Programmation Loisirs et Culture - Ville de Thetford Mines

Programmation
Loisirs et Culture
SESSION HIVER 2013
Service des loisirs et de la culture | Volume 10, numéro 3, décembre 2012

Inscriptions
Attention! Attention!
Inscrivez-vous pendant les périodes
officielles d’inscription et obtenez
de rabais*
Sur chacune des inscriptions
enregistrées.
(Par la poste et/ou sur place)
* [À l’exception des ateliers-conférences, des ateliers éclair et du camp
de jour offerts pendant la semaine de relâche scolaire ainsi que des
cours spécialisés et des Équinoxes du secteur aquatique]
Après les périodes officielles d’inscription
(Par la poste et/ou sur place),
le Service des loisirs et de la culture
facturera intégralement les coûts identifiés
dans la présente brochure.
2

Mot du directeur
avec plaisir que je vous présente la programmation des
activités culturelles et sportives du Service des loisirs et de la
C’est
culture et des organismes collaborateurs pour la session hiver
2013.
Comme vous l’avez sûrement constaté avec les dernières éditions de la
brochure « Programmation Loisirs et Culture », nous avons apporté des
changements importants concernant la présentation du document.
En effet, nous avons modifié son format et augmenté les polices de
caractères puisqu’il est consulté par des citoyens de tous âges.
Maintenant, revenons à nos moutons. C’est l’hiver et nous convions
toutes les familles à prendre part à la Journée de glisse gratuite qui
se tiendra le dimanche 17 février 2013 au mont Adstock ainsi qu’à
la deuxième édition du Carnaval de Thetford qui aura lieu au parc
Notre-Dame le samedi 23 février 2013. Vous trouverez dans la présente
brochure des informations relatives à ces deux événements. Des
détails plus précis vous seront également communiqués par le biais
des médias locaux.
Aussi, à pareille date l’an dernier, je vous informais de l’ouverture
officielle du Studio-théâtre Paul Hébert. C’est maintenant chose faite
et les deux organismes qui y sont abrités, soit la troupe de théâtre
Les Cabotins et le théâtre Les Bâtisseurs de montagnes, ont permis
à la population de se familiariser avec les fonctionnalités de cette
infrastructure lors de la journée portes ouvertes. Ceux et celles qui ont
eu la chance d’assister à une pièce de théâtre ou à une activité tel
le tournoi de jeux d’improvisation ont été en mesure de constater la qualité des lieux. Ce
nouvel édifice culturel voué au théâtre peut également servir à différentes présentations.
La salle peut accueillir environ 150 personnes et les organismes intéressés à l’utiliser pour la
réalisation d’une activité culturelle peuvent contacter le gestionnaire au 418 338-1255.
Finalement, le Service des loisirs et de la culture tente de satisfaire tous les citoyens, peu
importe leur âge ou le secteur d’intervention qui les intéresse. À cette fin, la Ville de
Thetford Mines a déposé son plan d’action afin d’être reconnue Municipalité amie des
aînés (MADA). De plus, elle a débuté cet automne l’aménagement d’une piste d’habileté
à vélo composée d’une section de « pump track » et une autre de « dirt jump », et ce, en
partenariat avec l’Association de vélo de montagne des Appalaches. Ces installations sont
situées derrière le Studio-théâtre Paul Hébert et permettront aux jeunes, aux adolescents
ainsi qu’aux jeunes adultes de s’adonner au vélo. Les travaux seront finalisés au printemps
2013.
Le personnel du Service des loisirs et de la culture vous souhaite de Joyeuses Fêtes et
suffisamment de temps pour profiter des plaisirs d’hiver.
3
Renaud Lamontagne
Directeur des loisirs et de la culture

4
Table des matières
Mot du directeur ................................................................................................................. 3
Renseignements généraux ................................................................................................ 6
Activités culturelles.............................................................................................................. 9
Périodes d’inscription.......................................................................................................9
Programmation jeunesse...............................................................................................10
Programmation adulte...................................................................................................13
Ateliers-conférences.......................................................................................................14
Semaine de relâche scolaire – Camp de jour............................................................15
Semaine de relâche scolaire – Ateliers éclair.............................................................16
Bibliothèques publiques de Thetford Mines.................................................................... 17
Bibliothèque L’Hiboucou................................................................................................17
Cégep de Thetford.........................................................................................................20
Bibliothèque de l’Amitié – secteur de Robertsonville.................................................21
Centre Internet................................................................................................................21
Polyvalente de Black Lake............................................................................................22
Clubs de l’âge d’or.........................................................................................................22
Station des arts (activités à venir).................................................................................... 23
Programmes des organismes culturels et communautaires......................................... 24
Association d’horticulture de Thetford Mines .............................................................24
Société d’horticulture et d’écologie de Black Lake .................................................24
Les Cabotins ...................................................................................................................25
Cégep de Thetford – Service de la formation continue ...........................................26
Centre femmes La Rose des Vents...............................................................................27
Centre universitaire des Appalaches...........................................................................28
Club des ornithologues de la région de L’Amiante (CORA).....................................29
École de musique L’Accolade......................................................................................30
L’Escale – Centre d’éducation des adultes ...............................................................32
Institut du troisième âge de Thetford Mines (ITÂT) ......................................................33
Fermières de Black Lake................................................................................................39
Groupe Scout de Thetford inc. .....................................................................................39
Magasin général O’Brien ..............................................................................................39
Maison des jeunes ..........................................................................................................39
Musée minéralogique et minier de Thetford Mines....................................................40
Événements populaires..................................................................................................... 41
Journée de glisse gratuite au mont Adstock..............................................................41
Carnaval de Thetford.....................................................................................................41
Manifestation musicale jeunesse..................................................................................41
Activités aquatiques ......................................................................................................... 42
Périodes d’inscription.....................................................................................................42
Règles de conduite à respecter...................................................................................43
Programme de la Croix-Rouge.....................................................................................44
• Horaire des cours de natation pour les 1 an à 3 ans..............................................44
• Horaire des cours de natation pour les 3 à 6 ans....................................................45
• Horaire des cours de natation à partir de 6 ans......................................................46
• Horaire des cours de natation pour les 6 à 14 ans..................................................47

Programme Jeune sauveteur........................................................................................48
Devenir sauveteur et moniteur de sécurité aquatique (cheminement à suivre)...49
Cours spécialisés ............................................................................................................50
Programmation pour adultes et 55 ans et plus ..........................................................52
Club de natation Les Équinoxes....................................................................................56
Autres informations (Horaires des bains libres, carte de bains…).............................57
Activités en gymnases ..................................................................................................... 59
Club de gymnastique Amigym ....................................................................................59
Club de karaté Normand Asselin .................................................................................60
Club de taekwondo de Thetford .................................................................................61
Club de tennis de table ................................................................................................62
Jeunes sportifs.................................................................................................................62
Ligue de badminton adulte .........................................................................................62
Activités de glace ............................................................................................................. 63
Anneau de glace – horaire ..........................................................................................63
Hockey libre – horaires ..................................................................................................63
Patinage libre – horaires ................................................................................................63
Patinoires extérieures ....................................................................................................... 64
Secteur de Thetford Mines ............................................................................................64
Secteur de Black Lake ...................................................................................................65
Secteur de Thetford-Sud ...............................................................................................65
Secteur de Pontbriand...................................................................................................66
Secteur de Robertsonville .............................................................................................66
Programmes des organismes sportifs ............................................................................. 67
SECTEUR DE BLACK LAKE .............................................................................................. 67
Salle de quilles de Black Lake .......................................................................................67
Ski de fond et raquette de l’Or blanc .........................................................................67
SECTEUR DE ROBERTSONVILLE ...................................................................................... 68
Ski de fond et raquette Robertsonville ........................................................................68
SECTEUR DE THETFORD MINES ....................................................................................... 68
Club de marche Amiante .............................................................................................68
Salon Jami-Quilles inc. ..................................................................................................68
Club de ski de fond du golf centre-ville Thetford .......................................................69
Équipe de ski alpin du mont Adstock ..........................................................................69
Services offerts par la Ville de Thetford Mines ............................................................... 70
Location de gymnases ..................................................................................................70
Location de glace .........................................................................................................71
Location de locaux Maison de la culture ...................................................................71
Location de piscines ......................................................................................................71
Ce que vous devriez savoir d’autre................................................................................. 72
Liste des organismes collaborateurs ............................................................................... 73
Calendrier des événements............................................................................................. 77
Périodes d’inscription........................................................................................................ 81

5

Renseignements généraux
Renseignements généraux
Nous vous recommandons fortement l’inscription par la poste qui vous permettra d’obtenir :
de rabais
SUR CHACUNE DES INSCRIPTIONS ENREGISTRÉES (à l’exception des ateliers-conférences,
des ateliers éclair et du camp de jour offerts pendant la semaine de relâche scolaire
ainsi que des cours spécialisés et des Équinoxes du secteur aquatique) et d’éviter les
files d’attente. Pour ce faire, remplissez le formulaire d’inscription de la page 83. Joignez
votre chèque libellé à l’ordre de la Ville de Thetford Mines et daté du jour d’émission ou
d’envoi postal.
Il est possible d’inscrire un même participant à plusieurs activités, tant aquatiques que
culturelles, en utilisant le même formulaire d’inscription.
Les inscriptions par la poste seront traitées
prioritairement jusqu’au :
21 décembre 2012
Pour les activités aquatiques
7 janvier 2013
Pour les activités culturelles
Il est possible de s’inscrire sur place
en se présentant aux périodes et aux endroits suivants :
Activités aquatiques
Piscine secteur de Black Lake
Lundi 7 janvier 2013,
de 15 h à 20 h
Piscine Polyvalente de
Thetford Mines
Mardi 8 janvier et jeudi 10 janvier 2013,
de 16 h 30 à 20 h
Activités culturelles
Maison de la culture (secrétariat)
Jeudi 10 janvier 2013,
de 15 h 30 à 18 h
6

En tout temps, il est fortement recommandé de payer par chèque libellé à l’ordre de la
Ville de Thetford Mines et daté du jour d’inscription.
Toute personne qui souhaite bénéficier du tarif de résident doit être en mesure de présenter,
lors de l’inscription, une preuve de résidence, c’est-à-dire un document officiel certifiant
le lieu de résidence permanent de la personne à inscrire (ex. : permis de conduire du
répondant).
Prenez note que le Service des loisirs et de la culture exigera des frais de 5 $ par demande
pour obtenir une copie supplémentaire d’un reçu d’inscription ou d’un Relevé 24 (frais de
garde d’enfants).
Le Service des loisirs et de la culture remboursera intégralement les frais d’inscription s’il
annule une activité. Les demandes de remboursement seront traitées de la manière
suivante : le montant de base à rembourser est le coût d’inscription après application du
rabais et déduction des frais d’administration de 10 $ par demande. Pour les demandes qui
nous parviendront au cours des deux premières semaines d’activités, le remboursement
se fera au prorata du nombre de séances données, en date de la demande.
Prenez note qu’aucune demande de remboursement ne sera acceptée après
les deux premières semaines d’activités.
Renseignements généraux
La Ville de Thetford Mines ne se tient pas responsable des accidents pouvant survenir
durant la pratique d’une activité de loisir. Elle invite donc les parents ou le participant à se
protéger par le biais d’un plan d’assurance.
La Ville de Thetford Mines n’assume aucune responsabilité quant à des vols et des bris
d’équipement à survenir dans l’utilisation des vestiaires disponibles dans les endroits
publics tels que piscines, gymnases ou autres. Les usagers sont donc invités à ne laisser
aucun objet de valeur (argent, bijoux, montre, etc.) dans ces locaux.
Pour de plus amples informations, composez le 418 335-2981 du lundi au vendredi, de
8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.
7

