bulletin septembre 10 finalisé - Mairie de Laroque des Albères

Castell de la Roca
Bulletin municipal de Laroque des Albères - n° 8 été/automne 2010
Imprimé sur papier écologique PEFC (Pan Européan Forest Certification) - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ETE/AUTOMNE 2010, N°8
Le mot du Maire
Sommaire :
• Le mot du Maire
• Informations
- La réunion publique du PLU
- Nos ordures
- La collecte des ordures au vieux
village
- Opération tranquillité vacances
- La cram devient carsat
- Appel à Musiciens
- La commission fleurissement
- Sécurité routière
- L’office de tourisme communique
- Hommage à Madame Borreli
- Le goûter des anciens
• Retour sur les festivités d’été
• Les travaux
- Le portail de l’église St Félix
- L’équipe technique
• Les friches agricoles
- Bilan de l’enquête
• Commémoration
• Téléthon 2010
- « Alors, on a tous raison d’y
croire »
• Associations
- Cinémaginaire
- Le club de couture de Laroque
- Les jardiniers de la Tanyari
- Amitiés Nord-Sud communique
- Cours de sardane : tous niveaux
- Les amis de la bibliothèque
- Le foyer laïque
- Les papillons de nuit
- Laroque rando
- Une nouvelle association est
née : l’U.C.A.I.R.
• Nos Platanes
• Le DICRIM
• L’agenda des Festivités
Mentions légales
Directeur de la publication
Christian NAUTE
Rédacteur Général
Francis LETHIERS
Mairie de Laroque des Albères
Rue du Docteur Carboneil
66740 LAROQUE DES ALBERES
Tel : 04 68 89 21 13
Fax : 04 68 95 42 58
mairie@laroque.des.alberes.fr
Rédaction et Maquette
Service Communication
Photos
Office du Tourisme et Mairie
Chères Rocatines,
Chers Rocatins,
Nous sommes entrés
dans dans le dernier
trimestre de l’année 2010.
Notre travail porte en
particulier sur la mise en
place du P.L.U. Les
réunions s’enchaînent avec
notre bureau d’étude ; le but
e s t d ’ a v o i r t erminé
l’élaboration avant le 15
janvier 2011. Il restera alors
l’Enquête Publique, puis
obtenir l’aval des services
de l’Etat. Mais d’ici là,
certainement en décembre,
nous tiendrons une réunion
publique d’information.
En ce qui concerne le
v i e u x v i l l a g e , n o u s
continuons nos travaux de
rénovation. Le 15 octobre
2010, nous avons lancé les
appels d’offres pour réaliser
la Côte de la Place de la
République. Pour le Théâtre
de Verdure, la même
opération se tiendra
probablement à la fin du
mois.
Le vieux village fait
toujours l’objet de notre
attention et une nouvelle
tranche de travaux va se
poursuivre.
Nous n’avons pas
p e r d u d e v u e l e
photovoltaïque, notamment
sur le toit de l’Ecole. Une
société spécialisée nous a
remis son étude vers le 15
octobre. Une partie du toit
est concerné, les travaux ne
seraient pas à la charge de
la commune et devraient
même permettre un petit
revenu.
Première quinzaine
de novembre, le comité de
pilotage du Péri-urbain
Agricole se tiendra en
mairie de Laroque, avec le
Conseil Général, le Pays
Pyrénées-Méditerranée, la
C o m m u n a u t é d e
Communes, la Safer et
divers services de l’Etat
d o n t l a C h a m b r e
d’Agriculture.
Tous nos souhaits,
afin que vous passiez de
bonne fêtes de fin d’année
dans notre beau village !
Christian Nauté
Maire de Laroque

La réunion publique du PLU
Le 29 juillet 2010, au FAC,
environ 80 personnes ont reçu les
informations sur le PADD (Projet
d ’ A m é n a g e m e n t e t d e
Développement Durable), la
p r e m i è r e é t a p e d a n s
l’établissement du PLU (Plan
Local d’Urbanisme). Après une
présentation générale par le bureau
d’études ADELE-SFI, Christian
Nauté, Maire et Jean-Pierre
Miette, Adjoint délégué à
l’Urbanisme, ont répondu aux
nombreuses questions diversifiées.
Les sujets abordés concernaient
spécialement les futures voies, les
futures opérations d’ensemble, les
contraintes de l’assainissement, la
future station d’épuration, les
directives des services de l’Etat,
etc...
Nos ordures
Le SYDETOM 66 (Syndicat Départemental de Transport, de Traitement et de Valorisation des Ordures Ménagères
et déchets assimilés à l’échelle du Département des Pyrénées Orientales) a rendu son rapport annuel 2009.
