03.04.2014 Views

e - saifor

e - saifor

e - saifor

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

presto<br />

wall mount cabinets<br />

PRESTO range has been developed for networking solutions. Its<br />

smart design allows an easy installation of equipment, and a fast and<br />

simple wall mounting.<br />

La gamme des coffrets muraux PRESTO a été conçue pour des<br />

solutions de networking et réseau de données. Leur conception<br />

permet l'installation aisée des équipements internes, ainsi que leur<br />

fixation murale. Celle-ci est simple et rapide.<br />

features<br />

Strong construction.<br />

Light weight for easy installation.<br />

Available in 6 heights and 3 depths.<br />

Front door with safety glass, reversible with security key.<br />

19” Mount, adjustable in depth each 25 mm.<br />

Side panels with security key.<br />

Cut-outs in the top and the bottom frames for fans.<br />

Attractive color combination (black and grey).<br />

Wide range of available accessories.<br />

Load capacity up to 50 kg. depending on models.<br />

caractéristiques<br />

Construction très robuste.<br />

Poids léger qui facilite la manipulation et l'installation.<br />

6 hauteurs disponibles en 3 parties.<br />

Portes avant en verre de sécurité, réversibles et avec clé de<br />

sécurité.<br />

Montants 19" amovibles en profondeur.<br />

Panneaux latéraux démontables rapidement avec à clé de<br />

sécurité.<br />

Les parties supérieures et inférieures sont pré-découpées.<br />

Combinaison de couleurs attractives (noir / gris).<br />

Grande gamme d'accessoires disponibles.<br />

Capacité de charge de 50 kgs selon modèle.<br />

02


pre to s<br />

wall mount cabinets<br />

pre-punched<br />

areas for fans<br />

04<br />

reversible doors<br />

strong construction


pre-punched<br />

cable entries<br />

PRESTO range has been developed for<br />

networking solutions. Its smart design allows an<br />

easy installation of equipment, and a fast and<br />

simple wall mounting.<br />

Designed to interact with the installer allow the<br />

free cable flow without interfering in the natural<br />

airflow of the equipments, and offering the easy<br />

and quick access to its interior.<br />

La gamme des coffrets PRESTO a été<br />

spécialement conçue pour répondre aux besoins<br />

d’intégration des petites infrastructures réseaux<br />

SOHO.<br />

L’installateur peut les mettre en oeuvre<br />

facilement, ils permettent un flux aisé du câblage<br />

sans gêner la ventilation naturelle des<br />

équipements, tout en offrant un accès interne<br />

facile et rapide.<br />

easy access<br />

natural airflow<br />

05


presto<br />

wall mount cabinets<br />

1part<br />

1 Frame<br />

2 Side panels<br />

1 Front glass door<br />

2 19” Mounts<br />

1 Rear plate<br />

1 Earth continuity kit<br />

1partie<br />

1 Structure.<br />

2 Panneaux Latéraux.<br />

1 Porte avant en verre<br />

2 Montants 19”.<br />

1 Plat pour le support du coffret<br />

1 Kit de mise à la masse.<br />

Fully assembled and packed.<br />

Accessories can be pre-mounted inside the cabinet on<br />

request.<br />

Le matériel est livré totalement monté et assemblé.<br />

Nous intégrons tous vos accessoires dans le coffret<br />

sur simple demande.<br />

06


RAL 7021 RAL 9006<br />

D<br />

H<br />

cabinet depth<br />

cabinet height<br />

WIDTH<br />

LARGEUR<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

[mm]<br />

HEIGHT<br />

HAUTEUR<br />

6U<br />

9U<br />

12U<br />

15U<br />

18U<br />

24U<br />

H<br />

H<br />

346,5<br />

479,9<br />

613,3<br />

746,6<br />

879,9<br />

1013,3<br />

[mm]<br />

PART NR.<br />

CODES<br />

E.0013020<br />

E.0013026<br />

E.0013021<br />

E.0013027<br />

E.0017466<br />

E.0013022<br />

E.0013028<br />

E.0017467<br />

E.0013023<br />

E.0013029<br />

E.0017468<br />

E.0013024<br />

E.0013030<br />

E.0017469<br />

E.0013025<br />

E.0013031<br />

D<br />

405<br />

505<br />

405<br />

505<br />

605<br />

405<br />

505<br />

605<br />

405<br />

505<br />

605<br />

405<br />

505<br />

605<br />

405<br />

505<br />

[mm]<br />

DEPTH<br />

PROFONDEUR<br />

400<br />

500<br />

400<br />

500<br />

600<br />

400<br />

500<br />

600<br />

400<br />

500<br />

600<br />

400<br />

500<br />

600<br />

400<br />

500<br />

[mm]<br />

07<br />

hauteur coffret<br />

profondeur coffret


presto<br />

wall mount cabinets<br />

2parts<br />

2 parties<br />

1 Front swinged frame<br />

1 Rear fixed frame<br />

2 Side panels<br />