Politique de tarification
familiale
Renseignements généraux
Cette politique permet de bénéficier d’une réduction sur la facture totale.
Critères d’admissibilité
• Être résident de Thetford Mines;
• Au moins trois enfants de la même famille doivent être inscrits au cours de la
même session;
• S’applique seulement aux activités de type récréation reconduites par le Service des
loisirs et de la culture, à l’exception des activités ponctuelles (ateliers éclair et camp
de jour de la relâche scolaire…).
Montants de remboursement
• 3 enfants : 20 % du montant total;
• 4 enfants : 40 % du montant total;
• 5 enfants : 50 % du montant total.
Modalités de remboursement
Informations disponibles au Service des loisirs
et de la culture au 418 335-2981
Prenez note que le Service des loisirs et de
la culture procédera systématiquement
au remboursement partiel des frais
d’inscription à la fin de la session d’activités
si le parent effectue l’enregistrement des
inscriptions au même endroit. Toutefois,
si les inscriptions des membres d’une
même famille ne sont pas effectuées au
même endroit, le parent doit conserver
ses reçus et les acheminer au secrétariat
de la Maison de la culture pour obtenir
un remboursement selon les modalités
de la politique de tarification familiale.
Note
Le genre masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte et ne comporte
aucune forme de discrimination.
8

Activités culturelles
Attention! Attention!
Respectez les périodes officielles d’inscription en page 81 et obtenez
de rabais*
Sur chacune des inscriptions
enregistrées. (Par la poste et/ou
sur place) *[À l’exception des ateliersconférences
ainsi que des ateliers éclair et
du camp de jour offerts pendant la semaine
de relâche scolaire]
Activités culturelles
Inscription par la poste
Remplissez le formulaire d’inscription de la page 83 et retournez-le au Service des loisirs et
de la culture de Thetford Mines avec votre paiement par chèque uniquement et daté du
jour même de l’envoi.
Les inscriptions sont acceptées par la poste
jusqu’au 7 janvier 2013
ou sur place à la période et à l’endroit suivants :
Maison de la culture
Jeudi 10 janvier 2013 de 15 h 30 à 18 h.
Des groupes pourraient déjà être complétés suite aux préinscriptions et à l’inscription par la poste.
INFORMATION : Suzanne Rouleau • 418 335-2981, poste 301
Marie Goulet • 418 335-2981, poste 306
9

Programmation Jeunesse
Maison de la culture • 5, rue de la Fabrique
Activités culturelles
1
Note
L’enfant doit avoir l’âge requis au 1 er février 2013. Il y aura relâche des activités les 5 et
7 mars 2013.
10

Programmation Jeunesse (suite)
Maison de la culture • 5, rue de la Fabrique
Activités culturelles
Notes
2
3
4
Présence obligatoire à tous les cours. Apportez une poupée de la grandeur d’un bébé
pour exercices pratiques.
Pour les cours des vendredis 22 février et 19 avril, le participant doit apporter son dîner
(lunch froid).
Le spectacle de fin de session aura lieu le samedi 13 avril 2013 à la Maison de la
culture. Il n’y aura pas d’atelier le samedi 9 mars 2013 (relâche scolaire.)
11

Programmation Jeunesse (suite)
Maison de la culture • 5, rue de la Fabrique
Activités culturelles
Note – École de danse
Pour toutes les catégories, le participant doit avoir l’âge
requis au 1 er février 2013.
Note
5
Prévoir des frais de location de costume de 15 $ par participant pour le spectacle de fin
de session prévu le samedi 6 avril 2013 à la salle Dussault.
Prenez note qu’il n’y aura pas de cours de danse du 4 au 9 mars 2013 durant la semaine
de relâche scolaire.
12

Programmation Adulte
Maison de la culture • 5, rue de la Fabrique
Activités culturelles
Notes
Massage sur chaise, sans huile. Prix pour un adulte accompagné d’un enfant
de 4 à 12 ans.
Coût du matériel en sus : ±60 $ ou selon le projet choisi.
13

Ateliers-conférences
[En collaboration avec le MCCCFQ dans le cadre de l’entente triennale de
développement culturel]
Maison de la culture • 5, rue de la Fabrique
Activités culturelles
8
9
10
Notes
Production de courts textes ayant pour ancrage certains éléments du réel pour en faire
un récit de fiction avec plusieurs fragments. Ce type d’écrit – le récit de mémoire –
représente l’occasion de dresser le panorama d’une vie, de rendre compte d’un souvenir,
d’un événement.
Matériel requis : tablette à dessin 11” x 14” minimum, crayon HB, gomme à effacer,
aiguise-crayons.
Les participants doivent apporter un ou plusieurs tableaux qui seront analysés par
l’animateur.
14

Semaine de relâche scolaire
Date limite d’inscription :
21 février 2013
Programme non admissible au
rabais de 10 $ par inscription.
Activités culturelles
15

Semaine de relâche scolaire
Activités culturelles
Maison de la culture • 5, rue de la Fabrique
Date limite d’inscription :
21 février 2013
Programme non admissible
au rabais de 10 $ par
inscription.
1
2
3
Notes
Présentation éducative avec des animaux vivants.
Des techniques pour maquiller les enfants lors d’une fête ou d’un festival - Matériel inclus
Le spectacle scientifique « Spin! Pop! Boum! » sur les explosions jumelé à un atelier de
fabrication de barbe à papa.
16

Bibliothèques publiques
de Thetford Mines
Bibliothèque L’Hiboucou (volet jeunesse)
Maison de la culture • 5, rue de la Fabrique
418 335-2981 (le jour)
418 335-6111 (soirée et fin de semaine)
Courrier électronique : bibliolhiboucou@qc.aira.com
Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca (Services aux citoyens/Loisirs et culture/Bibliothèques)
Bibliothèques
Note
Ouvertures
supplémentaires à
tous les après-midi
d’un congé scolaire,
selon le calendrier
établi par la CSA.
17

Bibliothèques
18

19
Bibliothèques

Cégep de Thetford (volet adulte)
671, boulevard Frontenac Ouest
418 338-8591, poste 248
Bibliothèques
Courrier électronique : bibliotheque@cegepth.qc.ca
Site Internet : www.cegepth.qc.ca (Liens rapides/Accès à la bibliothèque)
Catalogue en ligne : www.cegepth.qc.ca
[Liens rapides/Accès à la bibliothèque/Catalogue de la bibliothèque (recherche)]
Compte Twitter : @bibliothetford
La carte d’abonnement annuelle
est valide pour 12 mois et peut être
obtenue aux heures d’ouverture.
Le nombre de prêt est fixé à un
maximum de dix documents par
abonné.
Généralités
Coûts :
Thetford Mines, Irlande et
St-Joseph-de-Coleraine : 5 $ par famille
Autres municipalités : 65 $ par membre*
(*5 $ pour chaque me mbre supplémentaire
de la même famille)
Clientèle : 18 ans et plus
Horaire d’ouverture
Lundi au vendredi, 8 h 15 à 20 h
Samedi et dimanche, 13 h à 16 h
Horaire période des Fêtes
Un horaire détaillé pour la période des Fêtes est disponible au comptoir du
prêt de la bibliothèque, sur le site Internet du Cégep et sur la boîte vocale
(418 338-8591, poste 248).
20

Bibliothèque de l’Amitié
Secteur de Robertsonville
5785, boulevard Frontenac Est, local 3
418 332-4548
Courrier électronique : bibli@cacrobertson.com
Site Internet : www.ville.thefordmines.qc.ca (Services aux citoyens/Loisirs et culture/Bibliothèques)
Catalogue en ligne : www.ville.thefordmines.qc.ca
(Services aux citoyens/Loisirs et culture/Bibliothèques/Bibliothèque de l’Amitié/Catalogue en ligne)
Généralités
La carte de membre de la
bibliothèque de l’Amitié est aussi
valide à la bibliothèque L’Hiboucou.
Horaire d’ouverture
Mardi et jeudi 13 h à 16 h 30 et de
18 h à 20 h 30
Dimanche 9 h à 11 h 30
Bibliothèques
Coûts :
Thetford Mines + Irlande : 5 $ par famille
St-Adrien d’Irlande : 17 $ par famille
Autres municipalités : 32 $ par membre
Périodes de fermeture
Pour la période des Fêtes, la bibliothèque
sera fermée du 24 décembre 2012 au
2 janvier 2013. La bibliothèque sera
également fermée le 31 mars 2013
(Pâques).
Note
Reprise de l’horaire normal à compter
du 3 janvier 2013.
Centre INTERNET
Bâtisse de l’Amitié • 5785, boulevard Frontenac Est, local 5
418 332-4548
Courrier électronique : internet@cacrobertson.com
Site Internet :
http://internet.cacrobertson.com
Responsable : Robert St-Jean
Huit ordinateurs
Coût : 1 $/heure
Généralités
Services :
Internet, MSN, logiciels Office, numériseur,
caméra WEB et imprimante.
Horaire d’ouverture
Mardi et jeudi : 13 h à 16 h 30 et de
18 h à 20 h 30
Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30
Dimanche : 9 h à 11 h 30
21

Polyvalente de Black Lake
Secteur de Black Lake
499, rue Saint-Désiré
418 423-4291, poste 3320
Bibliothèques
Généralités
La carte d’abonnement annuelle
est valide pour 12 mois et peut
être obtenue à l’une ou l’autre des
périodes d’ouverture.
Coûts :
Thetford Mines + Irlande : 5 $ par famille
St-Adrien d’Irlande : 17 $ par famille
Autres municipalités : 32 $ par membre
Horaire d’ouverture
(Hiver et Printemps 2013)
Les lundis de 18 h 30 à 20 h 30
Décembre 2012 : Mars 2013 :
Les 3, 10 et 17 Les 4, 11, 18 et 25
Janvier 2013 :
Les 7, 14, 21 et 28
Février 2013 :
Les 4, 11, 18 et 25
Avril 2013 :
Les 1 er , 8, 15, 22 et 29
Bibliothèque Clubs de l’âge d’or
(volet aîné)
Saint-Alphonse et Saint-Maurice
Un comptoir de prêt est établi à l’intérieur des deux clubs de l’âge d’or pour
desservir GRATUITEMENT tous les membres en règle de ces clubs. L’on retrouve des
best-sellers, des romans, des biographies, des livres de santé et de bien-être, des
livres de recettes et de travaux manuels. L’inventaire des volumes est remplacé
annuellement et les toutes dernières nouveautés s’ajoutent continuellement.
Programme de bibliothèque
Partenaires financiers
subventionné par : programme CACI :
Programme de bibliothèque subventionné par :
22

Station des arts
Activités à venir...
Jusqu’ au 6 janvier 2013
« Les pères Noël à la Station »
Une exposition présentant une collection de pères Noël
appartenant à madame Aline Turmel.
À voir absolument!
Du 10 janvier au 17 février 2013
« Mariette Proteau, artiste peintre »
À découvrir!
Du 21 février au 31 mars 2013
Station des arts • Activités à venir...
« Portraits »
Une exposition des œuvres de l’artiste Marie-Josée
Larochelle en compagnie de ses élèves.
À ne pas manquer!
Du 4 avril au 12 mai 2013
« Au fil du temps »
Une exposition qui retrace les grandes étapes de la vie quotidienne d’autrefois
grâce à la collaboration de quatre sites de la région voués au patrimoine.
À découvrir absolument!
La Station des arts est située au 262, rue Notre-Dame Ouest, à Thetford Mines.
Horaire d’ouverture
Jeudi et vendredi de 18 h à 21 h
Samedi et dimanche de 13 h à 16 h
(Ouvert le jour pour les
réservations de groupe)
Horaire période des Fêtes
• 26 décembre 2012 : 13 h à 16 h
• 27 et 28 décembre 2012 : 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h
• 29 et 30 décembre 2012 : 13 h à 16 h
• 3 et 4 janvier 2013 : 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h
• 5 et 6 janvier 2013 : 13 h à 16 h
INFORMATION : Daniel Tremblay, animateur culturel • 418 335-2981, poste 305
23
Bienvenue à tous!

