Télécharger - Le Cycle de la Terre

Octobre 2013 Janvier 2015

www.lecycledelaterre.fr
- 2 -

Le Cycle de la Terre
Un tour du monde à vélo, à la rencontre des terres arables. De fin 2013 à fin 2014, le
Cycle de la Terre vise à relier à vélo la Malaisie depuis la France. Au-delà d’un simple
voyage de découverte, le projet se fait le messager de pratiques respectueuses de
l’environnement et proches de la terre : l’agroécologie. Le cyclo part à la rencontre des
paysans, cultivateurs des terres arables, ceux qui chaque jour, au rythme des saisons, font
germer un avenir plus proche de la nature et des hommes.
- 3 -

Inspirations
"
L'agriculture conventionnelle accélère le changement
climatique, repose sur des intrants coûteux et n’est pas
résiliente aux chocs climatiques. Elle n’est tout simplement plus
le meilleur choix pour l’avenir.
Le Cycle de la Terre
- Un tour du monde à vélo à la rencontre des terres arables
L’agroécologie applique la science écologique à la conception
de systèmes agricoles qui répondent aux défis climatiques,
alimentaires et de pauvreté rurale. Cette approche améliore la
productivité des sols et protège les cultures en s'appuyant sur l'environnement naturel comme
certains arbres, plantes, animaux et insectes.
Nous ne réglerons pas les problèmes de la faim et du changement climatique en développant
l’agriculture industrielle sur de grandes plantations. Il faut au contraire miser sur la connaissance
des petits agriculteurs et sur l’expérimentation, et améliorer les revenus des paysans afin de
contribuer au développement rural. Un soutien énergique aux mesures identifiées dans le rapport
permettrait de doubler la production alimentaire dans les 5 à 10 ans dans des régions où la faim
sévit. La réussite de la transition à mener dépendra de notre capacité à apprendre plus vite des
innovations récentes. Nous devons aller vite si nous voulons éviter une répétition continue des
crises alimentaires et climatiques au cours du 21ème siècle.
"
Il faut apprendre la terre, c'est
indispensable, savoir ce qu'elle est. Il faut
l'aimer sans niaiserie, en reconnaître les
principales maternels et nourriciers. Il faut
la travailler en tenant compte du savoir et
du sentiment, avec la force du corps.
Pierre Rabhi, Du Sahara aux Cévennes,
2002, Albin Michel
"
"
Extraits du rapport de l’ONU, 2011,
« Agroécologie et droit à l’alimentation »
"
Les longues heures de pédalages
rendent l’esprit fertile et amènent à
réfléchir sur soi, son passé, son futur, ses
projets et ses aspirations.
Le Tao du vélo, Julien Leblay
(Transboréal, 2010)
"
- 4 -

Motivations
UNE GRAINE DE VELO
C’est une graine, un grain diront certains, qui ne vous quitte pas et qui germe en vous. L’envie de
partir voir le monde, simplement, à la rencontre des peuples de ce monde, parcourant ses terres à
vélo.
SOBREMENT
Avancer à la seule force de ses jambes. Dormir au coin d’un champ, chez l’habitant, avec pour seul abri le ciel
étoilé dès que le soleil se couche. Simplement partir à la rencontre du monde, vers les autres, tel un étranger.
Sobrement pour appeler à la méditation, aux aspirations, à la réflexion.
PROCHE DE LA TERRE
A vélo, au plus près des routes et des chemins, au plus proche de la terre. Côtoyer ceux qui la
rendent plus riche et la cultivent, aller à leur rencontre. Au rythme des saisons, au rythme lent du
cycle des roues, poussées par sa monture.
SUIVRE LES SAISONS
De l’automne au printemps en passant par l’hiver et par l’exaltant été. Voir le monde, le voir
changer, de saison en saison. A travers les modes de vie et ses cultures. Pour toujours plus de
rencontres et de paysages enivrants!
SE CONFRONTER AUX ELEMENTS
Mousson, tempêtes, orages violents, pluies diluviennes, chaleur accablante, sécheresse, froid glacial,
chute de neige, montagnes, déserts, marécages... Se confronter aux éléments et en revenir,
témoigner de la rudesse de cette terre et de son cycle imperturbable.
S’ENRICHIR
Un cycle pour s'en voir grandi. Enrichi de ces rencontres, autour d'un projet : partager nos
connaissances de ces terres qui nous font vivre, les terres arables.
TEMOIGNER
Témoigner du possible, de ceux qui mettent en application des pratiques ancestrales ou simplement
les principes de la biologie naturelle. Raconter leur histoire, leur quotidien, leurs cultures et y
participer. Donner à chacun l’envie de faire sa part et se dire que, oui, c’est possible !
- 5 -