1 Front glass door<br />

2 Adjustable 19” frontal mounts<br />

2 Fix 19” rear mounts<br />

1 Earth continuity kit<br />

1 Structure frontale mobile.<br />

1 Structure arrière fixe.<br />

2 Panneaux Latéraux.<br />

1 Porte avant en verre.<br />

2 Montants avant 19”.<br />

2 Montants postérieurs 19”.<br />

1 Kit de mise à la masse.<br />

Fully assembled and packed.<br />

Accessories can be pre-mounted inside the cabinet<br />

on request.<br />

Le matériel est livré totalement monté et assemblé.<br />

Nous intégrons tous vos accessoires dans le coffret<br />

sur simple demande.<br />

08


*Maximum opening when mounted on the wall<br />

*Ouverture maximum lorsqu'il est fixé au mur<br />

cabinet height<br />

H<br />

hauteur coffret<br />

cabinet depth<br />

front frame depth<br />

D<br />

d1<br />

profondeur coffret<br />

profondeur structure frontale<br />

RAL 7021<br />

HEIGHT<br />

WIDTH<br />

DEPTH<br />

PART NR.<br />

HAUTEUR<br />

LARGEUR<br />

PROFONDEUR<br />

H<br />

D<br />

d1<br />

CODES<br />

H<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

[mm]<br />

500<br />

500<br />

355<br />

E.0013032<br />

6U<br />

600<br />

600<br />

346,5<br />

650<br />

505<br />

E.0013036<br />

500<br />

500<br />

355<br />

E.0013033<br />

9U<br />

600<br />

600<br />

479,9<br />

650<br />

505<br />

E.0013037<br />

500<br />

500<br />

355<br />

E.0013034<br />

12U<br />

600<br />

600<br />

613,3<br />

650<br />

505<br />

E.0013038<br />

500<br />

500<br />

355<br />

E.0013035<br />

15U<br />

600<br />

600<br />

746,6<br />

650<br />

505<br />

E.0013039<br />

09


Accessories<br />

Accessoires<br />

Steel cover · Plaque d’obturation pleine<br />

PART NUMBER<br />

It can be fitted either on the top or the<br />

bottom of the wall mount cabinet.<br />

E.0013042<br />

Peut aussi bien se monter sur la partie<br />

supérieure que sur la partie inférieure du<br />

coffret.<br />

Supply : 1 unit<br />

Matériel : 1,5mm steel<br />

Finish : RAL 7021<br />

Livraison : 1 unité<br />

Matériel : Acier de 1,5mm<br />

Finition : RAL 7021<br />

Brush cover · Platine passecâbles avec balai<br />

It can be fitted either on the top or the<br />

bottom of the wall mount cabinet, for cable<br />

entry and exit.<br />

PART NUMBER<br />

E.0012295<br />

Son montage peut se faire en partie supérieure<br />

et inférieure du coffret, facilitant ainsi l’entrée<br />

et la sortie des câbles.<br />

Supply : 1 unit<br />

Matériel : 1,5mm steel<br />

Finish : RAL 7021<br />

Livraison : 1 unité<br />

Matériel : Acier de 1,5mm<br />

Finition : RAL 7021<br />

10


Steel pre-punched fan areas · Couvercle plein ventilateur<br />

Cover for fan’s pre-punched areas. It can be fitted<br />

either on the top or the bottom of the wall mount<br />

cabinet.<br />

Couvercle pour l’espace pré-découpé des<br />

ventilateurs. Il est possible de le monter sur la partie<br />

supérieure ou sur la partie inférieure du coffret.<br />

Supply : 3 units<br />

Matériel : 1,5mm steel<br />

Finish : RAL 7021<br />

PART NUMBER<br />

E.0013041<br />

Livraison : 3 unités<br />

Matériel : Acier de 1,5mm<br />

Finition : RAL 7021<br />

Front shelf · Plateau frontal<br />

Front shelf for equipment storage.<br />

Assembled to the 19” mounts and<br />

occupying a height of 2U. Load capacity 20<br />

kg.<br />

Plateau frontal pour le support des<br />

équipements. Il s'assemble aux montants19"<br />

et occupe une hauteur de 2U. Capacité de<br />

charge 20 kg.<br />

DEPTH<br />

250<br />

350<br />

450<br />

Supply : 1unit<br />

Matériel : 1,5mm steel<br />

Finish : RAL 7021<br />

PART NUMBER<br />

E.0011401<br />

E.0011400<br />

E.0011402<br />

Livraison : 1unité<br />

Matériel : Acier de 1,5mm<br />

Finition : RAL 7021<br />

Can be mounted inside on the top or the bottom<br />

part.<br />

Il peut être monté à l'intérieur, en haut ou en bas.<br />

Supply : 1piece<br />

(without cable)<br />

Finish : RAL 7021<br />

Livraison : 1unité<br />

(sans fil)<br />

Finition : RAL 7021<br />

Spare fan · Ventilateur<br />

Spare part : 119 x 119 x 38 mm, 220V fan. Flow 160<br />

m3/h.<br />

Ventilateur de 119 x 119 x 38 mm, 220V, Débit de<br />

160 m3/h.<br />

PART NUMBER<br />

E.0009306<br />

Supply : 1fan + 1 metal<br />

grille + hardware<br />

Finish : Black<br />

Livraison :1 ventilateur +<br />

grille métalique et vis<br />

Finition : Noir<br />

Supply : 1 fan + 1 metal grille + hardware / Finish : Black · Livraison : 1 ventilateur + 1 grille métalique et vis / Finition : Noir<br />