Programmes des organismes
culturels et communautaires
Organismes culturels et communautaires
Association
d’horticulture de
Thetford Mines
Joignez-vous à un groupe de personnes
passionnées d’horticulture avec lesquelles
vous pouvez échanger. Prix de présence
Coût cotisation annuelle : 15 $
La carte de membre est valide du 1 er mai au
30 avril et est renouvelable en mai.
Coût non-membre : 5 $ par conférence
Prochaines activités :
• MARDI 26 MARS 2013
Conférence : « Arbres pour petits
terrains » Par Louis St-Hilaire
• MARDI 23 AVRIL 2013
Assemblée générale
Conférence : « Jardiner au naturel »
Par Léonile Fortin
• MARDI 28 MAI 2013
Conférence : « Les nouveautés 2013 »
Par Marc Dussault des Serres Arc-en-ciel de Disraeli
Notes
• À moins d’avis contraire, les activités
se tiennent le 4 e mardi du mois au local
125 à la Maison de la culture (5, rue de la
Fabrique) et débutent à 19 h.
• Nous demandons aux membres
d’apporter une tasse ou un verre pour la
pause-café.
Merci de votre collaboration!
INFORMATION : Brigitte Bolduc, présidente
418 335-2405
Courrier électronique : bri.tel.horti@hotmail.com
24
Société
d’horticulture
et d’écologie
de Black Lake
Que vous soyez membre ou non, si vous
avez de l’intérêt pour une ou plusieurs de
nos activités, c’est avec plaisir que nous
vous accueillerons lors de nos soirées.
Prix de présence
Coûts :
Carte de membre annuelle : 10 $
Soirée conférencier non-membre : 5 $
Prochaines activités :
• JANVIER ET FÉVRIER 2013
Aucune activité
• Mardi 19 MARS 2013
Conférence : « Tomates et légumes
extraordinaires et rares »
Par Marc Tardif
• Mardi 16 avril 2013
Conférence : « 35 espèces de plantes
vedettes » Par Claude Quirion
• Mardi 21 MAI 2013
Conférence : « Les arbustes à petits
fruits » Par Marianne Baril
Note
À moins d’avis contraire, les réunions
se tiennent à l’Édifice Saint-Jean situé
au 4350, rue Saint-Jean (secteur de
Black Lake) et débutent à 19 h (local du
gymnase – entrée arrière).
INFORMATION : Gisane Routhier • 418 423-5348
Courrier électronique : gidenis34@gmail.com

Une 45 e saison théâtrale
rafraîchissante et enlevante au
Studio-théâtre Paul Hébert
(800, rue St-Alphonse Sud)
« Laurier Station – 1 000 répliques pour dire Je t’aime »
Un texte de la québécoise Isabelle Hubert
Mise en scène : Germain Nadeau
Distribution : Emmanuelle Nadeau, Jean-Pierre Marceau, Mélanie Legendre,
Sophie Fortin et Brenda L’Écuyer
Dates de représentation : Les mercredis, vendredis et samedis, 20 h
6, 8 et 9 février 2013
13, 15 et 16 février 2013
20, 22 et 23 février 2013
Coûts : Adulte = 20 $ 18 ans et moins = 15 $
Une chambre de motel « cheap » de Laurier Station, en pleine tempête de neige
tardive. Deux sœurs, un passé qui pèse sur leur relation, une tenancière et sa fille qui
vivent elles aussi une situation particulière, le tout dans un contexte d’héritage qui ravive
des mémoires et des jalousies non réglées.
Prenez note qu’il vous est possible d’acheter un abonnement de saison avec l’achat d’un billet pour cette pièce,
vous économiserez 10 $ sur le prix d’achat de billets individuels pour les deux pièces de la saison.
Organismes culturels et communautaires
Coûts abonnement de saison : Adulte = 30 $ 18 ans et moins = 20 $
« Quelle famille »
Un boulevard-vaudeville de Francis Joffo
Mise en scène : Denis Langlois et Bernard Turcotte
Distribution : Gaétan Giguère, Cécile Labrecque, Richard Côté, Marie-Claude Lavallée,
Marc Labrie, Geneviève Nadeau et Pascal Godbout
Dates de représentation : Les mercredis, vendredis et samedis, 20 h
3, 5 et 6 avril 2013
10, 12 et 13 avril 2013
17, 19 et 20 avril 2013
Coûts : Adulte = 20 $ 18 ans et moins = 15 $
Quatre générations s’entrecroisent dans un appartement urbain et tous se retrouvent
face à un potentiel divorce. Papy, qui lui aussi veut divorcer, proposera « LA » solution.
Les échanges rapides et les situations cocasses sauront plaire à tous.
LES BILLETS ET ABONNEMENTS DE SAISON SONT DISPONIBLES
CHEZ MARIE-ANNE (89, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines).
INFORMATION : 418 338-1255
25

Organismes culturels et communautaires
Consultez les descriptions de nos formations directement sur notre site Internet :
www.cegepth.qc.ca/sfc/formation
PÉRIODE D’INSCRIPTION :
Du 7 au 18 janvier 2013
Venez vous inscrire sur place les
15 et 16 janvier 2013, de 9 h à 20 h,
et profitez d’un rabais de 5 $.
26
INFORMATION :
418 338-8591, poste 292
Courriel : sfc@cegepth.qc.ca

95, rue Notre-Dame Est
Thetford Mines
Période d’inscription :
À compter du 9 janvier 2013
De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Par téléphone seulement
418 338-5453
Organismes culturels et communautaires
27

Organismes culturels et communautaires
Programmation des activités culturelles
Hiver 2013
[Programmation complète à surveiller dès décembre 2012]
Déjeuners-conférences :
• Mardi 22 janvier : « Vos biens et vos obligations »
Par Me Denis LeMay, avocat, chargé de cours à la Faculté de droit, Université Laval
• Mardi 19 février : « Les filles du Roi »
Par Irène Belleau, historienne
• Mardi 19 mars : « Peut-on améliorer nos élections ? »
Par Laurent Laplante, journaliste et auteur
• Mardi 16 avril : « Les superaliments du troisième âge »
Par Aline Pageau Lauzière, Dt. P., M.A.
HORAIRE : 8 h 30 à 11 h (Les conférences sont présentées à 9 h 30.)
ENDROIT : Club de golf et curling de Thetford Mines
Note
COÛTS : 80 $ pour 4 déjeuners-conférences
Possibilité de payer à la
60 $ pour 4 conférences
pièce la conférence ou le
déjeuner-conférence.
Ces conférences donnent l’occasion aux participants de se rencontrer dans un milieu de
vie convivial, d’échanger entre eux et d’écouter des conférenciers qui traitent de divers
sujets d’intérêt.
INFORMATION ET INSCRIPTION : 418 338-8591, poste 296
1 888 463-8484 (sans frais)
Courrier électronique : cturgeon@cua.qc.ca
Site Internet : www.cua.qc.ca
28

Club des ornithologues de la région de
L’Amiante (CORA)
Les personnes intéressées par l’observation de la faune ailée sont
invitées à se joindre au Club pour partager cette passion avec les
membres par le biais de conférences, d’excursions en nature et
d’activités variées.
Prochaines activités :
Organismes culturels et communautaires
Note
À moins d’avis contraire, les rencontres et les conférences se tiennent au local 125 à la Maison de
la culture et débutent à 18 h 45.
INFORMATION : Gisane Routhier • 418 423-5348
Site Internet : http://cora.quebecoiseaux.org
Bienvenue à tous!
29

École de musique
Maison de la culture
5, rue de la Fabrique
418 335-3501
Organismes culturels et communautaires
Respectez les périodes officielles
d’inscription en page 80 et obtenez
Attention! Attention!
Organisme responsable : Association des petits musiciens de Thetford Mines, organisme
reconnu et soutenu par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition
féminine du Québec et par la Ville de Thetford Mines.
Clientèle : Tous les groupes d’âge et tous les niveaux d’apprentissage
Personnel enseignant et cours offerts :
• Monique Lapointe – piano
• Stéphanie Richard – piano
• Dominic Daigle – violon et guitare
• Étienne Gravel – guitare, djembé et basse
de rabais
Sur chacune des inscriptions
enregistrées. (Par la poste
et/ou sur place)
• Myriam Fortin – piano, flûte à bec et saxophone
• Johanne Turmel – piano et clavier
• Patricia Marcoux – piano et violon
• Jean-Clément Bergeron – chant
Coûts d’inscription avant rabais : [Uniquement pour les nouveaux inscrits à l’hiver 2013]
Thetford Mines + Kinnear’s : 35 $ par famille
St-Fortunat : 35 $ par famille (2)
Adstock : 50 $ (1 et 2) . Code : MUS-00
Autres : 65 $ (1)
(1)
Ce montant inclut les coûts semi-annuels facturés à chacun des élèves
non résidents par la Ville de Thetford Mines pour des services rendus directement aux
participants.
(2)
Applicable aux 17 ans et moins seulement.
N.B. Les coûts d’inscription (non remboursables)
sont payables lors de l’inscription en argent ou
par chèque libellé à l’ordre de la Ville de Thetford
Mines.
Autres informations et atelier de groupe (page suivante)
INFORMATION et INSCRIPTION : Stéphanie Richard • 418 335-3501
30

École de musique
Maison de la culture
5, rue de la Fabrique
418 335-3501
Frais de cours :
Cours privé de 30 minutes/semaine :
Cours privé de 45 minutes/semaine :
Cours privé de 60 minutes/semaine :
Cours privé de 75 minutes/semaine :
270 $ pour la session
375 $ pour la session
460 $ pour la session
575 $ pour la session
N.B. La session d’hiver comprend 20 semaines de cours.
Les frais de cours sont payables par chèque libellé à l’ordre de l’Association des
petits musiciens de Thetford Mines.
Début des cours : Le lundi 7 janvier 2013
Fin des cours : Le samedi 1 er juin 2013
Organismes culturels et communautaires
INFORMATION et INSCRIPTION : Stéphanie Richard • 418 335-3501
31

Centre d’éducation des
adultes l’Escale
L’Escale pour ton avenir!
Organismes culturels et communautaires
Inscription sur place
Du 14 au 18 janvier 2013
de 9 h à 16 h
1265, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, porte n o 7
(entrée donnant sur la 10 e Rue)
OU
Inscription EN LIGNE
à l’adresse suivante :
www.centrelescale.qc.ca
INFORMATION :
418 338-7806, poste 2133
Courriel : seccpfga@csappalaches.qc.ca
www.facebook.com/CentreEscale
32