Très instructif : ce Syndicat mixte comprend 226 communes représentant 432 112 habitants pouvant aller jusqu’à
1 000 000 d’habitants en juillet et août.
Parmi les compétences du SYDETOM 66, citons principalement :
1) Le transport des Déchets Ménagers.
2) La valorisation énergétique des Ordures Ménagères Résiduelles (=OMR non recyclables) dans l’unité de Traitement
(= UTVE) de Calce.
3) La valorisation des Déchets Ménagers Recyclables (DMR).
4) La valorisation organique des déchets verts.
5) La valorisation organique des boues de stations d’épuration (STEP)
Ainsi, en 2009, l’incinération a permis une production d’électricité équivalente à la consommation de 10 055 habitants
; le recyclage des métaux a permis de fabriquer 359 603 boules de pétanque, 12 306 trottinettes ; le recyclage
du carton et papiers a permis de fabriquer 12 178 650 boîtes à chaussures, 1 232 500 paquets de mouchoirs,
230 313 600 boîtes à œufs, etc..
La production de déchets peut devenir un enjeu fatal de notre société moderne. Accentuons donc notre effort quotidien
dans nos tris individuels afin de soutenir l’action du SYDETOM 66 en amont.
La collecte des ordures au vieux village
Rappelons que celle-ci a lieu les
lundis et vendredis (sacs noirs), le
mercredi pour le tri sélectif des
papiers, plastiques, etc... (sacs
jaunes).
Les sacs déposés la veille sont
souvent éventrés par un ou
quelques chiens errants. Ainsi,
nous vous demandons, soit de
déposer les sacs le matin avant le
relevé (8h), soit la veille en les
suspendant, ou dans un petit
conteneur (voir en mairie). Merci
d’avance.
Opération Tranquillité Vacances
Comme l’an passé, l’opération tranquillité vacances a donné entière satisfaction. De nombreuses familles ont fait
confiance à la Police Municipale qui a effectué de nombreux passages et exercé une présence dissuasive.
Malheureusement, quelques cambriolages ont été constatés mais dans des résidences n’entrant pas dans ce
dispositif.
Robert Sanchez.
E T E/AU T OM NE 2010 , N°8 Page 3

La Cram devient Carsat
Appel à Musiciens
L’ appel à musiciens est renouvelé. Qui
voudrait devenir chef d’une petite
formation, fanfares, harmonies, qui
participerait aux manifestations
municipales ?
La Commission Fleurissement
Notre village de Laroque est très apprécié par tous les visiteurs, mais nous pensons que nous pourrions l'égayer et
le rendre encore plus attractif. Nous avons, dans ce but, embelli la place de la République, le parterre de la Mairie,
les deux ronds-points aux entrées du village, et commencé à décorer les transformateurs.
Maintenant nous aimerions mettre en place une " Commission Fleurissement ", constituée d'élus, du responsable
des services techniques, de bénévoles représentant les différents quartiers du village, et mobiliser l'ensemble de la
population.
La Commission serait chargée :
1) d'identifier tous les emplacements permettant des plantations,
2) de définir les plantes à commander via les services de la Mairie,
3) d'établir le calendrier pour la mise en place, avec le responsable des services techniques,
4) d'assister à la création des massifs et jardinières,
5) éventuellement de participer à l'entretien afin de soulager les services techniques.
Rejoignez-nous, votre participation nous sera précieuse et nous aurons tous la satisfaction d'avoir un joli village
propre et fleuri, où il fait bon vivre.
Remplissez le coupon joint et déposez-le au secrétariat de la Mairie.
Avec tous nos remerciements.
Nom, Prénom :……………………………………………………………………………………………...
Adresse :.……………………………………………………………………………………………………
Téléphone :………………………………………………………………………………………………….
Souhaite participer à la Commission Fleurissement
Page 4
B U LL ET I N MU NICIPA L

Sécurité routière
A la demande des résidents des HLM et des lotissements de l’Avenue des Baléares, un passage piétons a été mis
en place à l’angle de l’Avenue et de la rue du Stade en aval du radar d’information de vitesse.
L’Office de tourisme communique :
Hommage à Madame Borreli
Robert Sanchez
Les personnes désireuses de recevoir les informations régulières sur la vie à Laroque sont priées de déposer leur
adresse courriel (e-mail) à l’Office de Tourisme.