11


IEC cable · Cordon secteur IEC<br />

3 meters IEC cable for power<br />

connection of the fan units.<br />

Câble de 3 mètres de longueur<br />

avec prise IEC, pour l’alimentation<br />

des unités de ventilation.<br />

OUTPUT INLET<br />

SCHUKO<br />

UK<br />

PART NUMBER<br />

E.0009307<br />

E.0015812<br />

Supply: 1 unit<br />

(3 meters)<br />

Finish: Black<br />

Livraison : 1 unité<br />

(3 metros)<br />

Finition: Noir<br />

19” Brush panel · Panneau avec balai<br />

1U panel, equipped with a rubber band to<br />

protect cables against friction damage.<br />

Un panneau 1U, équipé avec joints de<br />

compresion élastiques pour protéger des câbles<br />

contre dégât du frottement.<br />

Supply: 1 piece<br />

Matériel: 1,5mm steel<br />

Finish: RAL 9005<br />

PART NUMBER<br />

E.0011378<br />

Livraison : 1 unité<br />

Matériel: Acier de 1,5mm<br />

Finition: Noir<br />

19" panel with 5 rings · Panneau 19” avec 5 anneaux<br />

1U panel to help to organise the horizontal<br />

cabling with metal rings.<br />

Un panneau 1U pour aider à organiser le<br />

câblage horizontal avec étriers métalliques.<br />

PART NUMBER<br />

E.0011379<br />

Supply: 1 piece<br />

Matériel: 1,5mm steel<br />

Finish: RAL 9005<br />

Livraison : 1 unité<br />

Matériel: Acier de 1,5mm<br />

Finition: RAL 9005<br />

Management front panel · Passe-câbles frontal<br />

Practical 19” cable management<br />

system, available in 1U and 2U,<br />

with 3 plastic rings.<br />

Un système pratique de gestion<br />

19 " en 1U et 2U, avec 3<br />

anneaux.<br />

HEIGHT<br />

1U<br />

2U<br />

Supply: 1 piece<br />

Matériel: 1,5mm steel + plastic<br />

Finish: RAL 9005<br />

PART NUMBER<br />

E.0012392<br />

E.0012393<br />

Livraison : 1 unité<br />

Matériel: Acier de 1,5mm + plastique<br />

Finition: RAL 9005<br />

12


19" panel with cover · Panneau 19” avec couvercle<br />

A 1U and 2U panel to organise the<br />

horizontal cabling. With a quick<br />

cover.<br />

Panneau 1U et 2U pour faciliter<br />

lórganisation du câblage horizontal.<br />

Avec un couvercle à ouverture<br />

rapide.<br />

HEIGHT<br />

1U<br />

2U<br />

Supply: 1 piece<br />

Matériel: 1,5mm steel<br />

Finish: RAL 9005<br />

PART NUMBER<br />

E.0011380<br />

E.0011381<br />

Livraison : 1 unité<br />

Matériel: Acier de 1,5mm<br />

Finition: RAL 9005<br />

19" Vented panel · Platine 19” ajoureé<br />

19" panels with perforated slots.<br />

Platines 19" avec aération pour<br />

aller sur les montants 19", à l'avant<br />

et à l'arrière du coffret.<br />

HEIGHT<br />

2U<br />

4U<br />

PART NUMBER<br />

E.0011367<br />

E.0011368<br />

Supply: 1 piece<br />

Matériel: 3mm steel<br />

Finish: RAL 9005<br />

Livraison : 1 unité<br />

Matériel: Acier de 3mm<br />

Finition: RAL 9005<br />

19" Blanking panel· Platine 19” pleine<br />

HEIGHT<br />

PART NUMBER<br />

19" blanking panels to close the<br />

empty U’s<br />

Platines 19" pour aller sur les<br />

montants 19", à l'avant et à l'arrière<br />

du coffret.<br />

1U<br />

2U<br />

3U<br />

4U<br />

5U<br />

10U<br />

E.0011361<br />

E.0011362<br />

