Heizkabel Ð selbstregul. - Star Unity AG

Temperaturhochhaltung von Warmwasserleitungen
Maintien en temp. des circuits d’eau chaude sanitaire
Sofort Warmwasser mit angenehmer Temperatur an allen Warmwasserzapfstellen.
L’eau chaude immédiatement disponible à bonne température à tous les points de puisage.
Die Verwendung von EUROCABLE zur Temperaturhochhaltung
in Warmwassersystemen ist insbesondere
für Mehrfamilienhäuser, Hotels, Spitäler,
Stadien, Camping. usw. interressant.
Zirkulationsleitungen und Umwälzpumpe entfallen.
Wahl des Kabeltyps:
Für diese Anwendung verwenden wir Type 20 BMX
Kabellängen:
Länge der Verrohrung zuzüglich 0,5 bis 1,0 m für
Anschluss und für alle Abzweigungen. Machen Sie
einen kleinen Zuschlag für evtl. Absperrhahnen und
Briden.
Achtung:
Max. Kabellänge für Kabeltyp 20 BMX = 100 m.
Wird eine grössere Kabellänge benötigt, sind mehrere
elektrische Anschlüsse (Stromkreise) notwendig!!
Wärmeisolation der Wasserleitungen:
Schaumstoffisolation, Abmessungen gem. Liste.
Für normale Anwendung Umgebungstemperatur
18 °C, gewünschte Temperatur 50 °C.
L’emploi de l’EUROCABLE pour le maintien en température
des circuits d’eau chaude sanitaire est particulièrement
intéressant pour les installations collectives:
hôtels, hôpitaux, stades, prisons, campings…
Choix du câble:
Pour ces applications, utiliser l’EUROCABLE 20 BMX.
Longueur:
Prévoir un traçage rectiligne, donc longueur du
câble = longueur de la tuyauterie, + 0,5 à 1 m pour
le raccordement au réseau et pour chaque dérivation
(avec une petite longueur supplémentaire pour
entourer les vannes ou les brides).
Attention:
Pour l'EUROCABLE 20 BMX, la longueur maxi est de
100 mètres installée d'un seul tenant. Au-delà
prévoir plusieurs points de connexion au secteur.
Calorifuge:
Mousse de caoutchouc – epaisseur selon tableau.
Pour des conditions normales: température d'ambiance
18 °C – température souhaitée 50 °C.
Rohr
Stahl/Eisen
oder Kupfer
Isol.Abm. (mm)
¹⁄₂" ³⁄₄" 1" 1¹⁄₄" 1¹⁄₂" 2"
10 20 25 32 40 50
9 13 13 19 19 19
tube
acier/fer
ou cuivre
Épaiss. (mm)
¹⁄₂" ³⁄₄" 1" 1¹⁄₄" 1¹⁄₂" 2"
10 20 25 32 40 50
9 13 13 19 19 19
EUROCABLE bietet eine einfache und sparsame Lösung für dieses Problem.
Keine Zirkulationsleitungen und keine Umwälzpumpe nötig.
L’EUROCABLE est une solution simple et économique évitant bouclage et pompe de circulation.
Kabelbinder
Collier
RÉSEAU
DE RETOUR
POMPE
DE CIRCULATION
CHAUDIÈRE
RÉSEAU
D'ALIMENTATION
EUROCABLE
Isolation
ohne
sans
EUROCABLE
CHAUDIÈRE
RÉSEAU
D'ALIMENTATION
Absicherung/Schaltschütz:
(bei einer Temperatur von ca. max. 50 °C)
– 16 Amp. bis zu einer Kabellänge von 60 m
– 20 Amp. bis zu einer Kabellänge von 60–80 m
– 25 Amp. bis zu einer Kabellänge von 80–100 m
– Fehlerstromschutzschalter FI 30 mA empfohlen
Elektrische Zuleitung:
– bis 10 Amp. 2,5 mm 2 , maximal 50 m
– bis 16 Amp. 2,5 mm 2 , maximal 40 m
– bis 20 Amp. 2,5 mm 2 , maximal 35 m
– bis 25 Amp. 2,5 mm 2 , maximal 30 m
Montage-Instruktion EUROCABLE
Instructions de pose
EUROCABLE
Kabelbinder
Collier
EUROCABLE
Rohr
Tube
EUROCABLE
mit
avec
Kabelbinder
Collier
Auf Verrohrungen
• Schneiden Sie das Heizkabel auf die gewünschte
Länge ab. Beachten Sie die notwendigen Zuschläge
von ca. 0,5 m für den Anschluss und allfällige
Abzweigungen, sowie einen kleinen
Zuschlag für Absperrhahnen und Briden.