Le cyclo
L’HOMME
Romain Guilbaud
En Dogon Baysow - « celui qui rassemble pour parler »
24 ans, né le 14 mai 1988
Langues parlées : Français, Anglais, Espagnol, Esperanto
Pays visités : Mali, Canada, Danemark, France à vélo
ANTECEDENTS CYCLO
2012 – Bordeaux -> Montpellier
800 km parcourus en 8 jours et 1 nuit à vélo
2011 – Paris -> Montpellier
1 100 km parcourus à vélo en 3 semaines
Au quotidien
Chaque jour pour se déplacer par tous les temps
ANTECEDENTS CULTIVATEUR
o 2011 – WWOOFing
Le Fresquet, dans les Cévennes chez Stéphanie et Christophe
Maraichage et confection de produits manufacturés
o Depuis 3 ans – Tentatives de potager urbain répétées
Utilisation de semences Kokopelli et recours aux pratiques de la permaculture
ANTECEDENTS SOLIDAIRES
o 2011 à ce jour– Adhérent de l’association Terre & Humanisme
T&H œuvre pour la transmission de l’agroécologie (www.terre-humanisme.org)
o 2008 à ce jour – Projet humanitaire au Pays Dogon (Mali)
Le projet a vocation à donner un meilleur accès à l’eau par la construction de bassin de
rétention d’eau (www.les3youga.com)
o 2001 et par intermittence – Soutien à l’association Nouvelles Voies
Association qui accompagne les personnes en difficulté sociale et joue un rôle de relais
entre ses adhérents et les acteurs sociaux (www.nouvellesvoies.org)
ANTECEDENTS PROFESSIONNELS
o 2010 à 2013 – ALTO STEP, chef de projet en urbanisme durable (www.altostep.fr)
o 2011 – LesEnR, urbanisme durable et haute qualité environnementale
o 2008 à 2011 – EIVP, ingénieur diplômé en Génie urbain
- 6 -

Le projet
EN DEUX COUPS DE PEDALE
De fin 2013 à fin 2014, le Cycle de la Terre vise à parcourir la moitié de la planète à vélo (Voir Trajet).
Au-delà d’un simple voyage de découverte, le projet se fait le messager de pratiques respectueuses
de l’environnement et proche de la terre : l’agroécologie et les savoir-faire locaux. Le cyclo part à la
rencontre des paysans, cultivateurs des terres arables, ceux qui chaque jour, au rythme des saisons,
font germer un avenir plus proche de la nature et des hommes.
LA PHILOSOPHIE DU CYCLO-VOYAGEUR
Pourquoi le choix du vélo comme moyen de transport ? Car il séduit par la richesse
de sa simplicité, la proximité avec les habitants des villages traversés et l’intensité
du voyage procuré par les efforts consentis !
Pourquoi partir seul ? N’être accompagné de personne surprend, pourtant,
voyager seul ne signifie pas être seul. C’est aller vers les autres, rencontrer, apprendre, faire confiance, avoir
peur aussi. Le besoin de partager est bien évidemment présent mais il se fera par d’autres moyens (Voir Com’
et L’association). Seul à vélo c’est aussi méditer et réfléchir au monde, aux expériences passées et à venir, et,
aux personnes rencontrées.
« Les longues heures de pédalages rendent l’esprit
fertile et amènent à réfléchir sur soi, son passé, son
futur, ses projets et ses aspirations. »
« Une propension à la solitude et l’humanité en
dilection. »
Le Tao du vélo, Julien Leblay (Transboréal, 2010)
L’AGROECOLOGIE
L’agroécologie est une pratique agricole qui prône le respect des écosystèmes et intègre une
dimension sociale, respectant la vie et replaçant l’être humain dans sa responsabilité à l’égard du
vivant dans une dimension locale. Elle développe une relation harmonieuse entre l’humain et la
nature à la fois comme éthique de vie et comme pratique agricole.
Adaptable à chaque coin du monde, l’agroécologie est une alternative peu coûteuse, qui valorise les
ressources locales en garantissant une alimentation de qualité et une autonomie alimentaire aux
populations qui la pratiquent. L’agroécologie replace les paysans au cœur de la société, comme
vecteur de liens sociaux.
"
L’humilité, du latin humus, qui veut dire « terre »
Humble, face aux peuples, à leur culture, leurs traditions et leurs pratiques
Humble, face à la terre, aux cycles des saisons, au respect de sa richesse
Humble concernant la chance d’aller parcourir le monde
L’acquérir par le temps, le vécu et les efforts
"
- 7 -

