations de compression équilibrées avec une large gamme<br />
de cylindres à double effet, s´approchant du cycle de moindre<br />
consommation.<br />
· Forts refroidissements entre étages.<br />
· Amples surfaces de passage de clapets en matériel inoxydable,<br />
qui évite des pertes de charge à son passage.<br />
· Sans qu´il soit nécessaire de vider les réfrigérants intermédiaires,<br />
quand le compresseur entre en mode de marche à vide.<br />
TYPES DE CYLINDRE<br />
Double effet <strong>ABC</strong><br />
· Conception allant jusqu´à 4 étages de compression optimisant<br />
le cycle de compression et facilitant l´évacuation de la chaleur<br />
générée lors du processus de compression.<br />
· Adaptation de purges indépendantes sur chaque étage, évitant<br />
les fuites.<br />
· Réservoir d´air de grande capacité, qui favorise une régulation<br />
plus fine et prolonge la durée de vie des déchargeurs.<br />
· Le démarreur progressif est fourni avec tous les groupes<br />
<strong>ABC</strong> à partir de 200 kW et est optionnel pour les puissances<br />
inférieures. De cette façon, on ajuste strictement l´intensité,<br />
évitant ainsi les coûteuses pointes d´intensité au démarrage.<br />
· Pour la coordination de systèmes composés de plusieurs<br />
compresseurs, <strong>ABC</strong> propose des systèmes intelligents qui<br />
permettent de sélectionner et de donner priorité, en fonction<br />
de la demande d´air comprimé, à l´entrée en fonctionnement<br />
des compresseurs.<br />
Comme complément au compresseur <strong>ABC</strong>, celui-ci peut être doté<br />
de systèmes spécifiques d´économie d´énergie, qui peuvent être<br />
ajoutés au groupe compresseur au moment de son installation, y<br />
compris comme mesure d´amélioration.<br />
. Moindre consommation énergétique<br />
· Sans fuites d’air<br />
· Baisses températures en opération<br />
· Plus longue vie des pièces<br />
· Meilleure régulation<br />
Compresseur PET<br />
4HA-6-TRIS-LT<br />
Jusqu’à 2.321 m 3 /h<br />
06
Système de réinjection<br />
Variateur de vitesse<br />
4HA-6-TER-LT<br />
Jusqu’à 1.700 m 3 /h<br />
CYCLE DE COM<strong>PRESSION</strong><br />
P<br />
P3 3<br />
P3<br />
P3<br />
VARIATEUR DE VITESSE<br />
P2<br />
P2<br />
Le variateur de vitesse élimine ou réduit le temps<br />
pendant lequel le compresseur marche à vide, c’est<br />
à dire, quand la consommation d’énergie est produite<br />
sans air.<br />
Consommation énergétique<br />
4 étages <strong>ABC</strong><br />
P4 4<br />
P3 4<br />
P2 3<br />
P1 3<br />
P2 4<br />
P1 4<br />
3 étages <strong>ABC</strong><br />
3 étages standard<br />
P1<br />
P1<br />
V<br />
Le parfait dessin mécanique du compresseur <strong>ABC</strong><br />
permet le fonctionnement à basses vitesses de<br />
rotation. En ce sens, la lubrification optimale des<br />
parties mécaniques est garantie, ainsi que l’adaptation<br />
des moments d’inertie qui maintient un régime de<br />
fonctionnement stable et uniforme.<br />
En conséquence, le compresseur <strong>ABC</strong> profite au<br />
maximum les advantages du variateur, avec des<br />
vitesses au dessous de 50% de sa vitesse nominal.<br />
Réinjection en quatre étages<br />
Cylindre<br />
Réfrigérant<br />