• Beachten Sie, dass für Abzweigungen von weniger
als ca. 3,0 m, eine Heizschlaufe einer Abzweigung
vorzuziehen ist.
• Befestigen Sie das Heizkabel längs der Innenseite
der Verrohrung, bei Rohrbögen auf der Aussenseite,
umschlingen Sie Absperrhahnen und Briden.
Achten Sie darauf, dass die Rohre trocken sind.
• Befestigen Sie das Heizkabel mittels Kabelbindern
aus Rylsan oder Klebeband aus Glasfaser ca. alle
30 cm. Achten Sie darauf, dass das Heizkabel satt
auf der Verrohrung liegt. Auf Kunststoffrohren
befestigen Sie das Heizkabel vorzugsweise
mit Aluminium-Klebeband auf der ganzen Länge,
zwecks Erhöhung der Wärmeübertragung.
• Elektrischer Anschluss mittels EUROCLIP Clip A oder
U. Endabschluss mittels Endstück. (Zubehör PUG)
Lesen Sie die Montageanleitung von EUROCLIP genau.
• Vor Inbetriebnahme und vor dem Anbringen der
Wärmeisolation, kontrollieren Sie bitte das Heizkabel,
den el. Anschluss und allfällige Abzweigungen.
Messen Sie den elektrischen Isolationswiderstand,
welcher grösser als 10 Megaohm sein muss.
• Verlegen Sie die Wärmeisolation sorgfältig auf der
ganzen Länge der Verrohrung.
• Nehmen Sie die Anlage auf der ganzen Länge der
Verrohrung in Betrieb, messen Sie erneut den
el. Isolationswiderstand und kontrollieren Sie die
richtige Wirkungsweise des Heizkabels.
Disjoncteur:
(pour une température à maintenir d’environ 50 °C)
Protégé par un disjoncteur type C,
– de 16 A pour une long. d'EUROCABLE jusqu'à 60 m.
– de 20 A pour une long. d'EUROCABLE jusqu à
60–80 m.
– de 25 A pour une long. d'EUROCABLE jusqu à
80–100 m.
– L’alimentation erst protégée par un dispositif de
sécurité différentiel de 30 mA.
Câble d'alimentation:
– pour un disjoncteur 10 A section du câble 2,5 mm 2 ,
long. max. 50 m.
– pour un disjoncteur 16 A section du câble 2,5 mm 2 ,
long. max. 40 m.
– pour un disjoncteur 20 A section du câble 2,5 mm 2 ,
long. max. 35 m.
– pour un disjoncteur 25 A section du câble 2,5 mm 2 ,
long. max. 30 m.
Sur tuyauteries
•Couper le câble à la longueur désirée en ajoutant
0,5 à 1 mètre pour le raccordement et pour chaque
dérivation. Tenir compte également d’une petite
longueur supplémentaire pour entourer les vannes
et les brides.
• Noter que pour des dérivations inférieures à
3 mètres, il est préférable de faire une boucle
plutôt qu’un piquage de dérivation.
• Installer l’EUROCABLE le long de la tuyauterie sur
sa partie inférieure après s’être assuré que la
tuyauterie était bien sèche. Sur les coudes,
passer le câble à l’extérieur du coude. Entourer
vannes et brides.
• Fixer le câble avec des colliers de serrage en
rylsan (1 collier tous les 30 cm) ou avec du ruban
adhésif en Fibre de Verre. S’assurer que le câble
adhère bien à la tuyauterie. Sur les tuyauteries en
plastique, fixer l’EUROCABLE avec du ruban
adhésif en Aluminium sur tout la longueur pour
augmenter le transfert thermique.
• Raccorder l’EUROCABLE au réseau électrique
avec l’EUROCLIP A (ou U), équiper les Terminaisons
d’EUROCLIP PUG (accessoires) ou d’un manchon.
Lire attentivement la notice de montage l’EUROCLIP.
• Avant la pose du calorifuge, vérifier le câble, les
raccordements et les dérivations et mesurer la
résistance d’isolement qui doit être supérieure à
10 M
• Poser le calorifuge soigneusement sur toute la
longueur du tube, puis mesurer à nouveau
la résistance d’isolement et tester le bon fonctionnement
de l’EUROCABLE.