Après avoir consacré une partie de sa vie au
service de la communauté, conseillère
municipale (2 mandats), Présidente de gym
volontaire pendant une quinzaine d’années,
Madame Borreli a souhaité prendre une
retraite bien méritée et pouvoir prendre soin
d’elle. Nous l’avons honorée le 28 mai
2010 lors d’une petite manifestation de
sympathie à la salle Carbonell en la
présence de Monsieur Martinez, ancien
Maire.
Le Goûter des Anciens
Vous êtes âgés de plus de 65 ans et habitez sur la commune, la Municipalité et le C.C.A.S de Laroque des Albères
sont heureux de vous inviter, avec votre conjoint, au goûter qui aura lieu le dimanche 09 janvier 2011 au FAC à
15h.
Le portage sera uniquement effectué aux personnes qui ne peuvent pas se déplacer pour raison de santé.
Merci de retourner le coupon-réponse ci-joint en Mairie avant le 26 décembre prochain.
Coupon-réponse - Goûter des Anciens du 09.01.2011
Nom– prénom : ……………………………………………………………………………………….
N° et Rue : ……………………………………………………………………………………………...
Participera(ront) ….. Personne(s) Ne participera(ront) pas Portage* …..personnes
(*pers. Malades/ handicapées)
Date : Signature :
E T E/AU T OM NE 2010 , N°8 Page 5

* Elles ont démarré sur les
chapeaux de roues avec le
Foyer Culturel Laïque qui
organisa, le 23 mai, le « videgreniers
du printemps ». Il
s ’ e s t t e n u c o m m e à
l’accoutumée sur le stade et le
camping municipal. Grillades,
bougnettes catalanes et
quelques gaufres belges faites
maison. Les bénéfices de cette
manifestation permettront au
Foyer Laïque d’organiser
encore plus de projets en
direction des enfants de
Laroque des Albères.
* Le vide-grenier d’automne, organisé par le Comité d’Animation Rocatin, le 3 octobre, a remporté également un
grand succès sous le soleil : grillades et frites au rendez-vous.
* Les deux associations précédentes se sont unies pour organiser les feux de la Saint Jean à Laroque des
Albères : Splendide !
Le mercredi 23 juin, veille de la Saint Jean-Baptiste, les habitants de
Laroque ont somptueusement fêté le solstice d’été.
Quelle émotion, dans la nuit, en voyant arriver le cortège des enfants avec
leurs lanternes, entre la haie d’honneur avec flambeaux levés et au son
d’une musique magistrale ! Cette mixité générationnelle autour du grand
feu, nous donnait chaud au cœur. Le message du Maire, en catalan, était
traduit au fur et à mesure par des enfants. Ceux-ci avaient précédemment
disposé d’une grande table pour un repas gratuit. N’oublions pas le
merveilleux spectacle de magie, le concours de dessins, les dégustations,
le bal et le mémorable feu d’artifice tiré à partir du château ancestral.
* Un grand merci également à ce
Comité d’Animation Rocatin pour
ses bals en soirée, avec ses
grillades, ses frites et sa buvette :
çà chauffait, en haut ou en bas du
village, pour petits et grands. En
particulier, le samedi 24 juillet, le
corps de ballet « Or Y Grana » a
réjoui les nombreux spectateurs
par leur spectacle folklorique de
danses catalanes. La place de la
République resplendissait ce soirlà.
Souvenons-nous également du
théâtre de rue du 24 août, de la
fête « Saint Félix » avec la Cobla
les « Casenoves ». N’oublions pas
la fête du 14 juillet avec la Cobla
« Contemporania » : après le
passe-ville traditionnel, la
médaille d’honneur de la ville fut
remise par Christian Nauté à
Monsieur Robert Arleri et Gérard
Didier, bénévoles bien connus
pour les services rendus à
Laroque.
Page 6
B U LL ET I N MU NICIPA L

* Remercions également l’Office
de Tourisme pour son dynamisme
: ses visites guidées du village,
ses rallyes pédestres qui
mobilisent tant les jambes que
l’esprit. On a spécialement
r e m a r q u é l e s m a r c h é s
gourmands aux produits du
terroir. Celui du vendredi 16 juillet
fut écourté à cause d’une pluie
d’orage. Les premiers arrivés ont
juste pris le temps de déguster les
vins ! Mais celui du vendredi 13
août restera dans les souvenirs
avec le repas devant l’Office de
Tourisme, la vente de spécialités
catalanes, le tout couronné par
l’animation du groupe Kalimbao
(voir l’indépendant du vendredi 13
août 2010).