Filtre<br />
1er étage<br />
Air ambiant<br />
2ème étage<br />
Système de réinjection<br />
Air réinjecté<br />
Réservoir<br />
3ème étage<br />
4ème étage<br />
Quand la souffleuse a de récupération d’air, <strong>ABC</strong> peut<br />
le réintroduire dans le compresseur, en économisant<br />
jusqu’à 50% de l’énergie en réinjectant au 3ème étage,<br />
et jusqu’à 33% d’économie dans la compression<br />
à trois étages, où la réinjectioin se produit au 2ème<br />
étage.<br />
Sécheur<br />
Filtre<br />
Air<br />
de soufflage<br />
07
QUATRE OU TROIS ÉTAGES DE COM<strong>PRESSION</strong><br />
Les compresseurs à quatre étages offrent les meilleures<br />
prestations techniques: moindres températures dans les<br />
cylindres et moindres contraintes sur les éléments structurels. En<br />
conséquence, la vie de segments, soupapes, garnitures... est<br />
prolongée.<br />
En fonction de l’emplacement de l’installation et des<br />
caractéristiques de l’environnement, le groupe compresseur<br />
<strong>ABC</strong> est fourni à quatre ou trois étages. Celui à quatre étages est<br />
spécialement adapté pour les installations dans le cas de:<br />
· Altitudes élevées, où la pression d’aspiration est basse et exige<br />
une haute relation de compression.<br />
· Installations exigeant la plus grande fiabilité, où l’on requiert une<br />
garantie absolue de continuité dans la ligne de production.<br />
4 étages vs 3 étages<br />
Pression finale<br />
3 étages<br />
R.C.: 42<br />
42 bar<br />
4 étages<br />
· Températures ambiantes élevées, dues aux conditions<br />
climatologiques ou aux caractéristiques de l’installation en<br />
usine.<br />
· Conditions de travail très exigeantes auxquelles les équipements<br />
sont soumis, au-delà des conditions habituelles.<br />
Pression<br />
atmosphérique<br />
R.C.: 59<br />
Niveau de la mer: 1,013 bar<br />
2.800m: 0,72 bar<br />
R.C. = Ratio de compression<br />
4HP-4-LT<br />
Jusqu’à 3.087 m 3 /h<br />
3HP-4-LT<br />
Jusqu’à 4.135 m 3 /h<br />
08
Le modèle 4HP-6-LT, le compresseur le plus grand en dimension<br />
et capacité du marché, complète un cycle de puissances et<br />
produits adaptées aux exigences des clients, et il devient le plus<br />
grand compresseur alternatif du marché PET.<br />
Le 4HP-6-LT, avec un moteur de 1.000kW, offre 6.000m³/h de<br />
débit, plus de 80% en comparaison avec autres compresseurs<br />
alternatifs du marché.<br />
Groupe complet 4HP-6-LT<br />
4HP-6-LT<br />
Jusqu’à 6.004 m 3 /h<br />
SYSTÈMES DE REFROIDISSEMENT<br />
En fonction de l’installation, les groupes compresseurs sont<br />
fournis avec de différents systèmes de refroidissement avec des<br />
circuits fermés qui garantissent sa propeté.<br />
· Eau/eau: tours de refroidissement fermées<br />
· Eau/air: radiateurs sans consommation d’eau, même<br />
adiabatiques.<br />
À partir du tableau de contrôle, on surveille et opère le système de<br />
refroidissement en fonction du régime de travail du compresseur.<br />
La fourniture comprend la pompe de circulation d’eau et le<br />
réservoir de compensation du circuit, convenablement assemblés<br />
sur un châssis et contrôlés par le tableau de commande central<br />
du groupe compresseur.<br />