SENSIBILISER, IL Y A URGENCE !
Un rapport de l'ONU intitulé "Agroecologie et droit à l'alimentation" présenté le 8 mars 2011
démontre que l'agroécologie peut doubler la production alimentaire de régions entières en 10 ans
tout en apportant une réponse la pauvreté rurale et en apportant des solutions au changement
climatique par la réduction des besoins énergétiques et des émissions de gaz à effet de serre.
Elle apparait ainsi comme un acte politique où chacun a son rôle à jouer. Face aux intérêts
économiques de l’agriculture industrielle et productiviste, l’agroécologie est une agriculture
hautement productive alliant pratiques ancestrales et modernité à la fois. Ancestrale car elle fait
appel aux processus artisanaux et moderne par la connaissance de la biologie qui permet de protéger
le vivant. Le Cycle de la Terre souhaite diffuser ces valeurs, vers une agriculture au service de l’intérêt
général.
L’agroécologie s’intéresse à l’homme moins qu’au système ou au mode de produire, Le Cycle de la
Terre part à leur rencontre !
L'objectif du projet est d'aller à la rencontre de ces acteurs de
l'agroécologie, petits paysans et agriculteurs proches de la terre
autour du monde afin de promouvoir leur activité. Ces rencontres
se feront au travers :
o De temps consacrés au travail à la ferme :
A LA RENCONTRE DES ECO-CULTIVATEURS
Lors de son trajet, le cyclo s’arrêtera de quelques jours à une
semaine dans des fermes mettant en œuvre les principes de l’agroécologie (Voir Personnes
ressources). En partageant le quotidien de hôtes cultivateurs, ces séjours permettront de découvrir
les différentes pratiques de l’agroécologie, pratiquer les savoir-faire, d’apprendre à cultiver, à
récolter, à tisser des liens…
o Des temps consacrés aux échanges et aux interviews :
Durant le séjour, le cyclo relatera (Voir Com’) ses différentes expériences liées à l’agroécologie et à la pratique
des savoir-faire locaux. Un temps sera dédié à l’échange avec les cultivateurs et acteurs locaux afin de mieux
comprendre les modes de culture et les modes de vie, et, ainsi, les relayer.
"
Le Cycle de la Terre se veut un projet fertilisant,
une graine qui donne envie de continuer
"
- 8 -