* Les grands marchés nocturnes sont apparus cette année. Par exemple, celui du 17 juillet a diverti le village :
commerçants de toutes catégories, artistes (en particulier portraitistes) et artisans tels que bijoutiers de fantaisie,
étaient présents depuis la Place de la République, dans la rue Arago, jusqu’à la rue de la Pompe. Une ambiance
joyeuse avec musique, chanteurs et de quoi se restaurer. Merci à l’UCAIR (Union de Commerçants, Artisans, et
Indépendants Rocatins) qui a organisé cette première !
E T E/AU T OM NE 2010 , N°8 Page 7

Le portail de l’église St Félix
Dans le bulletin municipal n°6, je lançais un appel à
mécénat pour financer la restauration de ce portail en
marbre qui n’est plus digne du vieux village touristique.
Quelques nouvelles : nous avons obtenu le label
de qualité de la Fondation du Patrimoine. Une
convention de souscription est signée avec cet organisme,
ce qui permet d’obtenir une déduction fiscale
pour les donateurs. Les derniers devis s’élèvent à environ
58 000 euros. Or la quarantaine de généreux
mécènes a permis de recueillir la somme de 4 660
euros. Les 5 % sont donc dépassés. Dans ce cas, la
Fondation du Patrimoine se réserve la possibilité d’abonder
la collecte et d’organiser des manifestations
dans ce sens.
Il reste toujours des formulaires, disponibles à l’accueil
de la mairie, pour les personnes désirant faire
partie des souscripteurs au profit de cette bonne cause.
Francis Lethiers
L’Equipe Technique
Saint Paul
Collé gougonné
En hachuré : parties à restaurer
Epannelage
de Saint Pierre
Elle s'est dépensée depuis le début de l'année afin d'assurer tous
les travaux d'entretien nécessaires au maintien en bon état des
bâtiments et de la voirie communale.
L’entretien de ce patrimoine municipal reste prioritaire au jour
le jour, mais se voit moins parce que non spectaculaire.
Citons quelques réalisations :
∗ Aux Ecoles, mise en sécurité des jeux et peinture de 2
classes,
∗ Voiries, réparations et nettoyage généralisé,
∗ Entretien des espaces verts,
∗ Plantations autour du château, abattages ou élagages
d'arbres après la neige de mars,
∗ Préparation du camping municipal.
∗ Maintien en bon état de fonctionnement de tous les
équipements spécialisés : électricité, chauffage, toitures
etc....
∗ Commencement des peintures à l’intérieur de la mairie.
∗ Réparation des chéneaux de l’église, rue de la sardane,
après les dégâts dus à la neige.
Travaux importants réalisés par des entreprises. Ainsi l’
installation d'un réseau d'incendie armé au terrain de camping
(imposé par la commission de sécurité). Ou la réfection du
réseau d'éclairage public au Domaine des Albères(1ère tranche
réalisée en juin, 2ème en cours d'étude pour réalisation en
octobre). Rue du Stade : suppression des réseaux aériens (EDF
et FT) et réfections de l’éclairage public. Travaux sur le réseau
humide par la CDC rue du Château et sur la rampe NW.
Enfin de nouveaux équipements étaient nécessaires (tracteur,
véhicule léger avec benne basculante) afin
de faire face aux situations à venir.
Au château, les aménagements sur le
bâtiment du futur musée continuent et de
nouvelles plantations fixent le talus. Sur la
plate-forme sommitale, le point de vue et
les deux tables d’orientation ont attiré des
milliers de personnes.
Claude Giral.
Page 8
B U LL ET I N MU NICIPA L

Une des améliorations de
notre cadre de vie passe par
l ’ e mb e l l i s s e me n t d e s
transformateurs électriques.
En collaboration d’idées et de
financements avec Monsieur
F r a n ç o i s L e r o u t i e r ,
responsable ERDF, la
commune a tenté une
première expérience. Ainsi,
Madame Anne Reymond,
artiste peintre, a transformé
toutes les faces du
transformateur situé au
parking de la Vèze.
Nous avons effectué le recensement des friches agricoles sur le territoire de Laroque. Il existe 180 ha de friches
antérieurement plantées de vignes et d’oliviers. Elles n’embellissent pas le paysage et font courir des risques d’incendies.
Nous n’avons obtenu que 17 réponses aux 76 courriers adressés aux propriétaires (malgré l’enveloppe jointe pour
le retour du questionnaire).
Ainsi, sur 17 réponses :
∗
∗
∗
∗
Les friches agricoles : bilan de l’enquête
1 seule envisage de planter des oliviers en bénéficiant de l’aide du Conseil Général.