09
ACCOUPLEMENT DIRECT<br />
Comme alternatif à l’accouplement standard par courroies, <strong>ABC</strong><br />
offre toute sa gamme de compresseurs avec accouplement<br />
direct ou direct avec réducteur, selon la puissance.<br />
Les principaux producteurs d’eau et de boissons carbonatées<br />
ont déjà eu confiance dans ce choix qui fait le groupe<br />
compresseur <strong>ABC</strong> encore plus efficace. En bref, grâce à<br />
l’accouplement direct, on estime une économie d’énergie<br />
additionnelle de 3% environ.<br />
Compresseur PET<br />
Accouplement direct<br />
4HA-6-TER-LT<br />
Jusqu’à 1.700 m 3 /h<br />
Compresseur PET<br />
Accouplement direct<br />
4HA-6-TRIS-LT<br />
Jusqu’à 2.321 m 3 /h<br />
Compresseur PET<br />
Accouplement direct<br />
4HP-6-LT<br />
Jusqu’à 6.004 m 3 /h<br />
10
GAMME PET<br />
Compresseurs atmosphériques à quatre et trois étages - 42 BAR<br />
modèle étages CYlindrEs<br />
mm<br />
Capacité<br />
FAD*<br />
m 3 /h / cfm<br />
Puissance<br />
absorbée<br />
kW / CH<br />
IP55<br />
DÉMARRAGE<br />
PROGRESSIF<br />
PLC<br />
+<br />
ÉCRAN<br />
TACTILE<br />
VARIATEUR DE VITESSE<br />
VARIATEUR<br />
REGULATION<br />
JUSQU’À,<br />
%<br />
SYSTÈME DE<br />
RÉINJECTION<br />
PAQUET COMPLET<br />
GROUPE<br />
SUR<br />
CHÂSSIS**<br />
Surface<br />
d’installation<br />
m 2<br />
250 315 186 51 70<br />
3THA-3-LT 3<br />
4HA-4-TER-LT 4<br />
3HA-4-LT 3<br />
3HA-4-TER-LT 3<br />
4HA-6-TER-LT 4<br />
4HA-6-TRIS-LT 4<br />
4HP-4-LT 4<br />
3HP-4-LT 3<br />
4HP-6-LT 4<br />
175 416 245 68 92<br />
m m m 59 m 9,6<br />
85 525 310 87 118<br />
310<br />
613 362 96 130<br />
185<br />
125<br />
722 426 115 156<br />
m m m 49 m 12,2<br />
75 860 507 142 193<br />
2x250<br />
160 1.031 608 161 219 m m m 46 m 12,9<br />
95<br />
2x310<br />
1.140 673 173 235<br />
185<br />
m m m 46 m 12,9<br />
105<br />
1.443 851 229 311<br />
2x310<br />
2x185<br />
1.563 922 241 328<br />
140<br />
m 49 m 15,5<br />
95<br />
1.700 1.003 267 363<br />
3x310<br />
2.026 1.195 309 420<br />
240<br />
165<br />
2.243 1.323 350 476<br />
m 49 m 16,4<br />
115<br />
2.321 1.369 365 496<br />
580<br />
2.650 1.564 394 535<br />
370<br />
230<br />
2.907 1.715 437 594<br />
m 62 m 31,9<br />
145<br />
3.087 1.821 469 637<br />
2x450 3.351 1.977 488 663<br />
300 3.758 2.217 553 752<br />
m 56 m 28,2<br />
175 4.135 2.440 614 834<br />
2x580<br />
2x370<br />
5.400 3.186 786 1.068<br />
265<br />
175<br />
6.004 3.542 889 1.208<br />
m 62 m 46,7<br />
Calculs à 50Hz<br />
* Niveau de la mer, 35ºC, 40 bar<br />
** Groupe complet: compresseur, moteur, réservoir, sécheur et armoire électrique sûr châssis,<br />
avec des éléments interconnectés à l’origine.<br />
Gamme à 30 bars de pression et boosters adaptés à chaque installation, aussi disponibles.<br />
Veuillez contacter votre commercial pour plus d’information.<br />
En série<br />
m Optionnelle<br />
QUALITÉ PARFAITE D’AIR DE SOUFFLAGE<br />
La qualité de l´air fourni dépasse la standardisation sur<br />
base de la norme ISO 8573-1:<br />
· Huiles: Classe 0<br />
· Particules: Classe 0<br />
· Humidité: Classe 4<br />
· Cylindres exempts de lubrification, qui garantisent à 100%<br />
l’absence totale d’huile.<br />