PERSONNES RESSOURCES
Durant ces 10 mois de préparation (lancé fin 2012) et 2 mois à parcourir la France à la rencontre des
acteurs locaux, le cyclo s’attèlera à tisser un réseau de cultivateur à travers le monde. Ce réseau
permettra de construire le projet pour aller à la rencontre d’un maximum de cultivateurs dans
chacun des pays traversés. Les personnes ressources suivantes ont d’ores et déjà été identifiées :
- TERRE & HUMANISME
L’association Terre&Humanisme œuvre depuis 1994 pour la transmission de
l’agroécologie. Pionnière et initiatrice du terme « agroécologie » c’est une
destination incontournable et un appui pour initier les rencontres à travers le monde,
notamment par ses actions à l’international.
Le Cycle de la Terre prévoit un séjour de 3 semaines en bénévolat (octobre 2013) au sein de
l’association avant le départ. Ce séjour permettra d’échanger sur les valeurs de l’agroécologie et
d’identifier ensemble des rencontres possibles le long du trajet en accord avec ses intentions.
- KOKOPELLI
Kokopelli et ses militants œuvrent pour la Libération de la Semence et de
l’Humus et la Protection de la Biodiversité alimentaire, en ressemblant tous ceux
et toutes celles qui souhaitent préserver le droit de semer librement des
semences potagères et céréalières, de variétés anciennes ou modernes.
Kokopelli illustre les savoir-faire locaux en lien avec l’agroécologie, il sera un point de ressource pour
développer les contacts à travers le monde par le biais du réseau de producteurs et ses actions à
l’international. Ces contacts seront essentiels notamment en hiver où l’activité maraichère est moindre et
où les hommes vaquent à d’autres savoir-faire que le projet souhaite relater.
- WWOOF
Le WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms) est un réseau mondial de fermes
biologiques créé en 1971. Il est basé sur l’accueil de toute personne souhaitant partager
leur quotidien et leurs travaux à la ferme en l’échange du gîte et du couvert. Ce réseau
existe dans l’ensemble des pays traversés. Il sera une ressource riche pour aller à la
rencontre des éco-cultivateurs locaux.
- MARIE-MONIQUE ROBIN
Journaliste, elle s’intéresse particulièrement aux menaces qui pèsent sur la biodiversité et
à l’appropriation du vivant par les géants de la biotechnologie. En 2012 « Les Moissons du
Futurs » part à la rencontre des acteurs de l’agroécologie. Cette démarche similaire sera
une base d’échange avec Le Cycle de la Terre.
- ET D’AUTRES …
Via le site web, par contact direct ou par le biais d’autres personnes ressources, le cyclo s’efforcera lors de
sa préparation et tout au long du voyage à multiplier les personnes ressources pour relater un maximum
d’expériences et tisser un réseau local le long de son trajet. D’autres contacts sont également initiés
cyclo-voyageurs ayant parcouru le monde par des trajets similaires ou des valeurs proches (notamment
Goodaventure et Par chemin de terre).
- 9 -

Le trajet
ITINERAIRE
o FRANCE – 2013, Octobre à Novembre 500 kilomètres à parcourir en 2 mois et demi
A la rencontre des acteurs français de l’agroécologie
EUROPE MEDITERRANEENNE – Décembre 2013 à Février 2014
Suisse, Italie, Slovénie, Croatie, Pays balkans, Grèce 3 500 kilomètres à parcourir en 2 mois et demi
TURQUIE – 2014, Mars à Avril 2 000 kilomètres à parcourir en 1 mois et demi
IRAN – 2014, Avril à Juin 3 100 kilomètres à parcourir en 2 mois
INDE – 2014, Juillet à Aout 2 700 kilomètres à parcourir en 2 mois et demi
BANGLADESH – 2014, Septembre 500 kilomètres à parcourir en 2 semaines
BIRMANIE – 2014, Octobre 1 200 kilomètres à parcourir en 3 semaines
THAÏLANDE – 2014, Novembre 2 200 kilomètres à parcourir en 1 mois et demi
MALAISIE – 2014, Décembre 600 kilomètres à parcourir en 2 semaines
"
- 10 -
PLUS DE 15 000 KM A VELO EN 1AN A TRAVERS LE MONDE
Les temps de trajet sont estimés selon des étapes quotidiennes de 50 kilomètres en moyennes.
L’expérience cyclo montre que plus de 100 km peuvent être parcourus sans encombre en une journée.
Ceci permettra au projet de rester au contact des cultivateurs rencontrés par des séjours de quelques
jours à une semaine.
Traverser à vélo l’Europe, le Moyen-Orient, l’Asie du Sud et du Sud Est
des milliers de cycle de roues à la rencontre des terres de ce monde
"