3 mettraient à disposition leur terre pour qu’un éleveur puisse planter des graminées fourragères.
5 envisagent de vendre leur parcelle.
8 ne se sentent pas concernées pour diverses raisons.
Ce résultat bien décevant, nous conduirait-il à voir prospérer ces friches colonisées par les bruyères arbustives ou
par la forêt naturelle (chênes) ou autres (pins) ?
Seule une politique à long terme, visant à pérenniser un foncier agricole par des PAEN, ainsi qu’un remembrement
pourraient améliorer cette situation.
Un premier PAEN sera réalisé cette année au Sud de l’Avenue des Mas Catalans, sur une superficie de 15 ha. La
commune possède 3 ha plantés en oliviers et 2 ha en bois naturel aménagé par l’Association Le Patrimoine.
PAEN = Périmètre de Protection des Espaces Naturels Périurbains. Il ne peut plus être urbanisé.
Bases réglementaires : Articles 73 et 74 de la loi relative au développement des territoires ruraux. Article L. 143-1
du code de l’urbanisme.
Jacques Sirère
E T E/AU T OM NE 2010 , N°8 Page 9

Page 10
Le 8 juin après-midi, les personnes qui ne veulent
pas oublier le drame de la guerre en Indochine, se
sont recueillies devant le monument aux morts en
compagnie des Anciens Combattants. L’événement a
permis d’évoquer la tragédie subie par l’armée
française luttant pour la liberté.
Le 18 juin, le monument aux morts de Laroque fut
décoré d’une gerbe de fleurs par les anciens
combattants, le conseil municipal ainsi qu’un groupe
d’habitants soucieux de commémorer le 70ème
anniversaire de l’appel du Général de Gaulle.
Le 19 juin, la 3ème fête du secteur des Anciens
Combattants s’est tenue à Laroque des Albères. Un
grand défilé avec les porte-drapeaux et les
représentants des villages voisins. Une belle fanfare a
conduit le cortège entre la place du 8 mai 1945 et le
monument aux morts. A 11h30, un buffet au FAC
attendait les nombreux participants parmi lesquels
plusieurs personnalités dont Monsieur Pierre
AYLAGAS, président de la Communauté de
Communes.
« Alors, on a tous raison d’y croire ».
Comme chaque année, nous nous mobiliserons les 4 et 5 décembre prochains, comme l'ensemble des communes,
pour l'Association Française contre les Myopathies (AFM).
Le samedi et le dimanche, de 9 h à 12 h, nous installerons deux points de vente d'objets « Téléthon », à proximité
de la mairie et place Carrer del Sol.
Nous invitons les associations, qui ne l'ont pas encore fait, à se joindre à cette action en complétant ces stands
avec des objets et produits de leur fabrication (crêpes, figurines, beignets...) ou en proposant des animations permettant
de récolter des fonds pour 1'AFM.
Le dimanche 5 décembre, nous organiserons 2 randonnées de 2 niveaux différents dans les Albères, qui seront
suivies d'un apéritif puis d'un repas au FAC. Toutes les recettes seront intégralement reversées à l'association du
TELETHON.
Les modalités des diverses manifestations vous seront communiquées dans les prochaines semaines.
Toutes les initiatives seront les bienvenues. Nous comptons sur votre participation et vous en remercions par
avance.
PS : Nous avons coordonné notre action avec « Sorède-Albères Evasion » qui proposera ses manifestations le samedi
4 décembre.
Page 10
B U LL ET I N MU NICIPA L

Cinémaginaire
Depuis plusieurs années,
l’association Cinémaginaire anime
la vie culturelle des villages du
département en présentant les
films les plus récemment sortis au
niveau national. Chaque mois,
grâce à cette association, les
Rocatins se voient proposer une
séance de cinéma à proximité de
leur domicile. La subvention
annuelle d’un montant de 1 000
e u ros, ver sée pa r n o tre
municipalité, sert à maintenir
l’emploi des salariés de
l’association et à garantir l’offre
de ce service quasi mensuel à
Laroque-des-Albères.
Depuis un an, à la demande de
nombreuses personnes, un nouvel
horaire a été mis en place : les
séances de cinéma pour adultes
ont maintenant lieu le dimanche à
17 h 30.
Les mêmes dimanches, à 15 h 30,
ont été mis en place des « cinégoûters
» pour les enfants. Ces
rencontres autour de films
spécialement choisis par
Cinémaginaire pour leurs qualités
artistiques et pédagogiques ont
manifestement été très appréciées
par les petits spectateurs et leurs
parents. Nous avons donc
demandé à ce que ce dispositif soit
reconduit cette saison.