E.0011363<br />

E.0011364<br />

E.0011365<br />

E.0011366<br />

Supply: 1 piece<br />

Matériel: 3mm steel<br />

Finish: RAL 9005<br />

Livraison : 1 unité<br />

Matériel: Acier de 3mm<br />

Finition: RAL 9005<br />

Assembly group · Groupe de fixation<br />

Hardware kit for assembling 19”units / pieces<br />

on the 19” mounts.<br />

Groupe de visserie pour l’assemblage<br />

d’equipements/pièces 19” dans les montants<br />

19”.<br />

PART NUMBER<br />

E.0010520<br />

Supply: 1 kit (50 pieces)<br />

Livraison : 1 kit (50 pièces)<br />

13


Power accessories<br />

Accessoires power<br />

PDU sockets · PDU’s socles<br />

schuko socket schuko socket<br />

uk socket iec socket<br />

PDU 19” schuko sockets ·<br />

PDU 19” socles schuko<br />

schuko socket<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

PART NUMBER<br />

Schuko<br />

Schuko<br />

250V<br />

16A<br />

9<br />

P.1044022<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

SWITCH<br />

PART NUMBER<br />

Schuko<br />

Schuko<br />

250V<br />

16A<br />

8<br />

1<br />

P.1044023<br />

PDU 19” french sockets ·<br />

PDU 19” socles françaises<br />

french socket<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

PART NUMBER<br />

Schuko<br />

French<br />

250V<br />

16A<br />

9<br />

P.1097151<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

SWITCH<br />

PART NUMBER<br />

Schuko<br />

French<br />

250V<br />

16A<br />

8<br />

1<br />

P.1097152<br />

PDU 19” uk sockets · PDU 19” socles uk<br />

uk socket<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

PART NUMBER<br />

UK<br />

UK<br />

250V<br />

13A<br />

7<br />

1<br />

P.1097129<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

SWITCH<br />

PART NUMBER<br />

UK<br />

UK<br />

250V<br />

13A<br />

6<br />

1<br />

1<br />

P.1097130<br />

14


PDU 19” iec sockets · PDU 19” socles iec<br />

iec socket<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

SWITCH<br />

PART NUMBER<br />

Schuko<br />

Schuko<br />

250V<br />

16A<br />

9<br />

9<br />

9<br />

P.1097131<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

SWITCH<br />

PART NUMBER<br />

Schuko<br />

Schuko<br />

250V<br />

16A<br />

9<br />

9<br />

9<br />

P.1097132<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

PART NUMBER<br />

IEC<br />

IEC C13<br />

250V<br />

13A<br />

9<br />

1<br />

P.1097144<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

SWITCH<br />

PART NUMBER<br />

IEC<br />

IEC C13<br />

250V<br />

13A<br />

8<br />

1<br />

1<br />

P.1097145<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

PART NUMBER<br />

C20<br />

IEC C13<br />

250V<br />

16A<br />

12<br />

1<br />

P.1097133<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

PART NUMBER<br />

C20<br />

IEC C19+C13<br />

250V<br />

16A<br />

2+10<br />

1<br />

P.1097136<br />

INPUT<br />

OUTLET<br />

VOLTAGE<br />

AMPERAGE<br />

SOCKETS<br />

POWER LED<br />

PART NUMBER<br />

CEI 309<br />

IEC C19<br />

400V<br />

32A 3-PHASES<br />

6<br />

1 per PHASE<br />

P.1097137<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!