Institut du Troisième Âge de
Thetford Mines
Les inscriptions par la poste seront traitées prioritairement jusqu’au 4 janvier 2013.
Veuillez remplir le formulaire d’inscription de l’ITÂT à la page 38 ou
imprimer celui sur le site Internet à l’adresse suivante : www.itat-tm.com
Notes
• Les ateliers offerts par l’ITÂT ne sont pas admissibles au rabais de 10 $ par
inscription.
• Le paiement des activités doit se faire au moment de l’inscription par chèque
libellé à l’ordre de l’ITÂT ou en argent.
• Il y aura relâche des activités du 4 au 8 mars (semaine de relâche scolaire)
ainsi que le 1 er avril (Lundi de Pâques).
Organismes culturels et communautaires
(1)
Avoir suivi le niveau inférieur.
Programmation (suite page suivante)
33

Institut du Troisième Âge de
Thetford Mines
Organismes culturels et communautaires
(1)
Avoir suivi le niveau inférieur.
Programmation (suite page suivante)
34

Institut du Troisième Âge de
Thetford Mines
Organismes culturels et communautaires
(1)
Avoir suivi le niveau inférieur.
Programmation (suite page suivante)
35

Institut du Troisième Âge de
Thetford Mines
Organismes culturels et communautaires
Préparation à la retraite (15 heures)
Pour inscription individuelle ou en groupe ou pour toute information concernant
ce cours, prière de communiquer au bureau de l’ITÂT en tout temps au
418 335-2981, poste 304.
Il est important de suivre ce cours de préférence de 3 à 5 ans avant la date prévue
du départ à la retraite.
Le cours débute lorsqu’il y a un nombre suffisant d’inscriptions et est offert soit le
jour, en soirée ou en session de fin de semaine.
Des personnes-ressources dans les domaines légal, de la santé, des finances et
autres se joignent à l’animateur Maurice Grégoire.
(1)
Avoir suivi le niveau inférieur.
Programmation (suite page suivante)
36

Institut du Troisième Âge de
Thetford Mines
(1)
Avoir suivi le niveau inférieur.
Légende
* Coût des photocopies en sus
** Coût du matériel inclus
*** Coût du matériel en sus
Les inscriptions par la POSTE
seront traitées prioritairement jusqu’au
4 janvier 2013.
Organismes culturels et communautaires
Il est possible de s’inscrire
SUR PLACE
en se présentant à la période et à l’endroit suivants :
Maison de la culture - bureau de l’ITÂT
(5, rue de la Fabrique, Thetford Mines)
Le mercredi 16 janvier 2013, de 15 h à 19 h
INFORMATION : 418 335-2981, poste 304
Site Internet : www.itat-tm.com (programmation disponible)
Courrier électronique : info@itat-tm.com
37

Fermières de Black Lake
Les Fermières de Black Lake, dont une des missions est la transmission du patrimoine culturel et
artisanal, organisera une activité pour les élèves de 3 e , 4 e et 5 e année dans le cadre du Programme
régional artisanal jeunesse. L’activité consiste à réaliser des sous-plats tressés. Le matériel est fourni
par les Fermières de Black Lake. La date et l’endroit sont à déterminer.
INFORMATION ET INSCRIPTION : Dolorès Lacasse • 418 423-5985
Groupe Scout de Thetford
Les Scouts invitent la population des secteurs de Black Lake et de Thetford Mines à conserver
bouteilles et cannettes vides du temps des Fêtes pour la grande collecte qui se tiendra le samedi
5 janvier 2013 à compter de 9 h.
Aussi, si le scoutisme (adulte ou jeune) vous intéresse et que vous souhaitez
obtenir plus d’information ou vous y inscrire, veuillez communiquer au
numéro de téléphone ci-dessous.
INFORMATION : Local scout • 418 423-4931
Michel Boucher, président
Site Internet : www.scoutsthetford.com
534, rue Sainte-Marthe, Thetford Mines
418 335-5075
Magasin général O’Brien
La Société du patrimoine de Thetford Mines, propriétaire
du magasin général O’Brien, est fière de sa neuvième
saison touristique qui vient d’être complétée avec
succès. Entre le mois de juillet et le mois d’octobre, des centaines de visiteurs
ont pu découvrir ce lieu patrimonial où l’histoire socio-économique de la
région est mise en valeur lors de visites guidées.
L’édifice ferme ses portes jusqu’à l’été 2013. Merci à tous ceux qui sont passés voir ce joyau du
patrimoine régional au cours de l’année. D’ici-là, les personnes intéressées à faire don de vieux
objets susceptibles d’être exposés à l’intérieur du magasin général O’Brien sont priées d’entrer en
contact avec Renald Turcotte au 418 332-2103. Les objets de nos ancêtres sont importants et font
partie de notre histoire. Ils méritent d’être mieux connus et conservés pour les générations futures.
Maisons des jeunes • Secteur de Thetford Mines
Organismes culturels et communautaires
La Maison des jeunes de Thetford Mines est un lieu de rencontre animé où les
jeunes de 12 à 17 ans venant sur une base volontaire, au contact d’adultes
significatifs, pourront devenir des citoyens critiques, actifs et responsables.
Notre personnel qualifié voit à promouvoir des valeurs telles que le pacifisme,
l’honnêteté, le sens des responsabilités, l’entraide communautaire, l’alternative,
le respect et bien d’autres. Les jeunes peuvent réaliser diverses activités, socialiser,
mieux se connaître, être écoutés et conseillés dans les moments heureux ou difficiles de leur vie,
être informés et apprendre sur une multitude de sujets, s’impliquer dans la Maison des jeunes et
la communauté, etc. Bref, la Maison des jeunes de Thetford Mines permet le développement et
l’épanouissement des adolescents de la région.
Pour connaître les heures d’ouverture ou pour obtenir plus d’information, nous joindre sur Facebook
ou communiquer avec Jean-Sébastien Roy, au 418 335-5075.
39

Musée minéralogique et minier
de Thetford Mines
711, boulevard Frontenac Ouest
418 335-2123
Organismes culturels et communautaires
Courrier électronique : service.client@museemineralogique.com
Site Internet : www.museemineralogique.com
Horaire d’ouverture
Du lundi au vendredi : De 9 h 30 à 16 h 30
Samedi et dimanche : De 13 h à 17 h
Expositions hiver-printemps
Les Appalaches explosées et exposées
En tout temps
Exposition sur la géologie, l’histoire minière, les minéraux de la région et du monde.
Kaléidoscope : Variations sur le verre
DU 26 JANVIER AU 7 AVRIL 2013
Cette exposition présente 27 œuvres de verriers québécois contemporains de
la collection du Musée national des beaux-arts du Québec qui, regroupées en
quatre thèmes, composent autant de variations chatoyantes.
Surprenantes collections privées de Thetford.
DU 13 AVRIL AU 12 MAI 2013
Les collectionneurs de Thetford possèdent des œuvres remarquables d’artistes
célèbres. L’exposition rassemblera des artistes québécois tels que Jean-Paul
Lemieux, Normand Hudon, Jean-Paul Riopelle, Marc-Aurèle Fortin, Armand
Vaillancourt, etc.
Activités hivernales
Salon régional des métiers d’art
DU 8 DÉCEMBRE 2012 AU 6 JANVIER 2013
Grande vente d’objets fabriqués à la main par des artisans talentueux. Juste à
temps pour les cadeaux du temps des Fêtes!
Semaine de relâche scolaire
DU 4 AU 8 MARS 2013
Durant le congé de la semaine de relâche scolaire, le Musée invite les élèves à
venir s’amuser et apprendre avec son équipe d’animateurs. Des activités variées
combinant sciences, arts et activités physiques sont élaborées spécialement pour
cette occasion. Les enfants peuvent s’inscrire toute la semaine ou seulement
quelques jours. Places limitées – Réservation obligatoire
40

Événements populaires
Journée de glisse gratuite au mont Adstock
Dimanche 17 février 2013 de 9 h à 16 h
Résidents de Thetford Mines, venez faire du ski alpin, de
la planche à neige ou de la glissade sur tube tout à fait
GRATUITEMENT!
Billet de remontée : Gratuit pour les résidents de Thetford Mines
Location d’équipement : Selon les tarifs en vigueur à la station de ski
Comment faire : Se rendre au chalet du mont Adstock entre 8 h 45 et 12 h 45 avec
permis de conduire ou carte étudiante (photo et adresse). Les
enfants du primaire doivent être accompagnés d’un parent.
INFORMATION : Jacques Gagnon • 418 335-2981, poste 244
Carnaval de Thetford
Samedi 23 février 2013
Événements populaires
LE CARNAVAL DE THETFORD EST DE RETOUR!
Une journée d’activités pour toute la famille vous sera
offerte.
Programmation à venir, consultez notre site Internet.
INFORMATION : Jonathan Cyr • 418 335-2981, poste 240
Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca
26 e Manifestation musicale jeunesse
Les 3, 4 et 5 mai 2013
Ne manquez pas de venir encourager les quelque 150 jeunes musiciens qui
se produiront à la Maison de la culture dans le cadre de la 26 e Manifestation
musicale jeunesse.
Pour s’inscrire à l’événement, les jeunes musiciens sont invités à entrer en
communication avec les professeurs de musique de la région ou à remplir un
formulaire d’inscription disponible à la Maison de la culture située au 5, rue de la
Fabrique. La date limite d’inscription est fixée au 8 mars 2013.
INFORMATION : Marie Goulet • 418 335-2981, poste 306
En collaboration avec :
41

Activités aquatiques
Activités aquatiques
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Respectez les périodes officielles
d’inscription en page 81 et obtenez
Attention! Attention!
de rabais*
Sur chacune des inscriptions
enregistrées. (Par la poste
et/ou sur place)
*[À l’exception des cours spécialisés et
. des Équinoxes]
Inscription par la poste
Remplissez le formulaire d’inscription de la page 83 et retournez-le au Service
des loisirs et de la culture de Thetford Mines avec votre paiement par chèque
uniquement et daté du jour même de l’envoi.
Les inscriptions sont acceptées par la poste
jusqu’au 21 décembre 2012
ou sur place aux périodes et aux endroits suivants :
Piscine secteur de Black Lake
Lundi 7 janvier 2013 de 15 h à 20 h
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Mardi 8 janvier et jeudi 10 janvier 2013 de 16 h 30 à 20 h
Des groupes pourraient déjà être complétés suite aux préinscriptions et à l’inscription par la poste.
Notes
• Un participant peut payer son inscription à la piscine de Thetford Mines et suivre
son cours à celle de Black Lake et vice-versa.
• Les horaires peuvent être modifiés.
• À l’occasion, certains groupes peuvent être jumelés ou annulés.
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
42

Activités aquatiques
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
43

Programme de la
Croix-Rouge
Activités aquatiques
Le préscolaire s’adresse aux enfants de 6 ans et moins accompagnés d’un parent.
Étoile de mer et Canard mettent l’accent sur la sécurité et l’orientation dans l’eau. Tortue
de mer, Loutre de mer, Salamandre, Poisson-lune, Crocodile et Baleine développent la
sécurité et les habiletés aquatiques propres à ce groupe d’âge.
Horaire du préscolaire - 30 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Début : 14 janvier 2013 - Durée : 9 semaines
Horaire des cours pour les 1 à 3 ans
Préscolaire
Notes
• L’horaire des cours offerts aux jeunes à Black Lake LE SAMEDI ENTRE
8 H 30 ET 13 H 30 est établi en fonction du nombre d’inscriptions reçues.
• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux
jeunes.
Horaire du préscolaire – 45 minutes (page suivante)
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
44