Les tarifs sont attractifs : le
billet d’entrée du cinéma pour
adultes ne coûte que 5 euros plein
tarif (4 euros pour les moins de 18
ans, les étudiants et les chômeurs),
celui des séances pour enfants
2,50 euros. Le goûter des enfants
est offert par la municipalité.
Les films sont annoncés sur les
programmes de Cinémaginaire
(disponibles à l’Office de
Tourisme), par affiches au centre
du village, sur le panneau
électronique et sur Internet :
tourisme@laroque-des-alberes.fr.
Enfin, un conseil pour encore
mieux profiter de ces moments de
convivialité dominicale proposés
au FAC ou à la salle Cami Clos
(salle de bridge) : pensez à
apporter un ou deux coussins !
Marie-Thérèse Elshoff.
FILMS DU « CINE DES ENFANTS » (15 h 30)
Les Trois Brigands 17 octobre 2010
Loulou et autres 31 octobre 2010
Le Renard et l’enfant 14 novembre 2010
Un Crocodile dans mon jardin 16 janvier 2011
Drôle de grenier 20 mars 2011
Une séance supplémentaire pour adultes sera proposée le13 février 2011 à 17 h 30.
Le Club de couture de Laroque
Le Club de couture de Laroque a repris ses activités le mardi de 14h à 17h au FAC.
Pour rejoindre le club contacter Mme Claude BARETGE au :
04 68 89 12 60.
L’association recherche une monitrice de couture.
E T E/AU T OM NE 2010 , N°8 Page 11

Les Jardiniers de la Tanyari
L’association déplore les vols et dégradations.
Le réseau d'irrigation apporte l'eau nécessaire à
l'exploitation des jardins potagers. Les Jardiniers de
la Tanyari maintiennent en état et améliorent sans
cesse cet authentique patrimoine du village.
Malheureusement, des personnes inconscientes
manient les vannes pour se distraire et sans penser
aux conséquences. Pauvre jardinier qui doit y
remédier pour poursuivre son arrosage !
De plus en plus souvent, des vols de légumes et de
fruits sont commis dans les jardins.
Cela est regrettable : il suffirait parfois de demander
plutôt que de chaparder !
Des dégradations sont parfois constatées sur les
vannes ou sur les conduites. En voici un exemple :
Un jardinier, connu par ailleurs pour sa courtoisie
en laissant libre accès au chemin de sa propriété
pour aller à la source minérale, a conçu tout un
système pour canaliser l'eau sans gêner les jardiniers
de la rive droite. Un trop plein se remplit, avec un
bouchon en aval qui permettait d'obtenir l'eau au
besoin.
Au bord du canal, une plaque en béton : en fait une
construction très propre et ingénieuse.
Une grosse pierre qui casse la plaque et les pièces
jetées et éparpillées à coté du canal. L'équipe du
bureau de l'association est venue constater les
dégâts, mais que faire devant cet acharnement à
détruire ?
Martine Justo
Amitiés Nord-Sud communique ses rendez-vous
Amitié Nord-Sud ( siège social en la mairie de Laroque), a rouvert ses portes le 2 septembre. Elle a le plaisir
de vous communiquer le calendrier de ses activités pour les quatre derniers mois de 2010 :
Octobre : lundi 18, « Connaissance du Monde » : le Canada. Les jeudis 7 et 21, lotos traditionnels de l'association,
au FAC. Le jeudi 14, visite du parc australien de Carcassonne et des caves de Limoux (dégustation).
Novembre : dimanche 14, banquet de la Sainte-Catherine, salle du FAC. Les jeudis 4, 18 et 25, lotos traditionnels
de l'association, salle du FAC. Lundi 29 : « Connaissance du Monde » la Russie d ' aujourd ' hui.
Décembre : lundi 13 décembre : « Connaissance du Monde » Prague et la Bohème. Mercredi 15, spectacle « Age
tendre, Tête de bois ». Jeudi 16, banquet de Noël, salle du FAC . Les jeudis 2 et 9, lotos traditionnels de l'association,
salle du FAC. Renseignements à la mairie ou au 04 68 89 14 52.
Cours de sardane : tous niveaux
Chaque jeudi, de 18h à 20h au FAC, le Comité d’Animation Rocatin offre gratuitement des cours de sardane.
Infos : Martine Vandenberghen au 06 63 40 76 30.
Page 12
B U LL ET I N MU NICIPA L

Les Amis de la Bibliothèque
Les Amis de la Bibliothèque ont repris leurs activités.