· Système de filtration à la sortie du sécheur, comme<br />
configuration standard, pour éliminer les particules solides.<br />
11
APPLICATION<br />
RÉeCUPÉERATION CO 2<br />
Les compresseurs de CO 2<br />
sont dessinés sous les standards<br />
de fiabilité et résistance d’<strong>ABC</strong> pour comprimer CO 2<br />
saturé:<br />
· Disposition horizontaux des cylindres oppossés et alternatifs.<br />
· Deux étages de compression<br />
· Double effet.<br />
· Refroidissés par circulation d’eau.<br />
· Sans graissage de cylindres.<br />
<strong>ABC</strong> travaille avec les principaux ingénieries du secteur consacrés<br />
au dessin et implantation de systèmes de récupération de CO 2<br />
pour brasseries, en étroite collaboration avec les plus grands<br />
producteurs de bière.<br />
Grâce à un équipe d’ingénierie consacré au dessin du<br />
compresseurs de CO 2<br />
, <strong>ABC</strong> fournit, par rapport à chaque<br />
project, de groupes compresseurs (tête compresseur, moteur et<br />
armoire électrique sur châssis) ou têtes compresseurs détachées<br />
pour sa intégration dans l’installation complète.<br />
Compresseur CO 2<br />
2EHA-4-GT<br />
Jusqu’à 1.531 kg/h<br />
Compresseur CO 2<br />
2EHA-2-LT<br />
Jusqu’à 766 kg/h<br />
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE<br />
La disposition horizontal, les couples de cylindres à double<br />
effet et les soupapes d’amples passages de gaz (et utilisés au<br />
dessous ses caractéristiques nominales) font du compresseur de<br />
CO 2<br />
d’<strong>ABC</strong> le plus efficace du marché.<br />
LONG CYCLE DE SERVICE<br />
Les équipes de CO 2<br />
d’<strong>ABC</strong> peuvent travailler 8.000 heures<br />
de forme continu sans substituer les pièces détachés, avec le<br />
meilleur ratio de disponibilité de la machine.<br />
Grâce à la disposition horizontal des cylindres, l’entretien n’a<br />
pas besoin de moyens spécials d’élévation.<br />
12
BRASSERIE<br />
MODÈLE: 3 x 2EHA-2-GT<br />
PUISSANCE INSTALLÉE: 3 x 45 kW<br />
DÉBIT: 3 x 500 kg/h<br />
BRASSERIE<br />
MODÈLE: 2 x 2EHA-4-GT<br />
PUISSANCE INSTALLÉE: 2 x 90 kW<br />
DÉBIT: 2 x 1.000 kg/h<br />
PROTÉGÉS CONTRE LA CORROSION<br />
· Pistons d’alliage legère, avec segments de téflon.<br />
· Tige de piston d’acier inoxydable.<br />
· Soupapes automatiques construits entièrement en acier<br />
inoxydable 13% de Cr.<br />
· Refroidisseurs parmi étages, de type faisceau tubulaire en acier<br />
inoxydable, démontables, dilatables, en circulant le gaz par<br />
l’intérieur et l’eau par l’extérieur à contrecourant.<br />
· Refroidisseur final, séparateur d’eau, de disposition horizontal<br />
qui garantit une différence de température de 10ºC entre celle<br />
de l’eau de refroidissement et celle du gaz à la sortie, de type<br />
faisceau tubulaire d’acier inoxydable démontable, dilatable,<br />
en circulant le gaz par l’intérieur de la tuyaterie et l’eau par<br />
l’extérieur à contrecourant.<br />
· Antipulsateurs construits en acier inoxydable et fournis avec:<br />
soupapes de sécurité, robinet de purge et prises de pression<br />
et température.<br />
· Les compresseurs sont équipés de série avec soupapes<br />
thermostatiques dans chaque cylindre.<br />