DIFFICULTES DU PARCOURS
Le cyclo sur son trajet se confronte à la fois aux éléments naturels et aux populations. Aux
populations car il fait face au contexte politique de chaque pays mais aussi face à leur culture et leur
langue.
LES CLIMATS
A partir des données climatiques des différentes régions traversées (Voir Tableau des conditions
climatiques en annexe), il est possible d'identifier les périodes durant lesquelles il sera difficile de
pédaler. Les principaux climats défavorables au passage du cyclo identifiés sont :
- Les montagnes d'Anatolie Orientale à la frontière entre la Turquie et l'Iran: températures
moyennes inférieures à -5°C de Décembre à Février et chutes de neige ;
- Les zones désertiques iraniennes où les températures moyennes sont supérieures à 30°C de
Juin à Septembre;
- Les moussons en Inde et au Bangladesh de juin à septembre même si elles ne sont pas
insurmontables d’expérience de cyclo.
Suivant ces données, il sera primordial que la frontière Iranienne soit franchie dès que possible afin
d’éviter les chaleurs du désert.
LES TENSIONS DIPLOMATIQUES
Le ministère des affaires étrangères
tient à jour des cartes "Sécurité" par pays qui
traduisent les tensions diplomatiques au sein des
différents pays du monde. Sur le trajet du cyclo plusieurs
zones de conflits ont été identifiées, surtout issues des retours
d'expériences d'autres cyclos et voyageurs :
- Le Pakistan: il est quasiment impossible de franchir la
frontière avec l'Iran et il n'existe qu'un seul poste frontalier
avec l'Inde au nord. Sauf amélioration d'ici le départ, le Pakistan ne sera pas franchi à
vélo ;
- Les frontières de la Birmanie qui sont des zones de tension où les forces de l'ordre sont
particulièrement intransigeantes. La traversée de la Birmanie est maintenue cependant une
attention particulière sera prévue au passage des frontières afin d'être bien identifiées.
Tout au long du voyage, le passage d’une frontière sera appréhendé en amont afin de se mettre à jour du
contexte politique et des éventuels changements de situation.
LA BARRIERE DE LA LANGUE
Comment échanger quand on n’a pas de langue commune ? Le cyclo préparera pour chaque pays une liste de
mots et de phrases indispensables pour échanger sur place. Des ouvrages illustrés seront également emportés
pour échanger plus amplement (par les images).
Pour réaliser les interviews des éco-cultivateur, un traducteur sera recherché afin de développer au mieux les
sujets et appréhender au plus près les modes de culture et les modes de vie.
- 11 -

Formalités administratives
VISAS
A l’exception de l’Iran et de la Birmanie, deux pays au contexte politique difficile, les visas seront obtenus
à l’ambassade française du pays précédent afin de ne pas prendre de risque quant aux limites de validité.
PAYS DUREE COUT COMMENTAIRE
3 mois par période
Ressortissant d’un pays membre de
UNION EUROPEENNE
/
de 6 mois
l’Union Européenne
Ressortissant d’un pays membre de
PAYS BALKANS Moins de 3 mois /
l’Union Européenne
Ressortissant d’un pays membre de
TURQUIE Moins de 6 mois /
l’Union Européenne
IRAN
Fonction de
l’autorisation délivrée
60€
INDE Moins de 6 mois 65€
BANGLADESH Moins de 3 mois 50€
BIRMANIE Moins de 3 mois 25€
THAÏLANDE
Moins de 3 mois
Gratuit si
moins de
30 jours
30€
Visa obligatoire pour entrer en Iran
Délai d’obtention 1 à 3 semaines
Contact local : possibilité d’une lettre de
recommandation locale
Visa obligatoire pour rentrer en Inde
Délai d’obtention de 7 jours
Visa obligatoire pour rentrer au
Bangladesh
Délai d’obtention de 10 jours
Visa obligatoire pour rentrer en Birmanie
Délai d’obtention de 15 jours
Visa obligatoire pour rentrer en Birmanie
Délai d’obtention de 7 jours
MALAISIE Moins de 3 mois / Ressortissant français
VACCINS
Un rendez-vous prochain avec un centre de vaccinations internationales et de conseils aux voyageurs
permettra d’identifier précisément les vaccins et les précautions sanitaires à effectuer. Suivant les pays
traversés, les vaccins pressentis sont les suivant : Hépatite A et B, Encéphalite japonaise, Rage, Typhoïde,
Traitement préventif paludisme, Protection anti-moustique, lotion antiseptique (Source : Institut Pasteur).
A noter que le cyclo se dote d’un Filtre à eau limitant ainsi les risques sanitaires liés à l’eau. COUT 450 €
ASSURANCE
Une adhésion à la caisse des français à l’étranger (CFE) ainsi qu’une assurance voyage seront nécessaire
pour mener à terme le projet. La CFE couvre sur le taux de la sécurité sociale tandis que l’assurance
voyage assure le rapatriement éventuel. A noter que les coûts médicaux en Asie sont relativement peu
élevés. COUT 400 €
CORRESPONDANTS LOCAUX
De par son réseau tissé grâce aux personnes ressources et ses contacts familiaux dans des pays clefs,
Iran et Malaisie, le cyclo sera en capacité de mobiliser des correspondants locaux si nécessaire.
- 12 -