Si vous aimez lire, rejoignez-nous chaque mois pour échanger, autour d'un livre choisi par le groupe Soirée
Littéraire ; si vous souhaitez débattre autour d'un thème, rejoignez-nous tous les 2 mois au groupe Soirée Philo à
la Bibliothèque de Laroque des Albères à 20h00.
Renseignements au 04 68 95 48 72.
Des soirées « Astronomie » sont proposées tout au long de l'année. Voir le tableau ci-après :
CAFE PHILO
CAFE LITTÉRAIRE
SOIREE ASTRONOMIE
Animé par Armel et Georgette
Animé par Roselyne
14/10/10 Discussion sur le livre
«Firmin» de Sara Savage
Ed. Babel
Animé par Thierry
Les jeudis . 20h00
18/11/10
20/01/11
à la bibliothèque
Les jeudis à 20h00
14/10/10 -11/11/10
09/12/10
à la bibliothèque
Les samedis à 20h00
09/10/10 - 6/11/10
à la bibliothèque
Le Foyer Laïque
Les Papillons de Nuit
Le Foyer Laïque communique :
Cette association recrute, alors n’hésitez pas à vous
faire connaître auprès de ses membres :
- Nathalie COURTET (Présidente) 06 08 52 59 37
- Cyril NOU (Vice Président) 06 08 52 59 37
- Laurence MARCOTTE (Secrétaire)
- Nicolas RABAULT (Trésorier) 06 10 77 74 81
Ou par e-mail : foyer-laique-laroque@hotmail.fr
Notre site : http://foyerlaiquelaroque.free.fr
Dès la rentrée nous donnons rendez-vous à tous les
danseurs, jeunes et moins jeunes, célibataires ou en
couple, pour deux cours de deux niveaux : débutants
et confirmés et nous accueillerons notre nouveau
professeur Andy. Au FAC, le lundi 20h30
pour les débutants, mardi 20h30 pour les confirmés.
Pour tous renseignements contactez :
Karine au 04 68 39 59 78 ou 06 77 72 65 21
Sandrine au 04 68 81 22 80
VENEZ NOMBREUX
Laroque Rando
L’association Laroque Rando démarre la saison 2010-2011 et continue ses sorties
conviviales.
Le programme des randonnées ainsi que les bulletins d’inscription sont disponibles à
l’Office du Tourisme ainsi que sur le site internet de la commune dans le calendrier des
manifestations.
E T E/AU T OM NE 2010 , N°8 Page 13

Une nouvelle association est née : L’U.C.A.I.R
L’association « Union de Commerçants, Artisans et Indépendants Rocatins » a
pris naissance lors de son assemblée constitutive du mercredi 19 mai 2010 en
présence de Monsieur le Maire Christian NAUTE et de Monsieur Alain RIVOAL,
adjoint. La première assemblée générale s’est tenue le mercredi 9 juin 2010. Forte
de 25 membres, l’association désire :
1) Faire connaître les activités par une publicité adaptée,
2) Soutenir l’animation avec le concours des commerçants non sédentaires et
d’artistes afin d’augmenter l’attraction vers le village et le vieux village ;
les projets à venir sont des journées commerciales, une animation de Noël,
un grand marché aux fleurs, etc. Le commerce de proximité présente de
nombreux avantages. Voici une belle initiative, souhaitée depuis longtemps.
Président : Jean-Pierre DELARUE, Trésorière : Carole BARGE
Secrétaire : Dominique POULIN
Siège social : Mairie de Laroque des Albères, tél : 04 68 89 21 13.
Nos platanes : quelques données
S’il n’est pas taillé, le platane atteint 20 à 40 mètres de hauteur. Son
écorce se détache chaque année en grandes plaques minces, en
laissant des taches d’un vert jaunâtre sur le tronc. Chacun connaît les
feuilles palmées, difficilement putrescibles. Les fleurs unisexuées sont
réduites et groupées en têtes globuleuses appelées « capitules ».
Les anciens botanistes classaient la famille des Platanacées parmi les
Apétales, d’autres maintenant entre les Groseillers et les Rosacées :
affaire à suivre...Cette famille apparaît au Crétacé (fin de l’ère
secondaire), il y a environ 130 millions d’années.
Le platane est introduit et planté chez nous au Ier siècle, probablement
par les romains pour son bois et son ombrage. Il est originaire d’Asie
(Platanus orientalis), mais celui que nous connaissons résulte souvent
d’une hybridation avec une mutation apparue à Oxford à la fin du
XVIIème siècle.