CYLINDRES LIBRES D’HUILE<br />
Bloc entre carter et cylindre de deux compartiments (extralong):<br />
le bloc à côté du cylindre a une longeur de telle sorte que la<br />
part de la tige de piston en contact avec la part mécanique ne<br />
peut pas alternativement être en contact avec la garniture. Un<br />
déflecteur monté sur la tige empêche l’huile de passer à travers<br />
la surface.<br />
13
GAMME CO 2<br />
Compresseurs CO 2<br />
- 20 BAR<br />
BASSE ET MOYENNE CAPACITÉ<br />
<strong>PRESSION</strong> D’ASPIRATION 1,013 barA<br />
Model ÉTAGES CYLINDRES<br />
mm<br />
CAPACITÉ<br />
kg / h<br />
PUISSANCE INSTALLÉE PUISSANCE ABSORBÉE CAPACITÉ<br />
kW / CH<br />
kW / CH kg / h<br />
<strong>PRESSION</strong> D’ASPIRATION 1,200 barA<br />
PUISSANCE INSTALLÉE<br />
kW / CH<br />
PUISSANCE ABSORBÉE<br />
kW / CH<br />
SURFACE<br />
D’INSTALLATION<br />
m 2<br />
2EHA-2-GT 2 250 / 125<br />
2EHA-4-GT 2<br />
2EHA-6-GT 2<br />
<strong>HAUTE</strong> CAPACITÉ<br />
2x250 /<br />
2x125<br />
3x250 /<br />
3x125<br />
Model ÉTAGES CYLINDRES<br />
mm<br />
408 35 50 33 45 PD<br />
495 45 60 39 54 536 45 60 39 54<br />
623 55 75 50 68 673 55 75 49 67<br />
766 75 100 62 85 878 75 100 66 90<br />
PD 934 90 125 71 97<br />
1.031 90 125 82 112 1.121 90 125 82 112<br />
1.235 110 150 98 134 1.345 110 150 99 134<br />
1.460 132 180 118 161 1.594 132 180 118 161<br />
1.531 160 220 125 170 1.868 160 220 142 193<br />
1.822 160 220 145 197 1.962 160 220 144 195<br />
2.190 200 270 177 241 2.392 200 270 177 241<br />
2.297 250 340 187 255 2.803 250 340 213 290<br />
CAPACITÉ<br />
kg / h<br />
<strong>PRESSION</strong> D’ASPIRATION 1,013 barA<br />
PUISSANCE INSTALLÉE PUISSANCE ABSORBÉE CAPACITÉ<br />
kW / CH<br />
kW / CH kg / h<br />
<strong>PRESSION</strong> D’ASPIRATION 1,300 barA<br />
PUISSANCE INSTALLÉE<br />
kW / CH<br />
PUISSANCE ABSORBÉE<br />
kW / CH<br />
4,3<br />
6,5<br />
9,1<br />
SURFACE<br />
D’INSTALLATION<br />
m 2<br />
2EHP-2-GT 2 450 / 230<br />
2EHP-4-GT 2<br />
2EHP-6-GT 2<br />
2x450 /<br />
2x230<br />
3x450 /<br />
3x230<br />
Régulation: 0-50%-100%<br />
Parts électriques avec protection IP55<br />
Étoile-Triangle / Démarrage Progressif / Variateur disponible<br />
PD: Pas disponible<br />
2.254 200 270 177 241 2.535 200 270 177 241<br />
2.805 250 340 223 303 3.151 250 340 222 302<br />
3.146 315 425 254 345 3.836 315 425 277 377<br />
PD 4.110 355 480 301 409<br />
4.194 355 480 314 427 PD<br />
4.719 400 545 356 483 5.343 400 545 358 486<br />
5.767 500 680 445 604 6.508 500 680 444 604<br />
6.292 560 760 493 670 7.193 560 760 498 678<br />
PD<br />
7.878 630 875 556 756<br />
8.221 710 965 586 787<br />
6.685 560 760 499 678 PD<br />
7.392 625 850 556 756 8.323 625 850 556 756<br />
8.258 710 965 629 856 9.351 710 965 632 859<br />
9.201 800 1.088 715 972 10.379 800 1.088 712 968<br />
9.437 900 1.200 736 1.001 11.406 900 1.200 796 1.082<br />
PD 12.331 1.000 1.360 876 1.191<br />
12,5<br />
25,6<br />
34,0<br />
PIÈCES 100% INTERCHANGEABLES<br />
Les compresseurs de CO 2<br />
d’<strong>ABC</strong> se dessignent avec<br />
de cylindres interchangeables. En conséquence,<br />
tous les compresseurs partagent les mêmes pièces<br />