Matériel et équipement
EQUIPEMENT VELO
QUOI ACTUEL PROJETE COUT
VELO
MBK vieux de 20ans
Concours
Vélo de randonné
(photo sur le site web)
aventure
ROUES AVANT/ARRIERE Roue de ville
Jante adapté à la
randonné
275€ X 2
PNEUS
Pneus de ville (fins)
Pneus de randonnée
(Ex : Scwalbe Marathon)
50€ X 2
SACOCHES AVANT 30L
SACOCHES ARRIERE 50L
SACOCHE GUIDON /
Usées et peu
étanches
Usées et peu
étanches
Sacoches neuves
(Ex : Vaude Aquafront)
Sacoches neuves
(Ex : Vaude Aquaback)
Sacoches neuves
(Ex : Vaude Aquabbox)
95€ X 2
95€ X 2
SACOCHE CADRE / Sacoches de cadre 15€
PORTE BAGAGE AVANT Acheté il y a 2ans / /
PORTE BAGAGE ARRIERE D’origine / /
GUIDON Guidon de ville Guidon de randonnée 35€
BEQUILLE Inexistante Béquille adaptée 30€
80€
EQUIPEMENT CAMPING
QUOI ACTUEL PROJETE COUT
TENTE /
Tente multi-climat
(Ex : Eureka Mountain)
200€
DUVET / Duvet multi-climat 150€
RECHAUD / Gaz/Essence/Kérosène 135€
MATELAS GONFLABLE / Matelas fin gonflable 50€
FILTRE A EAU / Filtre à eau (pompage) 300€
COUTEAU SUISSE / Letherman 110€
ADAPTATEUR UNIVERSEL / Adaptateur universel 20€
- 13 -

HABILLEMENT
CETTE LISTE NE FAIT PAS ETAT DES VETEMENTS DEJA ACQUIS
(VETEMENT CHAUD POUR L’HIVER, T-SHIRT RESPIRANT, SHORT CYCLISTE…)
QUOI ACTUEL PROJETE COUT
PANTALON ETANCHE / Léger et étanche 60€
PANTALON TREKKING / Léger et décontracté 60€
SOUS-SHORT MATELASSE / Pour protéger ses arrières 40€
CHAUSSURE DE RANDO /
Pour la marche et le
vélo
90€
VESTE DE PLUIE / Coupe vent et étanche 100€
POLAIRE / Chaude 105€
COMMUNICATION
QUOI ACTUEL PROJETE COUT
APPAREIL PHOTO
Sony DSC-HX20V
(Compact, qualité image)
/ /
TREPIED /
Pour les prises de
vues fixes
20€
MINI PC /
Pour relater le voyage et
les rencontres
400€
GOPRO HD HERO /
Pour les prises de
vues sur le vélo
330€
QUOI ACTUEL PROJETE COUT
TROUSSE A PHARMACIE / Complète 150€
DIVERS
"
La tente, l’accueil chez l’habitant et les cultivateurs
seront les choix d’hébergement privilégiés
"
- 14 -