Programme de la
Croix-Rouge
Horaire du préscolaire - 45 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Début : 14 janvier 2013 - Durée : 9 semaines
Horaire des cours pour les 3 à 6 ans
Préscolaire
Activités aquatiques
Notes
• L’horaire des cours offerts aux jeunes à Black Lake LE SAMEDI ENTRE
8 H 30 ET 13 H 30 est établi en fonction du nombre d’inscriptions reçues.
• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux
jeunes.
Horaire du Junior 1 à 4 – 45 minutes (page suivante)
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
45

Programme de la
Croix-Rouge
Le JUNIOR s’adresse aux enfants de 6 ans et plus. À travers les niveaux Junior 1 à 10, six
styles de nage sont enseignés ainsi que la prudence dans l’eau, sur l’eau et près de l’eau.
Activités aquatiques
Horaire du Junior 1 à 4 - 45 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Début : 14 janvier 2013 - Durée : 9 semaines
Horaire des cours à partir de 6 ans
Junior
Notes
• L’horaire des cours offerts aux jeunes à Black Lake LE SAMEDI ENTRE
8 H 30 ET 13 H 30 est établi en fonction du nombre d’inscriptions reçues.
• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux
jeunes.
Horaire du Junior 5 à 10 – 60 minutes (page suivante)
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
46

Programme de la
Croix-Rouge
Horaire du Junior 5 à 10 - 60 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Début : 14 janvier 2013 - Durée : 9 semaines
Horaire des cours pour les 6 à 14 ans
Junior
Activités aquatiques
Notes
• L’horaire des cours offerts aux jeunes à Black Lake LE SAMEDI ENTRE
8 H 30 ET 13 H 30 est établi en fonction du nombre d’inscriptions reçues.
• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux
jeunes.
Horaire Jeune sauveteur – 60 minutes (page suivante)
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
47

Programme Jeune Sauveteur
60 minutes
Activités aquatiques
Horaire des cours - 60 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Début : 14 janvier 2013 - Durée : 9 semaines
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
48

Activités aquatiques
Si vous êtes intéressés à suivre des cours spécialisés durant la session hiver 2013, et ce, dans le but
de devenir surveillant-sauveteur et moniteur, laissez vos coordonnées au 418 338-8888, poste 0.
(Consultez les pages 50 et 51 pour plus de détails sur chacun des cours.)
Un des meilleurs jobs pour les étudiants!
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
49

Cours spécialisés
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Activités aquatiques
Note
Cours non admissibles au rabais de 10 $/inscription.
Grâce à ce programme, les jeunes de la MRC des Appalaches bénéficient d’un
soutien financier afin de suivre les formations nécessaires pour devenir moniteur
et surveillant-sauveteur de sécurité aquatique. Les frais de cours varient selon
l’endroit de résidence du candidat. Tous les candidats ont à payer des frais
pour les brevets et le matériel.
AUTRES MUNICIPALITÉS FAISANT PARTIE DE LA MRC DES APPALACHES ET ÉTANT
ÉLIGIBLES AU PROGRAMME :
Beaulac-Garthby, Ville de Disraeli, Paroisse de Disraeli, East Broughton, Irlande,
Paroisse de Sacré-Cœur-de-Jésus, Ste-Clotilde-de-Beauce, Ste-Praxède, St-Fortunat,
St-Jacques-de-Leeds, St-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, St-Jean-de-Brébeuf,
St-Joseph-de-Coleraine, St-Julien et St-Pierre-de-Broughton.
Médaille de bronze - 30 heures
Préalable au cours « Croix de bronze »
aApprentissage des techniques de sauvetage et amélioration de l’endurance physique
EXIGENCES :
• 13 ans
• Junior 10 ou suivre une mise à niveau offerte par le programme
• Présence obligatoire à un minimum de 75 % des cours pour faire l’examen
Croix de bronze - 30 heures
Préalable au cours « Premiers soins – Général »
a Initiation aux différences entre sauvetage et surveillance de bains
a Enseignement de techniques avancées en sauvetage et .utilisation d’équipements spécialisés
EXIGENCES :
• Réussite du Médaille de bronze
• Présence obligatoire à un minimum de 75 % des cours pour faire l’examen
Assistant moniteur de sécurité aquatique
30 heures - cours / 8 heures - stage
Préalable au cours « Moniteur de sécurité aquatique »
a Perfectionnement des styles de nage
a Possibilité d’occuper un poste d’adjoint aux cours de la Croix-Rouge
EXIGENCES :
• 15 ans au plus tard au dernier cours
• Réussite du Croix de bronze
• Présence obligatoire à 100 % des cours
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
50

Cours spécialisés
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Note
Cours non admissibles au rabais de 10 $/inscription.
Premiers soins – Général - 16 heures
Préalable au cours « Sauveteur national – Piscine »
aPerfectionnement des techniques de premiers soins
EXIGENCE :
• Réussite du Croix de bronze
Sauveteur national – Piscine - 45 heures
aPréparation au rôle de surveillant à titre d’animateur d’activités sécuritaires et agréables
aDéveloppement des techniques fondamentales de surveillance, connaissance des principes de
sécurité et prise de décision
Activités aquatiques
EXIGENCES :
• 16 ans au plus tard au dernier cours
• Réussite du Premiers soins – Général
Moniteur de sécurité aquatique
25 heures - cours / 12 heures - stage
a Possibilité d’occuper un poste d’enseignant aux cours de la Croix-Rouge
EXIGENCES :
• 15 ans au plus tard au dernier cours
• Réussite de l’Assistant moniteur de sécurité aquatique
• Présence obligatoire à 100 % des cours
Club de sauvetage
Le but du club n’est pas de faire de la compétition, mais bien de mettre en pratique
les connaissances acquises et d’effectuer l’apprentissage de nouvelles techniques.
Ce club est subventionné par le programme « Bouge bien bouffe bien en Appalaches » et vise le
perfectionnement et la mise à jour des techniques de sauvetage.
Horaire : à confirmer
Notes
• Si vous êtes intéressés à suivre l’un de ces cours, laissez vos coordonnées au numéro suivant :
418 338-8888, poste 0.
• Les candidats ont accès gratuitement aux bains libres durant la période de leur formation.
51

Programmation pour
adultes et 55 ans et +
Activités aquatiques
Aquaforme
Il convient et s’adapte à la condition physique des personnes désirant maintenir
leurs capacités aérobique et musculaire tout en ayant du plaisir.
Aquajogging
Ce cours se déroule dans la partie profonde de la piscine et le port de la ceinture
permet d’exécuter des mouvements de course, de ski de fond et de danse
aérobique. Il s’adresse aux personnes de tout âge et de toute condition physique,
puisqu’il s’effectue sans aucun impact.
Aquacardio
L’intensité de ce cours est supérieure au programme régulier d’Aquaforme et il
vise l’amélioration de la fonction cardio-vasculaire, l’endurance physique et le
tonus musculaire.
Aquaminceur
Ce cours d’aquaforme combine l’entraînement en piscine et l’enseignement de
bons trucs à mettre en pratique dans le quotidien afin d’améliorer et de maintenir
un bon style de vie.
Cardiomix
L’intensité de ce cours est supérieure au programme régulier d’Aquaforme et il
vise l’amélioration de la fonction cardio-vasculaire, l’endurance physique et le
tonus musculaire. Dans ce cours, vous pratiquerez l’Aquajogging, l’Aquacardio
et l’Aquaforme et nage.
AquaLatino
Un show! Deux monitrices ou plus, entraînement cardio et
musculaire sur un rythme soutenu du début à la fin.
Nouveau
AquaCrossfit
Le crossfit combine principalement la force athlétique, la
gymnastique et les sports d’endurance. Ce type d’entraînement
se veut des plus exigeants et variés.
Nouveau
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
52

Programmation pour
adultes et 55 ans et +
Initiation à la natation (Apprendre à nager)
Il s’adresse aux personnes désirant vaincre leur peur de l’eau ou ayant peu ou pas
de notions de base en natation. Il permet de développer l’aisance dans l’eau,
la flottaison de base, la respiration rythmée, les principaux mouvements de nage
(glissement et battement des jambes) et la sécurité aquatique de base.
Nage intermédiaire
Il s’adresse aux personnes désirant perfectionner leurs différents styles de nage et
craignant encore de se retrouver dans la partie profonde.
Natation avancée (Nage et perfectionnement)
Il s’adresse aux personnes détenant des notions de base en natation et souhaitant
les améliorer ou désirant maintenir leur niveau de forme physique. Les candidats
doivent pouvoir nager au moins 12 m sur le ventre et sur le dos.
Activités aquatiques
Aquamaman (Prénatal et Postnatal)
Cette activité comprend tous les éléments nécessaires à l’entraînement : exercices
d’échauffement, travail musculaire et aérobique, respiration, étirement et
relaxation. Il permet l’exécution de plusieurs mouvements difficilement réalisables
au sol et procure une sensation de bien-être général.
Aqua-poussette
Il est offert aux mamans qui ont des enfants âgés entre 4 mois et 3 ans. Il consiste
en une remise en forme destinée à la nouvelle mère accompagnée de son bébé.
Ce cours comprend également des exercices d’acclimatation pour bébé de
type « bébé nageur ». Ce dernier prend place dans une « poussette aquatique »
conçue pour les enfants de 15 à 30 livres.
Maître-nageur
Il permet de maintenir ou d’améliorer la condition physique par des entraînements
en longueur conçus pour tous les niveaux et de perfectionner les styles de nage
suivants : crawl, dos crawlé, brasse et papillon. Le candidat doit connaître au
moins deux styles de nage et pouvoir nager au moins 25 m.
Horaire cours pour adultes et 55 ans et +
(page suivante)
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
53

Programmation pour
adultes et 55 ans et +
Activités aquatiques
Respectez les périodes officielles
d’inscription en page 81 et obtenez
Attention! Attention!
Horaire des cours – 60 minutes
Début : 14 janvier 2013 / Durée : 10 semaines
de rabais
Sur chacune des inscriptions
enregistrées. (Par la poste
et/ou sur place)
Horaire cours pour adultes et 55 ans et + (suite page suivante)
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
54

Programmation pour
adultes et 55 ans et +
Activités aquatiques
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
55

Programmation aquatique
autre organisme
Activités aquatiques
Les Équinoxes
Club de natation
Le club de natation de compétition Les Équinoxes
poursuit deux objectifs principaux : le premier est
l’initiation et le perfectionnement des différentes
techniques de nage, tandis que le second est la préparation des nageurs à la
compétition. Les jeunes intéressés à intégrer le club doivent être âgés d’au moins
5 ans et pouvoir nager seul sur une longueur de piscine. Les entraîneurs sont
responsables du classement en piscine.
Notes
• Les nageurs de catégorie non compétitive n’ont droit qu’à une seule compétition régionale
durant la saison.
• Tous les membres doivent contribuer aux activités de financement du club, si les fonds
sont insuffisants.
• IL N’EST JAMAIS TROP TARD POUR EMBARQUER! En tout temps pendant la saison, le club Les
Équinoxes vous offre une semaine d’essai sans frais. INFORMEZ-VOUS!
• Le programme des Équinoxes n’est pas admissible au rabais de 10 $/inscription.
INFORMATION : Isabelle Vermette • 418 332-3604
Luc Drolet • 418 334-0006
Gilles Auclair • 418 334-0100
Site Internet : www.natationequinoxes.com
56