de réchange, avec un entretien économique et<br />
simple.<br />
Compresseur CO 2<br />
2EHP-4-LT<br />
Jusqu’à 6.292 kg/h<br />
14
Ability<br />
services<br />
Après plus de 60 ans sur le marché, <strong>ABC</strong> continue à consolider<br />
des relations à long terme. Il est essentiel offrir les meilleurs<br />
produits adaptés aux clients et les accompagner pendant<br />
leur cycle de vie.<br />
ABility Services englobe les services prêtés depuis les<br />
phases préliminaires du dessin de la machine, sa mise en<br />
route et son fonctionnent, en vous offrant une complète gamme<br />
de services et solutions techniques.<br />
ABility NETWORK<br />
Grâce au réseau des bureaux de service dans plus de 20<br />
pays, avec plus de 100 techniques de terrain et stockages<br />
de pièces stratégiquement distribués par tout le monde,<br />
<strong>ABC</strong> garantit le meilleur support technique à la mise en route,<br />
maintenance et suivi des compresseurs.<br />
ABility IMPROVER<br />
Des produits et services qui améliorent votre système de<br />
compression d’air ou gaz. Amélioration des systèmes de<br />
régulation et de coordination des batteries de machines,<br />
actualisation des compresseurs, systèmes d’économies<br />
d’énergie, consultances et audits de plante.<br />
ABility CONTRACT<br />
Pour assurer les meilleures règles de fonctionnement de votre<br />
compresseur à long terme et permettre le contrôle du coûte<br />
de maintenance depuis le début, <strong>ABC</strong> vous offre des contrats<br />
de maintenance “FULL SERVICE”, avec d’extension de<br />
garantie jusqu’à 5 ans.<br />
ABility ACADEMY<br />
<strong>ABC</strong> met à votre disposition et à la de ses spécialistes de terraine<br />
dans tout le monde, un programme de formation en détail<br />
qui assure l’application des meilleurs critères techniques pour<br />
diagnostiquer et opérer les compresseurs.<br />
ABility EYE<br />
<strong>ABC</strong> considère important vous aider à surveiller votre réseau<br />
des compresseurs d’une façon rapide et simple, où que vous<br />
soyez. Par conséquence, le CONTRÔLE RÉMOTE web<br />
ABility Eye, avec ses trois niveaux de travail, devient l’outil<br />
parfait pour avoir tous les installations sous contrôle.<br />
Audit énergétique<br />
LANCEMENT OPERATION ACTUALISATION ET AMÉLIORATION DES MACHINES<br />
Productivité<br />
<strong>ABC</strong><br />
Productivité<br />
MOYENNE<br />
Mise<br />
en route<br />
Dessin /<br />
Ingénierie<br />
Pièces détachées<br />
Maintenance préventive-corrective<br />
AMÉLIORATION ET ACTUALISATION DES MACHINES<br />
Formation et conseil technique<br />
Veuillez consulter plus de détails dans notre catalogue de service et dans notre page web<br />
www.abc-compressors.com<br />
15
SIÈGE CENTRAL<br />
Eibar<br />
Polígono Azitain nº 6 P.O.Box 87<br />
20600 EIBAR (Guipúzcoa) ESPAGNE<br />
Tel.: +34 943 820 400<br />
Fax: +34 943 820 235<br />
abc@abc-compressors.com<br />
Prenez contact avec notre<br />
RÉSEAU INTERNATIONAL à travers de:<br />
www.abc-compressors.com<br />
02/2013<br />
USINE DE PRODUCTION<br />
USINE D’ASSEMBLAGE<br />
BUREAU COMMERCIAL / SERVICE<br />
Qualité Total<br />
ISO 9001<br />
ISO 14001<br />
OHSAS 18001