Avant le cycle…
Budget prévisionnel
DEPENSES
…sur le vélo
QUOI COMBIEN QUOI COMBIEN
EQUIPEMENT VELO
QUOTIDIEN (REPAS / REPARATION /
7€/jour soit
1 200€
(VOIR RUBRIQUE PRECEDENTE)
VOYAGE / HEBERGEMENT)
2 650€
EQUIPEMENT CAMPING 965€
DIVERS REPARATION
(FREIN, CHAMBRE A AIR, MAILLONS…)
100€
HABILLEMENT 455€ AVION IRAN-INDE 300€
EQUIPEMENT
COMMUNICATION
750€ AVION RETOUR 700€
VACCINS/SANTE 600€
ASSURANCE 400€ TOTAL 8 456€
CARTE/GUIDE 250€ Avant le cycle… 4 706€
PASSEPORT 86€ …sur le vélo 3 750€
Aides et sponsors…
RECETTES
…Association
QUI COMBIEN QUI COMBIEN
PARTENAIRES MATERIEL
NON OBTENU A CE JOUR
700€
APPORT PERSONNEL
(PAR LE BIAIS DE L’ASSOCIATION)
5 000€
PARTENAIRES FINANCIERS
NON OBTENU A CE JOUR
CONCOURS AVENTURE
RESEAU CYCLABLE
1000€ DONS PARTICULIERS 1000€
Pneus
(100€)
MATERIEL OFFERT 700€
TOTAL 8 500€* Aides et sponsors 1 800€
Association 6 700€
"
Un budget de 7€ par jour respecté tout au long de l’aventure
pour faire vivre le projet plus longtemps grâce à votre soutien
"
*La totalité des fonds récoltés seront reversés à l’association pour le financement du Cycle de la Terre et des actions de sensibilisation de l’association
- 15 -

Com’ & Sensibilisation
Promouvoir l’agroécologie et les savoir-faire locaux nécessite de faire connaître et de communiquer au
maximum autour du projet pour atteindre le plus grand nombre. Ces actions de communication
permettent également de faire passer un message de simplicité et d’ouverture au monde : encourager
chacun à oser entreprendre et agir à son échelle. Donner l’envie de faire sa part par des gestes simples.
L’association Le Cycle de la Terre (loi 1901) gère la logistique du projet et facilite
les soutiens, les partenariats et les conventions avec les acteurs locaux.
L’association a également pour vocation de porter toute action de sensibilisation
menée par ses adhérents autour de l’agroécologie et des savoir-faire locaux. Elle
leur donne un cadre par le biais duquel ils peuvent agir et porter leur action.
L’ASSOCIATION
Tout au long du voyage, les adhérents du Cycle de la Terre sont ainsi invités à partager les actions locales
de leur région. L’idée étant : des exemples à l’autre bout du monde, une mise en application locale !
L’association a ainsi pour vocation de tisser un réseau de sensibilisateur, déclencheur d’actions locales,
et montrer ainsi que les dynamiques locales sont en marche.
Le site web du projet, www.lecycledelaterre.fr, donne une présentation
complète du projet et relate les grandes étapes de la construction du
projet, et, au jour le jour les notes, photos, vidéos, interviews et retours
d’expérience tout au long de l’aventure.
LE SITE WEB
Il sera aussi le moyen de communication privilégié via une newsletter à
minima hebdomadaire. Il favorise également les échanges avec une
version bilingue français/anglais (en cours) et des espaces d’échange
(forum) sur chacun des sujets.
Il permet également de faire la promotion des sponsors et partenaires en y indiquant leurs logos et liens
internet sur la page de garde. Il permet également de faire des retours sur le matériel ou les différentes
pratiques à expérimenter. Le site du Cycle de la Terre se fait également le relai des actions de
sensibilisation et de promotion mis en œuvre par le biais de l’association. L’hébergeur du site web
permet de visualiser de manière quotidienne la fréquentation du site.
MEDIAS
Avant le départ et lors du passage dans les différents pays traversés, une action sera menée envers les différents
journaux, radios ou émissions télévisées intéressés par les motivations du Cycle de la Terre. L’objectif est la
publication d’articles ou d’entretiens sur le projet afin de faire passer les messages véhiculés et de relater
l’aventure. Les médias locaux seront favorisés afin de faire connaître les différents acteurs locaux aux personnes à
proximité. Plusieurs medias ont d’ores et déjà été identifiés afin de réaliser un maximum d’interviews avant le
départ et lors du séjour automnal en France. Un événement spécial le jour du départ sera organisé.
- 16 -