Autres informations
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Activités aquatiques
.
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
57

Activités aquatiques
Carte de bains
Autres informations
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Les usagers des piscines de la Polyvalente de Thetford Mines et du secteur de Black Lake peuvent
se procurer une carte donnant accès aux bains libres. La carte procure une économie d’environ
20 % et est valide pour une durée de deux ans.
Saison 2012-2013 / Tarifs (taxes incluses)
• Adulte (18 ans et plus) : 65 $ (25 bains) • 55 ans et plus :.60 $ (25 bains) • Jeune : 65 $ (50 bains)
Congés scolaires (bains libres)
Des périodes de bain libre sont offertes gratuitement à la piscine de la Polyvalente de Thetford Mines
pour tous, de 13 h 30 à 15 h, les lundis, mercredis et vendredis lors des congés scolaires inscrits aux
calendriers du primaire et du secondaire de la Commission scolaire des Appalaches.
Dates des congés scolaires : 4 et 7 janvier; 22 février; 4, 6, 8 et 29 mars;
1 er et 19 avril; 17 et 20 mai 2013.
Par contre, il est important de noter que ces périodes de bain libre peuvent être annulées en raison
du manque de main-d’œuvre qualifiée et disponible.
Fête d’enfants
Le Service des loisirs et de la culture offre la possibilité de louer la piscine de la Polyvalente de
Thetford Mines ou celle du secteur de Black Lake pour souligner la fête d’un enfant ou simplement
pour une rencontre familiale.
Nous offrons également la possibilité de louer un local de classe (seulement à la piscine de la
Polyvalente de Thetford Mines) pour une petite réception avant ou après la fête.
Saison 2012-2013 / Tarifs de location (taxes incluses)
• Piscines Poly Thetford et secteur Black Lake : 77 $/heure
• Local (piscine Poly Thetford) :
14 $/heure
Location de piscines
Il est possible de vous former des groupes et de louer l’une ou l’autre des piscines de la Ville pour
suivre des cours de natation.
Saison 2012-2013 / Tarifs de location (taxes incluses)
• Tarification courante :
97 $/heure
• Du lundi au vendredi avant 16 h : 77 $/heure (20 % de rabais)
• Du lundi au vendredi après 22 h : 77 $/heure (20 % de rabais)
• Samedi et dimanche :
77 $/heure (20 % de rabais)
.
Lève-personne mobile - Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Un lève-personne mobile pour la clientèle à mobilité réduite est disponible à la piscine de la
Polyvalente de Thetford Mines. Pour utilisation, demandez l’aide du préposé au bureau.
Fermeture durant la période des Fêtes
Les piscines publiques de la ville de Thetford Mines seront fermées durant la périodes des Fêtes aux
dates suivantes :
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)
58

Activités en gymnases
Polyvalente de Black Lake
Polyvalente de Thetford Mines
Club de gymnastique Amigym
Votre enfant est débordant d’énergie?
La gymnastique lui
permettra de la dépenser tout en favorisant son développement
moteur, sa force physique, son endurance, sa flexibilité et ses
habiletés sociales. Filles et garçons s’exercent sur les différents
appareils de gymnastique : table de saut, barres asymétriques,
poutre, trampoline et sol.
Attention! Attention!
Respectez les périodes officielles d’inscription et obtenez
de rabais
Sur chacune des inscriptions enregistrées.
(Par la poste et/ou sur place)
Activités en gymnases
a Possibilité d’offrir d’autres plages horaires, selon le nombre d’inscriptions.
a Horaire sujet à certaines modifications au besoin.
INFORMATION : Karol-Ann Jacques • 418 332-2943
Courrier électronique : amigym@hotmail.com
59

Activités en gymnases
Club de karaté Normand Asselin
Les cours s’adressent aux enfants, aux adolescents ainsi qu’aux adultes et se
déroulent aux endroits suivants selon l’horaire indiqué pour chacun des secteurs.
Prenez note qu’il est possible de s’inscrire en tout temps.
60

Club de taekwondo de Thetford
Les cours, sous la supervision de ceintures noires, s’adressent à tous et se tiennent à
l’école du Tournesol située au 285, rue Houle (entrée porte 7).
Inscription à l’école du Tournesol
Jeudi 3 janvier 2013 à 18 h 30
HORAIRE DES COURS OFFERTS
Activités en gymnases
• Des frais d’affiliation annuels de 15 $ à la Fédération de taekwondo s’ajoutent
à la tarification (30 $ pour les ceintures noires).
• Rabais familiaux disponibles.
Période de cours : Du 7 janvier au 31 mai 2013
Tarification pour une session (21 semaines) :
2
Samedi seulement (4 à 5 ans ) : 63 $
2
Si le nombre le justifie
2 cours/semaine (42 cours) : 150 $
3 cours/semaine (63 cours) : 185 $
Équipe de compétition : 200 $ (2 cours/semaine)
275 $ (3 cours/semaine)
INFORMATION : André Poulin • 418 427-3844
Stéphane Tougas • 418 423-4946
61

Club de tennis de table
L’activité se déroule aux gymnases de la Polyvalente de Thetford Mines (pavillon
Albert-Carrier) les mercredis de 16 h à 18 h.
Activités en gymnases
Durée : 15 semaines
Coût : 50 $
INFORMATION : Pierre Abran • 418 335-7407
Jeunes sportifs • 2 e cycle du primaire (4 e , 5 e et 6 e année)
L’activité se déroule aux gymnases de la Polyvalente de Thetford Mines pour une
durée de 12 semaines, soit du 18 janvier au 5 avril 2013. Le port des espadrilles est
obligatoire.
Horaire : Vendredi de 19 h à 20 h
Description : Pratique de deux sports durant l’heure de l’activité (soccer, hockey,
ballon chasseur, kin-ball et autres).
Coût : 22 $ pour la session (non admissible au rabais de 10 $)
Code : JSPORTIF-01
Inscription : Mêmes périodes que les activités aquatiques (voir page 81) ou
laissez le nom de l’enfant et le numéro de téléphone sur la boîte
vocale 252 au 418 335-2981avant le 11 janvier 2013.
INFORMATION : Responsable des gymnases • 418 335-2981, poste 252
Ligue de badminton adulte
L’activité se déroule aux gymnases de la Polyvalente de Thetford Mines pour une
durée de 12 semaines, soit du 17 janvier au 4 avril 2013. Le port des espadrilles est
obligatoire.
Horaire : Jeudi de 19 h à 20 h
Coût : 30 $ pour la session (non admissible au rabais de 10 $)
Code : BADMINTON-01
Inscription : Mêmes périodes que les activités aquatiques (voir page 81) ou
laissez vos nom et numéro de téléphone sur la boîte vocale 252 au
418 335-2981avant le 10 janvier 2013.
INFORMATION : Responsable des gymnases • 418 335-2981, poste 252
62

Activités de glace
Aréna secteur de Black Lake • Centre Mario-Gosselin
www.ville.thetfordmines.qc.ca
Vous pouvez consulter le site Internet de la Ville pour connaître l’horaire des activités de glace
offertes dans les arénas de la ville.
Anneau de glace
L’anneau de glace du secteur de Thetford Mines est situé au parc Notre-Dame, à l’intersection des
rues Bédard et Sainte-Marthe.
Activités de glace
PÉRIODES D’OUVERTURE
À tous les jours de 13 h à 15 h 30 et de 18 h à 21 h (Lorsque la température le permet.)
Les services suivants sont mis à la disposition des patineurs :
• Chalet chauffé
• Stationnement à proximité
• Diffusion de musique
• Éclairage en soirée
• Présence d’un surveillant
INFORMATION : Jonathan Cyr • 418 335-2981, poste 240
Hockey libre - horaires
L’activité hockey libre est offerte gratuitement et s’adresse principalement aux citoyens adultes
de la ville de Thetford Mines.
Centre Mario-Gosselin
Aréna secteur de Black Lake
Horaire : Lundi de 14 h 45 à 15 h 45 Horaire : Jeudi de 13 h à 13 h 50
Début : 14 janvier 2013 Début : 10 janvier 2013
• Cette activité est annulée lors de congés scolaires et d’activités spéciales.
• Selon le règlement de la Régie de la sécurité dans les sports, le port du casque
protecteur muni d’un protecteur facial et le port du col protecteur sont obligatoires.
INFORMATION : Yvon Bélanger • 418 335-2981, poste 245
Patinage libre gratuit - horaires
Les séances de patinage libre offertes dans les deux arénas de la ville sont GRATUITES ET
s’adresseNT À TOUS.
63

Patinoires extérieures
Patinoires extérieures
64

Patinoires extérieures
Patinoires extérieures
65

Patinoires extérieures
Patinoires extérieures
66

Programmes des
organismes sportifs
Programmes des organismes sportifs
67

Programmes des organismes sportifs
68

69
Programmes des organismes sportifs

Services offerts par la
Ville de Thetford Mines
Services offerts par la Ville de Thetford Mines
Location de gymnases
Polyvalente de Black Lake
Heures de location : • Lundi au vendredi de 19 h à 22 h
• Fin de semaine (sur demande)
Plateaux réservés au badminton :
• Sur demande selon les disponibilités
Saison 2012-2013 / Tarifs (taxes incluses)
• Local de classe :
• Salle académique :
• Gymnase :
• Par terrain de badminton :
INFORMATION : Yvon Bélanger (le jour) • 418 335-2981, poste 245
Surveillant (en soirée) • 418 423-4291, poste 3343
Polyvalente de Thetford Mines
Heures de location • Lundi au vendredi de 19 h à 22 h
9 $/heure
12 $/heure
15 $/heure
8 $/heure
Saison 2012-2013 / Tarifs (taxes incluses)
• Badminton (1 terrain) :
• Badminton (2 terrains) :
• Badminton (3 terrains) :
• Gymnase simple :
• Gymnase double :
• Palestre :
8 $/heure
12 $/heure
15 $/heure
15 $/heure
21 $/heure
11 $/heure
LIGUE DE BADMINTON ADULTE
Du 17 janvier au 4 avril 2013 (12 semaines)
Pour information, consultez la page 62.
JEUNES SPORTIFS – 2 e cycle du primaire (4 e , 5 e et 6 e année)
Du 18 janvier au 5 avril 2013 (12 semaines)
Pour information, consultez la page 62.
RÉSERVATION DE GYMNASES :
Maryse Morin (le jour) • 418 335-2981, poste 302
En soirée •418 338-8888, poste 0
INFORMATION :
Responsable des gymnases
418 335-2981, poste 252
70