La durée de vie va de 500 ans à 2 000 ans. Alors celui de la Place de
la République a encore de beaux jours devant lui. Hélas, il abrite de
nombreux pigeons aux fientes désagréables. Les Rocatins le
plantèrent comme arbre de la Liberté en 1830 : on fêtait l’avènement
de la « Monarchie de juillet » avec le nouveau roi Louis-Philippe,
après la monarchie absolue de Charles X.
En catalan, le platane se dit « plàtan », mais attention, le mot peut
également signifier « banane ou bananier ».
Le DICRIM
Francis Lethiers
Jeudi 1er avril 2010 ( ce n’était pas un poisson), les agents municipaux
distribuèrent le bulletin municipal n°6. En même temps, une plaquette jointe
s’intitulait : « Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs ».
Conservez-là dans un endroit rapidement accessible. En effet, il s’agit
d’informations et de recommandations qui peuvent sauver des vies lors des
catastrophes naturelles (inondations, mouvements de terrain, séismes, feux de
forêt, chutes de neige) ou accidents (transports de matières dangereuses).
Apprenez donc les bons réflexes et suivez les consignes.
Page 14
B U LL ET I N MU NICIPA L

Dimanche 24
OCTOBRE 2010
Fanal de San Vicens avec Jordi Barre. Au FAC à 17h.
Comité d’Animation Rocatin : 06 63 40 76 30.
Dimanche 31
Halloween avec les Papillons de nuit. Au village.
Infos : 06 25 37 33 33.
Dimanche 31
Cinémaginaire. A 15h30, au FAC ou Salle Cami Clos
(bridge). A 17h30 séance pour adultes.
Dimanche 7
NOVEMBRE 2010
Rifle avec les Papillons de nuit. Au FAC. 06 25 37 33 33.
Jeudi 11
Cérémonie de commémoration.
Dimanche 14
Cinémaginaire. A 15h30, au FAC ou Salle Cami Clos.
Mardi 16
Réunion publique. Au FAC à 18h30. Communauté de
Communes.
Mercredi 17
Sophrologie : Cercle de parole. A 20h00, salle de
gymnastique, rue Carboneil. Infos : 06 72 44 15 84.
Samedi 20
Spectacle : Opérettes avec l’Albérienne. Au FAC.
Dimanche 21
Spectacle de magie avec le Foyer Culturel Laïque. Au
FAC. Infos : 06 11 56 67 41.
Vendredi 26
Conférence avec Le Patrimoine. Au FAC à 20h30.
Dimanche 28
Heures Musicales (musiques classiques) avec le Comité
d’Animation Rocatin. Au FAC à 17h. 06 63 40 76 30.
DECEMBRE 2010
Samedi 4 et Dimanche 5
Téléthon. Au village, randonnées + repas au FAC à
12h30. Les associations se mobilisent pour le Téléthon
2011.
Dimanche 9
Le goûter des anciens. Au FAC à 15h.
Dimanche 12
Rifle des Ecoles avec le Foyer Culturel Laïque. Au FAC.
Infos : 06 11 56 67 41.
Samedi 18
Marché de Noël avec l’UCAIR. De 10h à 18h.
Vendredi 31
Soirée « Les Mille et Une Nuits avec les Papillons de Nuit.
Au FAC. Infos : 06 25 37 33 33.
Dimanche 16
JANVIER 2011
Cinémaginaire. A 15h30, au FAC ou Salle Cami Clos.
Dimanche 23
Rifle avec le Comité d’Animation Rocatin. 06 63 40 76 30.
Mercredi 26
Sophrologie : Cercle de parole. A 20h00, salle de
gymnastique, rue Carboneil. Infos : 06 72 44 15 84.
Samedi 5
FEVRIER 2011
Fête de la St Blaise avec le Comité d’Animation Rocatin.
Au FAC à 21h00. Bal. Infos : 06 63 40 76 30.
Samedi 12
Soirée costumée et masquée avec les Papillons de Nuit.
Au FAC. Infos : 06 25 37 33 33.
Dimanche 6
MARS 2011
« Les crèmes catalanes » de Sorède, avec le Comité
d’Animation Rocatin. Au FAC à 17h. 06 63 40 76 30.
Samedi 12
Stage de Sophrologie « Gestion du Stress. A 09h00, salle de
gymnastique, rue Carboneil.
Mercredi 16
Sophrologie : Cercle de parole. A 20h00, salle de
gymnastique, rue Carboneil. Infos : 06 72 44 15 84.
Dimanche 20
Cinémaginaire. A 15h30, au FAC ou Salle Cami Clos.
E T E/AU T OM NE 2010 , N°8 Page 15