LES ACTIONS DE SENSIBILISATION
Avant le départ et tout au long du voyage, des événements et actions de sensibilisation autour du voyage à vélo
et de l’agroécologie seront organisés. L’association se fera également le relai des différentes actions mises en
œuvre localement, en France et au sein des différents pays traversés. Le jour du départ une journée spéciale sera
organisée invitant chacun des adhérents de l’association et des acteurs du projet à partager ses valeurs et à
accompagner le cyclo lors de ces premiers kilomètres.
Avant, pendant et après le voyage,
l’association maximisera les actions à
destination des jeunes pousses de notre
société : aller à la rencontre des enfants
dans les écoles.
EDUCATION DES JEUNES POUSSES
Le projet est de nature à intéresser les plus
jeunes à la découverte du monde, de sa
géographie, des diversités culturels des
pays et des peuplent qui le composent.
Impliquer les enfants avant le voyage pour les pousser à le suivre, interagir avec eux pendant le voyage pour
relater ses aventures et revenir les rencontrer après le voyage permettra de sensibiliser et de responsabiliser
chacun de ces futurs éco-citoyens.
L’agroécologie et les bonnes pratiques agricoles seront mises au cœur des échanges avec dès que cela est
possible des ateliers autour d’un potager pédagogique pour semer, faire pousser et voir grandir les produits de la
terre : fruits, légumes et herbes aromatiques selon les préceptes de l’agroécologie.
Dès le retour du voyage, plusieurs visites des écoles qui auront suivi le
projet seront organisées afin de transmettre les enseignements du voyage
et des différentes rencontres.
CONFERENCES ET EXPOSITIONS
La participation à des conférences et expositions sera également recherchée
pour relater les enseignements des projets. Plusieurs événements sont déjà
connus : Aventure au Bout du Monde, Festival du voyage à vélo organisé par
la CCI, Festival de l’image et du voyage à La Bresse, Festival Curieux
voyageurs à Saint-Etienne Festival Partir autrement à Paris, Festival des
aventuriers en Charente...
LE FILM
De plus, des débats, supportés par l’association, seront organisés autour de la projection du film Le Cycle de la
Terre, de ses photographies et de son ouvrage.
UN OUVRAGE ECRIT
Le projet Le Cycle de la Terre a pour vocation d’être retranscrit dans un ouvrage dédié à cette expérience avec les
textes, photographies et présentations des rencontres et des fermes visités. Il sera à la fois dédié au voyage à vélo
et à la présentation des pratiques liées à l’agroécologie et aux savoir-faire locaux.
- 17 -

Annexes
TABLEAU DES CONDITIONS CLIMATIQUES
- 18 -

Inspirations
"
L'agroécologie peut doubler la production alimentaire de
régions entières en 10 ans tout en réduisant la pauvreté rurale et
en apportant des solutions au changement climatique.
Conclusion du rapport de l’ONU « Agrécologie et droit à
l’Alimentation » présenté par Oliver De Schutter*
"
Il nous faudra répondre à notre
véritable vocation, qui n'est pas de
produire et de consommer jusqu'à la
fin de nos vies, mais d'aimer,
d'admirer et de prendre soin de la
vie sous toutes ses formes.
Pierre Rabhi
"
"
"
L’homme est un être social, qui a besoin de partager
avec ses semblables. N’être accompagné de personne
surprend, car beaucoup ne voient en cela qu’une solitude
pure et dure. Pourtant, voyager seul ne signifie pas être
seul. C’est aller vers les autres rencontrer, apprendre, faire
confiance, avoir peur aussi.
Le Tao du vélo, Julien Leblay
(Transboréal, 2010)
"
"
J’allais
sur le chemin
crépitant :
Le soleil s’égrenait
Comme maïs ardent
Et la terre
chaleureuse était
un cercle infini
avec un ciel là-haut
azur, inhabité
Passèrent
Près de moi
les bicyclettes,
Les uniques
insectes
de cette
minute sèche de l’été,
discrètes,
véloces,
transparentes :
elle m’ont semblé
simples
mouvements d’air
Pablo Neruda, «Ode à la bicyclette»,
Troisième livre des odes (1957 ; Gallimard, 1978)
Le Cycle de la Terre
- Un tour du monde à vélo à la rencontre des terres arables
"
- 19 -
* Olivier De Schutter a été nommé Rapporteur Spécial sur le droit à l’alimentation en mai 2008 par le Conseil des
droits de l’homme des Nations Unies. Il est indépendant de tout gouvernement et de toute organisation.