Location de glace
Aréna secteur de Black Lake et Centre Mario-Gosselin
Les personnes ou groupes intéressés à pratiquer une activité de glace peuvent
louer le Centre Mario-Gosselin ou l’aréna du secteur de Black Lake selon les
disponibilités.
Saison 2012-2013 / Tarifs (taxes incluses)
• Toute période régulière :
130 $/heure
• Programme débutant après 22 h :
110 $/heure
• Programme débutant avant 16 h (du lundi au vendredi) : 110 $/heure
• Groupe étudiants :
95 $/heure
INFORMATION ET RÉSERVATION :
Aréna secteur de Black Lake • 418 335-2981, poste 245 (jour) • 418 423-4843 (soirée)
Centre Mario-Gosselin • 418 335-2981, poste 244 (jour) • 418 338-4477 (soirée)
Location de locaux (Maison de la culture)
Située au 5, rue de la Fabrique, la Maison de la culture offre, en plus des locaux
spécialisés d’apprentissage de la musique, d’une salle multifonctionnelle (pouvant
accueillir plus de 250 invités) et d’espaces réservés à la reconduction du programme
bibliothèque jeunesse, la disponibilité de 12 locaux pouvant convenir à différents
types d’activités. Selon le statut de l’organisme et de l’activité à réaliser, ces locaux
peuvent être prêtés ou loués, et ce, tant le jour qu’en soirée, entre le 1 er septembre
et le 31 mai.
INFORMATION : Marie Goulet • 418 335-2981, poste 306
Services offerts par la Ville de Thetford Mines
Location de piscines
(Polyvalente de Thetford Mines et secteur de Black Lake)
Pour les détails, consultez la page 58.
INFORMATION : 418 335-2981, poste 250
71

Ce que vous devriez
savoir d’autre
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS 418
Ce que vous devriez savoir d’autre
Bibliothèques Cégep de Thetford............. (Poste 248).................................... 338-8591
L’Hiboucou........................... (Le jour)......................................... 335-2981
L’Hiboucou........................... (Soir et fin de semaine)............... 335-6111
Bibliothèque de l’Amitié..... (Robertsonville)............................. 332-4548
Polyvalente de Black Lake. (Poste 3320).................................. 423-4291
Maison de la culture...................................................................................................... 335-2981
..................................................................................................ou 335-2524
Stations des arts ....................................................................................................... 335-2299
École de musique « L’Accolade »............................................................................... 335-3501
Centre Mario-Gosselin.......................................... (Le jour)......................................... 335-2981
............................................... (Soir et fin de semaine)............... 338-4477
Aréna secteur de Black Lake............................... (Le jour)......................................... 335-2981
............................................... (Soir et fin de semaine)............... 423-4843
Gymnases Polyvalente de Thetford Mines......... (Après 17 h).................................. 338-8888
Gymnases Polyvalente de Black Lake................ (Poste 3343).................................. 423-4291
Piscine Polyvalente de Thetford Mines................ (Après 17 h).................................. 338-8888
Piscine secteur de Black Lake...................................................................................... 338-8888
Service des loisirs et de la culture • 418 335-2981
Directeur................................................................................ Renaud Lamontagne, poste 300
Régisseuse culturelle et communautaire.........................................Marie Goulet, poste 306
Animateur culturel..........................................................................Daniel Tremblay, poste 305
Responsable de bibliothèque.................................................. Maryse Pomerleau, poste 317
Technicienne en documentation............................................... Chantal Maheux, poste 316
Secrétaire bibliothèque................................................................Lorraine Vallières, poste 316
Préposée à la bibliothèque de l’Amitié........................................Suzanne St-Jean, 332-4548
Régisseur sportif............................................................................Jacques Gagnon, poste 244
Animateurs sportifs.............................................................................. Jonathan Cyr, poste 240
...........................................................................Yvon Bélanger, poste 245
Coordonnatrice aquatique......................................................... Judith Bourgault, poste 250
Animatrice aquatique...........................................................Catherine Provençal, poste 250
Adjointe aquatique et responsable gymnases ....................................................., poste 252
Secrétariat : • Administration..........................................Suzanne Rouleau, poste 301
• Opération....................................................... Maryse Morin, poste 302
72

Liste des organismes
collaborateurs
Sous cette rubrique, le Service des loisirs et de la culture regroupe les organismes ou
associations de bénévoles qui interviennent en matière de loisir et qui sont considérés
comme des partenaires importants.
Il est à mentionner que le choix des organismes tient compte de la période de réalisation
des programmes ou d’offres de services.
Secteur de Thetford Mines
Organisme Responsable 418
Amis des Petits frères des Pauvres de Thetford Mines Louisette Toupin 338-4294
Association de l’action volontaire Appalaches Richard Fortier 334-0111
Accompagnement transport
• Saint-Alphonse – Notre-Dame Viviane Lemay 338-1712
• Saint-Noël Pierrette Routhier 338-4004
• Saint-Maurice – Ste-Marthe Lise Dostie 338-0662
Comité des bénévoles
• Saint-Alphonse – Notre-Dame Viviane Lemay 338-1712
• Saint-Noël Simonne Fontaine 338-0866
• Saint-Maurice – Ste-Marthe Prescille Therrien 338-8957
Popote roulante de Thetford Lucie Vachon 334-0111
Association d’horticulture de Thetford Mines Brigitte Bolduc 335-2405
Association des petits musiciens de Thetford Mines Harold Vachon 335-3501*
Association québécoise des loisirs folkloriques Guy Villemure 338-2632
Association Renaissance Johanne Lessard 335-5636*
Association des retraités de l’enseignement du Québec Pierre Asselin 335-6471
Association de ringuette de Thetford Dany Harvey 338-3729
Banque alimentaire La Vigne Johanne Cantin 338-0500*
Bouquinerie L’Oméga Lise Pouliot 755-0242
Cadets de l’air (Escadron 775 Kiwanis) 423-7775
Centre d’archives de la région de Thetford Stéphane Hamann 338-8591*
poste 306
Centre d’art de la région de L’Amiante (CARA) Michelle Audet 338-1319
Centre Domrémy de L’Amiante Pierre Lessard 335-3529
Centre Femmes La Rose des Vents Nancy Gosselin 338-5453*
Centre de réadaptation en déficience intellectuelle / Chaudière-Appalaches 335-3732*
Centre de réadaptation en déficience physique / Chaudière-Appalaches 338-7778*
Centre de santé et de services sociaux région de Thetford (CSSS) 338-3511*
Cercle des Châtelaines Mariette Nadeau 335-7797
Chevaliers de Colomb, Conseil 2088 Claude Binet 335-9537
Chœur classique de Thetford Mines Carole Lessard 338-8063
Chorale Clair Matin Chantal Samson 755-0396
Chorale CODA (retraités de l’enseignement) Charles Lafontaine 335-9976
Chorale Les Semeurs de joie Cécile L.-Lessard 335-6154
Club 50 Nelson Payeur 338-5226
Liste des organismes collaborateurs
73

Liste des organismes collaborateurs
Organisme Responsable 418
Clubs de l’âge d’or de Thetford Mines
• Saint-Alphonse Bernadin Grenier 335-6120
• Saint-Maurice Monique Couture 335-7939
• Saint-Noël Angèle Côté-Pouliot 338-1574
Club Aramis Robert Grondin 335-7797
338-1733*
Club de bridge de Thetford Yvan Groleau 338-3318
Club de golf et curling de Thetford Mines Yvan Doyon 335-2931*
Club de gymnastique Amigym Karol Ann Jacques 332-2943
Club de karaté Normand Asselin Normand Asselin 335-3332
David Gagné 335-3951
Club Kiwanis de Thetford Mines Toussaint Boudreau 335-2221
Club Lions de Thetford Mines Gilles Tardif 422-2206
Club de marche Amiante Louisette Toupin 338-4294
Club de natation Les Équinoxes Isabelle Vermette 332-3604
Club Optimiste de Thetford Mines Marc Nolin 338-5357
Club des ornithologues de la région de L’Amiante (CORA) Gisane Routhier 423-5348
Club de patinage artistique CPA Thetford Lucie Fournier 338-6100
Club de Photographie des collines Paul Demers 423-7976
Club de radio amateur de la vallée de L’Amiante Yvan Lessard 335-5554
Club Rotary de Thetford Mines Michel Côté 332-0120
Club de soccer Kommando (ASTM) Marco Roy 332-9442
Club de taekwondo de Thetford André Poulin 427-3844
Stéphane Tougas 423-4946
Club de tennis de table Pierre Abran 335-7407
Compétition Invitation Thetford Lucie Fournier 338-6100
Comptoir familial Jean-Louis Jacques 338-8835*
Corporation de développement de la communauté
d’expression anglaise de Mégantic (MCDC) Suzanne Aubre 332-3851*
Deuil-entraide Arc-en-ciel Ginette Jacques 335-2518
Nicole Cloutier 338-2632
Diabète Amiante Monique Nadeau 423-5377
École de musique L’Accolade (Maison de la culture) Stéphanie Richard 335-3501*
Équipe de ski alpin du mont Adstock Richard Bellavance 334-0222
Nancy Gagné 335-6065
FADOQ – Thetford Mines inc. Maurice Boulet 335-2533
Fermières de Thetford Mines
• De L’Amiante Louise Labbé 338-0062
• Notre-Dame Denise Bourque 338-6469
• Saint-Noël Ginette Jacques 338-1409
• Sainte-Marthe Micheline Grégoire 335-6238
Filles d’Isabelle de Thetford Mines Denise Bergeron 335-2592
Fraternité des femmes de la région de L’Amiante Gisèle McCutcheon-Drouin 335-6509
Grands frères Grandes sœurs de L’Amiante Caroline Gagné 335-7404*
Groupe d’entraide cancer et vie Mélissa Gagné 335-5355*
Groupe vocal AmalGamme Henriette Turcotte 338-1159
Guides du Canada/GGC (guidisme) Élizabeth Leclerc-Grondin 335-9324
Harmonie de Thetford Mines Denis Sévigny 338-8947
Héritage centre-ville François Gamache 335-9169
74

Organisme Responsable 418
Hockey compétition As de Thetford Luc Grondin 335-3944
Hockey mineur Appalaches Daniel Breton 338-4537
Institut du Troisième Âge de Thetford Mines Roger Labbé 335-2981*
Isothermic de Thetford Mines Administration 332-4343*
La Clé de l’Alpha Lise Pouliot 338-8193
La Croisée Lucie Rochefort 335-1184*
La Guilde de courtepointe L’Aiguillée d’or Marie-Claire Cusson 423-2201
Huguette Byrns 338-1604
Légion royale canadienne (filiale 201) Claude Nadeau 335-7660
Le Havre Sophie D.-Gagné 335-6989*
L’Intervalle 338-1694
Maison des jeunes Jean-Sébastien Roy 335-5075*
Mouvement Retrouvailles région Frontenac-Estrie Fernand Quirion 335-9522
Musée minéralogique et minier de Thetford Mines François Cinq-Mars 335-2123*
Parents-secours de Thetford Mines Louise Fortier 423-2976
Place aux jeunes Appalaches Christelle Vachon 332-3170*
Regroupement chasseurs et pêcheurs de la MRC des Appalaches Renald Routhier 338-2804
Regroupement des personnes handicapées physiques Manon Lavallée 335-7611*
de la région de Thetford
Regroupement des Sourds de Chaudière-Appalaches 338-2427*
Relève musicale de L’Amiante Marie Goulet 335-2981*
Réseaux d’entraide des Appalaches Maggie Roy 338-2024*
Ressource Le Berceau Monique Gigleux 338-6979*
Saint-Vincent-de-Paul
• Notre-Dame 338-7333
• Saint-Alphonse 334-5108
• Sainte-Marthe et Saint-Maurice 338-9977
• Saint-Noël 338-7200
Salon Jami-Quilles inc. 338-4950*
Scouts de Thetford Mines Michel Boucher 423-4931
Scrabble duplicate mots-cas, T.F.M. Aline Martineau 423-4106
Société d’aide au développement Luce Dubois 338-4531*
de la collectivité de L’Amiante (SADC)
Société canine de Thetford Mines Nicole Bolduc 338-3757
Société de développement économique Luc Rémillard 338-2188*
de la région de Thetford (CLD)
Société de généalogie et d’histoire 338-8591*
de la région de Thetford Mines poste 231
Société nationale des Québécois et des Québécoises Gaston St-Jacques 335-2628
Société du patrimoine de Thetford Mines Renald Turcotte 332-2103
SOS Onde Amitié (Centre d’écoute téléphonique) 338-5522
Spect-Art Billetterie 755-1305*
Claudia Blanchette 755-0305*
Station des arts 335-2299*
Tourisme région de Thetford Denis Bourassa 423-3333*
Tournoi inter-régional Novice de Thetford Mines Jonathan Cyr 335-2981*
Tournoi provincial Bantam de Thetford Mines Yvan Couture 338-0692
Troupe de théâtre Les Cabotins Louis-Marc Nadeau 338-1255
75
Liste des organismes collaborateurs

