livret PERISTEEN Obtal - Lilial

Témoignages
Préface
Madame Paule M. :
“ Mon fils de 12 ans souffre d’une incontinence fécale.
Cela a été une grosse contrainte pour lui et pour notre
famille dans toutes les situations de la vie.
Le tampon Peristeen Obtal lui a permis de mener une vie
dont il ne soupçonnait pas l’existence. Il a pu rester chez
des amis la nuit, il a été capable de jouer au football,
d’aller à la piscine pour une durée d’au moins 5 heures. Il
ne pouvait pas faire cela avant.
C’est la première fois depuis 12 ans qu’il est indépendant
avec ses amis. Il peut s’occuper de lui même et n’a plus
besoin de moi. Il a retrouvé la dignité d’un garçon de son
âge. ”
Madame Susan J. :
“ Mon fils souffre de spina bifida.
Il était effrayé à l’idée de sortir de la maison, une simple
course était devenue un cauchemar pour lui. Sa vie et
notre vie de famille étaient très perturbées. Un jour, on lui
a proposé d’essayer le tampon Peristeen Obtal. Depuis,
sa qualité de vie a été grandement améliorée. Il a pris
confiance en lui et a pu se rendre à différents endroits. Le
changement était fantastique. ”
Ce livret d’information s’adresse à toutes les personnes qui
vont utiliser le tampon obturateur anal Peristeen Obtal.
Il vous apporte des réponses simples, pratiques et
concrètes aux questions que vous vous posez sur
l’incontinence fécale.
Peristeen Obtal doit être utilisé seulement sur avis
médical et strictement selon les indications du médecin
traitant ou de l’infirmier(ère). Ce livret n’est qu’un
complément à leurs instructions.
Sommaire
Fonctionnement du système digestif . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
L’appareil digestif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mécanisme de l’exonération fécale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
L’incontinence fécale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Règles et conseils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Peristeen Obtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Questions - Réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
3