Liste des organismes collaborateurs
Secteur de Black Lake
Organisme Responsable 418
Archers de Thetford inc. Éric Vachon 427-4385
Centre Rond-Point Sœur Aline Turmel 423-5513
Chevaliers de Colomb Jocelyn Rodrigue 423-7697
Club de karaté Normand Asselin Frédéric Cloutier 423-3435
Club Optimiste Bertrand Roberge 338-0713
Club de taekwondo familial de Black Lake Isabelle Caron 423-3405
Comité des bénévoles Rose-Èva Rouleau 423-3334
(transport et accompagnement) Armande Garneau 423-2561
Comptoir familial de Black Lake Carole Duguay 423-7615*
Cuisines collectives Sylvie Huot 338-5453*
Équipe Junior AA Gilles Bouffard 423-5132
FADOQ – Club amical de Black Lake Gilles Vallée 335-5762
Fermières Simone Fréchette 423-2063
Festival Pré-Novice Daniel Breton 338-4537
Filles d’Isabelle Julie Cloutier Nicol 423-4460
Magasin général O’Brien Renald Turcotte 332-2103
Popote roulante Henriette Houle 423-5015
Gisèle Turgeon 423-2013
Salle de quilles Céline Henri 423-5583*
Ski de fond de l’Or blanc Jacques Bélanger 423-5257
Marc Saucier 423-4335
Société d’horticulture et d’écologie de Black Lake Gisane Routhier 423-5348
Tournoi provincial Atome Steven Paiement 338-6100
Secteur de Pontbriand
Organisme Responsable 418
Club de l’âge d’or Villa du soleil Colette Nadeau 338-2702
Comité des bénévoles (personnes âgées et seules) Raymonde Pomerleau 338-1376
Comité des loisirs Dany Cliche 332-4322
Fermières Sylvie Bilodeau 335-7058
Popote roulante Colette Nadeau 338-2702
Rita Toussaint 338-2097
Saint-Vincent-de-Paul 338-7210
Secteur de Robertsonville
Organisme Responsable 418
Centre d’accès communautaire Internet Robert St-Jean 332-4548*
Club Fraternité FADOQ de Robertsonville Paul-Émile Jacques 335-7255
Comité de l’aide à la jeunesse de Robertsonville Nancy Raby 335-6746
(location de salles)
Comité des bénévoles (Transport et accompagnement) Lucienne Perreault 335-9612
Fermières Ghislaine Groleau 335-3386
Saint-Vincent-de-Paul 338-7210
Secteur de Thetford-Sud
Organisme Responsable 418
Comité des loisirs Luc Grondin 335-3944
* Seulement pendant les heures d’ouverture.
76

Calendrier des événements
Janvier 2013
DATE ACTIVITÉ ENDROIT ORGANISME
RESPONSABLE
Janvier 2013
16, 17 et 19 e Festival Promutuel de la Centre-ville de Festival Promutuel de
18 août relève de Thetford Mines Thetford Mines la relève de
Thetford Mines
Charlotte Ferland
418 335-6952
16 août au Exposition : Station des arts Service loisirs et culture
30 septembre « Valérie Gilbert : Daniel Tremblay
Rétrospective scolaire » 418 335-2981, p. 305
Calendrier des événements
23 au 26 août 10 e Festival country-western Terrain de balle Comité organisateur
de Thetford Mines de Black Lake Festival country-western
(derrière l’aréna de Thetford Mines
du secteur
Pierre Guillemette
de Black Lake) 418 338-6498
Pierre Tardif
418 428-3055
Septembre 2012
Février 2013
21 septembre Chanson : Salle Dussault Spect-Art
Richard Desjardins 418 755-1305
22, 23, 29 et Sur le Chemin des Artisans Thetford Mines Sur le Chemin des
30 septembre et les environs Artisans
418 338-8130
418 338-8157
29 septembre Chanson : Salle Dussault Spect-Art
Jean-Pierre Ferland 418 755-1305
77

Février 2013 (suite)
Calendrier des événements
Mars 2013
78

Mars 2013 (suite)
DATE ACTIVITÉ ENDROIT ORGANISME
RESPONSABLE
Janvier 2013
16, 17 et 19 e Festival Promutuel de la Centre-ville de Festival Promutuel de
18 août relève de Thetford Mines Thetford Mines la relève de
Thetford Mines
Charlotte Ferland
418 335-6952
Avril 2013
16 août au Exposition : Station des arts Service loisirs et culture
30 septembre « Valérie Gilbert : Daniel Tremblay
Rétrospective scolaire » 418 335-2981, p. 305
Calendrier des événements
23 au 26 août 10 e Festival country-western Terrain de balle Comité organisateur
de Thetford Mines de Black Lake Festival country-western
(derrière l’aréna de Thetford Mines
du secteur
Pierre Guillemette
de Black Lake) 418 338-6498
Pierre Tardif
418 428-3055
Septembre 2012
21 septembre Chanson : Salle Dussault Spect-Art
Richard Desjardins 418 755-1305
22, 23, 29 et Sur le Chemin des Artisans Thetford Mines Sur le Chemin des
30 septembre et les environs Artisans
418 338-8130
418 338-8157
29 septembre Chanson : Salle Dussault Spect-Art
Jean-Pierre Ferland 418 755-1305
79

Calendrier des événements
DATE ACTIVITÉ ENDROIT ORGANISME
RESPONSABLE
Avril
Octobre
2013
2012
(suite)
DATE ACTIVITÉ ENDROIT ORGANISME
RESPONSABLE
4 octobre Exposition : « Hommage Station des arts Service loisirs et culture
au 11 novembre à Jacques Fugère » Daniel Tremblay
418 335-2981, p. 305
Janvier 2013
6 octobre Chanson : Salle Dussault Spect-Art
16, 17 et
Michel Louvain
19 e Festival Promutuel de la Centre-ville de
418 755-1305
Festival Promutuel de
18
12
août
octobre
relève de Thetford Mines Thetford Mines la relève de
Musique : Orchestre Salle Dussault Spect-Art
Symphonique de Québec
Thetford
418 755-1305
Mines
(Vivaldi)
Charlotte Ferland
418 335-6952
19 et 21 octobre Humour : Salle Dussault Spect-Art
16 août au
Jean-Marc Parent
Exposition : Station des arts
418 755-1305
Service loisirs et culture
30
24
septembre
octobre
« Valérie Gilbert : Daniel Tremblay
Chanson : Salle Dussault Spect-Art
Rétrospective
Michel Fugain
scolaire » 418
418
335-2981,
755-1305
p. 305
23
25
au
octobre
26 août 10
Journée e Festival country-western Terrain Club Aramis de balle Comité FADOQ organisateur
– Thetford Mines
de Santé Thetford - Prévention Mines de Black Lake Festival Maurice country-western
Boulet
(derrière l’aréna de 418 Thetford 335-2533 Mines
du secteur
Pierre Guillemette
26 octobre de Black Lake) 418 338-6498
Chanson : Salle Dussault Spect-Art
Patrick Norman
Pierre
418 755-1305
Tardif
418 428-3055
Mai 2013
Novembre 2012
Septembre 2012
2 novembre Théâtre : « Double vie » Salle Dussault Spect-Art
418 755-1305
21 septembre Chanson Salle Dussault Spect-Art
3 novembre Chanson
Richard Desjardins
: Mixmania 3 Salle Dussault
418
Spect-Art
755-1305
418 755-1305
22,
10 novembre Blues
23, 29 et Sur le Chemin
: Mario St-Amand
des Artisans Thetford
Salle Dussault
Mines Sur
Spect-Art
le Chemin des
30 septembre et les environs Artisans
418 755-1305
418 338-8130
11 novembre Jour du souvenir Cénotaphe (angle des
418
Légion
338-8157
royale
rues Notre-Dame et canadienne (Filiale 201
29 septembre Chanson : Salle
Saint-Alphonse)
Dussault Spect-Art
– Thetford Mines)
Jean-Pierre Ferland 418
Claude
755-1305
Nadeau
418 335-7660
15 au 18 RDV Hockey Senior Centre Mario-Gosselin Rendez-vous senior
novembre 2012 et aréna du secteur Charlotte Ferland
de Black Lake 418 335-6952
80

Périodes d’inscription
Par la poste jusqu’au
21 décembre 2012
Pour les activités aquatiques
7 janvier 2013
Pour les activités culturelles
Périodes d’inscription
Remplissez, pour chacun des participants, un formulaire d’inscription, retournez-le
au Service des loisirs et de la culture de Thetford Mines et joignez un chèque pour
paiement dû.
Voir mode de paiement et modalités d’inscription à la page 6.
Sur place
Activités aquatiques
Piscine secteur de Black Lake
Lundi 7 janvier 2013, de 15 h à 20 h
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Mardi 8 janvier et jeudi 10 janvier 2013,
de 16 h 30 à 20 h
Activités culturelles
Maison de la culture (secrétariat)
Jeudi 10 janvier 2013, de 15 h 30 à 18 h
Information : Service des loisirs et de la culture • 418 335-2981
81

Représentants du conseil municipal
siégeant à la
Commission des sports, des loisirs,
du plein air et de l’activité physique
De gauche à droite, nous retrouvons
MM. Renaud Lamontagne, directeur des loisirs et de la culture,
Marco Tanguay et Paul-André Marchand, conseillers, ainsi que
Luc Champagne, conseiller et président de la Commission.
Commission des arts, de la culture,
du patrimoine et de l’immigration
De gauche à droite, nous retrouvons
MM. Luc Champagne et Paul-André Marchand, conseillers,
M me Carmen Jalbert-Jacques, conseillère et présidente de la
Commission, ainsi que MM. Renaud Lamontagne, directeur des loisirs
et de la culture, et Ghyslain Cliche, conseiller.
82

Toute l’équipe du Service des loisirs
et de la culture vous souhaite un hiver
divertissant, amusant et actif!
Prochaine édition : session été 2013 | 10 avril 2013
Maison de la culture
5, rue de la Fabrique | Case postale 489 | Thetford Mines (Québec) G6G 5T3
418 335-2981 | www.ville.thetfordmines.qc.ca
Conception : Donato Design • 418.333.5862 | Impression : Imprimerie commerciale de Thetford 2008 • 418.338.4300